{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-474123-1", "publishedDate": "2026-09-11T18:44:58Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-474123-1", "releases": [{"date": "2025-12-04T15:10:11-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc-1764861011"}], "compiledRelease": {"id": "1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc-1764861011", "awards": [{"id": "1f0c6669-7066-6600-a31c-e3a39c4f9cc2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 665000001, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "id": "PY-RUC-80020536-7"}], "documents": [{"id": "1f0c6692-4097-6216-b977-9134c989d4a0", "datePublished": "2025-11-20T20:32:12-04:00", "title": "cuadro-comparativo-cilindros-691fa4fc99014.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6662-8e2a-6e2c-ac40-612ffa27fc62/files/71f4cced-0ccf-4727-a2b3-353b5bcf56f8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c6662-8e2a-6e2c-ac40-612ffa27fc62/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c6691-27eb-620e-9aaf-8d9b6ea4863f", "datePublished": "2025-11-20T20:31:43-04:00", "title": "resolucion-n-311-cilindros-691fa4df35975.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6662-8e2a-6e2c-ac40-612ffa27fc62/files/12e33e99-d562-49a2-bdc1-3c0fc1a6f2d2/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c6697-a825-6dce-94bf-c5c1e2b3ef61", "datePublished": "2025-11-20T20:34:37-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-cilindros-691fa58da4d12.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c6662-8e2a-6e2c-ac40-612ffa27fc62/files/00cc3688-29c4-44f0-bc37-68e8bc789652/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f08d79c-4a3e-64d2-a664-21c2a6448c7a", "description": "Servicio de Recarga de Cilindros del Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n de Incendios del Archivo Central de la Direcci\u00f3n General del Registro del Estado Civil.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 221666667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f08d785-6c39-6184-a475-fd38c98e5efe", "attributes": [{"value": "USA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "KIC DE FENWAL LLC", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "KIDDE FLUORO-K", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "317"}]}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-11", "name": "Ministerio de Justicia  (MJ)", "identifier": {"id": "11", "legalName": "Ministerio de Justicia  (MJ)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.9", "legalName": "Ministerio de Justicia ", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia ", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1895", "legalName": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "contactPoint": {"email": "registrocivilrec@gmail.com", "name": "KAREN GIMENEZ", "telephone": "021-560400 Interno 3039"}, "roles": ["procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-11", "name": "Ministerio de Justicia  (MJ)"}]}, {"name": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "id": "PY-RUC-80012876-1", "identifier": {"id": "80012876-1", "legalName": "GRUPO EMPRESARIAL PREVEN-TEC S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "YOLANDA LUCIA VARGAS VERON- CECILIA OHIGGINS", "email": "pt.gepsa@preventec.com.py", "faxNumber": "603683", "url": "http://www.preventec.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "PACHECO N\u00ba 4326 C/PROCER MARIANO MOLAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "id": "PY-RUC-80020536-7", "identifier": {"id": "80020536-7", "legalName": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "Rosa Candida Varela Bidondo", "email": "extintores_asuncion@hotmail.com", "faxNumber": "559788", "telephone": "0983209743"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "M\u00e9dicos del Chaco N\u00b0 2631"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}]}}, {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6", "identifier": {"id": "80022912-6", "legalName": "FIRE MASTER SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "MAXIMA STELLA GONZALEZ BECKER ", "email": "stela@grupochaco.com", "faxNumber": "311847", "telephone": "0983788020", "url": "http://www.grupochaco.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambare", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Moises Bertoni y Carretera de Lopez "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "Mare Group S.A.", "id": "PY-RUC-80102140-5", "identifier": {"id": "80102140-5", "legalName": "Mare Group S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Pablo Rodriguez Rodas- Pedro Rodriguez", "email": "maregroupsa.licitaciones@gmail.com", "telephone": "0981270747"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Eusebio Ayala c/ Kubistheck 1551"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}], "tender": {"id": "1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc", "title": "SERVICIO DE RECARGA DE CILINDROS DEL SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION DE INCENDIOS DEL ARCHIVO CENTRAL DE LA DIRECCION GENERAL DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL, LLAMADO PLURIANUAL 2025-2026", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-11-07T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AVDA LAPACHO E/ CONCEPCION Y CEDRO B\u00b0 HIPODROMO-ASUNCION, OFICINA DE LA UOC 3\u00b0 PISO"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: AVDA LAPACHO E/ CONCEPCION Y CEDRO B\u00b0 HIPODROMO-ASUNCION", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "WEB-DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-10-29T12:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AVDA LAPACHO E/ CONCEPCION Y CEDRO B\u00b0 HIPODROMO-ASUNCION"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Equipos y Suministros de Defensa Orden Publico, Proteccion y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 728333334, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-26T09:56:04-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-26T09:56:04-04:00", "endDate": "2025-11-07T08:00:00-04:00", "durationInDays": 41}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-11-07T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-11-03T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-26T09:56:04-04:00", "durationInDays": 38}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1895", "name": "Direccion General del Registro del Estado Civil / Ministerio de Justicia "}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "8f6ddbb7bc54d207fbbb76ea79b68c94-1", "date": "2025-10-07T09:14:39-04:00", "title": "Detalle de los bienes y/o servicios", "description": "Servicio de Recarga de Cilindros del Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n de\nIncendios del Archivo Central de la DGREC. \nSolicitamos muy respetuosamente a la convocante, que considerando que los sistemas con que cuenta el Registro Civil, son Sistemas Certificados con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad internacional establecidos en la NFPA/UL/FM; y considerando que para que un sistema sea considerado CERTIFICADO debe contar con todos sus componentes CERTIFICADOS, se permita  ofertar la reposici\u00f3n de cilindros CERTIFICADOS y cargados con agente limpio certificado tipo Fluoro-K o (FK-5-1-12) del mismo fabricante del sistema, y no \u00fanicamente recarga de cilindros, ya que a nivel nacional no existe la recarga certificada de agentes limpios certificados UL/FM, y permitiendo \u00fanicamente la recarga el riesgo para la instituci\u00f3n es que se recargue agentes de dudosa procedencia, tipolog\u00eda, efectividad y con la certeza de que NO SERAN AGENTES CERTIFICADOS y que al permitirlo, estar\u00e1n perdiendo la clasificaci\u00f3n de SISTEMA CERTIFICADO que el Registro Civil posee hoy en d\u00eda.\nAclaramos que un SISTEMA CERTIFICADO GARANTIZA LA CALIDAD, EFECTIVIDAD, LA SALUD DE LAS PERSONAS, LA NO DESTRUCCION DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES PROTEGIDOS Y EL CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE LA NORMA.\nFinalmente, al permitir la reposici\u00f3n de cilindros certificados, no se estar\u00eda limitando a la instituci\u00f3n con un sistema acorde a lo que ya tiene instalado, y se permitir\u00e1 dar cumplimiento a lo establecido al respecto, en el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferentes\u2026\u201d", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:06-04:00"}, {"id": "3320d63716017ef0701ffcc5a513b920-1", "date": "2025-10-31T15:43:49-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "Reiteramos nuevamente, sobre lo requerido en el PBC. Servicio de Recarga de Cilindros del Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n de Incendios del Archivo Central de la DGREC. Solicitamos muy respetuosamente a la convocante, que no existiendo en nuestro pa\u00eds, en todo el territorio nacional, el servicio de recarga certificada, y que, considerando que los sistemas con que cuenta el Registro Civil, son Sistemas Certificados con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad internacional establecidos en la NFPA/UL/FM; y considerando que para que un sistema sea considerado CERTIFICADO debe contar con todos sus componentes CERTIFICADOS, se permita ofertar la reposici\u00f3n de cilindros CERTIFICADOS y cargados con agente limpio certificado tipo Fluoro-K o (FK-5-1-12) del mismo fabricante del sistema, y no \u00fanicamente recarga de cilindros, ya que, volvemos a explicar, que a nivel nacional no existe la recarga certificada de agentes limpios certificados UL/FM, y que dejando las especificaciones tal cual est\u00e1n, sin modificar lo requerido, insistiendo con un servicio de recarga inexistente, el riesgo para la instituci\u00f3n es que se recargue agentes de dudosa procedencia, tipolog\u00eda, efectividad y con la certeza de que NO SERAN AGENTES CERTIFICADOS y que al permitirlo, estar\u00e1n perdiendo la clasificaci\u00f3n de SISTEMA CERTIFICADO que el Registro Civil posee hoy en d\u00eda. Aclaramos que un SISTEMA CERTIFICADO GARANTIZA LA CALIDAD, EFECTIVIDAD, LA SALUD DE LAS PERSONAS, LA NO DESTRUCCION DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES PROTEGIDOS Y EL CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE LA NORMA. Finalmente, que si la convocante permite la reposici\u00f3n de cilindros certificados con agente certificado y cargado desde el fabricante, estar\u00eda garantizando a la convocante, poder contar con un sistema acorde a las normas que rigen este tipo de sistemas, se garantiza no perder el alto est\u00e1ndar con el que cuenta hoy en d\u00eda, de un sistema certificado UL/FM como ya explicado, con lo que ya tiene instalado, y se permitir\u00e1 dar cumplimiento a lo establecido al respecto, en el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferentes\u2026\u201dEstamos seguros que la convocante cuenta con profesionales que comprenden y conocen de normativa y certificaciones, y obraran en consecuencia, de modo a que prevalezca el cumplimiento de las mismas.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-11-04T08:30:40-04:00"}, {"id": "407fbdd0771da4a17675425098da3f25-1", "date": "2025-10-07T09:19:49-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "Se solicita respetuosamente a la CONVOCANTE, solicitar Autorizaci\u00f3n del Fabricante (Apostillada) y/o distribuidor autorizado debidamente por el fabricante, garantizando la cadena de autorizaciones, donde se autoriza a la empresa OFERENTE a comercializar, dise\u00f1ar, instalar, garantizar y proveer apoyo t\u00e9cnico y apoyo pos venta de los productos de la marca instalada o en su defecto que lo ofertado es compatible con la marca instalada, siendo cilindros con agente limpio certificado (FK-5-1-12) con las aprobaciones que el agente fluido cumple con la Norma NFPA 2001, Norma para sistemas de extinci\u00f3n de incendios con agentes limpios, Programa SNAP de EPA (Pol\u00edtica alternativa nueva significativa), Aprobaciones FM de Underwriters Laboratories, Inc. (UL), presentando las documentaciones del fabricante, que asi lo demuestren.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 01/2025.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:25-04:00"}, {"id": "c9527a759b16da72c7f63e2bbee67255-1", "date": "2025-10-31T13:42:27-04:00", "title": "Detalle de los bienes y servivios.", "description": "Solicitamos respetuosamente a la entidad convocante que, considerando que los sistemas con los que cuenta el Registro Civil son certificados conforme a los m\u00e1s altos est\u00e1ndares internacionales de calidad y seguridad establecidos por la NFPA/UL/FM, se permita ofrecer la reposici\u00f3n de cilindros certificados y cargados con agente limpio certificado tipo Fluoro-K (FK-5-1-12), del mismo fabricante del sistema, en lugar de \u00fanicamente realizar recargas de cilindros.\n\nEs importante destacar que, a nivel nacional, no existe una certificaci\u00f3n oficial para recargas de agentes limpios certificados UL/FM. La pr\u00e1ctica de recargar cilindros con agentes de origen dudoso, sin certificaci\u00f3n, implica riesgos para la instituci\u00f3n, como la utilizaci\u00f3n de agentes de efectividad no comprobada, y pone en peligro la integridad del sistema, ya que el uso de agentes no certificados puede afectar la clasificaci\u00f3n de SISTEMA CERTIFICADO que actualmente posee el Registro Civil.\n\nQueremos enfatizar que un sistema certificado garantiza la calidad, efectividad, la protecci\u00f3n de la salud de las personas, evita da\u00f1os en los equipos y materiales protegidos, y cumple con todos los requisitos normativos aplicables. Por lo tanto, permitir la reposici\u00f3n con cilindros certificados asegura que la instituci\u00f3n mantenga un sistema en l\u00ednea con sus certificaciones vigentes y con los est\u00e1ndares internacionales.\n\nFinalmente, al facilitar la reposici\u00f3n con cilindros certificados, no se limita a la instituci\u00f3n a mantener un sistema acorde con su instalaci\u00f3n actual, sino que tambi\u00e9n se cumple con lo dispuesto en el Art\u00edculo 45 de la Ley N\u00b0 7021/22, que establece que en los procedimientos de contrataci\u00f3n las bases y condiciones deben elaborarse con la mayor amplitud posible, considerando la naturaleza espec\u00edfica del contrato, para promover la participaci\u00f3n de la mayor cantidad de oferentes.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-11-04T08:30:18-04:00"}, {"id": "2f15430e869df8d34127cbcd36611721-1", "date": "2025-10-07T09:14:06-04:00", "title": "CAPACIDAD Y EXPERIENCIA", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante incluir que el oferente se encuentre debidamente habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electr\u00f3nica de conformidad con la La Ley N\u00b0 5424/2015 \u201cQue regula los servicios de seguridad privada en la Rep\u00fablica del Paraguay\u201d establece que toda empresa que opere en el \u00e1mbito de la seguridad electr\u00f3nica debe estar debidamente habilitada por la Polic\u00eda Nacional, como \u00f3rgano de control competente.\nAsi tambi\u00e9n, seg\u00fan lo establecido en el CAPITULO II DE LAS ACTIVIDADES DE LAS EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA, e) Comercializaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de equipos, dispositivos y sistemas electr\u00f3nicos de seguridad.\nAs\u00ed tambi\u00e9n, CAPITULO III DE LA CLASIFICACION DE LOS SERVICIOS, Art. 15, b) Seguridad Electr\u00f3nica.\nSecci\u00f3n V DE LA SEGURIDAD ELECTRONICA Art. 31, a) Asesoramiento, planificaci\u00f3n, proyecto, dise\u00f1o, venta, instalaci\u00f3n, montaje, programaci\u00f3n y mantenimientos de aparataos, dispositivos y equipos o componentes del tipo electr\u00f3nico, mec\u00e1nico f\u00edsico de Sistemas de Seguridad.\nLa solicitud encuentra respaldo pr\u00e1ctico en la precedencia administrativa en la cual se exigi\u00f3 expresamente esta habilitaci\u00f3n, ID XX, que es el llamado original del sistema existente.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:00-04:00"}, {"id": "b5613692d96d74443108656e4b145f8b-1", "date": "2025-10-31T11:12:25-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas", "description": "Solicitamos respetuosamente a la convocante incluir que el oferente se encuentre debidamente habilitado para operar como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electr\u00f3nica de conformidad con la La Ley N\u00b0 5424/2015 \u201cQue regula los servicios de seguridad privada en la Rep\u00fablica del Paraguay\u201d establece que toda empresa que opere en el \u00e1mbito de la seguridad electr\u00f3nica debe estar debidamente habilitada por la Polic\u00eda Nacional, como \u00f3rgano de control competente. Asi tambi\u00e9n, seg\u00fan lo establecido en el CAPITULO II DE LAS ACTIVIDADES DE LAS EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA, e) Comercializaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de equipos, dispositivos y sistemas electr\u00f3nicos de seguridad. As\u00ed tambi\u00e9n, CAPITULO III DE LA CLASIFICACION DE LOS SERVICIOS, Art. 15, b) Seguridad Electr\u00f3nica. Secci\u00f3n V DE LA SEGURIDAD ELECTRONICA Art. 31, a) Asesoramiento, planificaci\u00f3n, proyecto, dise\u00f1o, venta, instalaci\u00f3n, montaje, programaci\u00f3n y mantenimientos de aparataos, dispositivos y equipos o componentes del tipo electr\u00f3nico, mec\u00e1nico f\u00edsico de Sistemas de Seguridad. La solicitud encuentra respaldo pr\u00e1ctico en la precedencia administrativa en la cual se exigi\u00f3 expresamente esta habilitaci\u00f3n cumpliendo con la Ley, ID 435355, que es el llamado original del sistema existente.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-11-04T08:30:11-04:00"}, {"id": "772830062818f12054308831498370aa-1", "date": "2025-10-07T09:20:30-04:00", "title": "CAPACIDAD TECNICA", "description": "Se solicita respetuosamente a la CONVOCANTE que para garantizar que su sistema ser\u00e1 efectivo y se cumpla con los requerimientos de la norma para sistemas de Extinci\u00f3n Autom\u00e1tica de Incendios, que el OFERENTE se comprometa mediante DECLARACION JURADA, que formara parte de la oferta, que luego de la reposici\u00f3n o cambio de los cilindros afectados y puesta a punto del sistema, entregara el Reporte de prueba de Integridad de Recinto en cumplimiento con el NFPA 2001 (2022 Edici\u00f3n) Anexo D Procedimiento de integridad de Recinto de la Bodega del Registro Civil.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:32-04:00"}, {"id": "86124b187f5e9352a0aa00f0e4d6c0ba-1", "date": "2025-10-07T09:30:22-04:00", "title": "Plan de entrega de los bienes", "description": "A partir de la fecha de recepci\u00f3n de la Orden de Compra/Servicios, la empresa adjudicada tendr\u00e1 un plazo de 30 (Treinta) d\u00edas corridos para la provisi\u00f3n de lo solicitado. Solicitamos respetuosamente a la CONVOCANTE, la ampliaci\u00f3n del plazo del tiempo de entrega dentro de los 120 d\u00edas., ya que al ser SISTEMA CERTIFICADO, el cilindro con su contenido deben ser CERTIFICADOS y deben ser provistos directos por el fabricante y por la cantidad de libras requeridas, aparte de ser clasificados como Carga Peligrosa, su transporte es martimo. De esta manera se cumple con lo establecido al respecto, en el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferentes\u2026\u201d", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 01/2025.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:41-04:00"}, {"id": "93ebc252163d4aafb31cf976a22c4f95-1", "date": "2025-10-07T09:16:13-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS", "description": "2.ALCANCE\nDebe implementarse un sistema de Sistema de detecci\u00f3n y extinci\u00f3n de incendios con agente limpio de las para cada\nSector, Bodega 1, Bodega 2 y Bodega 3\nSolicitamos respetuosamente A LA CONVOCANTE, aclarar que lo solicitado se refiere a los cilindros de la bodega 1, ya que son los \u00fanicos cilindros descargados, no as\u00ed los cilindros de las bodegas 2 y 3, que est\u00e1n en \u00f3ptimas condiciones.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 01/2025.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:14-04:00"}, {"id": "1a6e84af5c836a6ac51fd8769e939c3f-1", "date": "2025-10-07T09:17:00-04:00", "title": "Plan de entrega de los bienes", "description": "A partir de la fecha de recepci\u00f3n de la Orden de Compra/Servicios, la empresa adjudicada tendr\u00e1 un plazo de 30 (Treinta) d\u00edas corridos para la provisi\u00f3n de lo solicitado.\nSolicitamos respetuosamente a la CONVOCANTE, la ampliaci\u00f3n del plazo del tiempo de entrega dentro de los 120 d\u00edas., ya que al ser SISTEMA CERTIFICADO, el cilindro con su contenido deben ser CERTIFICADOS y deben ser provistos directos por el fabricante que as\u00ed lo certifica, de esta manera se cumple con lo establecido al respecto, en  el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferentes\u2026\u201d", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 01/2025.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:18-04:00"}, {"id": "e049f69ace452715346ae8f0c8817565-1", "date": "2025-10-31T15:42:33-04:00", "title": "Capacidad Tecnica", "description": "Solicitamos muy respetuosamente a la convocante, nuevamente, requerir la habilitacion vigente  para operar como empresa de seguridad en el rubro de seguridad electr\u00f3nica de conformidad con la La Ley N\u00b0 5424/2015 \u201cQue regula los servicios de seguridad privada en la Rep\u00fablica del Paraguay\u201d establece que toda empresa que opere en el \u00e1mbito de la seguridad electr\u00f3nica debe estar debidamente habilitada por la Polic\u00eda Nacional, como \u00f3rgano de control competente. Asi tambi\u00e9n, seg\u00fan lo establecido en el CAPITULO II DE LAS ACTIVIDADES DE LAS EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA, e) Comercializaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y mantenimiento de equipos, dispositivos y sistemas electr\u00f3nicos de seguridad. As\u00ed tambi\u00e9n, CAPITULO III DE LA CLASIFICACION DE LOS SERVICIOS, Art. 15, b) Seguridad Electr\u00f3nica. Secci\u00f3n V DE LA SEGURIDAD ELECTRONICA Art. 31, a) Asesoramiento, planificaci\u00f3n, proyecto, dise\u00f1o, venta, instalaci\u00f3n, montaje, programaci\u00f3n y mantenimientos de aparataos, dispositivos y equipos o componentes del tipo electr\u00f3nico, mec\u00e1nico f\u00edsico de Sistemas de Seguridad. La solicitud encuentra respaldo pr\u00e1ctico en la precedencia administrativa en la cual se exigi\u00f3 expresamente esta habilitaci\u00f3n, ID 435.355, que es el llamado original del sistema existente, que es lo que corresponde para servicios y/o provisi\u00f3n de bienes de seguridad.\n\nLo expresado es en virtud de una competencia justa y en igualdad de condiciones, como lo establece la ley de contrataciones publicas y la misma Constituci\u00f3n Nacional, ya que,  mal puede ofrecer el servicio requerido por la presente licitaci\u00f3n, un oferente que desconoce y no cumple las leyes vigentes, donde el cumplimiento de la misma, conlleva altas exigencias para las empresas que si cumplen y respetan la misma.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-11-04T08:30:30-04:00"}, {"id": "e4c460d68ec4ef17cc44390de5cf5335-1", "date": "2025-10-07T09:20:06-04:00", "title": "Requisitos documentales para la evaluaci\u00f3n de la experiencia", "description": "2. Copia de Contratos de Servicios de Recarga de Cilindros de Sistema de detecci\u00f3n y extinci\u00f3n de incendios con agente limpio solicitados en las Especificaciones T\u00e9cnicas, de los \u00faltimos 3 a\u00f1os (2022, 2023 y 2024).\n\nDado que se trata de un sistema existente, y que no existe en la Republica del Paraguay, recarga certificada de agentes limpios certificados como es el caso del agente requerido, Fluoro-K o FK-5-1-12, porque son sistemas normados por organismos internacionales como ser NFPA y listados por UL, aprobados por FM, solo pueden ser reemplazados por cilindros cargados en origen por el fabricante del mismo o por fabricantes de agentes certificados en el tipo de cilindro y tipo de agente certificado requerido,  solicitamos  respetuosamente a la CONVOCANTE que la copia de contratos sean de provisi\u00f3n de sistemas de extinci\u00f3n de incendios con agentes limpios certificados similares al del presente llamado es decir con Agente FK-5-1-12 o Fluoro-K o Novec-1230 y/o de Servicios de Mantenimientos Preventivos y/o Correctivos y/o Reposici\u00f3n de partes de sistemas extinci\u00f3n autom\u00e1tica de incendios similares a los de la convocatoria, de esta manera se da cumplimiento al respecto, con el art\u00edculo Art. 45 de la Ley N\u00b0 7021/22 que dispone: \u201cEn los procedimientos de contrataci\u00f3n ser\u00e1 obligaci\u00f3n de las convocantes elaborar las bases y condiciones del llamado con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza espec\u00edfica del contrato con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de Oferentes\u2026\u201d", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:28-04:00"}, {"id": "f655a3e525ce8629967aa38fcd837302-1", "date": "2025-10-07T09:19:32-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica.", "description": "El oferente deber\u00e1 proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de capacidad t\u00e9cnica:\n1. Declaraci\u00f3n Jurada de Capacidad T\u00e9cnica para la prestaci\u00f3n de los servicios en tiempo y forma.\n2. Contar con un m\u00ednimo de 2 personales capacitados, con conocimiento para el manejo de los cilindros, para retiro del\nlugar asignados y entregar a los lugares de retiros de los cilindros extintores de la Direcci\u00f3n General del Registro del\nEstado Civil.\nSolicitamos respetuosamente a la CONVOCANTE, que los t\u00e9cnicos cuenten con certificaci\u00f3n de fabrica en el sistema existente, ya que el fabricante certifica la idoneidad de los mismos en instalaci\u00f3n, programaci\u00f3n, mantenimiento, capacitaci\u00f3n, y esto es un aval t\u00e9cnico muy importante para la instituci\u00f3n, donde los que manipulen el sistema que deben realizar la puesta a punto y puesta en marcha del sistema, una vez sustituido los cilindros, por cilindros certificados y nuevos, lo podr\u00e1n realizar efectivamente y garantizaran un funcionamiento acorde a lo establecido por el fabricante y de acuerdo a las normas NFPA/UL/FM para este tipo de sistemas. Recomendamos que el OFERENTE presente al menos 2 certificados de f\u00e1brica a los t\u00e9cnicos, y que deber\u00e1n ser parte del Staff permanente de la empresa OFERENTE, demostrable con certificado de IPS.", "answer": "Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:22-04:00"}, {"id": "e3a40eb3c1046e480b51badde79e2fe4-1", "date": "2025-10-07T09:15:30-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS", "description": "2.ALCANCE\nDebe implementarse un sistema de Sistema de detecci\u00f3n y extinci\u00f3n de incendios con agente limpio de las para cada\nSector, Bodega 1, Bodega 2 y Bodega 3\nSolicitamos respetuosamente A LA CONVOCANTE, aclarar que lo solicitado se refiere a los cilindros de la bodega 1, ya que son los \u00fanicos cilindros descargados, no as\u00ed los cilindros de las bodegas 2 y 3, que est\u00e1n en \u00f3ptimas condiciones.", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00b0 01/2025.", "dateAnswered": "2025-10-14T18:43:10-04:00"}], "lots": [{"id": "1f08d785-6c39-6184-a475-fd38c98e5efe", "title": "1 - 1 - SERVICIO DE RECARGA DE CILINDROS DEL SISTEMA DE DETECCION Y EXTINCION DE INCENDIOS DEL ARCHIVO CENTRAL DE LA DIRECCION GENERAL DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL.", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 728333334, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f08d79c-4a3e-64d2-a664-21c2a6448c7a", "description": "Servicio de Recarga de Cilindros del Sistema de Detecci\u00f3n y Extinci\u00f3n de Incendios del Archivo Central de la Direcci\u00f3n General del Registro del Estado Civil.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191601-002", "description": "Producto Quimico para Recarga de extintor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191601-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191601", "description": "Extintores, accesorios y recargas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191601"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 242777778, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f08d785-6c39-6184-a475-fd38c98e5efe", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "Mare Group S.A.", "id": "PY-RUC-80102140-5"}, {"name": "FIRE MASTER SRL", "id": "PY-RUC-80022912-6"}, {"name": "EXTINTORES ASUNCION S.A.", "id": "PY-RUC-80020536-7"}], "documents": [{"id": "0e4da3d6-fab9-4346-b4a8-0a3e26638607", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "cdp-68d2ec8f273b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/0e4da3d6-fab9-4346-b4a8-0a3e26638607/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "13bf8aa5-37d1-4198-8af6-b66c8fc10250", "datePublished": "2025-09-09T16:59:53-04:00", "title": "cdp-0001-68c05d24896ad.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/13bf8aa5-37d1-4198-8af6-b66c8fc10250/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "3202f2da-5c4e-4fb9-80fa-47afe5564681", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "nota-de-reparo-68d2f413064a2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/3202f2da-5c4e-4fb9-80fa-47afe5564681/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "e415c9ab-bd79-4b36-acca-f73f96637723", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "resolucion-de-llamado-0001-68d2ede6df4a9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/e415c9ab-bd79-4b36-acca-f73f96637723/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "5c5007ef-2ab7-4c7b-9236-d1e405111053", "datePublished": "2025-11-10T17:15:04-04:00", "title": "acta-de-apertura-0001-10459564359882045-691247c75ca29.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/5c5007ef-2ab7-4c7b-9236-d1e405111053/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "f918480d-0069-4bcc-8285-75393b3274e2", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "dictamen-de-justificacion-no-planificacion-0001-68d2ef477c0e5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/f918480d-0069-4bcc-8285-75393b3274e2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "c0c2e5da-9665-4268-aad1-c439ff0f192d", "datePublished": "2025-09-09T16:59:53-04:00", "title": "dictamen-tecnico-0001-68c05d76c17ba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/c0c2e5da-9665-4268-aad1-c439ff0f192d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "87426ee5-6a34-4f06-b2e1-5040a3d6a56a", "datePublished": "2025-09-23T17:25:15-04:00", "title": "dictamen-de-costo-0001-68d301688539d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/87426ee5-6a34-4f06-b2e1-5040a3d6a56a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "eC4hfAegOeQ=", "datePublished": "2025-10-22T14:51:54-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 474123 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "ccbc92de-2c6f-4d66-9706-3d8d2ef3f0fb", "datePublished": "2025-09-09T16:59:52-04:00", "title": "dictamen-de-justificacion-no-planificacion-0001-68c084c1be526.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/ccbc92de-2c6f-4d66-9706-3d8d2ef3f0fb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "31ffe856-ac87-4b76-a1db-c3174d27ff66", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "dictamen-justif-de-anticipo-0001-68d2f3c127e50.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/31ffe856-ac87-4b76-a1db-c3174d27ff66/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen de justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "0a1fae01-8929-4c2f-a233-a178be15a01c", "datePublished": "2025-10-17T11:43:43-04:00", "title": "acta-de-postergacion-de-fecha-de-apertura-0001-68f24ff273b60.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/0a1fae01-8929-4c2f-a233-a178be15a01c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Postergaci\u00f3n"}, {"id": "352f7f43-5485-4ede-9d8b-7a797f7e76aa", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "constancia-plurianual-0002-68d2edc382344.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/352f7f43-5485-4ede-9d8b-7a797f7e76aa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "Sd8YyIHmEo5lTUqStw+xfQ==", "datePublished": "2025-10-22T14:51:54-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 474123 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "21b37546-8c31-4eac-8e5f-ba8ed022513e", "datePublished": "2025-09-23T17:25:16-04:00", "title": "dictamen-tecnico-0001-68d2eee41d7b3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/21b37546-8c31-4eac-8e5f-ba8ed022513e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "8697fe46-ccdb-40f6-a123-28533a36dc07", "datePublished": "2025-09-23T17:25:15-04:00", "title": "nota-just-de-anticipo-0001-68d2f457c6b6b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f07de03-9fee-61ae-8daf-eb0ffeaa8ccc/files/8697fe46-ccdb-40f6-a123-28533a36dc07/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-474123-1", "date": "2025-12-04T15:10:11-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-11", "name": "Ministerio de Justicia  (MJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "LP-12009-25-261800", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/9/1/1/0/5/1/99/351/30/LP-12009-25-261800", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 645000001}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "9", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "5", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "351", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "295"}, "financialCode": "LP-12009-25-261800"}]}}, "awardID": "1f0c6669-7066-6600-a31c-e3a39c4f9cc2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-12-01T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 665000001, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0cebfd-58a1-6370-952e-79bf84d2160a", "datePublished": "2025-12-01T11:12:56-04:00", "title": "contrato-extintores-asuncion-0001-692da26860bbf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c6669-7066-6600-a31c-e3a39c4f9cc2/files/70d27c4c-a5f1-43d5-901a-f5c96a01aef0/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0cec00-3242-6e56-90d7-8500141c89a5", "datePublished": "2025-12-01T11:14:13-04:00", "title": "declaracion-jurada-contrato-0001-692da2b4ee80f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c6669-7066-6600-a31c-e3a39c4f9cc2/files/13fbfc70-0e55-4feb-b856-bc79e984b944/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cec02-ea4d-683c-8be2-c14c23065274", "datePublished": "2025-12-01T11:15:26-04:00", "title": "resolucion-n-311-cilindros-692da2fde5bc2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c6669-7066-6600-a31c-e3a39c4f9cc2/files/a247fdfc-b586-4d1f-ae32-020c125b9653/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0cebfe-fe97-6774-8f9e-479eebfcda32", "datePublished": "2025-12-01T11:13:40-04:00", "title": "cdp-0001-692da294acf4e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c6669-7066-6600-a31c-e3a39c4f9cc2/files/73bb434c-0e63-4a4e-a472-979baeba5b3e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}