{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-472707-1", "publishedDate": "2026-09-12T03:21:49Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-472707-1", "releases": [{"date": "2026-05-25T08:27:23-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53-1779697643"}, {"date": "2026-05-19T14:07:59-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53-1779199679"}, {"date": "2026-03-19T10:05:04-04:00", "tag": ["tender", "award"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53-1773914704"}], "compiledRelease": {"id": "1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53-1779697643", "awards": [{"id": "1f1222c6-d9ef-67c4-8057-55981f3eb868", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2026-03-05T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 34758551520, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "LA MONNAIE DE PARIS EPIC", "id": "la-monnaie-paris-epic"}], "documents": [{"id": "1f11e3c1-c2e8-6128-9e78-13bc250f9993", "datePublished": "2026-03-12T14:51:34-04:00", "title": "cotizacion-dolar-69b2fd2668f8b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f11bca5-7363-6f1e-9c09-e31d969cc2dd/files/68bb70f9-3957-4306-be3e-756394018d28/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f11e3bf-211f-6f78-a2ab-45dd33f7900e", "datePublished": "2026-03-12T14:50:23-04:00", "title": "lpi-10pm-26-notificacion-mail-69b2fcdfc140c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f11bca5-7363-6f1e-9c09-e31d969cc2dd/files/c578cf71-6e52-4237-967e-b8c471a36776/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f11bca5-7363-6f1e-9c09-e31d969cc2dd/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f11e3c0-3f3a-64c6-a394-cdb391f2b54d", "datePublished": "2026-03-12T14:50:53-04:00", "title": "005-informe-ceo-lpi-10pm-2025-acunacion-monedas-de-100-69b2fcfdbed31.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f11bca5-7363-6f1e-9c09-e31d969cc2dd/files/b13ed5e8-e843-4ab0-aabc-be14d7e3c645/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f11e3bc-f559-6922-952c-b149f31add57", "datePublished": "2026-03-12T14:49:25-04:00", "title": "reso-1-acta-11-del-05-03-26-69b2fca57b8d4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f11bca5-7363-6f1e-9c09-e31d969cc2dd/files/442a4a30-fef6-4473-9c4c-0c23573c383e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f11e3bf-a425-63be-9aa7-692fcdfa909f", "datePublished": "2026-03-12T14:50:37-04:00", "title": "lpi-10pm-25-cuadro-comparativo-vf1-69b2fced7fe3d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f11bca5-7363-6f1e-9c09-e31d969cc2dd/files/253e0bbd-50e8-4382-ab93-2154162eb69e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f05e551-9969-6a9c-acca-51bbe0b34eb6", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "93151701-001", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/93151701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "93151701", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/93151701"}], "quantity": 142560, "unit": {"name": "Costo por Mil", "id": "CPM", "value": {"amount": 243817, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05e54a-f850-6ef4-988c-c9d665dd0c4f", "attributes": [{"value": "n/a", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53", "title": "LPI N\u00b0 10PM/2025 - SERVICIO DE ACU\u00d1ACI\u00d3N Y PROVISI\u00d3N DE MONEDAS DE \u20b2. 100", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-01-15T10:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Oficina de la UOC, 4\u00b0 piso del edificio BCP, sito en Av. Federaci\u00f3n Rusa y Augusto Roa Bastos."}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Oficina de la UOC, 4\u00b0 piso del edificio BCP, sito en Av. Federaci\u00f3n Rusa y Augusto Roa Bastos.", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Consultas virtuales a trav\u00e9s del Portal de la DNCP."}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-09-25T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sub Gerencia General de Operaciones Financieras, Sala de reuniones, 2\u00b0 piso del Edificio BCP, situado en las Av. Federaci\u00f3n Rusa y Av. Augusto Roa Bastos."}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios Politicos y de Asuntos Civicos", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 47469201120, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-09T17:10:51-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-09T17:10:51-04:00", "endDate": "2026-01-15T10:00:00-04:00", "durationInDays": 127}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-01-15T10:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-01-09T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-09T17:10:51-04:00", "durationInDays": 121}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "ffb99d7c726d3290e45baf1b1f2d2081-1", "date": "2025-09-18T19:45:34-04:00", "title": "Fecha de Entrega de Ofertas", "description": "Quisieramos consultar atentamente al Banco que se considere una pr\u00f3rroga para el plazo de entrega de ofertas considerando la complicada \u00e9poca para la cotizaci\u00f3n de los metales. Una extensi\u00f3n de 15 d\u00edas h\u00e1biles nos permitir\u00eda formular y presentar una mejor propuesta, m\u00e1s completa y acorde con la realidad del mercado. Gracias por su consideraci\u00f3n a la presente.", "answer": "Favor ajustarse a los nuevos plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2025-09-23T11:47:45-04:00"}, {"id": "2df5c958c1ebc908c1ac069c2d333552-1", "date": "2025-11-11T17:24:52-04:00", "title": "Proceso de Licitaci\u00f3n Monedas Gs.100  \"Cartas de Referencia\"", "description": "1.- Estimados Se\u00f1ores, en relaci\u00f3n al criterio respecto a la experiencia, en el cual solicitan  \u201cCartas de Referencias emitidas por Bancos Centrales o Autoridades Monetarias, como m\u00ednimo 3 (tres), para los que el Oferente haya acu\u00f1ado monedas dentro del periodo comprendido desde el a\u00f1o 2020 al a\u00f1o 2024. Al menos una (1) de ellas deber\u00e1 ser de un pa\u00eds integrante de la regi\u00f3n Sudam\u00e9rica\u201d, solicitamos ampliar el rango de cartas de referencia en a lo menos diez (10) a\u00f1os. Lo anterior, teniendo presente que la finalidad del Convocante es demostrar experiencia suficiente en la acu\u00f1aci\u00f3n y entrega de monedas para asegurar la ejecuci\u00f3n del presente contrato con excelencia.", "answer": "Favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).", "dateAnswered": "2025-11-18T14:08:34-04:00"}, {"id": "9f80e6314e96e9c31fa508f567a27353-1", "date": "2026-01-07T19:14:57-04:00", "title": "Flexibilidad en el cronograma de entregas y despachos parciales.", "description": "Con relaci\u00f3n al cumplimiento del suministro, consultamos respetuosamente al BCP si es factible realizar entregas parciales de car\u00e1cter bimestral, con el fin de optimizar la log\u00edstica internacional y el flujo de recepci\u00f3n en las b\u00f3vedas del Banco.", "answer": "Favor remitirse al PBC. \"El Banco Central del Paraguay podr\u00e1 aprobar la provisi\u00f3n de entregas anticipadas cuando a su criterio no existan impedimentos de cualquier tipo a dicho efecto (planificaci\u00f3n interna, etc.). El Proveedor deber\u00e1 comunicar por escrito al Banco Central del Paraguay su intenci\u00f3n de realizar la provisi\u00f3n de entregas anticipadas mencionando la cantidad de monedas y fecha de entrega. La decisi\u00f3n de aprobaci\u00f3n depender\u00e1 \u00fanicamente del Banco Central del Paraguay y ser\u00e1 comunicada por escrito al Proveedor.\"", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:26-04:00"}, {"id": "eea9b86e28306b52d18125b56cc6c3aa-1", "date": "2025-12-03T11:29:26-04:00", "title": "Plazo para la entrega de muestras", "description": "Solicitamos respetuosamente ampliar el plazo de entrega de las seis (6) muestras unitarias. En lugar de los setenta (70) d\u00edas posteriores a la firma del contrato, proponemos una entrega a los ciento cuarenta (140) d\u00edas, considerando que la primera entrega de monedas est\u00e1 programada para cuatrocientos cincuenta (450) d\u00edas. Esto garantizar\u00e1 que las muestras reflejen fielmente el producto final.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda a ser publicada en el SICP.", "dateAnswered": "2025-12-11T13:40:16-04:00"}, {"id": "fab11e978cb64ef0619b4e70b285cac1-1", "date": "2025-09-30T12:49:36-04:00", "title": "Cronograma de Entregas", "description": "Considerando el transporte, los plazos de producci\u00f3n y que no contamos aun con las herramientas necesarias, solicitamos se consideren 270 d\u00edas para la primera entrega\u00a0de\u00a0monedas.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda a ser publicada en el SICP.", "dateAnswered": "2025-10-07T12:05:34-04:00"}, {"id": "ed79149e2a70bbf8c487356b55c8ac3b-1", "date": "2026-01-07T19:40:42-04:00", "title": "Procedimientos y protocolos para la destrucci\u00f3n de material descartado.", "description": "En lo relativo a la gesti\u00f3n de materiales que no superen los controles de calidad, consultamos amablemente si el procedimiento de destrucci\u00f3n debe realizarse bajo un protocolo espec\u00edfico dictado por el BCP o si se puede aplicar el proceso de destrucci\u00f3n estandarizado para nuestros productos de seguridad internacional.", "answer": "Favor remitirse al PBC,. \"2.11.           Verificaci\u00f3n y Destrucci\u00f3n de Materiales de Desechos y Excedentes\nUna vez efectuada la recepci\u00f3n total de monedas, y dentro de los 180 (ciento ochenta) d\u00edas corridos posteriores a la misma, a requerimiento del BCP, se deber\u00e1 proceder a la destrucci\u00f3n en f\u00e1brica de los punzones o cu\u00f1os de trabajo utilizados y no utilizados, los desechos y excedentes de monedas, y cualquier otro material utilizado en el proceso de acu\u00f1aci\u00f3n. La destrucci\u00f3n se realizar\u00e1 con la presencia de dos (2) representantes designados por el Banco Central del Paraguay. Para tal efecto, el Proveedor establecer\u00e1 el tiempo que durar\u00e1 la visita y asumir\u00e1 por cuenta propia con todos los gastos que sean necesarios. \"\nEl proveedor podr\u00e1 realizar la destrucci\u00f3n de acuerdo a sus procedimientos.\n", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:43-04:00"}, {"id": "695032e26ca82ac48354560e5b380f2d-1", "date": "2026-01-07T18:22:26-04:00", "title": "Especificaciones sobre el suministro de matrices y archivos de dise\u00f1o.", "description": "Solicitamos amablemente se sirvan aclarar si, para la elaboraci\u00f3n de los cu\u00f1os, la instituci\u00f3n har\u00e1 entrega de una matriz f\u00edsica original o si proveer\u00e1n un archivo digital. En caso de ser esto \u00faltimo, les consultamos en qu\u00e9 formato t\u00e9cnico ser\u00e1 suministrado dicho archivo para asegurar la fidelidad del grabado.", "answer": "Favor remitirse al PBC, Apartado \"2.3. Elementos Digitales de Originaci\u00f3n, Punz\u00f3n Matriz y Punzones de Trabajo\nEl Proveedor utilizar\u00e1 los elementos de originaci\u00f3n digital, que fueron empleados para la \u00faltima acu\u00f1aci\u00f3n de las monedas de la denominaci\u00f3n de \u20b2 100. El Banco remitir\u00e1 una carta de autorizaci\u00f3n a la empresa que custodia los elementos de originaci\u00f3n a fin de que la misma proceda a su entrega al Proveedor de la presente convocatoria.\"\n", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:23-04:00"}, {"id": "699dbc53617e91e0f4211312446c5068-1", "date": "2026-01-07T19:25:52-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas del embalaje y disposici\u00f3n de los pallets.", "description": "Sobre las normas de embalaje, consultamos al BCP si es posible que se acepten pallets donde las tablas superiores est\u00e9n colocadas paralelas al lado m\u00e1s largo (120 cm), garantizando en todo momento la integridad y estabilidad de la carga durante el transporte y estiba.", "answer": "Por favor remitirse a lo solicitado en el PBC.", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:40-04:00"}, {"id": "1be6cc9b0448cccf5544f65a6d56bc7b-1", "date": "2026-01-07T19:24:26-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre el alcance de la Certificaci\u00f3n de Calidad solicitada.", "description": "Respecto al requisito de presentar un \"Certificado Est\u00e1ndar Internacional de Calidad\", les consultamos si el Banco se refiere espec\u00edficamente a la norma ISO 9001 o si existen otras certificaciones de gesti\u00f3n de calidad equivalentes que sean consideradas admisibles por la convocante.", "answer": "Favor ajustarse al PBC, \"Descripci\u00f3n de los controles de calidad y medidas de seguridad a ser adoptadas respecto a la provisi\u00f3n de las monedas, desde los trabajos iniciales, hasta la entrega en la b\u00f3veda del Banco Central del Paraguay. Se debe adjuntar copia del Certificado Est\u00e1ndar Internacional de Calidad emitido por el organismo competente.\" Por tanto, se podr\u00e1 presentar el certificado que disponga el proveedor sobre calidad emitido por un organismo competente.\n", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:33-04:00"}, {"id": "8708ae8819b302164fb082a87c927b99-1", "date": "2025-12-03T11:34:44-04:00", "title": "Cobertura de N\u00edquel", "description": "Solicitamos respetuosamente ajustar la tolerancia del espesor total del recubrimiento en el centro de la moneda a 25 \u00b1 7,5 micras, en lugar de \u00b1 5 micras. Esta tolerancia corresponde igualmente al est\u00e1ndar requerido por el Banco Central Europeo para las monedas chapadas del euro.", "answer": "Favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).", "dateAnswered": "2025-12-11T13:40:20-04:00"}, {"id": "6e2db19db20fb8032433a50c0cd8856d-1", "date": "2025-11-24T09:42:47-04:00", "title": "Pedido de Prorroga", "description": "Por medio de la presente, me dirijo a ustedes con el fin de solicitar formalmente una pr\u00f3rroga de 15 d\u00edas en el plazo de presentaci\u00f3n de los sobres con el fin de presentar una oferta completa y alineada con los requisitos del proceso.", "answer": "Favor remitirse a los nuevos plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2025-11-26T13:04:24-04:00"}, {"id": "00e78a3c9bf69671918dc4d488b41c6f-1", "date": "2025-11-11T17:25:20-04:00", "title": "Proceso de Licitaci\u00f3n Monedas Gs.100  \"Criterios Financieros\"", "description": "1.- Estimados Se\u00f1ores, respecto a los \u00edndices para calificar la situaci\u00f3n financiera del oferente, se solicita a la Unidad Convocante que permita acompa\u00f1ar a dichos indicadores, una carta del Responsable Estatal del Oferente con la finalidad de respaldar la solvencia econ\u00f3mica para la presentaci\u00f3n de la oferta y durante el desarrollo del contrato. Lo anterior, teniendo presente que siendo una Empresa del Estado, es \u00e9l quien garantiza la continuidad operacional de nuestros negocios.", "answer": "Favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).", "dateAnswered": "2025-11-18T14:09:37-04:00"}, {"id": "56e173e96f260f9f56e9bb7c973cdef0-1", "date": "2025-12-10T10:02:38-04:00", "title": "Pedido de Prorroga", "description": "Solicitamos amablemente una prorroga de al menos 10 d\u00edas en la fecha de presentaci\u00f3n de la oferta, debido a que estamos teniendo inconvenientes con la activaci\u00f3n de nuestro registro de proveedores.", "answer": "Favor remitirse a los nuevos plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2025-12-11T13:40:24-04:00"}, {"id": "1ec49ea9f2198e718458acfd007df0a8-1", "date": "2025-09-30T05:42:42-04:00", "title": "Solicitud de extensi\u00f3n del plazo de entrega del primer lote", "description": "A la luz de la situaci\u00f3n actual del transporte mar\u00edtimo, que contin\u00faa afectando tanto el suministro de materias primas como la entrega de monedas de circulaci\u00f3n, \u00bfser\u00eda posible extender el plazo para la entrega del primer lote a 360 d\u00edas despu\u00e9s de la firma del contrato? Este ajuste tambi\u00e9n acercar\u00eda el cronograma a la pr\u00e1ctica habitual observada en las licitaciones internacionales, donde los plazos de primeras entregas suelen fijarse en un m\u00ednimo de 10 a 12 meses tras la firma del contrato, garantizando as\u00ed que todas las etapas esenciales como estudios, dise\u00f1o, fabricaci\u00f3n de herramental, producci\u00f3n de cospeles, acu\u00f1aci\u00f3n, embalaje y transporte puedan realizarse bajo los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda a ser publicada en el SICP.", "dateAnswered": "2025-10-07T12:05:12-04:00"}, {"id": "4b7ace69b7d8c73312cb85660dbf4389-1", "date": "2025-12-18T09:42:10-04:00", "title": "Solicitud", "description": "Solicitamos amablemente una prorroga de al menos 10 d\u00edas en la fecha de presentaci\u00f3n de la oferta, debido a que nuestra representada estan teniendo inconvenientes con la activaci\u00f3n de su registro de proveedores.", "answer": "Favor remitirse a los nuevos plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2025-12-18T11:21:14-04:00"}, {"id": "f0c7cdb1d4d550b61aa9897db2315d5d-1", "date": "2026-01-07T19:25:17-04:00", "title": "Par\u00e1metros obligatorios en el informe de resultados de laboratorio.", "description": "Estimados, en referencia a las pruebas de control, solicitamos confirmar si los resultados que debe incluir el informe de laboratorio son exclusivamente los detallados en el punto 3 (\u00cdtems A y C), referentes a color, di\u00e1metro, peso, espesor, forma, contorno y espesor del recubrimiento, o si se deben incluir ensayos adicionales.", "answer": "Es correcto, el resultado del laboratorio debe especificar todo lo relacionado al punto 3 de las especificaciones t\u00e9cnicas del PBC.", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:36-04:00"}, {"id": "d676570c46695014527b735ab1503126-1", "date": "2025-12-15T15:16:19-04:00", "title": "Consulta", "description": "Mi consulta es; los documentos a ser presentados en la apertura deben ser los originales o el oferente puede enviar por correo  para ser impresos y en caso de adjudicacion presentan los originales apostillados?", "answer": "El oferente deber\u00e1 presentar en su oferta los documentos requeridos en forma impresa, cumpliendo para cada uno de ellos la formalidad exigida en el PBC (fotocopia simple, autenticada, etc). Por otro lado, conforme lo establece el PBC, los documentos apostillados podr\u00e1n ser presentados en caso resultar adjudicado para la firma del Contrato.", "dateAnswered": "2025-12-16T15:52:14-04:00"}, {"id": "8806c7970431e2a4527e1d51ab27a815-1", "date": "2026-01-07T19:41:33-04:00", "title": "Procedimientos y protocolos para la destrucci\u00f3n de material descartado.", "description": "En lo relativo a la gesti\u00f3n de materiales que no superen los controles de calidad, consultamos amablemente si el procedimiento de destrucci\u00f3n debe realizarse bajo un protocolo espec\u00edfico dictado por el BCP o si se puede aplicar el proceso de destrucci\u00f3n estandarizado para nuestros productos de seguridad internacional.", "answer": "Favor remitirse al PBC. \"2.11.  Verificaci\u00f3n y Destrucci\u00f3n de Materiales de Desechos y Excedentes. Una vez efectuada la recepci\u00f3n total de monedas, y dentro de los 180 (ciento ochenta) d\u00edas corridos posteriores a la misma, a requerimiento del BCP, se deber\u00e1 proceder a la destrucci\u00f3n en f\u00e1brica de los punzones o cu\u00f1os de trabajo utilizados y no utilizados, los desechos y excedentes de monedas, y cualquier otro material utilizado en el proceso de acu\u00f1aci\u00f3n. La destrucci\u00f3n se realizar\u00e1 con la presencia de dos (2) representantes designados por el Banco Central del Paraguay. Para tal efecto, el Proveedor establecer\u00e1 el tiempo que durar\u00e1 la visita y asumir\u00e1 por cuenta propia con todos los gastos que sean necesarios. \"\nEl proveedor podr\u00e1 realizar la destrucci\u00f3n de acuerdo a sus procedimientos.\n", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:47-04:00"}, {"id": "114c9a8d04997028f21c9ca853c8d55e-1", "date": "2025-11-11T17:25:44-04:00", "title": "Proceso de Licitaci\u00f3n Monedas Gs.100  \"Promedio Anual de Ventas\"", "description": "1.- Estimados Se\u00f1ores, respecto al criterio de evaluaci\u00f3n de experiencia en el cual se solicita \u201cDemostrar un monto promedio anual de ventas por acu\u00f1aci\u00f3n de monedas de por lo menos 15 millones de d\u00f3lares americanos en el periodo comprendido entre los a\u00f1os 2020 al 2024\u201d, quisi\u00e9ramos solicitar a la Unidad Convocante que este criterio no sea motivo de rechazo de la Oferta, teniendo presente que los periodos de a\u00f1os considerados se vieron afectados directamente por la pandemia que perjudic\u00f3 la econom\u00eda mundial.", "answer": "Favor ajustarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).", "dateAnswered": "2025-11-18T14:10:11-04:00"}, {"id": "f1305e6c6d2e250f0193bc49dcb246e2-1", "date": "2025-09-30T12:49:29-04:00", "title": "Fecha de Entrega de Ofertas", "description": "Considerando las cotizaciones de la materia prima, las cotizaciones de transporte, los tiempos de legalizaci\u00f3n de los documentos y otros factores que influyen en el env\u00edo de la documentaci\u00f3n para la presentaci\u00f3n f\u00edsica de la oferta, solicitamos al Banco Central del Paraguay, la extensi\u00f3n de 3 semanas en la fecha de entrega de ofertas, a fin de poder brindar la mejor oferta y poder terminar la preparaci\u00f3n de la misma (los tiempos previsto no nos permitir\u00e1n presentar) en el marco de la presente licitaci\u00f3n.", "answer": "Favor remitirse a los nuevos plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2025-10-07T12:05:31-04:00"}, {"id": "aec3742757643cb2918ad4ac953f7629-1", "date": "2025-11-20T16:18:57-04:00", "title": "Cronograma de entregas", "description": "Considerando la situaci\u00f3n actual del mercado internacional de fabricaci\u00f3n de cospeles y monedas, nos permitimos solicitar respetuosamente la posibilidad de ajustar el cronograma de entregas.\nSolicitamos, siempre que resulte aceptable para el BCP, postergar cada entrega por un per\u00edodo de seis meses, conforme al calendario revisado siguiente:\n\u2022\t1\u00aa entrega: 450 d\u00edas\n\u2022\t2\u00aa entrega: 540 d\u00edas\n\u2022\t3\u00aa entrega: 720 d\u00edas", "answer": "Favor remitirse a la Adenda a ser publicada en el SICP, en la cual se establecen los plazos para las entregas correspondientes.", "dateAnswered": "2025-11-26T13:04:16-04:00"}, {"id": "8eb28229b634ecbb7b6522e7ffe28b1f-1", "date": "2026-01-07T19:23:53-04:00", "title": "Detalles t\u00e9cnicos sobre la composici\u00f3n del acero y capas de recubrimiento.", "description": "A fin de ajustar nuestra propuesta t\u00e9cnica de manera exacta a sus requerimientos, solicitamos amablemente se especifique el tipo de acero solicitado, as\u00ed como los espesores requeridos tanto para el caso de monocapa como de bicapa.", "answer": "Favor remitirse al PBC.,  punto \"C.  COMPOSICI\u00d3N MET\u00c1LICA: El material del alma ser\u00e1 de acero macizo (aproximadamente 94 % de la composici\u00f3n met\u00e1lica total de la moneda), con cobertura en una (Mono-Capa) o m\u00e1s capas (Multi-Capa), siendo el acabado final en N\u00edquel. El espesor TOTAL del material de la cobertura, medido en el CENTRO DE LA MONEDA debe ser de 25 +/- 5 Micrones, lo que corresponde a aproximadamente el 6 % de la composici\u00f3n complementaria de la moneda.\"\n", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:30-04:00"}, {"id": "2e13b4e352a214b4055e6a7b74cfc703-1", "date": "2025-10-20T16:25:29-04:00", "title": "pedido de prorroga de fecha de entrega de documentos.", "description": "Por medio de la presente quiero consulta al BCP si se podria prorrogar la apertura de la oferta, debido a que hay algunas documentaciones que solicitan no se estan pudiendo tener en fecha antes de la apertura de la oferta, pongo a consideracion del BCP esta solictud.", "answer": "Favor remitirse a los nuevos plazos establecidos en el SICP.", "dateAnswered": "2025-10-21T11:35:04-04:00"}, {"id": "8878ae1af88181a5f39cc5342ce19cc4-1", "date": "2026-01-07T19:48:03-04:00", "title": "Validaci\u00f3n del proceso de fundici\u00f3n de desechos y excedentes con certificaci\u00f3n externa.", "description": "Estimados, les informamos que nuestro proceso para desechos y excedentes consiste en la incineraci\u00f3n (fundici\u00f3n) con presencia f\u00edsica y emisi\u00f3n de certificado por empresa externa. Solicitamos amablemente al BCP que nos confirme si este m\u00e9todo cumple con los est\u00e1ndares de seguridad y disposici\u00f3n final exigidos en esta licitaci\u00f3n.", "answer": "Favor remitirse al PBC. \"2.11.  Verificaci\u00f3n y Destrucci\u00f3n de Materiales de Desechos y Excedentes. Una vez efectuada la recepci\u00f3n total de monedas, y dentro de los 180 (ciento ochenta) d\u00edas corridos posteriores a la misma, a requerimiento del BCP, se deber\u00e1 proceder a la destrucci\u00f3n en f\u00e1brica de los punzones o cu\u00f1os de trabajo utilizados y no utilizados, los desechos y excedentes de monedas, y cualquier otro material utilizado en el proceso de acu\u00f1aci\u00f3n. La destrucci\u00f3n se realizar\u00e1 con la presencia de dos (2) representantes designados por el Banco Central del Paraguay. Para tal efecto, el Proveedor establecer\u00e1 el tiempo que durar\u00e1 la visita y asumir\u00e1 por cuenta propia con todos los gastos que sean necesarios. \"\nEl proveedor podr\u00e1 realizar la destrucci\u00f3n de acuerdo a sus procedimientos.\n", "dateAnswered": "2026-01-09T13:52:51-04:00"}], "lots": [{"id": "1f05e54a-f850-6ef4-988c-c9d665dd0c4f", "title": "1 - 1 - SERVICIO DE ACU\u00d1ACI\u00d3N Y PROVISI\u00d3N DE MONEDAS DE G. 100", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 47469201120, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f05e551-9969-6a9c-acca-51bbe0b34eb6", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "93151701-001", "description": "Servicio de acu\u00f1acion de moneda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/93151701-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "93151701", "description": "Monedas o acu\u00f1acion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/93151701"}], "quantity": 142560, "unit": {"name": "Costo por Mil", "id": "CPM", "value": {"amount": 332977, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f05e54a-f850-6ef4-988c-c9d665dd0c4f", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "CAJA", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "DE KONINKLIJKE NEDERLANDSE MUNT NV", "id": "824a4909-1f02-4fa7-b873-10e27dc8579e"}, {"name": "LA MONNAIE DE PARIS EPIC", "id": "217c3281-eab5-4571-a300-1321ed8fa804"}, {"name": "MENNICA POLSKA SA", "id": "3dd82d72-3844-4f1e-b4d8-c1dad432adca"}, {"name": "CASA MONEDA S.A.U.", "id": "8fb08cbb-d5d6-4527-81f8-87ec92ea2e18"}, {"name": "Mincovna Kremnica, s.p.", "id": "7a363000-3a22-4fb1-9f96-ad2be7accd7f"}, {"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "ba0a0140-df8e-4305-a0b3-5c8a09edadaf"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "e36d33e2-1ed7-4e94-ad65-b6097f83da60", "datePublished": "2025-08-29T12:49:55-04:00", "title": "dictamen-tecnico-del-area-solicitante-lpi-10pm-25-13-08-68b1c23bb8cc0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/e36d33e2-1ed7-4e94-ad65-b6097f83da60/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "4c0bf8a6-2c7b-4a04-9417-33791fede3a9", "datePublished": "2025-10-07T11:29:10-04:00", "title": "adenda-1-lpi-10pm-25-68e52366c98d7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/4c0bf8a6-2c7b-4a04-9417-33791fede3a9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "420f68fa-5937-46be-89da-9dffc872b1bf", "datePublished": "2025-08-29T12:49:54-04:00", "title": "dictamen-csp-incorpor-pac-10pm-25-68b1cc09b8063.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/420f68fa-5937-46be-89da-9dffc872b1bf/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "c3700ef7-7d91-49cd-b6e5-1057ec476157", "datePublished": "2025-09-04T13:19:58-04:00", "title": "nota-de-contestacion-a-retencion-dncp-68b9bbbabdc47.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/c3700ef7-7d91-49cd-b6e5-1057ec476157/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "98843601-6607-4adf-9957-14180573d31f", "datePublished": "2025-11-27T09:52:45-04:00", "title": "adenda-2-lpi-10pm-25-24112025-firmado-6928496b496bc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/98843601-6607-4adf-9957-14180573d31f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "958ba193-51b9-4408-be43-2400b87eff25", "datePublished": "2025-12-16T14:39:02-04:00", "title": "adenda-3-lpi-10pm-25-09122025-694198251fc53.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/958ba193-51b9-4408-be43-2400b87eff25/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "0af0c83c-e4c9-495e-be52-bea9f0b15ced", "datePublished": "2025-12-16T14:39:02-04:00", "title": "nota-de-reparo-adenda-3-69419858369b8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/0af0c83c-e4c9-495e-be52-bea9f0b15ced/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "c757ca48-1c6a-416e-a039-92f1a58d521a", "datePublished": "2025-08-29T12:49:54-04:00", "title": "lpi-10pm-25-nota-internacional-68b1c33ebbaaf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/c757ca48-1c6a-416e-a039-92f1a58d521a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "73b85bba-2972-4a00-af34-9af37c0808d2", "datePublished": "2026-01-15T13:04:00-04:00", "title": "lpi-10pm-25-acta-y-complemento-para-el-sicp-3255891736695173-69690fef81042.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/73b85bba-2972-4a00-af34-9af37c0808d2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "e303702c-8f7d-4a9f-a1bb-b978ef7063bd", "datePublished": "2025-08-29T12:49:55-04:00", "title": "lpi-10pm-25-moneda-gs-100-68b1c22bd5fd5.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/e303702c-8f7d-4a9f-a1bb-b978ef7063bd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "3fb25033-94af-4723-92da-ea5c78282457", "datePublished": "2025-09-04T13:19:58-04:00", "title": "cdp-68b9bba3590cb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/3fb25033-94af-4723-92da-ea5c78282457/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "a2747433-e9b9-480c-af5e-30d01645f3d8", "datePublished": "2025-09-04T13:19:57-04:00", "title": "planilla-referencial-lpi-10pm-con-respaldos-68b9bbf753f79.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/a2747433-e9b9-480c-af5e-30d01645f3d8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "bec263fd-c42e-4450-8ec4-efb39fabe011", "datePublished": "2025-08-29T12:49:55-04:00", "title": "constancia-plurianual-presupuesto-monetario-2025-vf-68b1c1932ac91.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/bec263fd-c42e-4450-8ec4-efb39fabe011/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "ab740183-0cae-4fe5-a153-874ecf5b1fea", "datePublished": "2025-08-29T12:49:54-04:00", "title": "lpi-10pm-25-nota-68b1c32c28786.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/ab740183-0cae-4fe5-a153-874ecf5b1fea/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "514e00cb-eb6a-45e6-8fbd-d5794e11c743", "datePublished": "2025-09-04T13:19:58-04:00", "title": "lpi-10pm-25-pbc-68b9bbd8a33b6.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f05e548-0507-60c4-8b5c-130a204b7c53/files/514e00cb-eb6a-45e6-8fbd-d5794e11c743/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}], "numberOfTenderers": 6}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-472707-1", "date": "2026-05-25T08:27:23-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LI-21001-26-266095", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/21/1/1/0/0/0/0/0/2000/30/LI-21001-26-266095", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 38000000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "21", "entidad": "1", "tipo_programa": "1", "programa": "0", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "0", "departamento": "0", "objeto_gasto": "2000", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "35"}, "financialCode": "LI-21001-26-266095"}]}}, "awardID": "1f1222c6-d9ef-67c4-8057-55981f3eb868", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2026-05-11T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 34758551520, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f153a53-d574-6788-a6b1-4fec06635cbf", "datePublished": "2026-05-19T14:07:38-04:00", "title": "cdp-6a0c98dacc44b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f1222c6-d9ef-67c4-8057-55981f3eb868/files/2015d75b-1d1f-4e60-a004-b25e5c983e54/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f153a53-87ff-6dd6-a60d-f3093d536395", "datePublished": "2026-05-19T14:07:30-04:00", "title": "contrato-5-26-la-monnaie-de-paris-epic-6a0c98d2b2aae.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f1222c6-d9ef-67c4-8057-55981f3eb868/files/295971eb-6a6a-4e35-9106-dc27969608f1/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-39", "name": "Banco Central del Paraguay (BCP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "39", "legalName": "Banco Central del Paraguay (BCP)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@bcp.gov.py", "name": "MARIA EMILIA ACHA PALACIOS", "telephone": "0216192022"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Banca Central del Estado", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.21.1", "legalName": "Banco Central del Paraguay", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L.", "id": "PY-RUC-80001326-3", "identifier": {"id": "80001326-3", "legalName": "EBERHARD LEWKOWITZ S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FEDERICO LEWKOWITZ Y/O FRIEDRICH LEWKOWITZ", "email": "lewkowitz@lewkowitz.com.py", "faxNumber": "444 437", "telephone": "991453601"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARAGUARI 935"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "TECMONT SA", "id": "PY-RUC-80011263-6", "identifier": {"id": "80011263-6", "legalName": "TECMONT SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE DUARTE LURAGHI - ANDREA DUARTE - PATRICIA CASACCIA", "email": "tecmont@tecmontsa.com", "faxNumber": "285016"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "SACRAMENTO Y TTE DEMETRIO ARAUJO MI\u00c3?O"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "ANTELL S.A. ", "id": "PY-RUC-80021940-6", "identifier": {"id": "80021940-6", "legalName": "ANTELL S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Jorge Rafael Franco Tubino- Mariel Irala", "email": "luism@antell.com.py", "telephone": "0981 600 555", "url": "http://www.antell.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Brasilia N\u00b0 765 c/ Enrique Solano L\u00f3pez"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}]}}, {"name": "CONSORCIO TECMONT S.A - PROEL INGENIERIA Y ASOCIADOS", "id": "PY-RUC-80095107-7", "identifier": {"id": "80095107-7", "legalName": "CONSORCIO TECMONT S.A - PROEL INGENIERIA Y ASOCIADOS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE DUARTE LURAGHI", "email": "tecmont@tecmontsa.com", "telephone": "0991 835 981"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Demetrio Araujo Mi\u00f1o esq Santisimo Sacramento"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "CONSORCIO SAN LORENZO", "id": "PY-RUC-80102233-9", "identifier": {"id": "80102233-9", "legalName": "CONSORCIO SAN LORENZO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE DUARTE", "email": "tecmont@tecmontsa.com", "telephone": "0981592000"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION ", "region": "Central", "streetAddress": "TTE. DEMETRIO MI\u00d1O ESQ STMO SACRAMENTO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO TMT PROEL", "id": "PY-RUC-80107790-7", "identifier": {"id": "80107790-7", "legalName": "CONSORCIO TMT PROEL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE DUARTE LURAGHI", "email": "tecmont@tecmontsa.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "TTE DEMETRIO ARAUJO MI\u00d1O ESQUINA SANTISIMO SACRAMENTO"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO TMT - PROEL II", "id": "PY-RUC-80140661-7", "identifier": {"id": "80140661-7", "legalName": "CONSORCIO TMT - PROEL II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Araujo Mi\u00f1o esq.. Sacramento"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "tecmont@tecmontsa.com"}}, {"name": "Casa de Moneda de Chile S.A.", "id": "casa-moneda-chile-s-a-1", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Carlos Tolosa Bustamante- Ricardo Mendez- Susana Alcaino", "email": "vinostroza@casamoneda.cl", "telephone": "+569 85484519", "url": "http://www.casamoneda.cl"}, "address": {"countryName": "Chile", "locality": "Santiago", "streetAddress": "Avenida Portales 3586, Estaci\u00f3n Central, Santiago, Chile"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "CASA MONEDA S.A.U.", "id": "casa-moneda-s-a-u", "roles": ["enquirer", "tenderer"], "address": {"countryName": "Argentina", "locality": "Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires", "streetAddress": "Av. Ant\u00e1rtida Argentina 2085, C1104 Cdad. Aut\u00f3noma de Buenos Aires, Argentina"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "luism@antell.com.py", "url": "https://casademoneda.com.ar/"}}, {"name": "DE KONINKLIJKE NEDERLANDSE MUNT NV", "id": "de-koninklijke-nederlandse-munt-nv", "roles": ["tenderer"], "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "address": {"streetAddress": "Gouden Hoon 1 3991 CX Houten"}, "contactPoint": {"email": "vicmanpena@gmail.com"}}, {"name": "LA MONNAIE DE PARIS EPIC", "id": "la-monnaie-paris-epic", "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "MARC SCHWARTZ - SANTIAGO COLOMBINO CHASE", "email": "scolombino@texco.com.py"}, "address": {"countryName": "FRANCIA", "locality": "PARIS", "streetAddress": "11 Quai de Conti"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "MENNICA POLSKA SA", "id": "mennica-polska-sa-1", "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "CLAUDIO ALBERTO ESCOBAR BRIZUELA", "email": "sales@mennica.com.pl", "url": "https://en.mennica.com.pl"}, "address": {"countryName": "POLONIA", "locality": "Varsovia", "streetAddress": "ul. Ciasna 6, 00-232 Varsovia"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "Mincovna Kremnica, s.p.", "id": "mincovna-kremnica-s-p", "roles": ["tenderer"], "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"]}, "address": {"locality": "Kremnica", "streetAddress": "Stefanikovo namestie 25/24, 96701 Kremnica"}, "contactPoint": {"email": "kupec@mint.sk"}}, {"name": "ROYAL CANADIAN MINT", "id": "royal-canadian-mint", "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "Roldan Pinilla Guerrero", "email": "lazaro@mint.ca", "url": "https://www.mint.ca"}, "address": {"countryName": "Canad\u00e1", "locality": "Ottawa", "streetAddress": "320 Sussex, Ottawa, ON K1A 0G8"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}