{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-472201-1", "publishedDate": "2026-09-13T01:41:25Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-472201-1", "releases": [{"date": "2025-12-12T09:23:47-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0-1765531427"}], "compiledRelease": {"id": "1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0-1765531427", "awards": [{"id": "1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-12-04T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 19244434, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "CONSORCIO VILLA AURELIA", "id": "PY-RUC-80164885-8"}], "documents": [{"id": "1f0c66c8-8802-66b0-8d8f-df2ecd4379a7", "datePublished": "2025-11-20T20:56:29-04:00", "title": "cco-691faaad941ef.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/379df8a6-b427-40ca-b3bb-3d873143d18e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c66cf-0825-671a-b26d-6169dd38d85f", "datePublished": "2025-11-20T20:59:24-04:00", "title": "nota-p-4916-2025-consorcio-villa-aurelia-691fab5c2be02.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/838d1b94-5bf4-489f-b823-207250619b2e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66c7-44a9-66f8-bd69-8fc2af985921", "datePublished": "2025-11-20T20:55:55-04:00", "title": "nota-lpi-1880-691faa8bc00e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/319f9eff-6887-4116-baa2-f2d78a407b0d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66d0-1e1b-6d52-bb41-41fa7628b60c", "datePublished": "2025-11-20T20:59:53-04:00", "title": "nota-p-4920-2025-tocsa-691fab7950f46.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/79d12147-d195-4898-ab4b-78f844b2f434/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66ce-84a9-6f62-8432-b5f9c37ecfaa", "datePublished": "2025-11-20T20:59:10-04:00", "title": "nota-p-4914-2025-consorcio-altos-691fab4e60b8b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/916a7220-9afd-4629-8e44-8244efe2238d/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cbd53-474b-60cc-babd-71137965249f", "datePublished": "2025-11-27T18:08:21-04:00", "title": "nota-de-contestacion-lpi-1880-6928bdc59a718.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/abc48549-c3df-4305-82db-60b46b6f81fa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66ce-d4fe-6b70-bea7-9da329c1cef7", "datePublished": "2025-11-20T20:59:18-04:00", "title": "nota-p-4915-2025-consorcio-cc-san-lorenzo-691fab56c95d3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/41dd6e94-3051-4867-8093-31e68a721d4d/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66cf-462a-639e-92de-536386c9d5c1", "datePublished": "2025-11-20T20:59:30-04:00", "title": "nota-p-4917-2025-sociedad-espanola-de-montajes-industriales-691fab62a2080.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/865dec31-9765-451f-9531-fcb9a4349227/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66c7-b192-6b5c-816a-8b72f7baaf17", "datePublished": "2025-11-20T20:56:07-04:00", "title": "informe-691faa972b3ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/a244044b-f239-436e-81ab-60aad28a0ee3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d13e7-a073-6e5c-bad3-fd1820585a83", "datePublished": "2025-12-04T15:24:31-04:00", "title": "rcp-6931d1df516b0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/8b66eeb4-97b0-4fee-8197-b1f733ec3ef0/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66c8-0a95-6ac4-8b22-ed38cc7a78d6", "datePublished": "2025-11-20T20:56:16-04:00", "title": "no-objecion-691faaa083a80.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/64ce3f47-b30a-4c45-9afd-0d435fb3bd66/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cbd54-6af6-6962-8f14-6d45b079400d", "datePublished": "2025-11-27T18:08:52-04:00", "title": "cdp-y-const-lpi-1880-2025-6928bde437c07.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/01d7a027-c1b3-4ee8-8d09-5e7fb183f9a0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66cf-8c32-66ac-9b9f-35cb0466b340", "datePublished": "2025-11-20T20:59:38-04:00", "title": "nota-p-4918-2025-tecnoedil-sa-constructora-691fab6a0987a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/a31019cf-bfa0-47ca-9a19-2596c3068079/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66cf-e843-6540-aecc-492d71b67c30", "datePublished": "2025-11-20T20:59:47-04:00", "title": "nota-p-4919-2025-consorcio-villa-molino-691fab73a73c8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/76570129-bc8b-47ef-bcfe-59adea74d47e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66ce-51a5-6a62-823b-039578adbd67", "datePublished": "2025-11-20T20:59:05-04:00", "title": "nota-p-4913-2025-benito-roggio-691fab490a3bc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/712659ea-dab2-4d70-89ca-eba960704b98/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f06e121-f2b4-6328-9e38-1d636c7931c2", "description": "Ampliacion de las Subestaciones San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 19244434, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f06e11d-eff9-60e2-8cb4-f3e48316a634", "attributes": [{"value": "PARAGUAY", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}, {"id": "1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-12-04T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 14989473, "currency": "USD"}, "suppliers": [{"name": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "id": "PY-RUC-80005623-0"}], "documents": [{"id": "1f0c66cf-8c32-66ac-9b9f-35cb0466b340", "datePublished": "2025-11-20T20:59:38-04:00", "title": "nota-p-4918-2025-tecnoedil-sa-constructora-691fab6a0987a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/a31019cf-bfa0-47ca-9a19-2596c3068079/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66ce-84a9-6f62-8432-b5f9c37ecfaa", "datePublished": "2025-11-20T20:59:10-04:00", "title": "nota-p-4914-2025-consorcio-altos-691fab4e60b8b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/916a7220-9afd-4629-8e44-8244efe2238d/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66ce-d4fe-6b70-bea7-9da329c1cef7", "datePublished": "2025-11-20T20:59:18-04:00", "title": "nota-p-4915-2025-consorcio-cc-san-lorenzo-691fab56c95d3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/41dd6e94-3051-4867-8093-31e68a721d4d/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66c8-8802-66b0-8d8f-df2ecd4379a7", "datePublished": "2025-11-20T20:56:29-04:00", "title": "cco-691faaad941ef.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/379df8a6-b427-40ca-b3bb-3d873143d18e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c66cf-462a-639e-92de-536386c9d5c1", "datePublished": "2025-11-20T20:59:30-04:00", "title": "nota-p-4917-2025-sociedad-espanola-de-montajes-industriales-691fab62a2080.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/865dec31-9765-451f-9531-fcb9a4349227/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c66c7-44a9-66f8-bd69-8fc2af985921", "datePublished": "2025-11-20T20:55:55-04:00", "title": "nota-lpi-1880-691faa8bc00e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/319f9eff-6887-4116-baa2-f2d78a407b0d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cbd53-474b-60cc-babd-71137965249f", "datePublished": "2025-11-27T18:08:21-04:00", "title": "nota-de-contestacion-lpi-1880-6928bdc59a718.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/abc48549-c3df-4305-82db-60b46b6f81fa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cbd54-6af6-6962-8f14-6d45b079400d", "datePublished": "2025-11-27T18:08:52-04:00", "title": "cdp-y-const-lpi-1880-2025-6928bde437c07.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/01d7a027-c1b3-4ee8-8d09-5e7fb183f9a0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66c8-0a95-6ac4-8b22-ed38cc7a78d6", "datePublished": "2025-11-20T20:56:16-04:00", "title": "no-objecion-691faaa083a80.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/64ce3f47-b30a-4c45-9afd-0d435fb3bd66/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66c7-b192-6b5c-816a-8b72f7baaf17", "datePublished": "2025-11-20T20:56:07-04:00", "title": "informe-691faa972b3ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/a244044b-f239-436e-81ab-60aad28a0ee3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66ce-51a5-6a62-823b-039578adbd67", "datePublished": "2025-11-20T20:59:05-04:00", "title": "nota-p-4913-2025-benito-roggio-691fab490a3bc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/712659ea-dab2-4d70-89ca-eba960704b98/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66cf-e843-6540-aecc-492d71b67c30", "datePublished": "2025-11-20T20:59:47-04:00", "title": "nota-p-4919-2025-consorcio-villa-molino-691fab73a73c8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/76570129-bc8b-47ef-bcfe-59adea74d47e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d13e7-a073-6e5c-bad3-fd1820585a83", "datePublished": "2025-12-04T15:24:31-04:00", "title": "rcp-6931d1df516b0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/8b66eeb4-97b0-4fee-8197-b1f733ec3ef0/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66d0-1e1b-6d52-bb41-41fa7628b60c", "datePublished": "2025-11-20T20:59:53-04:00", "title": "nota-p-4920-2025-tocsa-691fab7950f46.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/79d12147-d195-4898-ab4b-78f844b2f434/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c66cf-0825-671a-b26d-6169dd38d85f", "datePublished": "2025-11-20T20:59:24-04:00", "title": "nota-p-4916-2025-consorcio-villa-aurelia-691fab5c2be02.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c668d-e202-63da-8465-b97f0e60c83e/files/838d1b94-5bf4-489f-b823-207250619b2e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f06e128-1ec1-69a6-8715-6b73158a113c", "description": "L\u00edneas de Transmisi\u00f3n Subterr\u00e1neas 220 kV San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino - Villa Aurelia", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 14989473, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f06e123-f51f-6ea8-8052-b9b5f456f832", "attributes": [{"value": "PARAGUAY", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0", "title": "Lp1880-25 Proyecto de Construcci\u00f3n de las L\u00edneas de Transmisi\u00f3n Subterr\u00e1neas 220 kV San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino - Villa Aurelia", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Lote", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-09-24T09:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sal\u00f3n Auditorio, Segundo Piso - Sede Central de la ANDE"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Espa\u00f1a N\u00b0 1268 y Padre Cardozo, Planta Baja, Dpto. de Licitaciones - Sede Central", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Conforme a la IAO 5.3 de la Secci\u00f3n II - Datos de la Licitaci\u00f3n del Pliego de Bases y Condiciones en el sitio web del Banco (https://www.iadb.org/es/quienes-somos/transparencia/sistema-de-sanciones, se facilita informaci\u00f3n sobre las empresas y personas sancionadas por el Grupo BID por haber cometido Pr\u00e1cticas Prohibidas y c\u00f3mo reportar sospechas de posibles Pr\u00e1cticas Prohibidas.", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-09-01T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Subestaci\u00f3n San Lorenzo"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Obras - Servicios de Construccion y Mantenimiento", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 28479530, "currency": "USD"}, "datePublished": "2025-08-01T16:32:55-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-08-01T16:32:55-04:00", "endDate": "2025-09-24T09:00:00-04:00", "durationInDays": 53}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-09-24T09:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-09-03T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-08-01T16:32:55-04:00", "durationInDays": 32}, "mainProcurementCategory": "works", "additionalProcurementCategories": ["works"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "149"}]}]}], "enquiries": [{"id": "11f6caa5c378c2a210dc81c6368842a3-1", "date": "2025-08-30T13:50:35-04:00", "title": "Conmutador bajo carga", "description": "Para el item 1.1.1.8 suministro de conmutadores de repuestos, se solicita aclaraci\u00f3n si ser\u00e1 obligatoria la supervisi\u00f3n de montaje.\nSe realiza la consulta debido que las pol\u00edticas de garant\u00eda del fabricante exigen la supervisi\u00f3n de montaje de estos repuestos y no esta claro en que \u00edtem deben ser cotizados.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 37 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:31:57-04:00"}, {"id": "7f3541e43f5f7ba35dffa621d7c451e0-1", "date": "2025-09-03T11:06:36-04:00", "title": "EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO),", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona el suministro de un Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad para la SE VAU. Solicitamos confirmar si debe suministrarse un sistema completo, incluyendo m\u00f3dulos centralizados y de adquisici\u00f3n, o \u00fanicamente un m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a integrar al sistema centralizado existente. En caso de ser afirmativo lo \u00faltimo, favor confirmar si existen suficientes puertos de F.O. para la integraci\u00f3n del m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a la central existente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 72 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:06-04:00"}, {"id": "6e15bd070f159087f405776a8deb4144-1", "date": "2025-09-03T10:52:49-04:00", "title": "EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona la ampliaci\u00f3n y adecuaci\u00f3n de los TDCC 110 VCC existentes para las SE VAU y SE SLO. Solicitamos confirmar si existe suficiente espacio en los tableros TDCC 110 VCC actuales para agregar nuevos disyuntores MCCB. En caso contrario, favor confirmar si se puede suministrar un tablero del tipo adosado en pared, en cercan\u00edas del TDCC 110 VCC existente, con los disyuntores que requerir\u00e1 la ampliaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 74 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:00-04:00"}, {"id": "d447b007cf4bdf48eaad8e8d60bd8a40-1", "date": "2025-08-06T14:33:04-04:00", "title": "3.1 Capacidad Financiera", "description": "\"3.1 Capacidad Financiera - Presentacion  de balances  auditados  o, si no los exige la ley del  pais del  Oferente, otros estados financieros  auditados que resulten  aceptables para el Contratante, correspondientes a los ultimos 3 a\u00f1os para demostrar la adecuacion actual de la situacion financiera de los Oferentes y su rentabilidad prevista a largo plazo.\"\nEntendemos que los ultimos tres balances auditados a los cuales se refiere en Criterio de Capacidad Financiera son los Balances que corresponden a los ejercicios cerrados 2024, 2023 y 2022.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que su indicaci\u00f3n es correcta, deber\u00e1 corresponder a los \u00faltimos tres ejercicios cerrados, que corresponden actualmente a los a\u00f1os 2024, 2023 y 2022.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:24:07-04:00"}, {"id": "26ed916008ea65d9f8fac418bb289f90-1", "date": "2025-08-20T13:36:00-04:00", "title": "De acuerdo al item 1.1.1.8 de la planilla de cantidades se solicita:", "description": "Descripci\u00f3n del item:\"Lote de Repuestos de los \"Equipos de Potencia\" a suministrar para la SE-SLO conforme se detalla en las tablas del \u00edtem A del ANEXO 1: LOTE DE REPUESTOS de la EETT Objeto y Alcance del presente llamado\u201d solicita 8 unidades de conmutadores . XXX conmutador bajo carga.\n3.\tCantidad:  8 unidades (indicadas en el anexo 1) \n\nConsulta:\nEn el caso que sean para transformadores existentes, consultamos si es posible recibir una imagen de la placa de los conmutadores que serian remplazados para una  cotizacion mas precisa, o si podriamos contar con esta informaci\u00f3n en una etapa de Workstatment o similar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 21 del presente proceso Licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:56:17-04:00"}, {"id": "4f14f4e69344a11b27b4e89bf4e5cec8-1", "date": "2025-09-03T09:08:36-04:00", "title": "Interferencias en el Trazado.", "description": "Solicitamos puedan facilitar los planos de interferencias para todo el trazado, como desag\u00fces, cableados de MT y BT, FO, u otras instalaciones subterraneas existentes. Esto seria conveniente para la convocante para poder recibir precios adecuados al proyecto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en los planos L-2355-32200-002, L-2355-32200-003 y L-2355-32200-004 - Trazado por tramos de la LT 220 kV Subt. BMO-VAU y en los planos L-2357-32200-002, L-2357-32200-003 y L-2357-32200-004 - Trazado por tramo de la LT 220 kV Subt. SLO-VAU, se indican las referencias de simbolog\u00edas utilizadas para: L\u00edneas de Media, Copaco, registros Essap, registros de instalaciones el\u00e9ctricas, etc. No obstante el Contratista es el responsable de relevar todos los obst\u00e1culos existentes a lo largo del trazado de ambas l\u00edneas de transmisi\u00f3n subterr\u00e1neas, como as\u00ed tambi\u00e9n de ejecutar todas las obras relacionadas a estos cruces, conforme indicado en el \u00edtem 6.3 Cruce con otras obras del Cap\u00edtulo 6 de la Especificaciones T\u00e9cnicas de Proyectos y Obras de las LT\u00b4s 220 kV SLO - VAU  y  LT 220  kV   BMO - VAU.   ", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:38-04:00"}, {"id": "403e6eb28e19da25e0c50e5622c35987-1", "date": "2025-08-20T16:00:45-04:00", "title": "LOTE 2 EXPERIENCIA Y CAPACIDAD", "description": "En la hoja 72 del PBC, Secci\u00f3n III Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n, en donde meciona, \n\"suministro e instalaci\u00f3n completa (Civil y electro-mec\u00e1nica) para la construcci\u00f3n de una L\u00ednea de Transmisi\u00f3n de c\u00f3mo m\u00ednimo 20 km en 220 kV o tensiones superiores\"\nEntendemos que se refiere a una l\u00ednea de transmisi\u00f3n subterr\u00e1nea, por lo que solicitamos se permita la suma de m\u00e1s de una obra para completar dicho requerimiento.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 2 del presente proceso Licitatorio, con lo cual se ampl\u00edan las posibilidades de dar cumplimiento al requisito mencionado.", "dateAnswered": "2025-09-08T10:54:45-04:00"}, {"id": "889032bf1acfbc542e4f35131cecbe73-1", "date": "2025-09-03T10:52:22-04:00", "title": "EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO),", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona la ampliaci\u00f3n del sistema de protecci\u00f3n de barras de la SE SLO del tipo distribuido. Solicitamos confirmar si existen suficientes entradas de F.O. en el sistema de barras existente (Siemens 7SS52) para integrar el nuevo m\u00f3dulo distribuido al sistema centralizado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 71 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:53-04:00"}, {"id": "806975ff09eac99bdc672e3f83720c38-1", "date": "2025-08-18T14:34:48-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 1: \u201cGerente de Obras: \u201c\u2026con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en Proyectos de construcci\u00f3n de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nEntendemos que un requisito es \u201cla experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en \u201cproyectos de construcci\u00f3n de l\u00edneas de transmisi\u00f3n en 220 KV o tensiones superiores\u201d y otro es el de experiencia m\u00ednima total en obras como profesional (5 obras), es decir las 5 obras no deben necesariamente ser de l\u00edneas de 220 KV o superiores; y un tercer requisito es \u201c15 a\u00f1os en el ejercicio de la profesi\u00f3n\u201d. Favor confirmar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la experiencia requerida establecida en los Documentos de Licitaci\u00f3n: el profesional debe contar con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en Proyectos de construcci\u00f3n de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220 kV o tensiones superiores. Se solicita para el Director de Obras, sea un profesional ingeniero con una experiencia m\u00ednima en obras como tal (ingeniero), de cinco contratos y quince a\u00f1os. Ahora bien, como Director de Obras de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n de 220 kV, deber\u00e1 contar como m\u00ednimo con 3 a\u00f1os.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:48:00-04:00"}, {"id": "82b2eaaff1c75f6cbfb8fc8dedac51b5-1", "date": "2025-08-18T14:40:36-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave para Dise\u00f1o y la supervisi\u00f3n t\u00e9cnica\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 3: \u201cEspecialista en Ingenier\u00eda de detalles\u2026 Con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en el dise\u00f1o y la elaboraci\u00f3n de la ingenier\u00eda de detalles de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nEntendemos que un requisito es \u201cla experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en \u201cproyectos de construcci\u00f3n de l\u00edneas de transmisi\u00f3n en 220 KV o tensiones superiores\u201d y otro es el de experiencia m\u00ednima total en obras como profesional (5 obras), es decir las 5 obras no deben necesariamente ser de l\u00edneas de 220 KV o superiores; y un tercer requisito es \u201c15 a\u00f1os en el ejercicio de la profesi\u00f3n\u201d. Favor confirmar", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la experiencia requerida y establecida en los Documentos de Licitaci\u00f3n: el profesional debe contar con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en el dise\u00f1o y elaboraci\u00f3n de la Ingenier\u00eda de Detalles de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220 kV o tensiones superiores. Se solicita para el Especialista en Ingenier\u00eda de Detalles, sea un profesional ingeniero con una experiencia como tal (ingeniero) de cinco contratos y quince a\u00f1os. Ahora bien, como Especialista en la Puesta en Servicio de las Instalaciones de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n de 220 kV, deber\u00e1 contar como m\u00ednimo con 3 a\u00f1os.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:51:42-04:00"}, {"id": "16a8381c9fff22f9cc42579ff9a606bf-1", "date": "2025-09-03T11:56:14-04:00", "title": "LT 220 kV Subterranea - Cambio de tramos m\u00e1ximos", "description": "En relaci\u00f3n con la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica que establece la obligaci\u00f3n de realizar el relleno de las zanjas una vez instalados los tubos tipo PEAD PN 10 en tramos m\u00e1ximos de 500 m en l\u00ednea recta o ante cambios de direcci\u00f3n, solicitamos respetuosamente que dicho requisito no sea considerado como una exigencia estricta, sino como una recomendaci\u00f3n t\u00e9cnica.\n\nProponemos que la optimizaci\u00f3n de los tramos quede sujeta al resultado de la ingenier\u00eda de detalle desarrollada conjuntamente por el fabricante y el Contratista, asumiendo este \u00faltimo la plena responsabilidad de su correcta ejecuci\u00f3n.\n\nDeseamos destacar que, en zonas urbanas, la multiplicaci\u00f3n de registros de tendido cada 500 m puede generar mayores inconvenientes al tr\u00e1nsito durante la construcci\u00f3n debido a sus dimensiones. Asimismo, la reducci\u00f3n de distancias entre empalmes conlleva el uso adicional de accesorios y empalmes, lo que implica un incremento en los costos para la Contratante, sin aportar necesariamente beneficios t\u00e9cnicos significativos al proyecto.\n\nEn ese sentido, consideramos que la posibilidad de ampliar la distancia entre empalmes, siempre dentro de par\u00e1metros t\u00e9cnicos seguros y avalados por el fabricante, permitir\u00e1 una ejecuci\u00f3n m\u00e1s eficiente, con menor afectaci\u00f3n a terceros y con un uso m\u00e1s racional de los recursos econ\u00f3micos.\n\nAgradecemos de antemano la atenci\u00f3n prestada a esta solicitud y quedamos atentos a una respuesta favorable.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 86 del presente proceso licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas. Por otro lado los registros de tendidos limitados a 500 m no se refiere a registros de empalmes, son registros de tendido en tramos rectos con una longitud que supere los 500 m, a los efectos de garantizar la integridad del conductor.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:32-04:00"}, {"id": "9addf0b3086e0ba30397ad43c1e2d440-1", "date": "2025-08-11T10:23:35-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III Criterios de Elegibilidad y Calificaci\u00f3n subfactor 4.2(a) Experiencia Espec\u00edfica dice: \u201c\u2026requisitos para ambos lotes contar con certificaci\u00f3n ISO 9001\u2026\u201d. \nSolicitamos aclaraci\u00f3n, si en caso de Consorcio, basta con que solo uno de los miembros cumpla con el requisito.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que conforme indicado en los cuadros de descripci\u00f3n de experiencia requerida para el numeral 4.2 \"Experiencia Especifica\", el requisito de contar con certificaci\u00f3n ISO 9001 corresponder\u00e1 a la Entidad \u00danica, o bien, en caso de APCA, quien acredite con la experiencia (como miembro), deber\u00e1 contar con ISO 9001.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:35:18-04:00"}, {"id": "2b65c2772cde37d3928fbe306e4c8a00-1", "date": "2025-08-19T09:57:29-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 1: \u201cGerente de Obras: \u201c\u2026con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en Proyectos de construcci\u00f3n de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nEntendemos que un requisito es \u201cla experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en \u201cproyectos de construcci\u00f3n de l\u00edneas de transmisi\u00f3n en 220 KV o tensiones superiores\u201d y otro es el de experiencia m\u00ednima total en obras como profesional (5 obras), es decir las 5 obras no deben necesariamente ser de l\u00edneas de 220 KV o superiores; y un tercer requisito es \u201c15 a\u00f1os en el ejercicio de la profesi\u00f3n\u201d. Favor confirmar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 22 del presente proceso Licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:52:18-04:00"}, {"id": "d71e4396f775bb899e282430e7004c4b-1", "date": "2025-09-03T10:48:20-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Por la presente nos dirigimos a ustedes con el fin de solicitar respetuosamente una pr\u00f3rroga no menor a veinticinco (25) d\u00edas en la fecha establecida para la presentaci\u00f3n de las ofertas, correspondiente al proceso licitatorio de referencia, a raz\u00f3n de que el fabricante de los equipos GIS 220 kV ha manifestado la necesidad de un mayor plazo para la elaboraci\u00f3n de su propuesta, teniendo en cuenta que se trata de una ampliaci\u00f3n de las casas GIS 220 kV existentes, lo cual requiere un estudio detallado y minucioso para poder cumplir con las especificaciones t\u00e9cnicas.\n\nDeseamos resaltar que este pedido tiene como \u00fanico prop\u00f3sito el de asegurar la presentaci\u00f3n de una oferta m\u00e1s competitiva desde el punto de vista econ\u00f3mico y con la m\u00e1s alta calidad t\u00e9cnica, garantizando as\u00ed el mejor resultado para el proyecto.\n\nAgradecemos desde ya la atenci\u00f3n prestada a esta solicitud y quedamos atentos a una respuesta favorable.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, las fechas establecidas y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:43-04:00"}, {"id": "50c87fe5b6033bdf7f22321bbcd3542e-1", "date": "2025-09-03T11:59:06-04:00", "title": "Transformadores de potencial (TPs)", "description": "1.\u00bfSe admite dise\u00f1o con diel\u00e9ctrico s\u00f3lido (tipo inductivo) en vez de capacitivo, manteniendo rango carrier 50\u2013500 kHz?\n\n2.\u00bfLa clase de precisi\u00f3n 0,2 / 3P / 3P debe cumplirse en todos los secundarios, o solo en los de protecci\u00f3n y medici\u00f3n?\n\n3.\u00bfQu\u00e9 sistema de pruebas de radio interferencia y descargas parciales es exigido en FAT?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n1.\tEl cumplimiento de los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 05.02.82.33 como en su PDG correspondiente.\n2.\tEl cumplimiento de los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 05.02.82.33 como en su PDG correspondiente.\n3.\tEl cumplimiento de los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 05.02.82.33 como en su PDG correspondiente.\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:08:01-04:00"}, {"id": "882ebbcdd7a31208630e321efdbcbb14-1", "date": "2025-09-03T09:13:14-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas Constructivas", "description": "Caracter\u00edsticas Constructivas del TDCA Solicitamos a la convocante pueda considerar tableros que cuenten constructivamente con chapas de montaje con espesor de 2,5 mm como m\u00ednimo. Ya que con la tecnolog\u00eda que hoy d\u00eda cuentan los grandes fabricantes de tableros se cumple t\u00e9cnicamente todas las pruebas mec\u00e1nicas, el\u00e9ctricas del ensayo, garantizando as\u00ed un producto acorde a lo solicitado para las Subestaciones de ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que se aceptar\u00e1n equipos que cumplan suficientemente o excedan las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas descritas en la EE.TT. correspondiente que obra en su poder.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:49-04:00"}, {"id": "c52f5158cf2a4a653aceff7cca502cf5-1", "date": "2025-09-03T10:13:32-04:00", "title": "LT 220 kV Subterr\u00e1nea PBO-BMO existente", "description": "Solicitamos la Convocante pueda informar si la LT 220 kV Subterr\u00e1nea PBO-BMO existente, fue construida con ductos o a zanja abierta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que la LT 220 kV Subterr\u00e1nea PBO-BMO existente no interfiere en ning\u00fan tramo con el actual proceso licitatorio. ", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:57-04:00"}, {"id": "1e1fb8fa7a7005ea7a17c6d5d0108767-1", "date": "2025-09-03T10:25:43-04:00", "title": "PMC - TDCC", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona la ampliaci\u00f3n y adecuaci\u00f3n de los TDCC 110 VCC existentes para las SE VAU y SE SLO. Solicitamos confirmar si existe suficiente espacio en los tableros TDCC 110 VCC actuales para agregar nuevos disyuntores MCCB. En caso contrario, favor confirmar si se puede suministrar un tablero del tipo adosado en pared, en cercan\u00edas del TDCC 110 VCC existente, con los disyuntores que requerir\u00e1 la ampliaci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en la SE-VAU: hay 1 llave de Reserva MCB, cuyo reemplazo se solicita seg\u00fan la necesidad del proyecto por llaves MCB-DC IEC 60947-2. Por otra parte, en la SE-SLO: hay 4 llaves de Reserva MCCB (IEC 60947-2) SIEMENS 3VA1 de 10 A en la Barra A/110Vcc y 4 llaves de Reserva MCCB (IEC 60947-2) SIEMENS 3VA1 de 10 A en la Barra B/110Vcc, las cuales pueden ser reutilizadas de acuerdo a la necesidad del proyecto. En el caso en que no sean suficientes estos interruptores de reserva, ya sea en la SE-VAU o en la SE-SLO, se puede suministrar un Tablero Auxiliar del tipo adosado en pared, en cercan\u00edas del TDCC 110 Vcc existente, con un disyuntor principal y disyuntores de ramales seg\u00fan requiera la ampliaci\u00f3n y que cumplan con la EETT 02080125 TDCC SIMPLE R1F.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:24-04:00"}, {"id": "7191e9aae9ea39bf46e4557a91c71b5c-1", "date": "2025-09-03T11:57:36-04:00", "title": "Tramos maximos de LT Subterranea", "description": "Con relaci\u00f3n a la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica que establece la obligaci\u00f3n de realizar el relleno inmediato de zanjas y la reposici\u00f3n de empedrado, carpeta asf\u00e1ltica y/o terreno natural en tramos m\u00e1ximos de 500 m entre registros de tendido y/o empalme, quisi\u00e9ramos solicitar que dicha disposici\u00f3n sea reconsiderada en los siguientes t\u00e9rminos:\n\nQue no constituya una exigencia obligatoria sino una recomendaci\u00f3n t\u00e9cnica, de manera que la optimizaci\u00f3n de los tramos quede definida en la ingenier\u00eda de detalle desarrollada conjuntamente por el fabricante y el Contratista, asumiendo este \u00faltimo la responsabilidad por dicha definici\u00f3n.\n\nEs importante resaltar que, al tratarse de una obra en zona urbana, la ejecuci\u00f3n de registros de tendido cada 500 m genera mayores interferencias con el tr\u00e1nsito, ocasionando contratiempos y mayores molestias a los frentistas durante la construcci\u00f3n.\n\nAsimismo, cada registro adicional implica un mayor n\u00famero de empalmes y accesorios, lo que se traduce en un incremento del costo global del proyecto para la Convocante, sin aportar un beneficio t\u00e9cnico proporcional.\n\nEn este sentido, consideramos que permitir la ampliaci\u00f3n de la distancia entre empalmes m\u00e1s all\u00e1 de los 500 m, en funci\u00f3n de la ingenier\u00eda de detalle y la tecnolog\u00eda propuesta por el fabricante, redundar\u00e1 en una soluci\u00f3n m\u00e1s eficiente, con menor impacto urbano y mayor optimizaci\u00f3n econ\u00f3mica.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 86 y a la consulta N\u00b0 90 del presente proceso licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:37-04:00"}, {"id": "d6cf727eaa0453df6ab9dabb3401be1a-1", "date": "2025-09-03T11:58:41-04:00", "title": "Seccionadores 245 kV", "description": "1. Respecto a conectores de potencia, \u00bfANDE proveer\u00e1 el conductor definitivo para coordinar dise\u00f1o, o cada oferente debe asumir la secci\u00f3n m\u00e1xima indicada?\n\n2. \u00bfSe puede ofertar seccionador con apertura lateral (en vez de central), si cumple con distancias de aislamiento solicitadas?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n\n1.\tLos conductores de las interconexiones se describen en las Especificaciones T\u00e9cnicas del Objeto y Alcance, publicadas en el \n        Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n\n2.\tLos requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 02.01.82.45 publicadas en el Portal de Contrataciones \n        P\u00fablicas.\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:46-04:00"}, {"id": "0e1ab5d42965f25516d82921f1b5f3f8-1", "date": "2025-08-11T10:19:34-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "2\tEn el PBC en la Secci\u00f3n III Criterios de Elegibilidad y Calificaci\u00f3n, en el subfactor  4.1. Experiencia General, v\u00e1lido para los lotes 1 y 2: Se indica que se debe contar con \u201cExperiencia en una o m\u00e1s Obras Civiles de envergadura en monto equivalente al Lote 1 y/o al Lote 2 (dependiendo de a cual aplique el oferente)\u2026..\u201d\nPedimos una aclaraci\u00f3n respecto del alcance de la expresi\u00f3n de \u201cenvergadura equivalente\u201d.  Se trata de una obra que en cuanto a su componente civil, requerir\u00e1 movimientos de suelo, aperturas y limpiezas de franja, excavaciones y fundaciones de hormig\u00f3n, probablemente en el orden de 3 a 4 mil m3. Ha venido siendo el criterio de las administraciones licitantes requerir solo un porcentaje de la necesidad total de la obra licitada para efectos de calificaci\u00f3n. \u00bfPodr\u00edan definirse par\u00e1metros m\u00e1s precisos sin que por ello resulten excluyentes?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que el criterio establecido en los Documentos de Licitaci\u00f3n \"Experiencia General\" responden a las pol\u00edticas se\u00f1aladas por la Entidad de Financiamiento (BID), ya que devienen de sus Pliegos est\u00e1ndar; y aclaramos que la misma no es limitativa, simplemente busca llegar a la porci\u00f3n del mercado de servicios/suministros que cumpla con est\u00e1ndares m\u00ednimos de calidad para nuestras obras. Al respecto, con gusto aclaramos que refiere a Obras civiles completas (en forma independiente, no precisamente que forman parte de una obra el\u00e9ctrica/electromec\u00e1nica) en su m\u00e1s amplia variedad, por ejemplo grandes puentes, edificios, obras viales, entre otros, cuyos montos de contrato sean del orden o magnitud a lo previsto de ofertar en la presente licitaci\u00f3n. Recu\u00e9rdese tambi\u00e9n, que podr\u00e1n acreditar Obras de Transmisi\u00f3n El\u00e9ctrica, como otra alternativa y conforme estipulado en dicho apartado.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:33:59-04:00"}, {"id": "d5db33a69287ee82c95605e25c06a529-1", "date": "2025-09-03T09:12:53-04:00", "title": "Normas aplicadas", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT Nro. 02080125 TDCC SIMPLE R1 F, Tableros TDCC. Consultamos amablemente si lo mencionado en el \u00edtem 5 \u201cNormas aplicadas\u201d ser\u00e1n sustanciales para los equipos ofertados en el presente llamado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en caso de que sea requerido, el oferente deber\u00e1 poder demostrar el cumplimiento de todas las normas del \u00edtem 5 de la citada Especificaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:45-04:00"}, {"id": "ce44e0e345c4054746003de72f19dc85-1", "date": "2025-09-02T15:29:34-04:00", "title": "Prorroga", "description": "Solicitamos amablemente sea concedida una prorroga de 25 d\u00edas para la apertura de ofertas desde la fecha actual de presentaci\u00f3n de las mismas, considerando que los proveedores solicitan este tiempo para el mejor an\u00e1lisis y preparaci\u00f3n de ofertas t\u00e9cnicas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, las fechas establecidas y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:29-04:00"}, {"id": "8e8d4d706e9cceeb9702c0f9e74e7066-1", "date": "2025-08-11T10:21:34-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "3\tEn el PBC en la Secci\u00f3n III Criterios de Elegibilidad y Calificaci\u00f3n, en el subfactor  4.1. Experiencia General, v\u00e1lido para los lotes 1 y 2: Se indica que se debe contar con \u201cExperiencia en una o m\u00e1s Obras Civiles de envergadura en monto equivalente al Lote 1 y/o al Lote 2 (dependiendo de a cual aplique el oferente)\u2026..\u201d\nPedimos que para efectos de la experiencia general apliquen obras ejecutadas en los \u00faltimos 15 a\u00f1os habida cuenta del impacto de la pandemia en la realizaci\u00f3n de obras civiles en general.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo indicado actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:34:32-04:00"}, {"id": "a5dc7026cd1d7a0d4d34b376593b4e08-1", "date": "2025-09-03T10:53:01-04:00", "title": "planilla de cantidades del LOTE 1", "description": "En la planilla de cantidades del LOTE 1 (Subestaciones), \u00edtem 69, 2.2.1.1, se menciona la provisi\u00f3n de un sistema de iluminaci\u00f3n y tomas de patio para la SE SLO. Sin embargo, no se contempla ninguna ampliaci\u00f3n del TDCA existente. Solicitamos confirmar la existencia de al menos tres (3) disyuntores libres para alimentar el tablero de Tomas e Iluminaci\u00f3n de Patio correspondiente a la nueva posici\u00f3n de LT y adem\u00e1s, los sistemas de calefacci\u00f3n e iluminaci\u00f3n de los equipos de patio y el panel PMC nuevo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 75 del presente proceso licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:03-04:00"}, {"id": "11d7c53214410e5362b03e8a5ae711f6-1", "date": "2025-08-11T11:05:46-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "Respecto al Pliego de Bases y Condiciones (PBC), espec\u00edficamente en lo relativo a la exigencia de Certificaci\u00f3n ISO 9001 como requisito obligatorio de participaci\u00f3n consignado en la Secci\u00f3n III Criterios de Elegibilidad y Calificaci\u00f3n, Ap\u00e9ndice 4.2(a) Experiencia Espec\u00edfica.\nAl respecto, si bien el llamado se rige por las Pol\u00edticas de Adquisiciones del BID, ello no debiera suponer dejar de lado la normativa vigente del pa\u00eds prestatario, en este caso, la Rep\u00fablica del Paraguay. Las reglas de compras p\u00fablicas nacionales no solo conservan su importancia, sino que deben tener un impacto real en las contrataciones realizadas por el Estado, especialmente cuando se utilizan recursos p\u00fablicos y se afecta directamente a empresas locales.\nEn ese sentido, el requisito de contar obligatoriamente con Certificaci\u00f3n ISO 9001 resulta restrictivo, limitativo e innecesario desde el punto de vista t\u00e9cnico, y vulnera principios fundamentales de la Ley N\u00b07021/2022 \u201cDe Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\u201d, la cual establece que los procedimientos de contrataci\u00f3n deben regirse por los principios de igualdad, libre competencia, no discriminaci\u00f3n, razonabilidad y proporcionalidad (arts. 6 y 36).\nA su vez, el art\u00edculo 4\u00b0, inciso d), establece claramente el principio de Igualdad y Libre Competencia, en los siguientes t\u00e9rminos: \u201c\u2026Todo potencial oferente que tenga la solvencia t\u00e9cnica, econ\u00f3mica y legal necesaria para responder a los compromisos que supone la contrataci\u00f3n con el Estado paraguayo y que cumpla con los requisitos establecidos en la presente Ley, en su reglamento, en las bases y condiciones y en las dem\u00e1s disposiciones administrativas, tendr\u00e1 la posibilidad de participar sin restricciones y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contrataci\u00f3n p\u00fablica\u2026\u201d \nPor estas razones solicitamos se elimine el requisito de contar con la Certificaci\u00f3n ISO 9001.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, las Respuestas a las Consultas N\u00b0 13 y N\u00b0 14 del presente proceso Licitatorio y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:37:47-04:00"}, {"id": "5e471e826c86fcb6074f2fee06aa7019-1", "date": "2025-09-02T15:04:33-04:00", "title": "CABLES TIPO NYY - 0.6/1KV \u2013 PATIO", "description": "A quien corresponda, solicitamos proporcionar la EETT de estos tipos de cables para su consideraci\u00f3n. O en tal caso, favor de indicar si es posible considerar las mismas caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y el\u00e9ctricas que para los cables de control detallados en la EETT \"03021387 Cables multifilares R2B\".\nPor otro lado, favor de confirmar que ser\u00e1 exigido el cumplimiento del ensayo de tipo IEC 60332-3-24 \u2013 Retardante del Incendio y no solamente que los cables cumplan con el ensayo de llama seg\u00fan IEC 60332-1, el cual es insuficiente respecto del primero, ya que estos cables comparten el mismo c\u00e1rcamo que el resto de los cables a los que se exigen el cumplimiento de la IEC 60332-3-24.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que los conductores de cobre aislado con aislaci\u00f3n 1 kV del tipo NYY, son cables de uso estandarizado, de amplia disponibilidad y comercializaci\u00f3n en el mercado, producidos por diversos fabricantes internacionales. Estos deber\u00e1n ser del tipo retardante a la propagaci\u00f3n del incendio (antillamas). El dimensionamiento de los mismos formar\u00e1 parte del Proyecto Ejecutivo a cargo del Contratista, para su posterior revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte de ANDE.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:19-04:00"}, {"id": "6a775fce8a36ddca3f9ae09f01c46dad-1", "date": "2025-08-29T17:40:37-04:00", "title": "PRESENTACION DE LA OFERTA", "description": "Entendemos que la documentaci\u00f3n correspondiente a la Oferta Econ\u00f3mica y la T\u00e9cnica debe presentarse en UN SOLO SOBRE \u00bfes correcto nuestro entendimiento?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  que efectivamente las documentaciones deber\u00e1n presentarse en un solo sobre.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:50-04:00"}, {"id": "d5b51b26a17cb87eb8a3bfeecc0b41d2-1", "date": "2025-08-21T11:36:57-04:00", "title": "Permisos Municipales", "description": "Consultamos si ANDE ser\u00e1 responsable de obtener los permisos de obras en las diferentes municipalidades que afectan al trazado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, m\u00ednimamente lo indicado en la IAL 18.1 y la 47.2 de la secci\u00f3n I, as\u00ed como el numeral 2 de la Secci\u00f3n VI Requisitos del Contratante de los Documentos de Licitaci\u00f3n. Los permisos deben ser gestionados por el Contratista en una Segunda Etapa, conforme se manifiesta en dicho apartado.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:03:01-04:00"}, {"id": "6f0322498df1862798b46e34c16fd5a5-1", "date": "2025-08-19T16:02:43-04:00", "title": "Sistema PCM", "description": "Queremos informar que la UCA/IUG no tiene relaci\u00f3n con la norma IEC 62439-3, ya que \u00fanicamente certifica laboratorios enel marco de la norma IEC 61850. Por lo tanto, entendemos que hubo un error al requerir que los IED est\u00e9n certificados por\nun laboratorio avalado por la UCA/IUG. En este caso, se solicita que acepten certificados emitidos por laboratorios que\ncuenten con acreditaci\u00f3n ISO/IEC 17025, que garantiza su competencia t\u00e9cnica para realizar ensayos y calibraciones. O por\nlo menos con una carta de juramento de que se har\u00e1n las pruebas de dicha norma antes de las pruebas FAT del proyecto, firmadas por el fabricante.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que ser\u00e1n aceptados IEDs certificados por laboratorios que cuenten con acreditaci\u00f3n ISO/IEC17025 (para la certificaci\u00f3n IEC 62439-3), as\u00ed como con acreditaci\u00f3n de la UCA/IUG (para la certificaci\u00f3n IEC 61850); o equivalentes. En caso de que el fabricante no cuente en la actualidad con ning\u00fan tipo de certificaci\u00f3n externa del cumplimiento de la norma IEC 62439-3, la oferta deber\u00e1 estar acompa\u00f1ada de una carta juramentada que garantice la presentaci\u00f3n de tal certificaci\u00f3n a m\u00e1s tardar antes de las pruebas FAT.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:54:04-04:00"}, {"id": "96bdabdc472be6555e1a9b4afe51a86b-1", "date": "2025-08-08T11:40:12-04:00", "title": "Garant\u00eda de cumplimiento y de anticipo", "description": "Solicitamos que la Garant\u00eda de cumplimiento y la garant\u00eda de anticipo puedan ser emitida por Aseguradora siempre que la Garant\u00eda sea: incondicional, irrevocable, aut\u00f3nomas y de primer requerimiento. En el Paraguay, la Resoluci\u00f3n SS.SG. N\u00b0 073/2014 de la Superintendencia de Seguros habilita la emisi\u00f3n de seguros de cauci\u00f3n con Cl\u00e1usulas de primer requerimiento. Por lo tanto, las P\u00f3lizas de seguros emitidas por las Aseguradoras cumplen con los requisitos solicitados en el Pliego.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  lo indicado actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n, referentes a los instrumentos de Garant\u00eda requeridos.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:29:42-04:00"}, {"id": "5d1593cafde89f3a025f836e3b81bccb-1", "date": "2025-08-22T16:00:11-04:00", "title": "Personal requerido", "description": "Entendemos que se pueden proponer a los mismos profesionales para cubrir los cargos requeridos tanto en la subestaci\u00f3n como en las l\u00edneas de transmisi\u00f3n. Es decir, se permite que un mismo profesional desempe\u00f1e los siguientes cargos en ambos proyectos siempre que cumplan con todos los requisitos para ambos lotes ya sean: Gerente de obras, Especialista de Puesta en Servicio de las Instalaciones, Especialista en Ingenier\u00eda de Detalles, Ingeniero Residente de Obras, Especialista Ambiental. Favor aclarar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que es correcto su entendimiento.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:04:50-04:00"}, {"id": "62ea6fd134c8ef5d23f7bce7cf425784-1", "date": "2025-08-29T17:55:01-04:00", "title": "PLAZOS CONTRACTUALES", "description": "Entendemos que el plazo para el Suministro y Construcci\u00f3n de las obras es de 540 d\u00edas o 18 meses \u00bfes correcto nuestro entendimiento?\nEn caso afirmativo, \u00bfel peri\u00f3do de dise\u00f1o ejecutivo es independiente o est\u00e1 incluido en los 540 d\u00edas?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo indicado en la Secci\u00f3n VI Requisitos del Contratante, numeral 2 Periodo de Construcci\u00f3n/Lugar, donde se indican los plazos para cada etapa, y como se contabilizan respectivamente.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:53-04:00"}, {"id": "cd3a02ae49e183978e0ee32608c1bc26-1", "date": "2025-08-14T13:20:51-04:00", "title": "Cable Aislado XLPE para L\u00edneas Subterr\u00e1neas de 220 kV, conforme a la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 03.02.84.40", "description": "Con relaci\u00f3n al Cable Aislado XLPE para L\u00edneas Subterr\u00e1neas de 220 kV, conforme a la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 03.02.84.40, solicitamos amablemente se sirvan responder, de manera puntual, las siguientes consultas:\n\nLugar de entrega.\n\nCorriente de sobrecarga.\n\nDuraci\u00f3n de la sobrecarga.\n\nCorriente m\u00e1xima de cortocircuito fase-fase.\n\nCorriente m\u00e1xima de cortocircuito fase-tierra.\n\nDuraci\u00f3n de la corriente de cortocircuito.\n\nFrecuencia.\n\nFactor de carga.\n\nN\u00famero de circuitos a instalar.\n\nCondiciones de operaci\u00f3n de los circuitos.\n\nLongitud de los circuitos.\n\nRuta en archivo .kmz.\n\nResistividad t\u00e9rmica del suelo.\n\nMaterial del conductor.\n\nConfirmar si se requiere protecci\u00f3n contra termitas.\n\nIndicar tipo de terminaciones: externas o tipo GIS.\n\nInformar si existe un proyecto de puesta a tierra.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 18 del presente proceso Licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:42:10-04:00"}, {"id": "46aa3d17cf0f4bd22a24c22dc3ccaccf-1", "date": "2025-09-02T15:07:00-04:00", "title": "CABLES DE CONTROL \u2013 BLINDADOS/SIN BLINDAJE", "description": "A quien corresponda, le hacemos las siguientes consultas t\u00e9cnicas para clarificar algunos puntos del proyecto de referencia. Respecto de la EETT\"03021386 Cables Blindados R4A\" y EETT \"03021387 Cables multifilares R2B\":\n\n*Favor de confirmar si el 100% de los cables de control deber\u00e1n ser blindados, caso contrario confirmar lo siguiente: Ser\u00e1 exigida la utilizaci\u00f3n de cables de control del tipo blindado (corrugado o helicoidal) para las conexiones existentes entre todos los Transformadores de Medida (TPs/TCs) situados en el patio, y los Paneles de Protecci\u00f3n, Medici\u00f3n y Control\n(PMC) en la casa de control. De la misma manera, todos los circuitos de control, se\u00f1alizaci\u00f3n y disparo que interconecten los paneles de PMC con equipos de patio, como ser interruptores, seccionadores, otros; deber\u00e1n emplear cables de tipo blindado. El cableado sin blindaje estar\u00e1 supeditado al cableado de fuerza para alimentaci\u00f3n (380 Vac, 110 Vcc), as\u00ed como al cableado interno entre paneles dentro de la Casa de Control, para todas las dem\u00e1s aplicaciones deber\u00e1n utilizarse Cables Blindados.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que ser\u00e1 exigida la utilizaci\u00f3n de cables de control del tipo blindado (corrugado o helicoidal) para las conexiones existentes entre todos los Transformadores de Medida (TPs/TCs) situados en el patio, y los Paneles de Protecci\u00f3n, Medici\u00f3n y Control (PMC) en la casa de control. De la misma manera, todos los circuitos de control, se\u00f1alizaci\u00f3n y disparo que interconecten los paneles de PMC con equipos de patio, como ser interruptores, seccionadores, otros; deber\u00e1n emplear cables de tipo blindado. El cableado sin blindaje estar\u00e1 supeditado al cableado de fuerza para alimentaci\u00f3n (380 Vac, 110 Vcc), as\u00ed como al cableado interno entre paneles dentro de la casa de control.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:25-04:00"}, {"id": "570650911438516bfe2a548d1a2b19f4-1", "date": "2025-08-29T18:33:40-04:00", "title": "TIPO DE CONTRATO", "description": "De acuerdo a lo que entendemos del an\u00e1lisis del PBC, las EETT y las planillas, este contrato es del tipo PRECIO UNITARIO, es decir que los pagos se realizar\u00e1n en base a las cantidades realmente ejecutadas y de acuerdo al dise\u00f1o ejecutivo \u00bfes correcto nuestro entendimiento?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que las listas de cantidades son pr\u00f3ximas y referenciales. Es exclusiva responsabilidad del oferente, la elaboraci\u00f3n de una cotizaci\u00f3n en base a cantidades y precios  que permitan cubrir las necesidades de la Obra, conforme a la modalidad de suma alzada. No obstante el Oferente deber\u00e1 respetar la Lista de Cantidades publicadas junto con sus cantidades.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:01-04:00"}, {"id": "ba2a7d7619a13c7085f0b8b5fa9e4ebc-1", "date": "2025-08-30T13:50:57-04:00", "title": "Conmutador bajo carga", "description": "Para el item 1.1.1.8 suministro de conmutadores, se solicita confirmar el periodo de garantia que sera exigido para este alcance.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 37 publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.   ", "dateAnswered": "2025-09-08T11:32:37-04:00"}, {"id": "4361d61a2f5f418afa923f6b949d4ca9-1", "date": "2025-09-02T14:59:02-04:00", "title": "FORMULA DE AJUSTE DE COBRE", "description": "A quien corresponda, le solicitamos tener a bien considerar en su pliego de bases y condiciones la siguiente formula de ajuste de cobre, aplicable a todos los conductores de BT y MT con n\u00facleo de cobre.\n \nFORMULA POLINOMICA - VARIACION DE COBRE (LME = London Metal Exchange):\nP(f) = P(i) + (LME(f)-LME(i))/1000 * K/1000\nVariables: \nP(f) = Precio Final de Compra en USD$/m\nP(I) = Precio Inicial de la oferta en USD$/m\nLME(I) = Valor del LME base con que se hizo el presupuesto inicial USD$/Ton\nLME(f) = Valor de LME final (USD/Ton),\nK = Metal contenido en el cable en Kg/Km\n\nReferencia LME: https://www.lme.com/Metals/Non-ferrous/LME-Copper#Price+graphs\n \nHago referencia principalmente donde podr\u00eda aplicarse dicha f\u00f3rmula: \u201c03021386 Cables blindados R4A\u201d + \"03021387 Cables Multifilares de control R2B\" + \"ET 03 02 01 13 Cable de Cobre Desnudo\" + \"ET 03 02 02 44 Cable aislado XLPE 23 kV\" + \"Cables de Baja Tensi\u00f3n hasta 1KV (tipo NYY)\", utilizados para interconectar el Tablero General de SSAA al Tablero de Transferencia y de este al TDCA, tambien para interconectar el Tablero General de SSAA a los toma corrientes del transformador de potencia, como tambien para interconectar el Tablero de Transferencia del Generador al TDCA y para interconectar el  tablero de distribuci\u00f3n de corriente alterna TDCA: a los circuitos de Calefacci\u00f3n, Iluminaci\u00f3n, Tomas, Alimentaci\u00f3n de Equipos de Potencia, etc., de los tableros ubicados en la Casa de Control, en la Sala de Celdas de 23 kV, en el Patio de 220 kV, etc; a los tableros de Iluminaci\u00f3n y Tomas Corrientes, ventilaci\u00f3n, AA, y otro tipo de cargas, de la Casa de Control, de la Sala de 23 kV, etc.; a los tableros de Iluminaci\u00f3n y Tomas Corrientes de Patio y de \u00e9stos a los artefactos de iluminaci\u00f3n de patios y otros + Repuestos de conductores con aislaci\u00f3n 1 kV.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la metodolog\u00eda de reajuste actualmente determinada en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:10-04:00"}, {"id": "380c6022afc34993194b7f005e5c8f6e-1", "date": "2025-09-03T11:12:05-04:00", "title": "Separaci\u00f3n de Registros de empalme", "description": "De acuerdo al plano L-0000-33270-004, la separaci\u00f3n m\u00e1xima entre cada registro de empalme deber\u00e1 ser menor a 520 metros.\nSi la tensi\u00f3n de tiro, la presi\u00f3n lateral y la ampacidad admisible del cable, calculados por el fabricante del cable lo permiten, \u00bfpodr\u00eda ANDE aceptar la separaci\u00f3n entre cada registro de empalme una distancia mayor a 520 metros?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la configuraci\u00f3n del sistema de P.a.T indicado en el plano L-000-33270-004 es referencial y a efectos de estimar un costo estimado en la condici\u00f3n m\u00e1s desfavorable con mayor cantidad de empalmes. Es atributo del Oferente cotizar el sistema de P.a.T. conforme el cable XLPE ofertado as\u00ed como la longitud m\u00e1xima que permita la ejecuci\u00f3n de empalmes posibles acorde al proyecto ejecutivo. El proyecto ejecutivo deber\u00e1 considerar siempre la condici\u00f3n m\u00e1s favorable para una LT 220 kV Subt., que ser\u00eda la ejecuci\u00f3n de menor cantidad de registros de empalmes y empalmes posibles, acorde al sistema de P.a.T propuesto (crossbonding, single point, solida o mixto, combinaci\u00f3n de sistemas). Esto no puede limitar la cantidad de registros de tendidos sin empalmes requeridos en cambios de direcci\u00f3n y tramos rectos mayores a la capacidad m\u00e1xima de tensi\u00f3n de tendido del conductor. (Este valor no est\u00e1 estandarizado y podr\u00eda variar acorde a las caracter\u00edsticas de elaboraci\u00f3n del conductor de  cada fabricante con sus costos asociados). Tanto el suministro de materiales y ejecuci\u00f3n de empalmes es global por esta condici\u00f3n, cada Fabricante podr\u00e1 optimizar para una cotizaci\u00f3n m\u00e1s ventajosa para las partes, acorde a las caracter\u00edsticas del trazado. ", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:10-04:00"}, {"id": "61c09e87662ce42c749f39edfe68c27e-1", "date": "2025-08-07T12:03:58-04:00", "title": "EETT \u2013 M\u00f3dulo de Bah\u00eda de L\u00ednea 220\u202fkV GIS", "description": "Solicitamos a la convocante la publicaci\u00f3n de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica (EETT) correspondiente al \u00edtem M\u00f3dulo de Bah\u00eda de L\u00ednea de transmisi\u00f3n 220\u202fkV, aislado en gas SF6 (GIS), a fin de contar con los requisitos t\u00e9cnicos necesarios para la correcta cotizaci\u00f3n del equipamiento.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 07.15.06.71 GIS220_bs - R1 y sus 3 Anexos, remitidos a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder. Se deber\u00e1 considerar solamente todo lo relacionado al m\u00f3dulo de L\u00ednea de Transmisi\u00f3n a ser suministrado. ", "dateAnswered": "2025-08-28T15:28:13-04:00"}, {"id": "dbd1fbe791af3c6f3037ce3df6d343f4-1", "date": "2025-08-29T17:14:18-04:00", "title": "SITUACION FINANCIERA", "description": "En el PBC Secci\u00f3n III Criterios de Evaluaci\u00f3n y calificaci\u00f3n, items 3.1 y 3.2, menciona a los 3 \u00faltimos a\u00f1os y los mejores 5 a\u00f1os de los \u00faltimos 10 a\u00f1os respectivamente, se consulta:\n\u00bfse podr\u00eda indicar si corresponde a los a\u00f1os 2014 a 2023  o  2015 a 2024?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  que refiere a a\u00f1os cerrados en el periodo inmediato considerado, tenga a bien realizar los c\u00e1lculos correspondientes en base a este criterio.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:46-04:00"}, {"id": "258bce7e23a345ccd1a3569d09ef3b4e-1", "date": "2025-09-03T11:58:57-04:00", "title": "Transformadores de Corriente (TCs)", "description": "1.\u00bfLa clase de precisi\u00f3n debe demostrarse con ensayo de prototipo en laboratorio acreditado, o basta con certificado de rutina de f\u00e1brica?\n\n2.\u00bfSe exige que las 3 mayores relaciones tengan precisi\u00f3n garantizada en medici\u00f3n y protecci\u00f3n, o basta en una de las aplicaciones?\n\n3.\u00bfANDE aceptar\u00e1 n\u00facleos adicionales para SCADA/monitoreo, m\u00e1s all\u00e1 de los cuatro especificados?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 94 del presente proceso licitatorio, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:54-04:00"}, {"id": "6c26379450842ce706557d0a9ae0bbfe-1", "date": "2025-09-03T11:13:07-04:00", "title": "Diagrama de puesta a tierra", "description": "Considerando que con la oferta se deber\u00e1 presentar el diagrama de puesta a tierra de los cables propuesto por el fabricante del mismo, consultamos si se deber\u00e1n presentar  tambi\u00e9n los c\u00e1lculos realizados por el fabricante del cable justificando el diagrama de puesta a tierra presentado indicando la utilizaci\u00f3n de cajas de desconexi\u00f3n single-point y cross-bonding y/o combinaci\u00f3n de ellas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo indicado en el \u00edtem 10.2 de la EE.TT N\u00ba  03.02.84.40. \"Las ofertas que contemplen la cotizaci\u00f3n del Suministro, deber\u00e1n estar acompa\u00f1adas por el an\u00e1lisis t\u00e9cnico correspondiente que justifique la implementaci\u00f3n del Sistema de Puesta a Tierra o de Conexi\u00f3n proyectado por el Proveedor\". ", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:13-04:00"}, {"id": "8d610ac41d0dd32397b8fb6d25555950-1", "date": "2025-08-25T11:18:27-04:00", "title": "consulta tecnica", "description": "- Revisando los planos de las dos Subestaciones \u00bfPodr\u00e1n indicar hacia qu\u00e9 lado se va a extender cada una? Seg\u00fan el plano de vista en planta solo hay 2070 mm de espacio libre de cada lado y una bah\u00eda mide Aprox. 1500 mm. Una vez instalada la bah\u00eda de extensi\u00f3n solo va a quedar 570 mm de espacio libre el cual no es suficiente para la circulaci\u00f3n de personal y equipos.--------------------------------------------- - Favor disponibilidad las EETT de las GIS - ---------------------------------------------Solicitamos una pr\u00f3rroga de 3 semanas de la fecha de apertura de ofertas para la elaboraci\u00f3n de una oferta mas conveniente para los intereses de la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n-\tLos m\u00f3dulos de bah\u00eda GIS a suministrar, tanto para la posici\u00f3n nueva como para la posici\u00f3n futura, podr\u00e1n ser montados en cualquiera de los espacios libres de cada lado. Se aclara que los registros de llegada de l\u00ednea para ambos lados ya se encuentran existentes.\nPara el montaje de los nuevos m\u00f3dulos GIS 220 kV en los extremos, se contempla la posibilidad de reubicaci\u00f3n de los TPs de barra y de cualquier otro equipo situado actualmente en dichos extremos, de manera a dar lugar a la ampliaci\u00f3n del nuevo m\u00f3dulo.\nEl Anexo 3 Diagrama Unifilar de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 07.15.06.71 remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, es de car\u00e1cter esquem\u00e1tico. La mejor soluci\u00f3n deber\u00e1 ser propuesta por la Contratista en la etapa del Proyecto Ejecutivo, para su aprobaci\u00f3n por parte de ANDE.\n-\tLa Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica solicitada fue remitida a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder.\n-\tEn cuanto a la pr\u00f3rroga, s\u00edrvanse considerar las fechas establecidas y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n", "dateAnswered": "2025-09-08T11:10:56-04:00"}, {"id": "871eba92e8cf67d5a0dbb61bfc9fbbfe-1", "date": "2025-09-03T11:52:51-04:00", "title": "Interruptores de potencia 245 kV", "description": "Interruptores de potencia 245 kV\n\n1- \u00bfSe admite SF6 con mezcla alternativa (p.ej. g\u00b3, Clean Air) siempre que cumpla par\u00e1metros el\u00e9ctricos solicitados?\n\n2- En tiempos de operaci\u00f3n (\u226460 ms cierre / \u2264160 ms apertura), \u00bfqu\u00e9 tolerancia aceptar\u00e1 ANDE durante FAT y SAT?\n\n3- \u00bfANDE aceptar\u00e1 mecanismos h\u00edbridos (resortes + hidr\u00e1ulico) o solo mec\u00e1nicos\u00a0puros?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 02.03.86.01 publicadas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:22-04:00"}, {"id": "c5ab39f48f247975543a363516fa067a-1", "date": "2025-09-03T11:59:14-04:00", "title": "Integracion SCADA - Equipos de Patio", "description": "1.\u00bfSe debe entregar integraci\u00f3n completa al sistema SCADA de ANDE con protocolo IEC 61850, o basta entrega de IEDs y ANDE realizar\u00e1 integraci\u00f3n?\n\n2.\u00bfExiste un formato definido de \u201cWorkstatement\u201d para verificar cumplimiento integral, o cada oferente debe proponer su propio formato?\n\n3.\u00bfLos equipos de red (switches, conversores) deben estar homologados previamente por ANDE o basta con cumplir IP industrial y 110 Vcc?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n\n1.\tLos \u00edtems 4.1.1.1, 4.1.2.4, 4.1.3.4, 4.1.3.6, 5.1.1.3, 5.1.2.7 y 5.1.3.10 de la EETT 32.1880.25 ALCANCE LT-SLO-VAU-BMO y la \n        EETT DTESC012020 COMISIONAMIENTO CONTROL R1, cuya copia obra en su poder.\n\n2.\tEl oferente debe presentar su formato de Workstatement y poner a consideraci\u00f3n de la ANDE para su aprobaci\u00f3n.\n\n3.\tLa EETT DTEISC032021 SW CIC, cuya copia obra en su poder.\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:08:05-04:00"}, {"id": "2a201c14e0dd83ddbf722d4157ae6d3c-1", "date": "2025-09-03T09:11:43-04:00", "title": "Normas de Fabricaci\u00f3n", "description": "Con relaci\u00f3n a la EETT Nro. 02080126 TDCA R1 B, Tablero TDCA 380/220 Vac. Consultamos amablemente si lo mencionado en el \u00edtem 11 \u201cNormas de Fabricaci\u00f3n\u201d ser\u00e1n sustanciales para los equipos ofertados en el presente llamado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que el oferente deber\u00e1 poder demostrar el cumplimiento de todas las normas del \u00edtem 11 de la citada Especificaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:42-04:00"}, {"id": "1c06d0fec8dfd7aadce910d794a7e14b-1", "date": "2025-08-25T09:14:28-04:00", "title": "Conmutador bajo carga", "description": "Este tipo de equipos requiere de un especialista para la supervision especializada de montaje de manera a no perder la garantia del fabricante. Solicitamos confirmar si este alcance deber\u00e1 ser cotizado de forma obligatoria. En caso sea positiva la respuesta confirmar si  deber\u00e1 ser cotizado conjuntamente con el item 1.1.1.8 de la planilla de precios.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, cotizar los \u00edtems conforme lo establecido en la Lista de Cantidades y en la Especificaci\u00f3n del Objeto y Alcance, publicados en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\nAsimismo, se recuerda que todos los repuestos a suministrar, incluyendo el conmutador bajo carga, deber\u00e1n contar con la garant\u00eda propia de su fabricaci\u00f3n, sin que ello implique alcances adicionales a los previstos en el \u00edtem de Direcci\u00f3n Especializada de Montaje del transformador de potencia. \n", "dateAnswered": "2025-09-08T11:08:24-04:00"}, {"id": "2cc155535135406846538b9c3a8aff48-1", "date": "2025-09-02T12:36:08-04:00", "title": "Pedido de Pr\u00f3rroga", "description": "Solicitamos una pr\u00f3rroga de por lo menos 20 d\u00edas para presentaci\u00f3n de las ofertas. El pedido obedece a la necesidad de los fabricantes de realizar un estudio pormenorizado del proyecto considerando la complejidad del trazado verificado durante la visita al sitio de obras.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, las fechas establecidas y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:34:02-04:00"}, {"id": "b5c8fe218d7154e7e18171ecd8efc316-1", "date": "2025-08-18T14:37:27-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 2: Especialista de Puesta en Servicio de las Instalaciones: \u201c\u2026.Con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en la puesta en servicio de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nEntendemos que un requisito es \u201cla experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en \u201cproyectos de construcci\u00f3n de l\u00edneas de transmisi\u00f3n en 220 KV o tensiones superiores\u201d y otro es el de experiencia m\u00ednima total en obras como profesional (5 obras), es decir las 5 obras no deben necesariamente ser de l\u00edneas de 220 KV o superiores; y un tercer requisito es \u201c15 a\u00f1os en el ejercicio de la profesi\u00f3n\u201d. Favor confirmar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la experiencia requerida y establecida en los Documentos de Licitaci\u00f3n: el profesional debe contar con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en la puesta en servicio de las instalaciones de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220 kV o tensiones superiores. Se solicita para el Especialista en la Puesta en Servicio de las Instalaciones, sea un profesional ingeniero con una experiencia m\u00ednima en obras como tal (ingeniero) de cinco contratos y quince a\u00f1os. Ahora bien, como Especialista en la Puesta en Servicio de las Instalaciones de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n de 220 kV, deber\u00e1 contar como m\u00ednimo con 3 a\u00f1os.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:49:04-04:00"}, {"id": "4e5ad048645f25cf07f99dcb67abccee-1", "date": "2025-08-06T14:31:10-04:00", "title": "Garantia de Mantenimiento de Ofertas", "description": "\"21.3 Si se exige una Garantia de Mantenimiento  de la Oferta segun  se estipula  en las IAO 21.1,   dicha garantia debera ser una garantia a la vista,  en cualquiera de las  siguientes formas, a opcion del Oferente:\n(a) una garantia incondicional  emitida por un banco o una institucion   bancaria   o  financiera  no  bancaria   (tales como una compa\u00f1ia de seguros, fianzas o avales)\"\nEntendemos que la presentacion de la poliza de seguro como garantia de mantenimiento de la oferta debe ser a primer requerimiento dado el car\u00e1cter incondicional conforme a lo solicitado en la Seccion I. Favor aclarar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  que efectivamente deber\u00e1n ser a primer requerimiento y como mencionado en la IAO 21.1, con car\u00e1cter de ser Garant\u00eda a la Vista, conforme lo estipulan los documentos del Organismo financista para la presente Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:23:22-04:00"}, {"id": "db3cca64ea5c4c96fe4e56e216ad990c-1", "date": "2025-08-22T17:38:57-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 2: \u201cEspecialista en puesta en servicio de las instalaciones:  \u201c\u2026con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en Proyectos de construcci\u00f3n de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nSolicitamos que para permitir la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de profesionales paraguayos que habr\u00e1n as\u00ed de contribuir al desarrollo y mantenimiento de futuras obras similares, se limite el n\u00famero de obras como profesional a \u201c3 contratos/obras\u201d en lugar de las 5 requeridas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo requerido actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:06:21-04:00"}, {"id": "9e6a8409e6f2133667ebe2f7b45c60ca-1", "date": "2025-09-03T10:18:38-04:00", "title": "posiciones GIS SE BMO", "description": "En la planilla de cantidades del LOTE 1 (Subestaciones), \u00edtem 26, 1.1.3.1, se menciona el suministro de un m\u00f3dulo de LT a anexar a la GIS de 220 kV de la SE BMO. Sin embargo, en el Plano 206-26010-050 (Disposici\u00f3n Electromec\u00e1nica en planta de la SE BMO) se indica un m\u00f3dulo libre (se entiende que existente), que ser\u00eda destinado a la LT-VAU. Solicitamos confirmar si corresponde considerar el suministro de un m\u00f3dulo de LT para la SE BMO.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, el Plano N\u00b0 206-26010-050 Disposici\u00f3n General BMO R1, remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 3 y publicado en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas. Asimismo, se aclara que deber\u00e1 se cotizado el suministro y montaje de un m\u00f3dulo de LT para la SE-BMO que quedar\u00e1 como reserva. El mismo se deber\u00e1 cotizar con todos los paneles locales y accesorios indicados en la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 07.15.06.71 correspondiente.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:02-04:00"}, {"id": "42d7a9e2aa817874e62a9ed66a1a8609-1", "date": "2025-09-03T11:52:47-04:00", "title": "Consulta", "description": "Transformadores de potencia\n\n1- \u00bfAceptar\u00e1n ensayos de cortocircuito realizados en transformadores con tensiones superiores a 220 kV, pero con potencias diferentes, siempre que cumplan IEC y provengan de laboratorios acreditados?\n\n2- \u00bfPuede confirmarse si ANDE acepta OLTC con m\u00e1s de 300.000 operaciones libres de mantenimiento, aunque el fabricante tenga menos de 15 a\u00f1os de experiencia documentada?\n\n3- \u00bfQu\u00e9 protocolos de comunicaci\u00f3n deben ser obligatoriamente soportados en el sistema de monitoreo? (IEC 61850 ed.2, DNP3, Modbus TCP, etc.)\n\n4- En caso de discrepancias entre ET y PDG en p\u00e9rdidas, ruido o accesorios, \u00bfqu\u00e9 documento prevalece?\n\n5- \u00bfLa exigencia de DGA \u201cmulti-gas\u201d debe cubrir obligatoriamente los 9 gases listados (C\u2082H\u2082, H\u2082, C\u2082H\u2084, etc.) o ANDE aceptar\u00e1 equipos de 5 gases?\n\n6- \u00bfLos bushings capacitivos con TAP y monitor online deben ser obligatoriamente de porcelana, o se admitir\u00e1n pol\u00edmero comp\u00f3sito con certificaci\u00f3n IEC 60137?\n\n7- \u00bfSe permitir\u00e1 suministro de aceite con inhibidores y libre de PCB certificado por laboratorio nacional acreditado, o solo aceptan laboratorios internacionales?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n1.\tCumplir con lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97.\n2.\tCumplir con lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97.\n3.\tCumplir con lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97.\n4.\tSe aclara que no existen discrepancias de lo mencionado y se deber\u00e1n cumplir estrictamente con todos los requerimientos \n        establecidos en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97 y su correspondiente PDG, publicadas.\n5.\tCumplir con lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97.\n6.\tCumplir con lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97.\n7.\tCumplir con lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 04.18.20.97.\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:18-04:00"}, {"id": "40424631eb3dff3c3a2ea931f047341d-1", "date": "2025-09-03T11:58:52-04:00", "title": "Transformadores de Corriente (TCs)", "description": "1.\u00bfLa clase de precisi\u00f3n debe demostrarse con ensayo de prototipo en laboratorio acreditado, o basta con certificado de rutina de f\u00e1brica?\n\n2.\u00bfSe exige que las 3 mayores relaciones tengan precisi\u00f3n garantizada en medici\u00f3n y protecci\u00f3n, o basta en una de las aplicaciones?\n\n3.\u00bfANDE aceptar\u00e1 n\u00facleos adicionales para SCADA/monitoreo, m\u00e1s all\u00e1 de los cuatro especificados?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n\n1.\tEl cumplimiento de los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 05.01.84.32 como en su PDG \n        correspondiente.\n2.\tEl cumplimiento de los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 05.01.84.32 como en su PDG \n        correspondiente.\n3.\tEl cumplimiento de los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 05.01.84.32 como en su PDG \n        correspondiente.\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:50-04:00"}, {"id": "6da9486f63c1f979a0c7f7befe2b4116-1", "date": "2025-08-11T10:26:45-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "Respecto al Pliego de Bases y Condiciones (PBC), espec\u00edficamente en lo relativo a la exigencia de Certificaci\u00f3n ISO 9001 como requisito obligatorio de participaci\u00f3n consignado en la Secci\u00f3n III Criterios de Elegibilidad y Calificaci\u00f3n, Ap\u00e9ndice 4.2(a). Experiencia Espec\u00edfica dice: \u201c\u2026 se requiere que los oferentes cuenten con certificaci\u00f3n ISO 9001 relativa a calidad en procesos constructivos...\u201d.\nSin embargo, esta exigencia no se encuentra debidamente fundada en una necesidad t\u00e9cnica concreta y vinculada al objeto contractual, lo cual contraviene principios fundamentales de las pol\u00edticas del BID.\nAl estar, este llamado, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), cabe detallar las normas y especificaciones t\u00e9cnicas las pol\u00edticas del BID a trav\u00e9s de su GN2349-15 dispone que; \n\u201cNormas Te\u0301cnicas 2.26 Las normas y especificaciones t\u00e9cnicas citadas en los documentos de licitaci\u00f3n deben promover la competencia m\u00e1s amplia posible, asegurando simult\u00e1neamente el cabal cumplimiento de los requisitos de funcionamiento de los bienes o las obras que se contraten. En la medida de lo posible, el Prestatario debe especificar normas t\u00e9cnicas de aceptaci\u00f3n internacional, como las emitidas por la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n, a las cuales deban ajustarse el equipo, los materiales o la mano de obra. En los casos en que no existan normas t\u00e9cnicas internacionales, o cuando las existentes no sean apropiadas, se pueden especificar normas t\u00e9cnicas nacionales. En todo caso, en los documentos de licitaci\u00f3n se debe estipular que tambi\u00e9n se deben aceptar equipos, materiales y formas de ejecuci\u00f3n que cumplan con otras normas t\u00e9cnicas que sean por lo menos sustancialmente equivalentes a las internacionales\u201d\nEl esp\u00edritu de las pol\u00edticas del BID es que las especificaciones t\u00e9cnicas que sean requeridas en los documentos de licitaci\u00f3n DEBEN PROMOVER LA COMPETENCIA MA\u0301S AMPLIA POSIBLE.\nPor estas razones solicitamos se elimine el requisito de contar con la Certificaci\u00f3n ISO 9001.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que los Documentos de Licitaci\u00f3n actualmente publicados cuentan con la No objeci\u00f3n del BID, cumpliendo indefectiblemente con sus pol\u00edticas. El requisito de requerir la certificaci\u00f3n ISO 9001 deviene de la necesidad de contar con las garant\u00edas de calidad adecuadas para las Obras bajo este financiamiento, y al respecto, se solicita tengan a bien considerar la respuesta a la Consulta N\u00b0 13 del presente proceso Licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas. ", "dateAnswered": "2025-08-28T15:36:41-04:00"}, {"id": "d031f14dd3f70a59bad02a56cf6b2136-1", "date": "2025-08-18T14:06:04-04:00", "title": "Item 1.1.1.8 de la planilla de cantidades se solicita:", "description": "1.\tDe acuerdo al item 1.1.1.8 de la planilla de cantidades se solicita:\nDescripci\u00f3n del item:\"Lote de Repuestos de los \"Equipos de Potencia\" a suministrar para la SE-SLO conforme se detalla en las tablas del \u00edtem A del ANEXO 1: LOTE DE REPUESTOS de la EETT Objeto y Alcance del presente llamado\u201d solicita 8 unidades de conmutadores . XXX conmutador bajo carga.\n* Cantidad:  8 unidades (indicadas en el anexo 1) \nConsultamos si los conmutadores solicitados seran utilizados para instalar en  transformadores nuevos o transformadores existentes en el sistema de ANDE (retrofit).", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que la provisi\u00f3n de los ocho conmutadores bajo carga solicitados forman parte del suministro de repuestos requeridos para la presente Licitaci\u00f3n, por lo que deber\u00e1n cotizarse conforme a lo solicitado en el documento de la licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:45:20-04:00"}, {"id": "ae3d323d9613fe4a0798d4d67a338d85-1", "date": "2025-08-12T06:50:24-04:00", "title": "Fundaciones propuestas", "description": "De acuerdo con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, Secci\u00f3n IV \u2013 \u00cdtem 7 \u201cFundaciones propuestas\u201d, que exige la presentaci\u00f3n de los documentos indicados en las Especificaciones T\u00e9cnicas de Obras para el predimensionamiento de fundaciones de L\u00edneas y Subestaciones en 220 kV, solicitamos a la Convocante detallar y/o confirmar de forma precisa los criterios m\u00ednimos de evaluaci\u00f3n que deber\u00e1n satisfacerse, indicando expresamente cu\u00e1les corresponden a la etapa de oferta y cu\u00e1les son propios de un proyecto ejecutivo, a fin de evitar exigir en esta fase elementos propios de ingenier\u00eda de detalle. Espec\u00edficamente, solicitamos confirmar si la revisi\u00f3n se limitar\u00e1 a aspectos t\u00e9cnicos b\u00e1sicos de predimensionamiento (c\u00e1lculos preliminares, memorias de c\u00e1lculo resumidas, esquemas y dimensiones referenciales, verificaciones de capacidad portante estimada), o si tambi\u00e9n incluir\u00e1 par\u00e1metros de cumplimiento normativo, metodolog\u00edas constructivas, especificaciones de materiales, requisitos geot\u00e9cnicos detallados, procedimientos de control de calidad y otros aspectos normalmente exigidos en una etapa de ejecuci\u00f3n. Un predimensionamiento sin criterios claros para esta fase de oferta se vuelve exhaustivo pero carente de orientaci\u00f3n, pudiendo derivar en interpretaciones dispares y propuestas no alineadas al objetivo del llamado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que conforme indicado en los Documentos de Licitaci\u00f3n, deber\u00e1n presentarse los pre dimensionamientos, en base a lo estipulado en las Especificaciones T\u00e9cnicas. En la etapa evaluatoria, se atender\u00e1 que las propuestas cumplan con lo requerido en estas Especificaciones T\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:38:40-04:00"}, {"id": "75f7c2f5f6182a109b896e97a9cbd292-1", "date": "2025-08-28T07:22:49-04:00", "title": "Lote 2 - Mufas cable conexi\u00f3n a GIS", "description": "En la hoja de precios correspondiente al Lote 2: Lista N\u00ba1 solo se indica el suministro de 3 (tres mufas terminales (presumiblemente de exterior) para la S/E San Lorenzo; sin embargo, no se encuentran las restante 9 (nueve) mufas  tipo GIS para interconectar con las S/E GIS Villa Aurelia y Barrio Molino. \u00bfdebemos entender que el suministro e instalaci\u00f3n de esas 9 mufas cae dentro del alcance del Lote 1?\nEn caso de que el suministro sea alcance del Lote 2, rogamos indiquen d\u00f3nde deben de ser incluidas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en el \u00edtem 6.11.1 se menciona \"...Las terminaciones (hembra y macho) para el cable XLPE forman parte del suministro de la GIS. Deben ser tipo enchufable \"Plug In\"...\" por lo tanto, las mismas forman parte del suministro del Lote 1 junto con su m\u00f3dulo.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:30:49-04:00"}, {"id": "62224c55831b47b281a6238871b97d4f-1", "date": "2025-09-03T10:26:59-04:00", "title": "Casa GIS 220 kV - Costo de Adecuacion/Ampliaci\u00f3n", "description": "De acuerdo al documento \"01 - EE TT - Objeto y Alcance PROY LPI 1880-25.pdf\" se indica que:\n \"Las dimensiones m\u00e1ximas del m\u00f3dulo a suministrar deber\u00e1 ser tal que quepa razonablemente\nen el espacio destinado a la ubicaci\u00f3n de \u00e9sta, indicado en los Planos, caso contrario el\nsobrecosto de las obras civiles de la casa GIS 220 kV existente, correr\u00e1 por cuenta del\nContratista. La ANDE no realizar\u00e1 ning\u00fan pago adicional en ese concepto\".\nConsultamos en que ITEM SICP de la planilla de precios deber\u00e1 ser cotizado esta ampliaci\u00f3n o adecuaci\u00f3n caso sea necesario.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que conforme todo lo mencionado en su consulta y de acuerdo a lo mencionado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del Objeto y Alcance, no corresponde identificar un \u00edtem SICP en la planilla de precios para este concepto, ya que la obligaci\u00f3n es que el m\u00f3dulo ofertado se ajuste a las dimensiones previstas en los planos.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:38-04:00"}, {"id": "0f8b9a292e140144b39672aa8156d29c-1", "date": "2025-09-02T15:02:04-04:00", "title": "CABLES DE CONTROL \u2013 TIPOS DE BLINDAJES", "description": "A quien corresponda, La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 03.02.13.86, en su apartado N\u00b0 3 \ud83e\udc6a EMC, propone dos soluciones \u00f3ptimas para el blindaje de los cables de control, con el objetivo de cumplir con el requerimiento de impedancia de transferencia menor a 2 ohm/km hasta 1 MHz, conforme a la norma IRAM 63020, aunque se da por entendido que lo que se busca es que los par\u00e1metros el\u00e9ctricos se sostengan durante toda la vida \u00fatil del cable y no que este ensayo se cumpla con el cable reci\u00e9n fabricado y luego con el paso del tiempo se obtengan resultados distintos. Esto se logra utilizando una \u00fanica pantalla de cobre (no combinable) lo que excluye el uso de doble pantalla de cobre, si bien el PVC es un material no higrosc\u00f3pico, con los a\u00f1os el ingreso de humedad es inevitable y sumado al ox\u00edgeno (dado que no se desarrolla una instalaci\u00f3n 100% estanca), produce un efecto de oxidaci\u00f3n entre los metales en contacto, afectando los par\u00e1metros el\u00e9ctricos del blindaje, dejando de cumplir con su funci\u00f3n y valores del ensayo original. Por lo antes mencionado y con la finalidad de preservar los ensayos y par\u00e1metros el\u00e9ctricos solicitados en toda la vida \u00fatil del cable, solicitamos solo sean aceptados los blindajes detallados en el punto 3 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 03.02.13.86 R4A.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 39 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:15-04:00"}, {"id": "79957280b86308ed521ad6853099e048-1", "date": "2025-09-02T21:10:33-04:00", "title": "consultas tecnicas", "description": "1-\tEn la subestaci\u00f3n San Lorenzo, se considera el cambio de los conductores para el banco de transformadores, entre los ejes 2-3 y 4-5. El cambio de estos conductores ser\u00e1 desde la bajada de la templa A-O a la conexi\u00f3n del bushing, o se incluye tambi\u00e9n el cambio del conductor en la templa A-O. En caso de que se deba cambiar dicha templa, es necesario tambi\u00e9n el cambio de la cadena de aisladores?----------------------------------------------------------------------------------\n2-\tPara la SE San Lorenzo, Confirmar si se necesita quitar el aceite del transformador existente para su traslado al dep\u00f3sito. ----------------------------------------------------------------------------------------------\n3-\tFavor confirmar si los aisladores ser\u00e1n apilables de C12,5.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n\n1.\tLas interconexiones entre los ejes A-O no fueron consideradas como parte de las obras. Para las obras de interconexiones, se considera el cambio de conductores solo para las bajadas a los bushings del lado AT 220 kV como as\u00ed tambi\u00e9n, desde los bushings 66 kV hasta sus interruptores correspondientes, con todos sus accesorios de montaje.\n\n2.\tSeg\u00fan lo mencionado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del Objeto y Alcance, el retiro de los dos Bancos de Transformadores a ser reemplazados contempla el movimiento de los mismos hasta los sitios donde permitan el acceso a los nuevos transformadores a ser montados. Se deber\u00e1 contemplar el desarmado de los transformadores \"hasta condiciones de transporte\", con el debido embalaje e inventariado de sus componentes que ser\u00e1n coordinados con la ANDE.\n\n3.\tCotizar lo solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 02.06.01.11, PDGs y Anexos, publicados en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:34-04:00"}, {"id": "a53f89c832dbd63a852c18d6e7aa89bf-1", "date": "2025-08-18T10:24:34-04:00", "title": "Participacion", "description": "Se consulta si una empresa puede participar como oferente individual en un lote y en Consorcio en otro lote", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que efectivamente una empresa puede participar en forma individual en un lote y en forma de APCA en otro Lote. La situaci\u00f3n no permitida es la doble participaci\u00f3n en un mismo Lote.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:43:58-04:00"}, {"id": "3f7edb2c66f5f1393fe43db65576feb6-1", "date": "2025-08-26T17:43:58-04:00", "title": "CABLES CONTROL BLINDAJE", "description": "La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N\u00b0 03.02.13.86, en su apartado N\u00b0 3, propone dos soluciones \u00f3ptimas para el blindaje de los cables de control, con el objetivo de cumplir con el requerimiento de impedancia de transferencia menor a 2 ohm/km hasta 1 MHz, conforme a la norma IRAM 63020. Sin embargo, dicho punto no excluye expl\u00edcitamente otras alternativas que cumplan con los par\u00e1metros descritos. En este sentido, \u00bfser\u00e1n tenidas en cuenta aquellas ofertas cuyos cables cumplan con dicho requisito mediante soluciones de blindaje alternativas, siempre que se respeten las normas indicadas en la EE.TT de ANDE, as\u00ed como todos los par\u00e1metros el\u00e9ctricos y mec\u00e1nicos exigidos?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 39 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:25-04:00"}, {"id": "d7967c5d8ad1ce908774109f20db6ca5-1", "date": "2025-08-04T12:00:28-04:00", "title": "Experiencia especifica en obras", "description": "Para el apartado 4.2 (a) Experiencia Especifica tanto para el Lote 2, entendemos ser\u00e1n aceptada como experiencia la construcci\u00f3n de Lineas de Transmisi\u00f3n A\u00e9rea en 220 kV o tensiones superiores, para cumplir con el requisito, y que no necesariamente deben ser l\u00edneas de transmisi\u00f3n subterr\u00e1neas. Favor confirmar este entendimiento.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que es correcta su apreciaci\u00f3n, tambi\u00e9n ser\u00e1n v\u00e1lidas experiencias de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n a\u00e9reas, conforme se indica en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:13:59-04:00"}, {"id": "a630ccf06a3d9557d5010f5a1e0fc74d-1", "date": "2025-08-20T07:20:52-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 2: Especialista de Puesta en Servicio de las Instalaciones: \u201c\u2026.Con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en la puesta en servicio de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nEntendemos que un requisito es \u201cla experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en \u201cproyectos de construcci\u00f3n de l\u00edneas de transmisi\u00f3n en 220 KV o tensiones superiores\u201d y otro es el de experiencia m\u00ednima total en obras como profesional (5 obras), es decir las 5 obras no deben necesariamente ser de l\u00edneas de 220 KV o superiores; y un tercer requisito es \u201c15 a\u00f1os en el ejercicio de la profesi\u00f3n\u201d. Favor confirmar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 23 del presente proceso Licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:54:56-04:00"}, {"id": "ad77aa66976d34d3946ab098748ea97f-1", "date": "2025-08-21T22:06:16-04:00", "title": "Predimensionamiento solicitado", "description": "De acuerdo con lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, donde se requiere la presentaci\u00f3n de documentos contemplados en las Especificaciones T\u00e9cnicas de Obras relativos a las fundaciones de L\u00edneas y Subestaciones en 220 kV, solicitamos a la Convocante detallar y/o confirmar de manera precisa los criterios m\u00ednimos de evaluaci\u00f3n que deber\u00e1n cumplirse, indicando expresamente cu\u00e1les corresponden a la etapa de oferta y cu\u00e1les son propios de un proyecto ejecutivo definitivo, a fin de evitar que en esta fase se exijan elementos propios de ingenier\u00eda de detalle. En particular, solicitamos confirmar si los criterios se limitar\u00e1n a aspectos b\u00e1sicos como c\u00e1lculos y memorias preliminares, hip\u00f3tesis de cargas de dise\u00f1o, dimensiones referenciales y verificaciones de capacidad portante estimada, o si tambi\u00e9n se pretende incluir par\u00e1metros de cumplimiento normativo exhaustivo, metodolog\u00edas constructivas, especificaciones de materiales, estudios geot\u00e9cnicos completos, procedimientos de control de calidad y otros aspectos que usualmente se exigen en la etapa de ejecuci\u00f3n. La aclaraci\u00f3n resulta indispensable, ya que los criterios de evaluaci\u00f3n no pueden ser un \u201csecreto bajo siete llaves\u201d, sino que deben ser abiertos y transparentes, pues de lo contrario el predimensionamiento se convierte en un trabajo exhaustivo pero sin orientaci\u00f3n definida, generando inseguridad y riesgo de interpretaciones dispares entre oferentes.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 16 del presente proceso licitatorio.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:03:44-04:00"}, {"id": "bca3b51f56a6111d602cdeb5906a0506-1", "date": "2025-09-03T11:58:35-04:00", "title": "Seccionadores 245 kV", "description": "\u00bfEn seccionadores con cuchilla de puesta a tierra, se requiere una puesta a tierra por polo o una com\u00fan para el conjunto?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, los requerimientos solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas N\u00b0 02.01.82.45 publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:42-04:00"}, {"id": "8e8c596fda6d0207f2cb845e5e75e855-1", "date": "2025-09-03T10:25:52-04:00", "title": "iluminacion y tomas SE SLO / TDCA", "description": "En la planilla de cantidades del LOTE 1 (Subestaciones), \u00edtem 69, 2.2.1.1, se menciona la provisi\u00f3n de un sistema de iluminaci\u00f3n y tomas de patio para la SE SLO. Sin embargo, no se contempla ninguna ampliaci\u00f3n del TDCA existente. Solicitamos confirmar la existencia de al menos tres (3) disyuntores libres para alimentar el tablero de Tomas e Iluminaci\u00f3n de Patio correspondiente a la nueva posici\u00f3n de LT y adem\u00e1s, los sistemas de calefacci\u00f3n e iluminaci\u00f3n de los equipos de patio y el panel PMC nuevo.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en la Lista de Cantidades para el Sistema de Iluminaci\u00f3n se solicita adem\u00e1s de tableros met\u00e1licos, conductores y otros materiales necesarios, incluir la provisi\u00f3n de llaves termomagn\u00e9ticas, con lo cual se deber\u00e1 prever dicha ampliaci\u00f3n del TDCA existente.\nEn conclusi\u00f3n, el Oferente deber\u00e1 considerar como parte del Sistema de Iluminaci\u00f3n, el suministro de las llaves termomagn\u00e9ticas, las cuales ser\u00e1n objeto de ampliaci\u00f3n del TDCA existente y como parte de \"otros materiales necesarios\" al suministro de los sistemas de calefacci\u00f3n e iluminaci\u00f3n. \n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:29-04:00"}, {"id": "563d064a0c7e9c91ec46c56e1592a1de-1", "date": "2025-09-03T11:59:01-04:00", "title": "Aspectos de montaje y logistica", "description": "1.\u00bfANDE exige altura de gancho y pesos exactos de izaje certificados por fabricante, o basta con valores de ingenier\u00eda estimados en la PDG?\n\n2.Para embalaje y transporte, \u00bfse aceptan indicadores de impacto electr\u00f3nicos (registradores) en lugar de los mec\u00e1nicos \u22653 G solicitados?\n\n3.\u00bfSe prev\u00e9 inspecci\u00f3n de f\u00e1brica (FAT) en sitio del fabricante o en laboratorio independiente acreditado?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo siguiente:\n1.\tANDE exige que se informen en PDG N\u00b0 04.18.20.97 valores exactos y garantizados (no estimados) de pesos y altura de gancho, respaldados por los planos/dimensiones precisas del Workstatement. No se pide un 'certificado' separado, pero lo declarado en PDG queda garantizado y ser\u00e1 verificado con la documentaci\u00f3n y durante FAT.\n2.\tFavor Cumplir con los requerimientos solicitados en la EE.TT. N\u00b0 04.18.20.97.\n3.\tPor defecto, las Pruebas de Aceptaci\u00f3n en F\u00e1brica (FAT), se prev\u00e9 en planta del fabricante (o en su laboratorio de pruebas), con presencia de ANDE. Se aceptar\u00e1n ensayos en laboratorios independientes acreditados cuando aplique, siempre que cumplan las exigencias de la Especificaciones T\u00e9cnicas y se presente la certificaci\u00f3n correspondiente\n", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:58-04:00"}, {"id": "05fa00aaaa2fc6dbdc0f3050d534e995-1", "date": "2025-08-22T05:17:59-04:00", "title": "Experiencia Espec\u00edfica en Obras - Lote 2", "description": "De acuerdo  a lo indicado en la Secci\u00f3n III - Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n , en concreto en lo referente a la Experiencia Especifica 4.2 (a) - LOTE 2 se requiere Experiencia y capacidad debidamente comprobada como contratista principal, o miembro de APCA, en por lo menos 1 (un) contrato que incluya en forma simult\u00e1nea, el dise\u00f1o, suministro e instalaci\u00f3n completa (Civil y electromec\u00e1nica) para la construcci\u00f3n de una L\u00ednea de Transmisi\u00f3n de como m\u00ednimo 20 km en 220 kV o tensiones superiores, la cual se ha completado, en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, fecha contada desde la presentaci\u00f3n de las ofertas. \nSolicitamos aclarar si por l\u00ednea de transmisi\u00f3n debemos entender l\u00ednea a\u00e9rea o subterr\u00e1nea.\nEn caso de que lo anterior se refiera a l\u00edneas subterr\u00e1neas, \u00bfes aceptable por la ANDE que el requerimiento de los 20 km sea satisfecho sumando diferentes contratos?\n.\nConsultamos si lo indicado en la observaci\u00f3n 6 (6 La complejidad y t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n bajo dicho contrato deber\u00e1n\nser de caracter\u00edsticas iguales o superiores a las de la presente licitaci\u00f3n) se refiere a 20 km de L\u00ednea Subterr\u00e1nea en 220\nkV o tensiones superiores, o tambi\u00e9n podr\u00edan considerarse L\u00edneas a\u00e9reas en 220 kV o tensiones superiores.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 2 del presente proceso Licitatorio, con lo cual se ampl\u00edan las posibilidades de dar cumplimiento al requisito mencionado.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:04:18-04:00"}, {"id": "11aaab651bbe130d9f559cd96f1e5bf1-1", "date": "2025-08-29T18:24:37-04:00", "title": "RETENCIONES", "description": "\u00bfSe podr\u00eda aclarar cu\u00e1les son las RETENCIONES que se realizar\u00e1 en cada certificado por parte de la contratante a fin de que los oferentes puedan considerarlas en sus costos?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que las retenciones habitualmente refieren a los impuestos con los cuales el Oferente debe estar familiarizado en cuanto a su reglamentaci\u00f3n a nivel nacional. Por otro lado, sugerimos una lectura detenida a las modalidades de pago de cada Lista de Precios descriptas en el Ap\u00e9ndice 1 de la Secci\u00f3n IX Formularios de Contrato.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:57-04:00"}, {"id": "b23a2d4ad7eacd47dc27760e26bb7f9f-1", "date": "2025-08-29T15:53:28-04:00", "title": "Experiencia espec\u00edfica LOTE 2", "description": "De acuerdo a la Respuesta de la Consulta N\u00b02 ..\"tambi\u00e9n ser\u00e1n v\u00e1lidas experiencias de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n a\u00e9reas\" consideramos que se contradice con el concepto de \"Obras similares\" tal como lo requiere el pliego. Una L\u00ednea A\u00e9rea de 220kV y un Cable subterr\u00e1neo, no tienen absolutamente nada que ver constructivamente, tampoco en lo que respecta a tipo de cable, equipos y herramientas. Solicitamos tengan a bien aclarar o rectificar dicha respuesta.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 2 del presente proceso licitatorio, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas, a los efectos de una mayor participaci\u00f3n de Oferentes con experiencia.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:42-04:00"}, {"id": "c4adb76dd172cd79c470e4c2a3f87660-1", "date": "2025-09-03T10:25:15-04:00", "title": "integracion PMC", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona el suministro de un Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad para la SE VAU. Solicitamos confirmar si debe suministrarse un sistema completo, incluyendo m\u00f3dulos centralizados y de adquisici\u00f3n, o \u00fanicamente un m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a integrar al sistema centralizado existente. En caso de ser afirmativo lo \u00faltimo, favor confirmar si existen suficientes puertos de F.O. para la integraci\u00f3n del m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a la central existente", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en la SE-VAU el sistema de Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad es de la marca SIEMENS modelo 7KE85, y no dispone de m\u00f3dulo central. Por lo tanto, debe ser suministrado un sistema completo para la bah\u00eda LT 220kV-VAU--SLO en el sentido de que si la unidad de adquisici\u00f3n suministrada requiera para su funcionamiento de una unidad de procesamiento central, esta \u00faltima debe tambi\u00e9n ser suministrada. Para la otra bah\u00eda, LT 220kV VAU-BMO, hay existente una unidad de Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad SIEMENS 7KE85 que puede ser utilizada para la misma.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:14-04:00"}, {"id": "035c6b099301ee07e4cceeb1172c2a9d-1", "date": "2025-08-27T16:44:40-04:00", "title": "Certificacion ISO 9001", "description": "En la pagina 73 del PBC se lee que como criterio de elegibilidad y calificaci\u00f3n solicitan contar con \"certificaci\u00f3n de calidad ISO 9001 en cuanto a mejores practicas en la industria de la construcci\u00f3n, siendo la Certificaci\u00f3n mencionada, en el \u00e1mbito de procesos constructivos\". Al respecto consultamos si habiendo una amplia variedad de certificados de calidad emitidos por otros organismos, como la ICC ES, BREEAM,  y otras, no se esta limitando la participaci\u00f3n de empresas a este llamado?. Por consiguiente, solicitamos que saquen de este llamado este requerimiento a fin de dar posibilidad a una mayor participaci\u00f3n de empresas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  lo establecido actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:30-04:00"}, {"id": "3c5f3dddb52caab7903eda87790eb08a-1", "date": "2025-08-03T18:14:54-04:00", "title": "Consideraci\u00f3n del Decreto N.\u00ba 2522/2024", "description": "Como fabricante nacional de estructuras met\u00e1licas para transmisi\u00f3n el\u00e9ctrica, se dirige respetuosamente a ANDE a fin de solicitar la revisi\u00f3n del numeral 5 del Pliego de Bases y Condiciones de la Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional N.\u00ba 472201 - Lp1880-25, en virtud de lo establecido en el Decreto N.\u00ba 2522/2024, el cual dispone que las contrataciones p\u00fablicas deben fomentar prioritariamente la industria nacional metal\u00fargica. En ese sentido, observamos que el pliego permite la provisi\u00f3n de estructuras met\u00e1licas reticuladas sin exigir que su fabricaci\u00f3n se realice dentro del territorio nacional, es decir no se esta dando cumplimiento al decreto, lo cual contradice el esp\u00edritu del mencionado decreto y reduce injustificadamente la participaci\u00f3n de fabricantes paraguayos con capacidad t\u00e9cnica y experiencia comprobada conforme a normas internacionales. Por tanto, solicitamos que se disponga expresamente que la fabricaci\u00f3n de las estructuras met\u00e1licas de acero galvanizado sea realizada \u00edntegramente en el pa\u00eds por empresas nacionales, garantizando as\u00ed el cumplimiento de la pol\u00edtica p\u00fablica de desarrollo industrial, la generaci\u00f3n de empleo y la equidad en la participaci\u00f3n de proveedores locales.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo indicado actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n, referente a los Suministros requeridos para la Obra.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:13:18-04:00"}, {"id": "2568d0e248c7e7db4aa305cc723ae2d8-1", "date": "2025-09-03T11:53:06-04:00", "title": "Financieros y de repuestos", "description": "1- \u00bfLa lista de repuestos m\u00ednimos es cerrada, o cada oferente puede proponer adicionales obligatorios para garantizar operaci\u00f3n segura?\n\n2- \u00bfSe penalizar\u00e1 econ\u00f3micamente al proveedor por no cumplir el nivel de ruido m\u00e1ximo (\u226479 dB) en medici\u00f3n de SAT?\n\n3- \u00bfANDE cubrir\u00e1 costos de laboratorio internacional (KEMA, CESI, CEPEL) para ensayos de tipo/corto circuito, o son 100 % a cargo\u00a0del\u00a0oferente?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, 1) que los repuestos solicitados deber\u00e1n proveerse conforme a las cantidades solicitadas. 2) no existe una f\u00f3rmula de penalizaci\u00f3n por incumplimiento por niveles de ruidos establecidos, no obstante, es importante entender la importancia de cumplir adecuadamente con los requisitos previstos en las Especificaciones T\u00e9cnicas, 3) los ensayos y los procedimientos, conforme indicados en las Especificaciones T\u00e9cnicas respectivas, corren por cuenta del Oferente y deber\u00e1n estar previstos en los precios respectivos.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:07:27-04:00"}, {"id": "877881d3904089b600aeed5447a64b95-1", "date": "2025-09-03T10:10:42-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga en la presentaci\u00f3n de ofertas", "description": "Nos dirigimos a ustedes con el fin de solicitar respetuosamente una pr\u00f3rroga no menor a treinta (30) d\u00edas en la fecha prevista para la presentaci\u00f3n de las ofertas, correspondiente al proceso licitatorio de referencia.\n\nLa solicitud se fundamenta en los siguientes puntos:\n\nEl fabricante del conductor subterr\u00e1neo y de sus accesorios, quien particip\u00f3 de la visita guiada organizada por la Convocante el pasado 01 de septiembre, ha manifestado la necesidad de un mayor plazo a fin de elaborar la optimizaci\u00f3n de la ingenier\u00eda requerida para la mejor propuesta t\u00e9cnica y econ\u00f3mica. Este trabajo comprende c\u00e1lculos mec\u00e1nicos, el\u00e9ctricos, radios de giro y dem\u00e1s aspectos necesarios para garantizar la adecuada soluci\u00f3n del proyecto.\n\nAsimismo, se requiere tiempo adicional para llevar a cabo un relevamiento m\u00e1s exhaustivo de los obst\u00e1culos existentes en el trazado, tales como drenajes, redes cloacales, bocas de tormenta, entre otros, lo cual es indispensable para una correcta definici\u00f3n de la obra.\n\nConsideramos que esta extensi\u00f3n de plazo contribuir\u00e1 a la presentaci\u00f3n de una oferta integral, de mayor calidad t\u00e9cnica y m\u00e1s competitiva en t\u00e9rminos econ\u00f3micos, lo que redundar\u00e1 en beneficio de la Convocante y del proyecto en general.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, las fechas establecidas y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:53-04:00"}, {"id": "fb7747370021820561048a3679a192e4-1", "date": "2025-09-03T10:25:04-04:00", "title": "PMC", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona la ampliaci\u00f3n del sistema de protecci\u00f3n de barras de la SE SLO del tipo distribuido. Solicitamos confirmar si existen suficientes entradas de F.O. en el sistema de barras existente (Siemens 7SS52) para integrar el nuevo m\u00f3dulo distribuido al sistema centralizado.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que el sistema de protecci\u00f3n de barras de la SE-SLO Siemens 7SS52, tiene capacidad para 16 bah\u00edas (16 entradas Tx de FO y 16 entradas Rx de FO) de las cuales est\u00e1n utilizadas 14, quedando disponibles 2 bah\u00edas para integrar el nuevo m\u00f3dulo distribuido que corresponder\u00eda a 1 bah\u00eda.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:10-04:00"}, {"id": "e2affc3b74cdf840aeb093425062ed7b-1", "date": "2025-09-03T10:52:10-04:00", "title": "EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO)", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona la ampliaci\u00f3n del sistema de protecci\u00f3n de barras de la SE VAU del tipo centralizado. Solicitamos confirmar si existen suficientes m\u00f3dulos I/O (digitales y anal\u00f3gicos) en el sistema de barras existente (Siemens 7SS85) para realizar la integraci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 70 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:50-04:00"}, {"id": "fefa7b778c9f5fb53f87fa73da60ef02-1", "date": "2025-09-02T14:53:44-04:00", "title": "CABLES DE CONTROL - JUSTIFICACION", "description": "Hacemos referencia a las consultas 39 y 40 del portal de la DNCP, ya que la soluci\u00f3n de doble blindaje propuesta c\u00f3mo alternativa, no es una soluci\u00f3n que verifique/confirme el ensayo de impedancia de transferencia indicado seg\u00fan IRAM 63020 durante toda la vida \u00fatil del cable. Esto se debe al riesgo/efecto de oxidaci\u00f3n de los blindajes a traves del paso de los a\u00f1os por el ingreso de humedad. Solicitamos sea de car\u00e1cter sustancial la presentaci\u00f3n de certificados/ensayos de cumplimiento, donde se verifique que un doble blindaje cumplir\u00e1 con el ensayo de impedancia de transferencia menor a 2 OHM/Km hasta una frecuencia de 1 MHz seg\u00fan la norma IRAM 63020, durante toda la vida \u00fatil del cable o un m\u00ednimo de 15 a\u00f1os.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 39 del presente proceso licitatorio, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:05:06-04:00"}, {"id": "f4578ce0f0cc0b7ba5f2c92db6db6d27-1", "date": "2025-08-14T12:15:13-04:00", "title": "Cable Aislado XLPE para L\u00edneas Subterr\u00e1neas de 220 kV, conforme a la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 03.02.84.40,", "description": "Con relaci\u00f3n al Cable Aislado XLPE para L\u00edneas Subterr\u00e1neas de 220 kV, conforme a la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 03.02.84.40, solicitamos amablemente se sirvan responder, de manera puntual, las siguientes consultas:\n1.\tLugar de entrega.\n2.\tCorriente de sobrecarga.\n3.\tDuraci\u00f3n de la sobrecarga.\n4.\tCorriente m\u00e1xima de cortocircuito fase-fase.\n5.\tCorriente m\u00e1xima de cortocircuito fase-tierra.\n6.\tDuraci\u00f3n de la corriente de cortocircuito.\n7.\tFrecuencia.\n8.\tFactor de carga.\n9.\tN\u00famero de circuitos a instalar.\n10.\tCondiciones de operaci\u00f3n de los circuitos.\n11.\tLongitud de los circuitos.\n12.\tRuta en archivo .kmz.\n13.\tResistividad t\u00e9rmica del suelo.\n14.\tMaterial del conductor.\n15.\tConfirmar si se requiere protecci\u00f3n contra termitas.\n16.\tIndicar tipo de terminaciones: externas o tipo GIS.\n17.\tInformar si existe un proyecto de puesta a tierra.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, \nConsulta 1. Considerar lo indicado en la Secci\u00f3n II Datos de la Licitaci\u00f3n \u00edtem IAO 18.5 del PBC.\nConsultas 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15. Considerar lo indicado en el \u00edtem 1.2  Alcance del  Proyecto para ambos circuitos y \u00edtem 3 de la  EE.TT - Introducci\u00f3n -LT  cuya copia obra en su poder y Tabla 1.5: Capacidad del Conductor y Pantalla Met\u00e1lica del  ANEXOS EE.TT.03.02.84.40 XLPE-PAG 2-2 REV 1 remitido v\u00eda Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder.\nConsulta 10.  Considerar lo indicado en el plano L-0000-33270-001-Disp t\u00edpica de conductores. Nota 3 e \u00edtem  10.2 Instalaci\u00f3n de Cables de la EE.TT - Proyectos y Obras.\nConsulta 12. Considerar el archivo Trazados LT 220 kV SUBT en formato kmz remitido a trav\u00e9s de la Adenda N\u00b0 2, cuya copia obra en su poder.\nConsulta 16. Considerar lo indicado en el 01 - EE TT - Objeto y Alcance PROY LPI 1880-25_h11 Rev.1.\nConsulta 17. Considerar lo indicado en el \u00edtem 10.2 de la EE.TT.03.02.84.40 Cable Aislado tipo XLPE.\n", "dateAnswered": "2025-08-28T15:41:35-04:00"}, {"id": "f7f8aaf20a28af5b0a8a4afd8f9e9b2a-1", "date": "2025-09-03T10:18:56-04:00", "title": "PMC", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona la ampliaci\u00f3n del sistema de protecci\u00f3n de barras de la SE VAU del tipo centralizado. Solicitamos confirmar si existen suficientes m\u00f3dulos I/O (digitales y anal\u00f3gicos) en el sistema de barras existente (Siemens 7SS85) para realizar la integraci\u00f3n.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que no se dispone de suficientes m\u00f3dulos I/O (digitales y anal\u00f3gicos) en el sistema de barras existente (Siemens 7SS85) para realizar la integraci\u00f3n, por lo cual se solicita su ampliaci\u00f3n, seg\u00fan el \u00edtem 4.1.2.2 de la EETT 32.1880.25, cuya copia obra en su poder.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:06-04:00"}, {"id": "f41e55dfbf56bfbe1d0fe206dc3838dc-1", "date": "2025-08-05T15:44:47-04:00", "title": "EETT 03.02.01.13 - COBRE DESNUDO", "description": "Solicitamos a la convocante la reconfirmaci\u00f3n de la EETT a tener en cuenta para la cotizaci\u00f3n del Cable de Cobre Desnudo Temple Blando. Conociendo la existencia de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica 03.02.01.13 Rev B, la publicada en los documentos de la licitaci\u00f3n es su anterior versi\u00f3n sin revisar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que la versi\u00f3n publicada corresponde a la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica 03.02.01.13 Rev B citada.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:16:03-04:00"}, {"id": "f9a8811295372aa7af5bca99218420e6-1", "date": "2025-09-03T10:51:54-04:00", "title": "planilla de cantidades del LOTE 1 (Subestaciones)", "description": "En la planilla de cantidades del LOTE 1 (Subestaciones), \u00edtem 26, 1.1.3.1, se menciona el suministro de un m\u00f3dulo de LT a anexar a la GIS de 220 kV de la SE BMO. Sin embargo, en el Plano 206-26010-050 (Disposici\u00f3n Electromec\u00e1nica en planta de la SE BMO) se indica un m\u00f3dulo libre (se entiende que existente), que ser\u00eda destinado a la LT-VAU. Solicitamos confirmar si corresponde considerar el suministro de un m\u00f3dulo de LT para la SE BMO.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 69 del presente proceso licitatorio, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:46-04:00"}, {"id": "eaa2017226bfc8e648867d299fbc66ff-1", "date": "2025-08-11T10:16:04-04:00", "title": "Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III Criterios de Elegibilidad y Calificaci\u00f3n, en el subfactor  4.1. Experiencia General, v\u00e1lido para los lotes 1 y 2: Se indica que se debe contar con \u201cExperiencia en una o m\u00e1s Obras Civiles de envergadura en monto equivalente al Lote 1 y/o al Lote 2 (dependiendo de a cual aplique el oferente)\u2026..\u201d\nEntendemos que dada la naturaleza del trabajo, las obras civiles deben interpretarse en su sentido amplio: obras civiles = edificios de la naturaleza que fuere, obras viales, obras sanitarias, obras de arte: puentes, y otros. Favor confirmar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que efectivamente corresponder\u00e1 a obras civiles en su m\u00e1s amplia expresi\u00f3n, por lo cual corresponder\u00e1 a lo indicado en su consulta, toda vez que refiera a obras civiles.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:30:50-04:00"}, {"id": "ef24feec81b7d653e1988644b9946330-1", "date": "2025-09-02T12:35:24-04:00", "title": "Publicaci\u00f3n de EE.TT.", "description": "Se han publicado EE.TT. de cables y accesorios de 66 kV, seguramente por equivocaci\u00f3n.\nNo se han publicado las EE.TT y PDGs de las mufas y los empalmes de 220 kV, objeto de esta licitaci\u00f3n.\nPor favor publicarlos cuanto antes.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su ofertas, considerar los archivos Especificaciones T\u00e9cnicas \"02  EE.TT.03.02.84.43 MT-Empalmes-Cajas P.a.T\" con su respectivo \"02 ANEXO EE.TT.03.02.84.43 MT-Empalmes-Cajas P.a.T\" donde se solicita las caracter\u00edsticas requeridas para cables tipo XLPE para LT 220 kV y las Planillas de Datos Garantizados \"02 PDG  EE.TT. 03.02.84.43 MT-Empalmes-Cajas P.a.T\", todas publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:33:39-04:00"}, {"id": "e7a6567cddc67bd96e81b10f206c7934-1", "date": "2025-08-27T05:45:07-04:00", "title": "SOLICITUD PRORROGA PRESENTACI\u00d3N PROPUESTAS.", "description": "Solicitamos una pr\u00f3rroga de 4 semanas en la fecha de entrega de las propuestas para garantizar una propuesta t\u00e9cnica y financiera acorde a los intereses de la ANDE.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  las fechas establecidas y publicadas en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:12:11-04:00"}, {"id": "fb3b3d29ec634f4d1b534372521606f9-1", "date": "2025-08-22T17:37:06-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 1: \u201cGerente de Obras: \u201c\u2026con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en Proyectos de construcci\u00f3n de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nSolicitamos que para permitir la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de profesionales paraguayos que habr\u00e1n as\u00ed de contribuir al desarrollo y mantenimiento de futuras obras similares, se limite el n\u00famero de obras como profesional a \u201c3 contratos/obras\u201d en lugar de las 5 requeridas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo requerido actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:05:44-04:00"}, {"id": "fd45be05c8499da06dc37cf7f1d77186-1", "date": "2025-08-27T16:59:39-04:00", "title": "Experiencia especifica", "description": "En la pagina 72 del PBC, en los criterios de elegibilidad y calificaci\u00f3n, en lo que a experiencia especifica se refiere, solicita \"haber ejecutado un contrato que incluya en forma simultanea el dise\u00f1o, suministro e instalaci\u00f3n completa (civil y electromec\u00e1nica) para la construcci\u00f3n de una linea de transmisi\u00f3n de como m\u00ednimo 20 km en 220KV o tensiones superiores...\". Al respecto, consultamos si se puede especificar a que tipo de linea se refiere, porque existen para esa tensi\u00f3n dos modalidades de construcci\u00f3n, a\u00e9reas y subterr\u00e1neas. Entre ambos tipos de linea no existe absolutamente nada en com\u00fan, excepto la tensi\u00f3n 220 KV. Los materiales, herramientas, los procesos constructivos y el dise\u00f1o son totalmente diferentes. Favor aclarar.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 2 del presente proceso licitatorio, publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:34-04:00"}, {"id": "fa94e4005b43ff6c8ccab20dec76575d-1", "date": "2025-08-05T10:23:31-04:00", "title": "Experiencia Espec\u00edfica", "description": "Experiencia Especifica 4.2 (a) - LOTE 2: Experiencia y capacidad debidamente comprobada como contratista principal, o miembro de APCA, en por lo menos 1 (un) contrato que incluya en forma simult\u00e1nea, el dise\u00f1o, suministro e instalaci\u00f3n completa (Civil y electromec\u00e1nica) para la construcci\u00f3n de una L\u00ednea de Transmisi\u00f3n de como m\u00ednimo 20 km en 220 kV o tensiones superiores, la cual se ha completado, en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, fecha contada desde la presentaci\u00f3n de las ofertas6 .\nConsultamos si lo indicado en la observaci\u00f3n 6 (6 La complejidad y t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n bajo dicho contrato deber\u00e1n ser de caracter\u00edsticas iguales o superiores a las de la presente licitaci\u00f3n) se refiere a 20 km de L\u00ednea Subterr\u00e1nea en 220 kV o tensiones superiores, o tambi\u00e9n podr\u00edan considerarse L\u00edneas a\u00e9reas en 220 kV o tensiones superiores.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta,  la respuesta dada a la Consulta N\u00b0 2 del presente proceso licitatorio y publicada en el Portal de Contrataciones P\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:15:17-04:00"}, {"id": "f0845ecf2d78c796f5e2d5c60b70512a-1", "date": "2025-08-12T09:19:04-04:00", "title": "Formulario de Oferta", "description": "En el Formulario de Oferta la nota va dirigida al nombre del proyecto y no a la Convocante. Favor modificar o confirmar de que esta correcto.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que entre los Formularios se encuentra la Carta de Oferta, conforme a los Pliegos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la misma contiene indicaciones donde se contempla que la misma va dirigida a la Contratante. Favor revisar estos documentos.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:39:42-04:00"}, {"id": "fed1e549e628dc6d33edbed1ed29c22e-1", "date": "2025-09-03T10:25:29-04:00", "title": "PMC - registro de fallas", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona el suministro de un Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad para la SE SLO. Solicitamos confirmar si debe suministrarse un sistema completo, incluyendo m\u00f3dulos centralizados y de adquisici\u00f3n, o \u00fanicamente un m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a integrar al sistema centralizado existente. En caso de ser afirmativo lo \u00faltimo, favor confirmar si existen suficientes puertos de F.O. para la integraci\u00f3n del m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a la central existente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que en la SE-SLO el sistema de Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad es de la marca SIEMENS modelo 7KE85, y no dispone de m\u00f3dulo central. Por lo tanto, debe ser suministrado un sistema completo para la bah\u00eda LT 220kV-SLO-VAU en el sentido de que si la unidad de adquisici\u00f3n suministrada requiera para su funcionamiento de una unidad de procesamiento central, esta \u00faltima debe tambi\u00e9n ser suministrada.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:19-04:00"}, {"id": "f0c5153973ac58ab763201e2178219e5-1", "date": "2025-08-22T17:40:11-04:00", "title": "Personal Clave", "description": "En el PBC en la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n ap\u00e9ndice 2.5 Personal Clave.\nDice para el Lote 2 en el \u00cdtem 3: \u201cEspecialista en Ingenier\u00eda de detalles: \u2026con experiencia y responsabilidad t\u00e9cnica superior en Proyectos de construcci\u00f3n de L\u00edneas de Transmisi\u00f3n en 220KV o tensiones superiores. Experiencia m\u00ednima total en obras como profesional: 5 contratos/obras y 15 a\u00f1os del ejercicio de la profesi\u00f3n.\nSolicitamos que para permitir la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de profesionales paraguayos que habr\u00e1n as\u00ed de contribuir al desarrollo y mantenimiento de futuras obras similares, se limite el n\u00famero de obras como profesional a \u201c3 contratos/obras\u201d en lugar de las 5 requeridas.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, lo requerido actualmente en los Documentos de Licitaci\u00f3n.", "dateAnswered": "2025-09-08T11:07:05-04:00"}, {"id": "fea342659828dfe16a73b32c83c4db46-1", "date": "2025-09-03T10:52:36-04:00", "title": "EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO)", "description": "En las EETT 32.1754.25 (Alcance PMC LT-SLO-VAU-BMO), se menciona el suministro de un Registro de Fallas y An\u00e1lisis de Calidad para la SE SLO. Solicitamos confirmar si debe suministrarse un sistema completo, incluyendo m\u00f3dulos centralizados y de adquisici\u00f3n, o \u00fanicamente un m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a integrar al sistema centralizado existente. En caso de ser afirmativo lo \u00faltimo, favor confirmar si existen suficientes puertos de F.O. para la integraci\u00f3n del m\u00f3dulo de adquisici\u00f3n a la central existente.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, la respuesta a la Consulta N\u00b0 73 del presente proceso licitatorio, publicada en el portal de contrataciones p\u00fablicas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:06:57-04:00"}, {"id": "f8d6363315ed379abaea6f88c37ebd05-1", "date": "2025-08-28T05:01:12-04:00", "title": "SUSTITUCI\u00d3N RIGIDIZADORES HORMIG\u00d3N POR RIGIDIZADORES PL\u00c1STICOS.", "description": "En la instalaci\u00f3n de la l\u00ednea subterr\u00e1nea, en aquellos casos en que sea necesario el empleo de rigidizadores \u00bfes aceptable sustituir los rigidizadores de hormig\u00f3n por rigidizadores de material pl\u00e1stico (polipropileno)?", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, cotizar conforme requerido en las Especificaciones T\u00e9cnicas y la Lista de Cantidades, cuyas copias obran en su poder. ", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:38-04:00"}, {"id": "eb84c1e8d0c6b057f05a7ba3fd65a8b5-1", "date": "2025-08-26T17:39:17-04:00", "title": "BLINDAJE CABLES DE CONTROL", "description": "Quisi\u00e9ramos consultar si ser\u00e1n aprobadas aquellas ofertas de cables que cuenten con toda la documentaci\u00f3n correspondiente (ensayos de tipo, data sheets y PDGs) y que cumplan con los par\u00e1metros el\u00e9ctricos exigidos por la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica de ANDE, pero que presenten una soluci\u00f3n alternativa de blindaje. Particularmente, nos referimos a propuestas que utilicen una combinaci\u00f3n de cinta de cobre + trenza de cobre como sistema de blindaje, siempre que se verifique el cumplimiento del criterio de impedancia de transferencia establecido en la norma IRAM 63020.", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que ser\u00e1n tenidas en cuenta ofertas cuyos cables presenten otra soluci\u00f3n de blindaje, siempre y cuando los mismos cumplan con los par\u00e1metros el\u00e9ctricos establecidos en las EE.TT., as\u00ed como con las normas en ellas estipuladas.", "dateAnswered": "2025-09-12T16:04:21-04:00"}, {"id": "f96549182383fa873f71c7c241a8ffb3-1", "date": "2025-08-04T18:51:07-04:00", "title": "Facturacion Preomedio anual", "description": "Los montos de facturaci\u00f3n promedio anual requeridos para ambos lotes, se encuentran desproporcionados con relaci\u00f3n a los montos estimados por la Convocante. Los requeridos son muy superiores a los estimados:\nLOTE 1: Requerido U$S 12,000,000--Estimado U$S 9,680,830\nLOTE 2: Requerido U$S 25,000,000--Estimado U$S 18,798,700\nSolicitamos seguir los lineamientos indicados en la LPI 1754/25, donde los montos de facturaci\u00f3n promedio anual representan el 58% de los montos estimados, en ambos lotes, visando que ambas obras corresponden al mismo Programa de Expansi\u00f3n, financiado por el mismo ente, el BID .", "answer": "Al respecto, s\u00edrvanse considerar para la elaboraci\u00f3n de su oferta, que los montos actualmente indicados guardan relaci\u00f3n con recomendaciones dadas por el Organismo de Financiamiento, motivo por el cual sugerimos considerar adecuadamente dichos requisitos.", "dateAnswered": "2025-08-28T15:14:43-04:00"}], "lots": [{"id": "1f06e123-f51f-6ea8-8052-b9b5f456f832", "title": "2 - 1 - Lp1880-25 Proyecto de Construcci\u00f3n de las L\u00edneas de Transmisi\u00f3n Subterr\u00e1neas 220 kV San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino - Villa Aurelia", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 18798700, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f06e11d-eff9-60e2-8cb4-f3e48316a634", "title": "1 - 1 - Lp1880-25 Proyecto de Construcci\u00f3n de las L\u00edneas de Transmisi\u00f3n Subterr\u00e1neas 220 kV San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino - Villa Aurelia", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 9680830, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f06e128-1ec1-69a6-8715-6b73158a113c", "description": "L\u00edneas de Transmisi\u00f3n Subterr\u00e1neas 220 kV San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino - Villa Aurelia", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18798700, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f06e123-f51f-6ea8-8052-b9b5f456f832", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f06e121-f2b4-6328-9e38-1d636c7931c2", "description": "Ampliacion de las Subestaciones San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 9680830, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f06e11d-eff9-60e2-8cb4-f3e48316a634", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "id": "PY-RUC-80005623-0"}, {"name": "CONSORCIO VILLA AURELIA", "id": "PY-RUC-80164885-8"}, {"name": "TECNOEDIL S.A. CONSTRUCTORA", "id": "PY-RUC-80005531-4"}, {"name": "TOCSA S.A.", "id": "PY-RUC-80019114-5"}, {"name": "CONSORCIO ALTOS II", "id": "PY-RUC-DNCP-002221"}, {"name": "Consorcio Villa Molino", "id": "PY-RUC-DNCP-002231"}, {"name": "CONSORCIO CC SAN LORENZO", "id": "PY-RUC-DNCP-002227"}], "documents": [{"id": "ea791752-71be-46bb-93a1-d31445ec7225", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "02-planos-02-lineas-de-transmision-688b930c936c8.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/ea791752-71be-46bb-93a1-d31445ec7225/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "2f785aaf-4bb6-444c-b842-0c8e423794d4", "datePublished": "2025-09-11T08:07:28-04:00", "title": "adenda-n-04-lpi-1880-2025-68c2ac998d4e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/2f785aaf-4bb6-444c-b842-0c8e423794d4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "36bb0339-cf6c-4b2d-931b-6c13bda2fc4c", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "justificativa-internacional-lpi-1880-2025-688b84c773ab6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/36bb0339-cf6c-4b2d-931b-6c13bda2fc4c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "d37bba27-adad-4eb2-aa49-bd6cbc85bb9a", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "contrato-de-prestamo-ande-fondo-de-cooperacion-lpi-1880-2025-688b723b92b3c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/d37bba27-adad-4eb2-aa49-bd6cbc85bb9a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "ac24c908-2654-4994-8651-f51ed7d5dfc3", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "02-planos-01-subestaciones-688b931eb104c.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/ac24c908-2654-4994-8651-f51ed7d5dfc3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "329461d1-b170-46e3-b93a-d331836c8299", "datePublished": "2025-08-27T13:51:06-04:00", "title": "adenda-n-02-lpi-1880-2025-68adc89f85826.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/329461d1-b170-46e3-b93a-d331836c8299/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "a25101c0-85f0-49e5-afe7-e250cc8e4201", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "no-objecion-bid-lpi-1880-2025-688b7207af5db.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/a25101c0-85f0-49e5-afe7-e250cc8e4201/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "201c69cd-cb7a-4e97-9675-e429db8f72c4", "datePublished": "2025-07-31T14:43:26-04:00", "title": "dictamen-uoc-del-llamado-lpi-1880-2025-688b7183bd550.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/201c69cd-cb7a-4e97-9675-e429db8f72c4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "d5637599-0cb7-4925-9ef8-b24a6fd60468", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "01-eett-01-subestaciones-688b934c94f11.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/d5637599-0cb7-4925-9ef8-b24a6fd60468/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "67c4f84f-fddb-49fc-b48a-fa03a300e80d", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "contrato-de-prestamo-ande-bid-lpi-1880-2025-688b722bbf5a7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/67c4f84f-fddb-49fc-b48a-fa03a300e80d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "dba1ee9b-5a93-42a0-8f38-6a4cc1140534", "datePublished": "2025-07-31T14:43:22-04:00", "title": "pbc-lpi-1880-2025-parte-2-688ba380486c5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/dba1ee9b-5a93-42a0-8f38-6a4cc1140534/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "0ea7269f-f0c8-4b29-9f04-8383717f5f8c", "datePublished": "2025-08-27T13:51:06-04:00", "title": "no-objecion-bid-adenda-n-02-lpi-1880-2025-68adc90e4f839.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/0ea7269f-f0c8-4b29-9f04-8383717f5f8c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "78434ff6-add2-4bf2-b596-6918f28e50ff", "datePublished": "2025-07-31T14:43:25-04:00", "title": "dictamen-justificativo-n-4-pac-2025-688b71e13cdb5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/78434ff6-add2-4bf2-b596-6918f28e50ff/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "18ab7577-7be0-49c2-85f5-4bc0dfce703d", "datePublished": "2025-07-31T14:43:22-04:00", "title": "declaracion-jurada-snip-lpi-1880-2025-688baac54cd10.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/18ab7577-7be0-49c2-85f5-4bc0dfce703d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "cc12f5a5-7156-4963-9014-e66445ad43e8", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "ley-n-7414-2024-lpi-1880-2025-688b724d64686.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/cc12f5a5-7156-4963-9014-e66445ad43e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "429f4f60-6924-4393-a174-242a473df432", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "justificativo-tipo-de-cambio-lpi-1880-2025-688b8516c5e6b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/429f4f60-6924-4393-a174-242a473df432/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "3185a170-8561-4812-b7c1-a4a040852795", "datePublished": "2025-09-11T08:07:28-04:00", "title": "no-objecion-bid-adenda-n-04-lpi-1880-2025-68c2ad2a88cef.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/3185a170-8561-4812-b7c1-a4a040852795/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "6438c253-aa96-4e0e-b4e1-d387fe8a24de", "datePublished": "2025-09-16T07:24:07-04:00", "title": "adenda-n-05-lpi-1880-2025-68c93a6c11ccc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/6438c253-aa96-4e0e-b4e1-d387fe8a24de/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "9d04eb25-7c9d-4a4a-ab74-5010f1bc73fd", "datePublished": "2025-08-27T13:51:05-04:00", "title": "ad2-lpi1880-25-68adc9148615a.rar", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/9d04eb25-7c9d-4a4a-ab74-5010f1bc73fd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "8f76c8a9-b511-430d-b26e-94c4cc35c53a", "datePublished": "2025-11-20T13:51:54-04:00", "title": "acta-de-apertura-n-56-2025-lpi-1880-2025-11311375072022467-691f472a26bc7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/8f76c8a9-b511-430d-b26e-94c4cc35c53a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "77df9df1-700d-4d31-b491-1f24d3ff0256", "datePublished": "2025-07-31T14:43:22-04:00", "title": "lista-de-cantidades-lpi-1880-2025-688b943c66590.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/77df9df1-700d-4d31-b491-1f24d3ff0256/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "1ffd2f75-656f-44bd-b505-264c56b18151", "datePublished": "2025-09-08T11:46:32-04:00", "title": "ad3-lpi1880-25-08-09-25-68beebc75476a.rar", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/1ffd2f75-656f-44bd-b505-264c56b18151/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "f630f412-d221-4954-9b58-106f7c5f0dc0", "datePublished": "2025-09-16T07:24:07-04:00", "title": "adenda-n-06-lpi-1880-2025-68c93a715e26b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/f630f412-d221-4954-9b58-106f7c5f0dc0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "05743037-1c58-4f6d-b043-0a9b4dac9867", "datePublished": "2025-08-27T13:51:06-04:00", "title": "adenda-n-01-lpi-1880-2025-68adc899814f0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/05743037-1c58-4f6d-b043-0a9b4dac9867/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "967e7577-74ea-476b-a443-efa8300f0832", "datePublished": "2025-09-08T11:46:32-04:00", "title": "no-objecion-bid-adenda-n-03-lpi-1880-2025-68bea6c0e52f0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/967e7577-74ea-476b-a443-efa8300f0832/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "720a3479-4842-4c05-b541-0e3c94a90398", "datePublished": "2025-08-27T13:51:06-04:00", "title": "no-objecion-bid-adenda-n-01-lpi-1880-2025-68adc908ed98d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/720a3479-4842-4c05-b541-0e3c94a90398/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "49fe8b95-06e5-4a33-b5ec-7f9280c1444b", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "gn-2349-15-politicas-de-adquisicion-de-bienes-y-obras-bid-688b7244aab33.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/49fe8b95-06e5-4a33-b5ec-7f9280c1444b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "635fcd98-9f97-4321-ab75-0debf38e1cfa", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "justificativa-permiso-municipal-lpi-1880-2025-688b84e5b62f9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/635fcd98-9f97-4321-ab75-0debf38e1cfa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Permiso Municipal"}, {"id": "0c97b252-8564-44fd-ba6d-f3bf16fafbf3", "datePublished": "2025-07-31T14:43:25-04:00", "title": "nota-vaf-n-150-2025-lpi-1880-2025-688b71ede46f2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/0c97b252-8564-44fd-ba6d-f3bf16fafbf3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "1d34d7c0-7def-4a60-bce9-d2a2a7ae5999", "datePublished": "2025-07-31T14:43:25-04:00", "title": "rcp8479-lpi-bid-taiwan-n-1880-2025-llamado-id111493262-688b719464cd8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/1d34d7c0-7def-4a60-bce9-d2a2a7ae5999/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "a744d37c-6ea4-434c-ad0f-0df8e6dd116e", "datePublished": "2025-07-31T14:43:25-04:00", "title": "constancia-de-plurianualidad-lpi-1880-2025-688b71afc201c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/a744d37c-6ea4-434c-ad0f-0df8e6dd116e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "586af343-5ee2-4a5b-9a0c-90d9099e2853", "datePublished": "2025-07-31T14:43:25-04:00", "title": "sime-n-50453-nota-p-2348-lpi-1880-2025-688b71cfb8118.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/586af343-5ee2-4a5b-9a0c-90d9099e2853/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Ad refer\u00e9ndum"}, {"id": "6384c77d-f8fd-41a9-ac8c-5433dce37d69", "datePublished": "2025-09-08T11:46:32-04:00", "title": "adenda-n-03-lpi-1880-2025-68bea6b081187.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/6384c77d-f8fd-41a9-ac8c-5433dce37d69/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "a24428a7-fcab-4491-82d8-64dbd006f15a", "datePublished": "2025-08-05T16:17:51-04:00", "title": "nota-reparo-lpi-1880-2025-68925816b4f94.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/a24428a7-fcab-4491-82d8-64dbd006f15a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de observaci\u00f3n"}, {"id": "c54b920d-59f5-4287-b56a-3300488aca93", "datePublished": "2025-07-31T14:43:22-04:00", "title": "pbc-lpi-1880-2025-parte-1-688ba375a347e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/c54b920d-59f5-4287-b56a-3300488aca93/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "086e1ccd-2db6-4972-8d78-e3ef53bb09f5", "datePublished": "2025-07-31T14:43:25-04:00", "title": "nota-p-2348-ampliacion-presupuestaria-688b71c5d4c11.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/086e1ccd-2db6-4972-8d78-e3ef53bb09f5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Ad refer\u00e9ndum"}, {"id": "8acd17ee-9195-437b-99ef-23f6703473bc", "datePublished": "2025-09-16T07:24:08-04:00", "title": "no-objecion-bid-adenda-n-05-lpi-1880-2025-68c93a6069b6b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/8acd17ee-9195-437b-99ef-23f6703473bc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "29a6a65c-5042-4437-82b0-4dcb6748570d", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "01-ee-tt-02-lineas-de-transmision-688b9357b3845.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/29a6a65c-5042-4437-82b0-4dcb6748570d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "ab5ea7b2-a509-42a3-b7df-f30c33ddd15d", "datePublished": "2025-07-31T14:43:23-04:00", "title": "justificativa-anticipo-lpi-1880-2025-688b8502998c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/ab5ea7b2-a509-42a3-b7df-f30c33ddd15d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "20939327-b7ed-4ba0-861f-a2af5d7529fc", "datePublished": "2025-07-31T14:43:24-04:00", "title": "nota-comunicacion-lpi-1880-2025-688b84b61b860.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05298b-c2a6-6ba8-bdbf-b3526a05c2a0/files/20939327-b7ed-4ba0-861f-a2af5d7529fc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}], "numberOfTenderers": 7}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-472201-1", "date": "2025-12-12T09:23:47-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "UP-25002-25-262995", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/49/509/99/521/20/UP-25002-25-262995", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 21294532}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "49", "financiador": "509", "departamento": "99", "objeto_gasto": "521", "fuente_financiamiento": "20"}, "financialCode": "UP-25002-25-262995"}]}}, "awardID": "1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 14989473, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "1f0d1583-80f7-6342-a0b9-bf815c5fb2a8", "datePublished": "2025-12-04T18:28:47-04:00", "title": "rp51334-adm-y-fiscalizador-del-contrato-lpi-bid-taiwan-n-1880-2025-id124787435-2-6931fd0f8f104.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac/files/eb6144be-ddee-4abe-9914-ceb26e0024f4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d1583-ed04-633c-8624-7d47d92b0c30", "datePublished": "2025-12-04T18:28:58-04:00", "title": "cdp-y-const-lpi-1880-2025-6931fd1ada6b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac/files/0a57475f-ad02-4ce5-9517-7816de0c14a7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0d6bca-2e5c-6176-b5bf-6d3a3e0f7442", "datePublished": "2025-12-11T15:10:12-04:00", "title": "cotizacion-bcp-24-09-2025-693b09044d45d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac/files/cce1e380-9f28-4c29-87c8-7972d065ef85/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d6bc4-4faf-63c4-a0e7-4d87cce3295a", "datePublished": "2025-12-11T15:07:34-04:00", "title": "declaracion-jurada-lpi-1880-benito-roggio-e-hijos-s-a-693b0866ba574.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac/files/21a9b750-358b-475f-a9fe-56a36173b7ff/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d157d-bbf2-64fc-aeb4-59eb07e7835c", "datePublished": "2025-12-04T18:26:12-04:00", "title": "lpi-ande-bid-taiwan-1880-contrato-10075-benito-roggio-e-hijos-sa-6931fc74aad88.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac/files/6da52ce8-ab55-47ac-85f1-9b1294257215/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0d158c-baf4-65e6-aa8f-73ffb7ca3745", "datePublished": "2025-12-04T18:32:55-04:00", "title": "rcp8897-lpi-bid-taiwan-n-1880-2025-adudicacion-6931fe073f837.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66a0-2833-66ee-97dd-fdf377edaaac/files/6fdc9cc3-a1a6-4cb7-a372-2dda72c6a91a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}, {"id": "UP-25002-25-262996", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/25/2/1/1/0/49/509/99/521/20/UP-25002-25-262996", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 21294532}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "49", "financiador": "509", "departamento": "99", "objeto_gasto": "521", "fuente_financiamiento": "20"}, "financialCode": "UP-25002-25-262996"}]}}, "awardID": "1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 19244434, "currency": "USD"}, "documents": [{"id": "1f0d1589-6b88-6a78-a024-5161cb8af31d", "datePublished": "2025-12-04T18:31:26-04:00", "title": "lpi-ande-bid-1880-contrato-10074-con-villa-aurelia-6931fdae33e18.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2/files/e2c73831-d7df-47db-8df1-bd716b617c8a/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0d158a-52de-6ab2-894b-27c03da5c257", "datePublished": "2025-12-04T18:31:50-04:00", "title": "cdp-y-const-lpi-1880-2025-6931fdc69db4e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2/files/381d12b5-470b-4231-801e-974aa17b6a62/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0d6bcb-eeca-620e-b699-1b56e9b232a3", "datePublished": "2025-12-11T15:10:59-04:00", "title": "declaracion-jurada-lpi-1880-consorcio-villa-aurelia-693b09334ee1a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2/files/ad897947-427b-4eb6-950e-0b8269f752a9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d158b-bf59-622c-85ea-252f48b4d629", "datePublished": "2025-12-04T18:32:28-04:00", "title": "rcp8897-lpi-bid-taiwan-n-1880-2025-adudicacion-6931fdecd92d9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2/files/8b49d696-e5b9-4620-9971-23f2c37c90f1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d1589-e91d-62ae-805d-b14e0049bd73", "datePublished": "2025-12-04T18:31:39-04:00", "title": "rp51334-adm-y-fiscalizador-del-contrato-lpi-bid-taiwan-n-1880-2025-id124787435-2-6931fdbb88e9f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2/files/25780b2d-ffec-436f-a56d-0e4b322f653b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0d6bcc-3fa5-6fa2-a698-fdbab8ad999d", "datePublished": "2025-12-11T15:11:07-04:00", "title": "cotizacion-bcp-24-09-2025-693b093bca315.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c66b6-e03d-6e54-8d2a-0f9b4758aee2/files/4d406b33-7786-4d6e-be1c-6687055ad047/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "GUSTAVO ALBERTO AQUINO ALFIERI", "id": "PY-RUC-368894-1", "identifier": {"id": "368894-1", "legalName": "GUSTAVO ALBERTO AQUINO ALFIERI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GUSTAVO ALBERTO AQUINO ALFIERI", "email": "gustaqui@pla.net.py", "faxNumber": "613027", "telephone": "971227472"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "JUAN MAX BOETTNER 930"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Seguros", "id": 6}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3", "identifier": {"id": "80000077-3", "legalName": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ABENTE SARALEGUI - JAVIER MARIN", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "faxNumber": "555278", "telephone": "0992448182/0992448148", "url": "http://www.ccp.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA RCA. ARGENTINA N\u00ba 2278"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "RIEDER Y CIA. SACI", "id": "PY-RUC-80002612-8", "identifier": {"id": "80002612-8", "legalName": "RIEDER Y CIA. SACI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JUAN RODOLFO RIEDER CELLE - FRANCISCO JAVIER RIEDER CELLE - CARLOS ENRIQUE RIEDER CELLE - JORGE OSCAR RIEDER SALVADOR MALDONADO DIAZ - HILDA JUDITH RIEDER  CELLE", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "faxNumber": "212021", "url": "http://www.rieder.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA.ARTIGAS 1945"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.C.I.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONCRET-MIX SA", "id": "PY-RUC-80003241-1", "identifier": {"id": "80003241-1", "legalName": "CONCRET-MIX SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "RUBEN DARIO BOGARIN CANALE- JOSE DANIEL BOGARIN- CARLA BOGARIN", "email": "licitaciones@concretmix.com.py", "faxNumber": "293317"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. ARTIGAS 1921 4\u00ba PISO EDIFICIO AUTOMOTOR"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}]}}, {"name": "COMPA\u00d1IA TECNICA PARAGUAYA (COTEPA) S.A", "id": "PY-RUC-80003417-1", "identifier": {"id": "80003417-1", "legalName": "COMPA\u00d1IA TECNICA PARAGUAYA (COTEPA) S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ANDRES MARENGO- JORGE LUIS MARENGO VAZQUEZ", "email": "info@cotepa.com.py", "faxNumber": "210275", "telephone": "981134570"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "SAN FRANCISCO NRO. 805"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}, {"name": "TECNOEDIL S.A. CONSTRUCTORA", "id": "PY-RUC-80005531-4", "identifier": {"id": "80005531-4", "legalName": "TECNOEDIL S.A. CONSTRUCTORA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ROLANDO RIOS TOMBOLY", "email": "licitaciones@tecnoedil.com.py", "faxNumber": "291947", "telephone": "981511706"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Sant\u00edsimo Sacramento N\u00b0 2265 casi Tte. Silverio Molinas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "id": "PY-RUC-80005623-0", "identifier": {"id": "80005623-0", "legalName": "BENITO ROGGIO E HIJOS SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "OSCAR ALBERTO FRANCO VELAZQUEZ, GUSTAVO ARMANDO PAVETTI IBARROLA, EMILIO GILL INSFRAN", "email": "roggio@roggio.com.py", "faxNumber": "671961", "telephone": "0981-407762"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Calle Ca\u00f1adon Chaque\u00f1o casi Avenida Costanera Norte"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "TOCSA S.A.", "id": "PY-RUC-80019114-5", "identifier": {"id": "80019114-5", "legalName": "TOCSA S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "SARA BLANCO DE DOSE - FABRIZIO ORTELLADO", "email": "licitaciones@tocsa.com.py", "faxNumber": "520370", "url": "http://www.tocsa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "MAYOR VERA N\u00b0 6750 E/ BOGGIANI."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Minerales", "id": 20}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder - San Lorenzo", "id": "PY-RUC-80100454-3", "identifier": {"id": "80100454-3", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder - San Lorenzo", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO JAVIER RIEDER CELLE - JUAN RIEDER CELLE", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0971785562"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO CITECO", "id": "PY-RUC-80100837-9", "identifier": {"id": "80100837-9", "legalName": "CONSORCIO CITECO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Francisco Enrique Rivas Quevedo", "email": "gabriela.insaurralde@cie.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Campo Via Esq. Los Arbolitos"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder - Statcom San Lorenzo ", "id": "PY-RUC-80110219-7", "identifier": {"id": "80110219-7", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder - Statcom San Lorenzo ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Rodolfo Rieder Celle - Gabrile Jonas - Juan Rodolfo Rieder", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0973517004"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder - Reactores 500 kV", "id": "PY-RUC-80113444-7", "identifier": {"id": "80113444-7", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder - Reactores 500 kV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hugo Hermes Troche Rasmussen", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0973517004"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO SIEMENS - RIEDER - YGUAZU 500 KV", "id": "PY-RUC-80113446-3", "identifier": {"id": "80113446-3", "legalName": "CONSORCIO SIEMENS - RIEDER - YGUAZU 500 KV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "HUGO HERMES TROCHE RASMUSSEN", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0973517004"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO ELECTRICO ", "id": "PY-RUC-80120991-9", "identifier": {"id": "80120991-9", "legalName": "CONSORCIO ELECTRICO ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Ing. Jorge Luis Marengo V\u00e1zquez", "email": "info@cotepa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "San Francisco"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO RIEDER - INCOMISA - LT 500 KV", "id": "PY-RUC-80140018-0", "identifier": {"id": "80140018-0", "legalName": "CONSORCIO RIEDER - INCOMISA - LT 500 KV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CESAR BRITEZ MAIDANA", "email": "licitaciones@rieder.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "Avenida Peru 1098 casi general artigas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio"}}, {"name": "CONSORCIO VILLA AURELIA", "id": "PY-RUC-80164885-8", "identifier": {"id": "80164885-8", "legalName": "CONSORCIO VILLA AURELIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "supplier", "tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@rieder.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO RUTA 10", "id": "PY-RUC-80165694-0", "identifier": {"id": "80165694-0", "legalName": "CONSORCIO RUTA 10", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "Consorcio Siemens - Rieder Statcom San Lorenzo ", "id": "PY-RUC-DNCP-001146", "identifier": {"id": "DNCP-001146", "legalName": "Consorcio Siemens - Rieder Statcom San Lorenzo ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Juan Rodolfo Rieder Celle - Gabriele Jonas - Juan Rodolfo Rieder", "email": "licitaciones@rieder.com.py", "telephone": "0971889036"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO INTERNACIONAL 66KV", "id": "PY-RUC-DNCP-001569", "identifier": {"id": "DNCP-001569", "legalName": "CONSORCIO INTERNACIONAL 66KV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ADRIAN SCLAVI Y/O RUBEN BOGARIN CANALE Y/O JOSE BOGARIN CANALE", "email": "licitaciones@concretmix.com.py", "telephone": "0981461842"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA ARTIGAS 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO CS ", "id": "PY-RUC-DNCP-001682", "identifier": {"id": "DNCP-001682", "legalName": "CONSORCIO CS ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "RUBEN DARIO BOGARIN CANALE y/o CARLA BEATRIZ CABALLERO CODAS ", "email": "licitaciones@concretmix.com.py", "telephone": "0981461842"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION ", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA ARTIGAS 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO CES", "id": "PY-RUC-DNCP-001894", "identifier": {"id": "DNCP-001894", "legalName": "CONSORCIO CES", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda. Artigas 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO RC DE TRANSMISION", "id": "PY-RUC-DNCP-001927", "identifier": {"id": "DNCP-001927", "legalName": "CONSORCIO RC DE TRANSMISION", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda. Artigas 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CONCRET MIX - TOCSA", "id": "PY-RUC-DNCP-001960", "identifier": {"id": "DNCP-001960", "legalName": "CONSORCIO CONCRET MIX - TOCSA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO VALENZUELA LT 220", "id": "PY-RUC-DNCP-002185", "identifier": {"id": "DNCP-002185", "legalName": "CONSORCIO VALENZUELA LT 220", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO SERC", "id": "PY-RUC-DNCP-002186", "identifier": {"id": "DNCP-002186", "legalName": "CONSORCIO SERC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "AVENIDA PERU 1098 CASI GENERAL ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@rieder.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ALTOS II", "id": "PY-RUC-DNCP-002221", "identifier": {"id": "DNCP-002221", "legalName": "CONSORCIO ALTOS II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA CASI AV. BRUNO GUGGIARI N\u00b0 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@covipa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CC SAN LORENZO", "id": "PY-RUC-DNCP-002227", "identifier": {"id": "DNCP-002227", "legalName": "CONSORCIO CC SAN LORENZO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11010", "streetAddress": "Campo V\u00eda Esq. Los Arbolitos"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "oscar.lopez@cie.com.py"}}, {"name": "Consorcio Villa Molino", "id": "PY-RUC-DNCP-002231", "identifier": {"id": "DNCP-002231", "legalName": "Consorcio Villa Molino", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "AVDA. SANTA TERESA 541 CASI JULIO CESAR FRANCO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@itcsa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO VIAL CL", "id": "PY-RUC-DNCP-002238", "identifier": {"id": "DNCP-002238", "legalName": "CONSORCIO VIAL CL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CMP", "id": "PY-RUC-DNCP-002242", "identifier": {"id": "DNCP-002242", "legalName": "CONSORCIO CMP", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "San Francisco 805 casi Patria"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "jorgeluis@cotepa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO EGECO MRA", "id": "PY-RUC-DNCP-002381", "identifier": {"id": "DNCP-002381", "legalName": "CONSORCIO EGECO MRA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "UAB NAVITUS LT", "id": "uab-navitus-lt", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mindaugas Lapkus", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "telephone": "+370 61155187", "url": "http://www.navitus.lt"}, "address": {"countryName": "Lituania", "locality": "Vilnius", "streetAddress": "Visoriu g.2"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}