{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-473055-1", "publishedDate": "2026-09-12T15:35:31Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-473055-1", "releases": [{"date": "2025-10-21T16:59:56-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b-1761065996"}], "compiledRelease": {"id": "1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b-1761065996", "awards": [{"id": "1f09eb04-ddd6-61aa-a14a-f79bcf4e614e", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-30T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 14800000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "PARAGUAY INSUMOS .COM S.A", "id": "PY-RUC-80096504-3"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f09eada-34a6-6bcc-9eef-61951bce66c7/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f068999-dfe4-6746-9a22-1307ad41f9ec", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-001", "description": "Toner para impresora negro (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1850000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f068999-dfe0-6d3a-bfde-1307ad41f9ec", "attributes": [{"value": "JAPON", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "JAPON", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RICOH", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "00", "id": "317"}]}, {"id": "1f06899d-65e4-6564-bd1c-eb0a662ea376", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1850000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f06899d-65de-636c-b9ad-eb0a662ea376", "attributes": [{"value": "JAPON", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "RICOH", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RICOH", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "00", "id": "317"}]}, {"id": "1f06899f-f8d6-6adc-946d-cb3df57a3822", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1850000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f06899f-f8cf-66f6-899e-cb3df57a3822", "attributes": [{"value": "JAPON", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "RICOH", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RICOH", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "00", "id": "317"}]}, {"id": "1f0689a2-020d-62e8-b3a7-b36278333331", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1850000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0689a2-0209-647c-8d9a-b36278333331", "attributes": [{"value": "JAPON", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "RICOH", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "RICOH", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "00", "id": "317"}]}]}, {"id": "1f09eadc-f6c7-693e-804b-b1a21c2728ef", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-09-30T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 9200000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f09eada-34a6-6bcc-9eef-61951bce66c7/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f0689a4-a6d8-6730-8ba4-dfedee186284", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-001", "description": "Toner para impresora negro (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 920000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0689a4-a6d3-6aa0-800d-dfedee186284", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "PANTUM", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "PANTUM", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "00", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "identifier": {"id": "21", "legalName": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.13.1", "legalName": "Corte Suprema de Justicia                                    ", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1377", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Caaguazu / Corte Suprema de Justicia", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1377", "legalName": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Caaguazu / Corte Suprema de Justicia"}, "contactPoint": {"email": "v_gimenez@pj.gov.com.py", "name": "LIC. VERONICA GIMENEZ", "telephone": "0521-203060"}, "roles": ["procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Judicial", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}]}, {"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9", "identifier": {"id": "80013889-9", "legalName": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier", "payee"], "contactPoint": {"name": "JOSE MANUEL FLECHA C., SERGIO GUSTAVO PEREZ B., MARCIAL LEITON; HUGO GIMENEZ", "email": "datasys@data.com.py", "faxNumber": "213-386", "telephone": "981554443", "url": "http://www.data.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "SALTOS DEL GUAIRA 1055"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "PARAGUAY INSUMOS .COM S.A", "id": "PY-RUC-80096504-3", "identifier": {"id": "80096504-3", "legalName": "PARAGUAY INSUMOS .COM S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "JEINI CARLA SILVA- CRISTINA PIRIS", "email": "licitaciones.pyinsumos@gmail.com", "telephone": "0974991349"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "AMERICA C/ JUAN BAUTISTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tender": {"id": "1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b", "title": "ADQUISICION DE TONERS", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-09-17T10:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "SALA DE AUDIENCIAS DE LA PRESIDENCIA-2DO PISO-PODER JUDICIAL DE CNEL OVIEDO"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: SECRETARIA DE LA PRESIDENCIA-2DO PISO-PALACIO DE JUSTICIA DE CNEL OVIEDO", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Para la Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta, solo se aceptar\u00e1 con la oferta Garant\u00eda bancaria o P\u00f3liza de Seguros que debe ser emitida a nombre de la Corte Suprema de Justicia/Circunscripci\u00f3n Judicial Caaguaz\u00fa RUC 80005191-2.", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "CONSULTAS VIRTUALES A TRAVES DEL PORTAL EN EL SICP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos Accesorios y Suministros de Oficina", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 28869448, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-08-22T16:54:59-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-08-22T16:54:59-04:00", "endDate": "2025-09-17T10:00:00-04:00", "durationInDays": 25}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-09-17T10:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-09-12T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-08-22T16:54:59-04:00", "durationInDays": 20}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1377", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Caaguazu / Corte Suprema de Justicia"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "8eb7b9e3518f2240718d63fc8fb0cf7e-1", "date": "2025-09-01T10:31:33-04:00", "title": "AUTORIZACION DEL FABRICANTE", "description": "Con relaci\u00f3n a los \u00edtems 1,2,3 y 4 T\u00f3ner de la marca RICOH: Solicitamos sea incluido como requisito la presentaci\u00f3n de Autorizaci\u00f3n del Fabricante con la cadena de autorizaciones correspondiente, ya que se garantiza el suministro de los insumos desde cada Fabricante a la Republica del Paraguay, estimulando el comercio formal a trav\u00e9s de canales oficiales de comercializaci\u00f3n de los fabricantes considerando la disponibilidad local, stock permanente en el tiempo, dep\u00f3sitos adecuados para la correcta preservaci\u00f3n de los componentes evitando el negocio oportunista de importadores ocasionales cuyas compras la realizan la realizan de mayoristas externos con productos destinados a otros pa\u00edses, sin la posibilidad de trazar el destino de los productos por parte del Fabricante y sin garant\u00eda de resoluci\u00f3n de reclamos en caso de existir alguno.", "answer": "Con relaci\u00f3n a la autorizaci\u00f3n del fabricante, de los \u00edtems 1, 2, 3 y 4 T\u00f3ner para la marca de impresora RICOH,  no se requiere autorizaci\u00f3n del fabricante con la cadena de autorizaciones correspondientes seg\u00fan lo indicado por el \u00e1rea solicitante.", "dateAnswered": "2025-09-02T11:25:22-04:00"}, {"id": "ff2738d4bc6d73f46911e5372ff13f98-1", "date": "2025-09-01T10:31:49-04:00", "title": "AUTORIZACION DEL FABRICANTE", "description": "En el caso de ofrecer bienes sin autorizaci\u00f3n del fabricante, solicitamos amablemente a la convocante que se incorporen a la oferta estudios t\u00e9cnicos que demuestren de manera clara y respaldada:\n\u2022\tLa correcta calibraci\u00f3n de los bienes ofertados con relaci\u00f3n al funcionamiento espec\u00edfico de las impresoras referidas.\n\u2022\tLa incidencia directa que dichos bienes pudieran tener sobre el desempe\u00f1o de las impresoras individualizadas en el llamado.\nAsimismo, sugerimos que se requiera la presentaci\u00f3n de documentaci\u00f3n respaldatoria, como la planilla de datos t\u00e9cnicos y una declaraci\u00f3n jurada que certifique el cumplimiento de las especificaciones solicitadas.\nEsta medida, creemos, contribuir\u00eda a garantizar la calidad, compatibilidad y eficiencia de los bienes adjudicados, adem\u00e1s de brindar mayor transparencia al proceso de evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica.", "answer": "Respecto a su consulta, favor remitirse al pliego y especificaciones t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2025-09-02T11:38:50-04:00"}, {"id": "446fda9db21fedb414e46b11f376e315-1", "date": "2025-09-04T16:15:07-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n constancia de calidad", "description": "Se ha solicitado espec\u00edficamente un certificado y/o constancia de calidad, rendimiento y compatibilidad emitido por el fabricante \u00fanicamente para los productos de la marca PANTUM, sin extender dicha exigencia a los productos de la marca RICOH. Esta diferencia de criterios resulta llamativa, considerando que dicho tipo de documentaci\u00f3n no es com\u00fanmente emitido por los fabricantes originales, dado que estos no garantizan el funcionamiento adecuado de insumos de otras marcas en sus equipos. De hecho, es ampliamente conocido que el uso de productos de procedencia dudosa puede ocasionar da\u00f1os significativos en las impresoras, generando costos de reparaci\u00f3n que pueden alcanzar hasta el 40% del valor del equipo.\n\nCabe destacar que, en el caso de la marca PANTUM, el \u00fanico representante autorizado para proveer insumos con respaldo del fabricante es la empresa DATA SYSTEMS, la cual no proporciona el documento requerido, lo que genera una situaci\u00f3n de monopolio en la participaci\u00f3n. En contraste, para la marca RICOH existen m\u00faltiples empresas autorizadas, lo que permite una competencia m\u00e1s equitativa.\n\nPor lo expuesto, solicitamos respetuosamente que se elimine la exigencia del certificado de calidad, rendimiento y compatibilidad para los productos de la marca PANTUM, o en su defecto, que dicha exigencia sea aplicada de manera uniforme a todas las marcas participantes, incluyendo RICOH, a fin de garantizar condiciones equitativas para todos los oferentes.", "answer": "Hemos enviado la consulta al \u00e1rea solicitante y la respuesta fue la siguiente:\nSe solicita la constancia o el certificado de calidad solo para el \u00edtem N\u00b0 5 T\u00f3ner para Impresora PANTUM, en raz\u00f3n de que son bienes patrimoniales (impresoras) nuevas que se encuentran a\u00fan dentro del plazo de garant\u00eda y la empresa proveedora del bien solo garantizar\u00e1 si los t\u00f3ner utilizados son de la misma marca del bien y que garantice el funcionamiento, ya que el uso de productos de dudosa procedencia si puede ocasionar da\u00f1os significativos a la impresora y al no cubrir la garant\u00eda por la empresa generar\u00eda un costo adicional a la instituci\u00f3n.\nCon respecto a los t\u00f3ner para la impresora Marca RICOH, no se ha solicitado en raz\u00f3n de que las impresoras ya son de muchos a\u00f1os de uso, muy dif\u00edcil de obtener t\u00f3ner para los mismos, por lo que no se solicita ninguna constancia, ni certificado de calidad, en raz\u00f3n de que es necesario el producto en la instituci\u00f3n y con tal de que alguna empresa pueda proveedor el bien ser\u00e1 de mucha ayuda para seguir utilizando la impresora mencionada.", "dateAnswered": "2025-09-09T08:27:55-04:00"}, {"id": "c5bcd75f1cd909bafcdaabce248ffdf6-1", "date": "2025-08-25T12:52:25-04:00", "title": "Para el item 5 - Toners para impresoras Pantum", "description": "Entendemos de acuerdo a lo establecido en las especificaciones t\u00e9cnicas que, al mencionar \"Originales\" se refiere a que los mismos deben ser de la misma marca que los equipos, favor confirmar si nuestra apreciaci\u00f3n es correcta, de ser asi, sugerimos la emisi\u00f3n de una adenda donde se incluya ya aclaraci\u00f3n.", "answer": "Buenas, su consulta generar\u00e1 una adenda.", "dateAnswered": "2025-09-01T11:07:43-04:00"}, {"id": "99c3fc750313e01fd7abf871143551c9-1", "date": "2025-09-01T10:31:41-04:00", "title": "AUTORIZACION DEL FABRICANTE", "description": "Con relaci\u00f3n a los insumos solicitamos que solo sean aceptados insumos originales de la MARCA de la impresora, NO COMPATIBLES, NO RECARGADOS, ya que existen informes que se\u00f1alan que m\u00e1s del 40% de los insumos compatibles presentan fallas, los equipos pueden incluso sufrir da\u00f1os, el uso de compatibles podr\u00eda ocasionar costos extras de mantenimiento, perdida de garant\u00eda, menor duraci\u00f3n, mala calidad en la impresi\u00f3n, por tanto esto estar\u00eda reduciendo los beneficios y rendimiento que prestan los equipos.", "answer": "Se solicita para los \u00edtems 1, 2, 3 y 4 insumos que pueden ser originales o compatibles a la marca RICOH Aficio SP C320DN, seg\u00fan lo solicitado por el \u00e1rea requirente.", "dateAnswered": "2025-09-02T11:29:57-04:00"}], "lots": [{"id": "1f068999-dfe0-6d3a-bfde-1307ad41f9ec", "title": "1 - 1 - Toner para impresora", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 4309184, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "1f06899d-65de-636c-b9ad-eb0a662ea376", "title": "2 - 2 - Toner para impresora", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 5090088, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f0689a2-0209-647c-8d9a-b36278333331", "title": "4 - 4 - Toner para impresora", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 5090088, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "4", "id": "4"}]}, {"id": "1f0689a4-a6d3-6aa0-800d-dfedee186284", "title": "5 - 5 - Toner para impresora", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 9290000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "5", "id": "5"}]}, {"id": "1f06899f-f8cf-66f6-899e-cb3df57a3822", "title": "3 - 3 - Toner para impresora", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 5090088, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "3", "id": "3"}]}], "items": [{"id": "1f0689a4-a6d8-6730-8ba4-dfedee186284", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-001", "description": "Toner para impresora negro (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 929000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0689a4-a6d3-6aa0-800d-dfedee186284", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f068999-dfe4-6746-9a22-1307ad41f9ec", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-001", "description": "Toner para impresora negro (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2154592, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f068999-dfe0-6d3a-bfde-1307ad41f9ec", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f06899d-65e4-6564-bd1c-eb0a662ea376", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2545044, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f06899d-65de-636c-b9ad-eb0a662ea376", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f06899f-f8d6-6adc-946d-cb3df57a3822", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2545044, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f06899f-f8cf-66f6-899e-cb3df57a3822", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f0689a2-020d-62e8-b3a7-b36278333331", "description": "Toner para impresora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103103-002", "description": "Toner para impresora color (original/compatible)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103103-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103103", "description": "Toner", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103103"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2545044, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0689a2-0209-647c-8d9a-b36278333331", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "PARAGUAY INSUMOS .COM S.A", "id": "PY-RUC-80096504-3"}, {"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "508e7566-9e82-4c14-940d-c0adf1b0c356", "datePublished": "2025-08-20T11:33:35-04:00", "title": "nota-de-rep-toners001-68a5b962576b8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/508e7566-9e82-4c14-940d-c0adf1b0c356/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "7e210f86-3703-43dd-b4be-4fa54355d6c7", "datePublished": "2025-08-01T10:26:23-04:00", "title": "resolucion-toners001-688b70b02f8c8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/7e210f86-3703-43dd-b4be-4fa54355d6c7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "zVVYNrz7p/s=", "datePublished": "2025-09-03T18:13:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 473055 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "45381340-e6e0-4479-a663-94423db9c1d9", "datePublished": "2025-08-01T10:26:23-04:00", "title": "cdp-toners001-688cbf655ffe4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/45381340-e6e0-4479-a663-94423db9c1d9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "34ee7cc6-f01a-468b-afa6-122a8356c0ef", "datePublished": "2025-09-17T11:53:25-04:00", "title": "acta-de-apertura-toner001-5774665707823132-68cacb6515b42.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/34ee7cc6-f01a-468b-afa6-122a8356c0ef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "7248b0c5-f780-4d4e-a050-e5b741c6eb8d", "datePublished": "2025-08-01T10:26:23-04:00", "title": "dictamen-tecnico-toners001-688b705070c88.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/7248b0c5-f780-4d4e-a050-e5b741c6eb8d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "1dcd55af-0330-493a-9ef3-0f082ba4ed2b", "datePublished": "2025-08-08T11:38:07-04:00", "title": "nota-contest-toners001-689609945caee.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/1dcd55af-0330-493a-9ef3-0f082ba4ed2b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "accb0f54-058b-4a69-9b7a-f41af98b66f6", "datePublished": "2025-08-01T10:26:23-04:00", "title": "justificacion-toners001-688b7098316eb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/accb0f54-058b-4a69-9b7a-f41af98b66f6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "ea4e4704-96a5-450d-880f-cbc03af74b76", "datePublished": "2025-08-08T11:38:07-04:00", "title": "dictame-precios-referenciales-toners001-689609e6100bb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/files/ea4e4704-96a5-450d-880f-cbc03af74b76/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "dA/L4DwfOmDd8dFGIupHVg==", "datePublished": "2025-09-03T18:13:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 473055 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0664a0-57ff-65b0-9620-79b30c1c761b/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-473055-1", "date": "2025-10-21T16:59:56-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-13001-25-258484", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/13/1/2/2/0/7/1/5/342/30/MN-13001-25-258484", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 29274170}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "7", "financiador": "1", "departamento": "5", "objeto_gasto": "342", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1182"}, "financialCode": "MN-13001-25-258484"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-13001-25-258484+001-003-0001983+4549962", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 8582430}, "date": "2026-03-11T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1377", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Caaguazu / Corte Suprema de Justicia"}, "payee": {"name": "DATA SYSTEMS SA EMISORA DE CAPITAL ABIERTO", "id": "PY-RUC-80013889-9"}, "requestDate": "2026-02-02T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-003-0001983", "bill": {"id": "001-003-0001983", "type": "FACTURA", "date": "2025-10-23T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 9200000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 836364, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 334545, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 32116, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 250909, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-13001-25-258484"}]}, "awardID": "1f09eadc-f6c7-693e-804b-b1a21c2728ef", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-15T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 9200000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0ab531-ee8c-67cc-be33-dbd258c3929c", "datePublished": "2025-10-17T09:16:33-04:00", "title": "resolucion-291-toners001-68f233a1aed1f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eadc-f6c7-693e-804b-b1a21c2728ef/files/e09915c0-08d3-441c-98e3-05667a20ba78/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0ab52f-8ca6-63e8-8551-d5898a6aeb99", "datePublished": "2025-10-17T09:15:29-04:00", "title": "contrato-de-data-systems001-68f23361bc749.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eadc-f6c7-693e-804b-b1a21c2728ef/files/632df683-56c1-4f30-895e-8087ebee5d16/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0ab530-3693-61c6-9ffc-a91a933fdf40", "datePublished": "2025-10-17T09:15:47-04:00", "title": "cdp-toners001-68f2337387e5c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eadc-f6c7-693e-804b-b1a21c2728ef/files/179ff1d0-e16e-4750-9d52-05c9d88a74a7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0ab530-f61b-6b6a-8dfd-090a145d3a1e", "datePublished": "2025-10-17T09:16:07-04:00", "title": "nota-dncp-toners001-68f23387a261c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eadc-f6c7-693e-804b-b1a21c2728ef/files/d174f40a-00b4-4730-be65-93a4c25d9fc2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}, {"id": "MN-13001-25-258485", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/13/1/2/2/0/7/1/5/342/30/MN-13001-25-258485", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 29274170}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "1", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "7", "financiador": "1", "departamento": "5", "objeto_gasto": "342", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1182"}, "financialCode": "MN-13001-25-258485"}]}}, "awardID": "1f09eb04-ddd6-61aa-a14a-f79bcf4e614e", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-15T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 14800000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0ab53c-1f37-6b24-934c-03722aca9f2e", "datePublished": "2025-10-17T09:21:07-04:00", "title": "nota-dncp-toners001-68f234b33fdc6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eb04-ddd6-61aa-a14a-f79bcf4e614e/files/6ecf080c-0a59-4109-babc-1a5e81fa5429/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0ab53a-864c-656e-8778-e7b728fab616", "datePublished": "2025-10-17T09:20:24-04:00", "title": "contrato-de-paraguay-insumos-com001-68f2348857aa1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eb04-ddd6-61aa-a14a-f79bcf4e614e/files/a9f97d07-8826-4e58-84d7-f4d5c401e307/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0ab53b-0881-63fe-b9e8-0da07699d468", "datePublished": "2025-10-17T09:20:38-04:00", "title": "cdp-toners001-68f234960861c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eb04-ddd6-61aa-a14a-f79bcf4e614e/files/64edf358-50a0-42de-a0e7-1402223f0990/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0ab53c-b5f0-6a2a-a8b5-f3cf2d1ae195", "datePublished": "2025-10-17T09:21:23-04:00", "title": "resolucion-291-toners001-68f234c310c8d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09eb04-ddd6-61aa-a14a-f79bcf4e614e/files/ec46f48e-1d56-49a0-8530-e40c15411afa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}