{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-473811-1", "publishedDate": "2026-09-11T13:53:38Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-473811-1", "releases": [{"date": "2026-04-20T10:55:33-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e-1776682533"}], "compiledRelease": {"id": "1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e-1776682533", "awards": [{"id": "1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-10T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 1200000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80072821-1"}], "documents": [{"id": "1f0bf1e1-67f8-6268-88ff-b1272bc904c4", "datePublished": "2025-11-11T13:47:19-04:00", "title": "resolucion-6913689781019.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bf1d9-77c4-6104-bcb5-65e456875d17/files/77ad54a8-8d68-4865-a549-8b0745a71ac4/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bf1e2-a4b7-69f0-b91c-07b4cdca7bdb", "datePublished": "2025-11-11T13:47:52-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-691368b8af8a6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bf1d9-77c4-6104-bcb5-65e456875d17/files/dd218fa7-8e48-4258-8790-d8d78f8dfe17/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bf1e3-259c-614c-9d5d-2dc76d8ff530", "datePublished": "2025-11-11T13:48:06-04:00", "title": "notificacion-691368c64113f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bf1d9-77c4-6104-bcb5-65e456875d17/files/12af1fce-6b35-4629-b41a-489c9adb6dc9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0bf1e1-c20f-6ada-992f-57c2f8cfa79b", "datePublished": "2025-11-11T13:47:29-04:00", "title": "cco-691368a0ef6af.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bf1d9-77c4-6104-bcb5-65e456875d17/files/8e2fb53d-4bba-47d6-9f12-7038bb1d19da/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0bf1d9-77c4-6104-bcb5-65e456875d17/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0bf1e3-7f1a-625a-8c76-61124244bb6b", "datePublished": "2025-11-11T13:48:15-04:00", "title": "dictamen-aj-691368cf9c2f7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0bf1d9-77c4-6104-bcb5-65e456875d17/files/8dfa445b-3c9c-46d9-96df-64fda434071f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de Cancelaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f0777b4-c9cc-654e-a642-c9e28360d346", "description": "Esterilizador a Gas Plasma", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "42281501-9998", "description": "Esterilizador a Gas Plasma", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/42281501-9998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "42281501", "description": "Esterilizadores de gas o de productos quimicos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/42281501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1200000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0777b4-c9c2-62b0-ab32-c9e28360d346", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "SHINVA MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD.", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "SHINVA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NO APLICA", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)", "identifier": {"id": "306", "legalName": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.8", "legalName": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1684", "name": "Hospital Nacional  / Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1684", "legalName": "Hospital Nacional  / Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social"}, "contactPoint": {"email": "licitacioneshospitalnacional@gmail.com", "name": "Lic. Luis Armando Ruiz Diaz Vera", "telephone": "0294321424"}, "roles": ["procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}]}, {"name": "LCM SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80011068-4", "identifier": {"id": "80011068-4", "legalName": "LCM SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS CLARI- ROCIO ACU\u00d1A- LUCAS CLARI- LUCIANO ORTELLADO", "email": "licitaciones@lcm.com.py", "faxNumber": "449-479", "telephone": "0981-929988", "url": "http://www.lacasadelmedico.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "ELIGIO AYALA 878"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}]}}, {"name": "CHACO INTERNACIONAL SA", "id": "PY-RUC-80026564-5", "identifier": {"id": "80026564-5", "legalName": "CHACO INTERNACIONAL SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARMEN STELLA ESCOBAR BARRIOCANAL- SILVANA LOPEZ- EFREN LOPEZ", "email": "licitaciones_chaco@chacointernacional.com.py", "faxNumber": "2385707", "telephone": "0981-435.000", "url": "http://www.chacointernacional.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "San Juan Mar\u00eda Vianney N\u00b0 1684 c/ Bruno Guggiari e/ Juan Pablo II"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80072821-1", "identifier": {"id": "80072821-1", "legalName": "ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "MARCOS ANTOLIANO MAR\u00cdN ROJAS - LAURO BRITEZ", "email": "altecsa@altecsa.com.py", "telephone": "0992 290732"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "San Lorenzo.", "region": "Central", "streetAddress": "1ro de marzo y Antequera - San Lorenzo"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}]}}], "tender": {"id": "1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e", "title": "Adquisici\u00f3n de Equipo Esterilizador por Gas Plasma para el Hospital Nacional", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-20T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "UOC 4 - HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: UOC 4 - HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A TRAVES DEL SITEMA DE INFORMACION DE LAS CONTRATACIONES PUBLICAS"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-10-08T11:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Centro Medico Nacional - Hospital Nacional"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos Accesorios y Suministros Medicos", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1200000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-01T18:03:04-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-01T18:03:04-04:00", "endDate": "2025-10-20T09:45:00-04:00", "durationInDays": 18}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-20T10:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-14T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-01T18:03:04-04:00", "durationInDays": 12}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1684", "name": "Hospital Nacional  / Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "7b37ea59f377d5037cfedc047852ed68-1", "date": "2025-10-08T09:41:58-04:00", "title": "ESPECIFICACION TECNICA", "description": "Donde solicitan; Norma de gesti\u00f3n ambiental: ISO14001. Dicho Documento debe indicar marca y naturaleza, debe estar vigente y apostillado o consularizado y legalizado(del fabricante del equipo). Favor considerar este punto como opcional, ya que este tipo de certificaci\u00f3n no hacen al equipo sino a las entidades y organizaciones, tal cual se describen a continuaci\u00f3n; La norma ISO 14001 establece los requisitos para un Sistema de Gesti\u00f3n Ambiental (SGA), proporcionando un marco internacional para que las organizaciones gestionen su impacto ambiental, cumplan con la legislaci\u00f3n, y logren un desarrollo sostenible. Su objetivo es mejorar el desempe\u00f1o ambiental de forma continua, controlando aspectos como la gesti\u00f3n de residuos, el uso de recursos, y la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, a trav\u00e9s de un enfoque sistem\u00e1tico que incluye planificaci\u00f3n, operaci\u00f3n, verificaci\u00f3n y mejora. Como se puede observar hacen a las organizaciones no a la certificaci\u00f3n de equipos de esterilizaci\u00f3n.  Caso contrario nos veremos en la necesidad de realizar la protesta correspondiente, atendiendo que lo m\u00e1s probable es que se este solicitando este certificado para dirigir a una empresa en particular, que cuenta con esta certificaci\u00f3n en su organizaci\u00f3n no el equipo ofertado.", "answer": "Se mantiene lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. La exigencia del certificado ISO 14001 vigente, emitido a nombre del fabricante, tiene como objetivo garantizar que el proceso de fabricaci\u00f3n del equipo ofertado se desarrolla bajo un sistema de gesti\u00f3n ambiental conforme a est\u00e1ndares internacionales. Favor ajustarse al PBC.", "dateAnswered": "2025-10-15T13:39:51-04:00"}, {"id": "5977122fd5122326565205160380f14d-1", "date": "2025-10-08T09:42:19-04:00", "title": "ESPECIFICACION TECNICA", "description": "donde soliitan C\u00e1mara interna con capacidad de 165L +/- 5L, con dimensiones de 85cm x 48cm x 40cm. (LxWXH) +/- 2cm que cumplan con la capacidad requerida en litros.  Sobre la especificaci\u00f3n, lo primero es que limitan la participaci\u00f3n de equipos con mayores capacidades a la de indicada, solo permiten hasta 170L y segundo, cada fabricante tiene su matriz de c\u00e1mara interna en la cual una puede tener m\u00e1s altura que otra, o m\u00e1s profundidad que otra, o ser m\u00e1s ancha, lo importante es que se cumpla con la capacidad de la c\u00e1mara interna, por eso solicitamos que la especificaci\u00f3n de las medidas de la c\u00e1mara se indique como aproximadas, sino se limita como pudimos comprobar a la marca SHIMBA representada en el mercado por la firma ALTEC S.A., por tanto esta especificaci\u00f3n se podr\u00eda indicar como; \"C\u00e1mara interna con capacidad de 165L  o  mayor, con dimensiones aproximadas de 85cm x 48cm x 40cm\n(LxWXH), que cumplan principalmente con la capacidad m\u00ednima requerida en litros.  Caso contrario nos veremos en la necesidad de presentar una protesta totalmente justificada, ya que estas especificaciones no hacen en ning\u00fan caso a una mayor calidad ni prestaci\u00f3n del equipo.", "answer": "Se mantiene lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. Las dimensiones y capacidad de la c\u00e1mara interna fueron determinadas conforme a las necesidades t\u00e9cnicas y operativas del Hospital Nacional de Itaugu\u00e1, considerando el espacio f\u00edsico disponible y la eficiencia del proceso de esterilizaci\u00f3n. Las tolerancias establecidas (+/- 5L y +/- 2cm) son t\u00e9cnicamente razonables y permiten la participaci\u00f3n de diferentes fabricantes sin afectar la funcionalidad ni la adecuaci\u00f3n del equipo al entorno hospitalario. La ampliaci\u00f3n de dichas tolerancias o la aceptaci\u00f3n de capacidades superiores no resulta procedente, por cuanto podr\u00eda generar desajustes en la instalaci\u00f3n, consumo energ\u00e9tico y tiempos de ciclo. Favor ajustarse a lo establecido en el PBC.", "dateAnswered": "2025-10-15T13:42:12-04:00"}, {"id": "ea3968e2cb0ef966930337b86a0024c8-1", "date": "2025-10-06T19:41:28-04:00", "title": "TIEMPO DE ENTREGA", "description": "El bien deber\u00e1 ser entregado como m\u00e1ximo 15 (quince) d\u00edas corridos posterior a la firma del contrato/ Se solicita que el tiempo de entrega sea extendido, ya que ning\u00fan proveedor podr\u00e1 entregar un equipo  en menos de 60 d\u00edas h\u00e1biles, a no ser el  ofertante ya tenga en Stock", "answer": "La condici\u00f3n establecida en cuanto al plazo de entrega responde a la necesidad operativa del Hospital Nacional de Itaugu\u00e1 y a la urgencia de contar con el equipo en el menor tiempo posible para garantizar la continuidad del servicio. Ampliar el plazo podr\u00eda afectar la eficiencia de la contrataci\u00f3n y el inter\u00e9s general, por lo que no se har\u00e1 lugar al pedido. Favor ajustarse al PBC.", "dateAnswered": "2025-10-15T13:39:00-04:00"}, {"id": "8069cf8233eb77c111c00181d1c5267f-1", "date": "2025-10-08T10:40:23-04:00", "title": "ESPECIFICACION TECNICA", "description": "Donde solicitan; El agente utilizado es soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno con una concentraci\u00f3n del 56% a 60%, el cual puede inactivar esporas de bacterias. Al respecto, no comprendemos la necesidad de limitar especificaciones indicando que solo los que cuenten con soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidrogeno entre 56 y 60% cumplen, ya que existen fabricantes que con menor % en la soluci\u00f3n consigue los mismos o mejores resultados, inclusive con menor exposici\u00f3n a los usuarios, por tanto recomendamos solicitar; El agente utilizado\nes soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno con una concentraci\u00f3n del 60% o menor, el cual puede\ninactivar esporas de bacterias, con esto no se limitar\u00eda a un solo fabricante, caso contrario no nos queda m\u00e1s que realizar la correspondiente protesta", "answer": "Se mantiene lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. La concentraci\u00f3n de la soluci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno entre 56% y 60% fue definida conforme a los requerimientos t\u00e9cnicos del proceso de esterilizaci\u00f3n en atenci\u00f3n a los est\u00e1ndares de eficacia microbiol\u00f3gica, tiempos de ciclo y compatibilidad con los materiales habitualmente procesados. Dicha concentraci\u00f3n garantiza una adecuada capacidad de inactivaci\u00f3n de esporas bacterianas y una \u00f3ptima relaci\u00f3n entre efectividad, seguridad operativa y desempe\u00f1o del equipo conforme a la evidencia t\u00e9cnica disponible. Ampliar el rango o admitir concentraciones inferiores podr\u00eda afectar la eficiencia del proceso o la validaci\u00f3n de los ciclos de esterilizaci\u00f3n. Favor ajustarse a lo establecido en el PBC.", "dateAnswered": "2025-10-15T13:43:49-04:00"}, {"id": "4423dbd34665ece14fff13b9bb086f9b-1", "date": "2025-10-08T10:39:56-04:00", "title": "ESPECIFICACION TECNICA", "description": "Donde dice: Dimensiones Externas m\u00e1ximas 1110cm x 76cm x 176 cm (+/-10cm).  Favor considerar que cada fabricante cuenta con una matriz de producci\u00f3n para cada equipo, por lo que no tiene sentido limitar la participaci\u00f3n a medidas que por sobre todas las cosas establece un rango de diferencia de hasta +/-10 cm.  Evidentemente y como lo pudimos comprobar est\u00e1s medidas corresponden  al equipo de plasma de la marca SHIMBA representada en nuestro pa\u00eds por ALTEC S.A. Recomendamos la siguiente especificaci\u00f3n; Dimensiones Externas m\u00e1ximas 1110cm x 76cm x 176 cm aproximadamente, caso contrario nos veremos en la necesidad de una protesta.", "answer": "Se mantiene lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. Las dimensiones externas m\u00e1ximas fueron definidas considerando los requerimientos t\u00e9cnicos, de instalaci\u00f3n y de circulaci\u00f3n interna del \u00e1rea hospitalaria donde ser\u00e1 ubicado el equipo, de manera a asegurar su correcta operatividad y compatibilidad con la infraestructura existente. El rango de tolerancia indicado (+/-10 cm) resulta suficiente para admitir diferentes configuraciones de fabricantes sin restringir la competencia, garantizando al mismo tiempo la adecuada integraci\u00f3n del equipo en el espacio f\u00edsico disponible. Modificar el requisito o establecer dimensiones \u00fanicamente aproximadas podr\u00eda afectar la planificaci\u00f3n t\u00e9cnica y de infraestructura del Hospital. Favor ajustarse a lo establecido en el PBC.", "dateAnswered": "2025-10-15T13:43:08-04:00"}, {"id": "58bb15fffca919f031e0662fc1f25482-1", "date": "2025-10-08T09:42:11-04:00", "title": "ESPECIFICACION TECNICA", "description": "Donde solicitan; C\u00e1mara interna con capacidad de 165L +/- 5L, con dimensiones de 85cm x 48cm x 40cm (LxWXH) +/- 2cm que cumplan con la capacidad requerida en litros.  Al respecto, lo primero que se deduce es que est\u00e1 totalmente dirigido a una marca y por sobre todo a un modelo, porque establecer una capacidad donde se limita en +/-5L, y no se permite cotizar un equipo con mayor litraje inclusive a los solicitado, se est\u00e1 limitando extrictamente la participaci\u00f3n, es decir no se podria cotizar un equipo con capacidad de 171 litros o m\u00e1s, por tanto solicitamos que en la especificaci\u00f3n se indique desde 165 litros o mayor, o para no limitar a la marca y modelo al cual se dirige, indicar desde 160L o mayor, caso contrario nos veremos en la necesidad de utilizar el recurso de la protesta.", "answer": "Se mantiene lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones. La capacidad de la c\u00e1mara interna y sus dimensiones han sido definidas con tolerancias t\u00e9cnicas espec\u00edficas que responden a requerimientos funcionales del Hospital Nacional de Itaugu\u00e1. La tolerancia indicada (+/- 5L) permite un margen razonable sin comprometer la eficiencia del proceso de esterilizaci\u00f3n ni afectar el dise\u00f1o log\u00edstico del \u00e1rea donde ser\u00e1 instalado el equipo. Ampliar dicha tolerancia o aceptar capacidades superiores podr\u00eda alterar la adecuaci\u00f3n del equipo al entorno cl\u00ednico actual. Favor ajustarse al PBC.", "dateAnswered": "2025-10-15T13:40:55-04:00"}], "lots": [{"id": "1f0777b4-c9c2-62b0-ab32-c9e28360d346", "title": "1 - 1 - Esterilizador a Gas Plasma", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1200000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f0777b4-c9cc-654e-a642-c9e28360d346", "description": "Esterilizador a Gas Plasma", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "42281501-9998", "description": "Esterilizador a Gas Plasma", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/42281501-9998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "42281501", "description": "Esterilizadores de gas o de productos quimicos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/42281501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1200000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f0777b4-c9c2-62b0-ab32-c9e28360d346", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "LCM SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80011068-4"}, {"name": "ALTAS TECNOLOGIAS SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80072821-1"}], "documents": [{"id": "JDXy4Z93AiI=", "datePublished": "2025-10-01T17:03:03-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 473811 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "7236f5a5-bf50-4878-beac-64cf8658cacd", "datePublished": "2025-08-27T09:29:19-04:00", "title": "resolucion-de-aprobacion-68adbd9ef3da7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/7236f5a5-bf50-4878-beac-64cf8658cacd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "b30b26b7-4a94-46ac-b26c-03782de1a3dc", "datePublished": "2025-10-20T10:36:02-04:00", "title": "acta-de-apertura-8621254828512507-68f63ac1c94c4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/b30b26b7-4a94-46ac-b26c-03782de1a3dc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "6i1Hhgh6aLO7tYg5xsbTjA==", "datePublished": "2025-10-01T17:03:03-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 473811 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "26cef090-271b-4b97-922d-f7b22e50019b", "datePublished": "2025-08-27T09:29:18-04:00", "title": "dictamen-de-precio-68aef9e3ea525.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/26cef090-271b-4b97-922d-f7b22e50019b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "c9953155-6e72-4428-80c7-6525148b3dda", "datePublished": "2025-09-15T12:39:34-04:00", "title": "nota-de-respuesta-a-la-retencion-68c832ff95342.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/c9953155-6e72-4428-80c7-6525148b3dda/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "81baa9c3-9ea4-4046-9ac6-6d3f1a844679", "datePublished": "2025-08-27T09:29:19-04:00", "title": "constancia-plurianual-68adbd6486983.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/81baa9c3-9ea4-4046-9ac6-6d3f1a844679/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "9ac80384-a7ed-42ee-b4d5-8e628ec2d3b6", "datePublished": "2025-09-18T13:48:01-04:00", "title": "nota-de-respuesta-68cc379ae867a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/9ac80384-a7ed-42ee-b4d5-8e628ec2d3b6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "58973e5f-7482-494c-bc2b-bfc5f70067db", "datePublished": "2025-08-27T09:29:19-04:00", "title": "cdp-68adbd5641bc3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/58973e5f-7482-494c-bc2b-bfc5f70067db/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "956f8020-dd55-4e07-9671-ddf6e37cd3a6", "datePublished": "2025-08-27T09:29:18-04:00", "title": "dictamen-justificativo-68aef99824098.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/956f8020-dd55-4e07-9671-ddf6e37cd3a6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "110a4c69-2c81-410c-be55-0c7a6325f5f2", "datePublished": "2025-08-27T09:29:18-04:00", "title": "dictamen-de-eett-68adc8aa4b28b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/110a4c69-2c81-410c-be55-0c7a6325f5f2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "17ac6d6c-e88d-46fb-ba0a-ab7e033f203b", "datePublished": "2025-08-27T09:29:19-04:00", "title": "justificacion-de-anticipo-68adc37500e93.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/17ac6d6c-e88d-46fb-ba0a-ab7e033f203b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "ad4ae829-b42e-44a5-ba3d-b36128ab2a52", "datePublished": "2025-09-18T13:48:01-04:00", "title": "constancia-plurianual-68cc37860f0e7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07779c-b455-6bce-b506-c1f08472e01e/files/ad4ae829-b42e-44a5-ba3d-b36128ab2a52/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-473811-1", "date": "2026-04-20T10:55:33-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-306", "name": "Ministerio de Salud P\u00fablica y Bienestar Social (MSPBS)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-12008-26-265144", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/12/8/2/2/0/28/1/99/535/10/LP-12008-26-265144", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 480000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "12", "entidad": "8", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "28", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "535", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "4458"}, "financialCode": "LP-12008-26-265144"}]}}, "awardID": "1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-21T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 1200000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f138cee-4d07-624c-87ff-6d916104d709", "datePublished": "2026-04-15T10:27:47-04:00", "title": "resol-dg-n-042-2025-adm-de-contrato-69df9253c3b81.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/3a4caa66-b6d9-4c7c-b60d-4c88d58230dc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f10d939-fb33-67d2-99a9-b18de7ab4ac4", "datePublished": "2026-02-19T10:05:11-04:00", "title": "cdp-n-679-2026-lpn-esterilizador-gas-plasma-69970a8785462.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/679ca0af-c1db-4e33-bc77-f97a16655d8c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0cc4d1-f613-6e6c-baeb-f9ea37f98ea3", "datePublished": "2025-11-28T08:26:45-04:00", "title": "cdp-692986f5d815b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/37e24f94-3385-4a94-ba69-faf59f2749e2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0cc4d2-a563-6f84-ae4f-753dbf148908", "datePublished": "2025-11-28T08:27:04-04:00", "title": "resol-dg-n-042-2025-adm-de-contrato-6929870844aac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/6f844c3d-cbbd-4a48-8d69-a38ac5462c15/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f10d93c-304d-62ae-b08d-3ffe36ce5c71", "datePublished": "2026-02-19T10:06:10-04:00", "title": "resol-dg-n-042-2025-adm-de-contrato-69970ac2c26a4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/bb35a630-8f3d-48bd-be1c-b9ced2b925fa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f10d934-7ced-61a2-b8fb-01e3a6ccb6a3", "datePublished": "2026-02-19T10:02:44-04:00", "title": "contrato-n-24-2025-lpn-n-10-2025-699709f40c458.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/adc8f5f5-cce3-44ef-a36c-c27f8d0d6220/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f12a011-3dd6-6180-a359-c1d698eb7413", "datePublished": "2026-03-27T14:19:14-04:00", "title": "cdp-n-1945-2026-esterilizador-plasma-69c6bc121ccbb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/2085d2d6-31fb-419b-b719-508fdd1eb3ad/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f12a011-fddb-6642-b0eb-71ef4974e488", "datePublished": "2026-03-27T14:19:34-04:00", "title": "resol-dg-n-042-2025-adm-de-contrato-69c6bc263ca39.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/0d4c9e35-e018-4023-b576-6b3e1a27456a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cc4d1-0192-60a0-84c3-a5a2c1a009b7", "datePublished": "2025-11-28T08:26:20-04:00", "title": "contrato-n-24-2025-lpn-n-10-2025-692986dc2d326.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/7c979763-fecc-4593-9e1b-fc242bdaf26d/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f12a010-2d93-6fc6-b7d2-0d61389812af", "datePublished": "2026-03-27T14:18:45-04:00", "title": "contrato-n-24-2025-lpn-n-10-2025-69c6bbf585b92.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/c91b4748-787f-45df-8683-96da3f6d7815/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c6f71-2cf5-6e50-b1e9-3d371371bdd9", "datePublished": "2025-11-21T13:28:12-04:00", "title": "cdp-6920931c44c65.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/f4dcbc8e-096e-47a4-b5ab-868443eccdfc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c6f70-668d-6a38-9363-1dac99121c57", "datePublished": "2025-11-21T13:27:51-04:00", "title": "contrato-n-24-2025-lpn-n-10-2025-692093076b27b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/c1d8a590-9663-4eb5-879f-c830de3c572d/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f138ce8-7855-681e-8832-b940eba2530b", "datePublished": "2026-04-15T10:25:11-04:00", "title": "contrato-n-24-2025-lpn-n-10-2025-69df91b7395d2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/2dd69250-29e8-4277-afa1-c5cb3a41de2d/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f138ced-6469-60ee-9a65-651f7af20bc5", "datePublished": "2026-04-15T10:27:23-04:00", "title": "cdp-n-1945-2026-esterilizador-plasma-69df923b5ff09.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0bf1dc-bcb9-655e-8ddf-194b6efd0a70/files/936979cc-8872-4319-967d-dd2d11f9b1a8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}