{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-474553-1", "publishedDate": "2026-09-10T22:33:57Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-474553-1", "releases": [{"date": "2025-10-23T17:05:36-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169-1761239136"}], "compiledRelease": {"id": "1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169-1761239136", "awards": [{"id": "1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-10-03T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 220000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "EDUARDO EULOGIO VERON CARDOZO", "id": "PY-RUC-2406754-7"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f09ecb7-35a7-64a2-9ce6-a19505da93f6/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0a3b50-b5d8-6616-bbcd-7743b10333b8", "datePublished": "2025-10-07T16:37:22-04:00", "title": "nota-uoc-n-503-dncp-comunicacion-adjudicacion-68e56bf244872.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ecb7-35a7-64a2-9ce6-a19505da93f6/files/ed025df7-946c-47fb-bc05-c784920d9cda/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a3b6b-693b-6234-9240-e7ed87859d81", "datePublished": "2025-10-07T16:49:19-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-de-ofertas-lmc-n-12-2025-68e56ebee3f2b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ecb7-35a7-64a2-9ce6-a19505da93f6/files/ff2db41f-3892-402a-90e6-7c75c25d362e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a3b4d-c78d-6daa-b4e0-336f6b4a6572", "datePublished": "2025-10-07T16:36:03-04:00", "title": "resolucion-dgaf-tsje-n-856-2025-adjudicacion-68e56ba38a0cb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ecb7-35a7-64a2-9ce6-a19505da93f6/files/c13ed57c-1e45-48d6-82ad-97cc614b49ff/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0a3b69-b691-6ba2-af8d-1d3e04abad45", "datePublished": "2025-10-07T16:48:33-04:00", "title": "nota-uoc-comunic-adj-oferentes-lmc-n-12-2025-68e56e9169fa7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ecb7-35a7-64a2-9ce6-a19505da93f6/files/a262443f-e4c0-4ad6-9969-2d660ab7d042/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f09fc41-a300-664a-9efb-cf053366e42d", "datePublished": "2025-10-02T16:15:05-04:00", "title": "cuadro-comparativo-de-ofertas-lmc-n-12-2025-68decf38d1333.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f09ecb7-35a7-64a2-9ce6-a19505da93f6/files/8a875f58-caf9-4b7a-b1c0-18aa1fadd7ea/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f088081-d092-67a8-b4e6-8f5a56b03abd", "description": "Bolet\u00edn de Voto Oficial", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "82121505-004", "description": "Impresion de volantes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/82121505-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "82121505", "description": "Impresion promocional o de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/82121505"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 560, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f088078-4b55-6724-89a0-55951713a584", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "206222", "id": "317"}]}, {"id": "1f08808b-af0a-63c4-8f00-8b80496a1e3e", "description": "Bolet\u00edn de Voto para Capacitaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "82121505-004", "description": "Impresion de volantes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/82121505-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "82121505", "description": "Impresion promocional o de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/82121505"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 560, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f088078-4b55-6724-89a0-55951713a584", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "206222", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169", "title": "CONTRATACI\u00d3N DE SERVICIOS DE IMPRESI\u00d3N DE BOLETINES DE VOTO PARA LA ELECCI\u00d3N DE INTENDENTE MUNICIPAL DE CIUDAD DEL ESTE", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-09-25T08:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Avda. Eusebio Ayala N\u00ba 2759 esq. Sta. Cruz de la Sierra - Bloque Administrativo - Primer Piso"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda. Eusebio Ayala N\u00ba 2759 esq. Sta. Cruz de la Sierra - Bloque Administrativo - Primer Piso", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas (SICP)."}, "clarificationMeetings": [{"date": "2025-09-18T08:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sede Central del Tribunal Superior de Justicia Electoral (Sito en la Avda. Eusebio Ayala N\u00b0 2759 e/ Sta. Cruz de la Sierra)."}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios Editoriales  de Dise\u00f1o, Graficos y de Bellas Artes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 220000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-09-10T15:26:29-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-09-10T15:26:29-04:00", "endDate": "2025-09-25T07:30:00-04:00", "durationInDays": 14}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-09-25T08:00:00-04:00"}, "contractPeriod": {"maxExtentDate": "2025-12-31T00:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-09-22T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-09-10T15:26:29-04:00", "durationInDays": 11}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-24", "name": "Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "e0850a49bbe4d7ec66ae24e719d53a8a-1", "date": "2025-09-11T10:30:35-04:00", "title": "Experiencia requerida", "description": "Demostrar la experiencia en la prestaci\u00f3n de Servicios de Impresi\u00f3n de boletines de voto o servicios similares,\nconforme a lo ofertado con facturaciones de venta y recepciones finales igual o superior al monto equivalente al 50\n(cincuenta) % como m\u00ednimo del precio total m\u00e1ximo de la oferta en el presente procedimiento, de los \u00faltimos 3\n(tres) a\u00f1os (2022 2023 2024).\nObservaci\u00f3n: Ser\u00e1n considerados servicios similares (Servicios de Impresi\u00f3n de boletines de voto) a la oferta, todos\naquellos que forman parte de la presente contrataci\u00f3n y que el oferente presente para acreditar su experiencia.\nEl oferente deber\u00e1 acreditar relaciones comerciales recientes en los \u00faltimos 3 (tres) a\u00f1os (2022 2023 2024) en el\nmercado nacional del sector p\u00fablico o privado (ya sean empresas jur\u00eddicas, f\u00edsicas o particulares) como m\u00ednimo con\ntres (3) clientes distintos, que puedan brindar referencias del oferente.\n\nEl requerimiento m\u00ednimo solicitados  dentro del PBC, deben tener en cuenta que Tribunal Superior de Justicia Electoral durante varios periodos de Elecci\u00f3n para la Votaci\u00f3n han utilizado las Urnas Electr\u00f3nicas de esa forma solicitamos a la Convocante que el Requisito de Experiencia requeridas extiendas como m\u00ednimos a 10 a\u00f1os", "answer": "Favor remitirse a la Adenda N\u00ba 1.", "dateAnswered": "2025-09-18T10:35:56-04:00"}], "lots": [{"id": "1f088078-4b55-6724-89a0-55951713a584", "title": "1 - 1 - CONTRATACI\u00d3N DE SERVICIOS DE IMPRESI\u00d3N DE BOLETINES DE VOTO PARA LA ELECCI\u00d3N DE INTENDENTE MUNICIPAL DE CIUDAD DEL ESTE", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 220000000, "currency": "PYG"}, "openContractType": "monto", "minValue": {"amount": 110000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f088081-d092-67a8-b4e6-8f5a56b03abd", "description": "Bolet\u00edn de Voto Oficial", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "82121505-004", "description": "Impresion de volantes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/82121505-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "82121505", "description": "Impresion promocional o de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/82121505"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 570, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f088078-4b55-6724-89a0-55951713a584", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f08808b-af0a-63c4-8f00-8b80496a1e3e", "description": "Bolet\u00edn de Voto para Capacitaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "82121505-004", "description": "Impresion de volantes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/82121505-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "82121505", "description": "Impresion promocional o de informacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/82121505"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 570, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f088078-4b55-6724-89a0-55951713a584", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "TALLERES GRAFICOS EMASA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80004636-6"}, {"name": "EDUARDO EULOGIO VERON CARDOZO", "id": "PY-RUC-2406754-7"}], "documents": [{"id": "fce06506-1994-431d-9e6e-5f9b1b8ffbef", "datePublished": "2025-09-03T18:12:04-04:00", "title": "dictamen-justtificativo-de-procedimiento-no-planificado-68b8a9f074f5d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/fce06506-1994-431d-9e6e-5f9b1b8ffbef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "1ddee22d-fc9f-42a9-bf1f-176d0d443ec7", "datePublished": "2025-09-03T18:12:04-04:00", "title": "nota-comunicacion-lmc-n-12-2025-68b8a88cc80d5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/1ddee22d-fc9f-42a9-bf1f-176d0d443ec7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "QNirI+p/N81fZt/VYKIvbQ==", "datePublished": "2025-09-17T05:13:17-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 474553 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "6ee5cef3-8259-45a8-a7bb-c6857833c32d", "datePublished": "2025-09-03T18:12:05-04:00", "title": "dictamen-tecnico-boletines-de-voto-68b8613a643ec.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/6ee5cef3-8259-45a8-a7bb-c6857833c32d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "eb3143ff-ea67-4a44-a2ae-397786deba4f", "datePublished": "2025-09-26T09:39:53-04:00", "title": "acta-de-apertura-lmc-n-12-2025-6544253614609036-68d68998f3da7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/eb3143ff-ea67-4a44-a2ae-397786deba4f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "c2530697-63b4-46cd-9b43-749fa3ceeb13", "datePublished": "2025-09-03T18:12:05-04:00", "title": "resolucion-aprob-convo-lmc-n-12-2025-68b8a86728ee8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/c2530697-63b4-46cd-9b43-749fa3ceeb13/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "888ca25f-e29a-4ae8-a55c-322e510f95aa", "datePublished": "2025-09-03T18:12:04-04:00", "title": "justificacion-visita-tecnica-68b8aef575a29.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/888ca25f-e29a-4ae8-a55c-322e510f95aa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "8cdfd1f1-3032-4245-a253-1d2de6d9857c", "datePublished": "2025-09-03T18:12:05-04:00", "title": "cdp-boletines-de-voto-68b860f077cf6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/8cdfd1f1-3032-4245-a253-1d2de6d9857c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "d17ca6a9-48b2-4cd6-9082-d0d705faa737", "datePublished": "2025-09-12T08:37:00-04:00", "title": "retencion-de-adenda-lmc-n-12-2025-474553-68c405dc6969d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/d17ca6a9-48b2-4cd6-9082-d0d705faa737/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "yPP9QhSPvNo=", "datePublished": "2025-09-17T05:13:17-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 474553 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "9987f01a-dc3b-4a48-a8f3-c0f9fdc61eec", "datePublished": "2025-09-03T18:12:04-04:00", "title": "antecedentes-de-estimacion-de-costos-boletines-de-voto-lmc-n-12-2025-68b8a8be87aab.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f084f1a-21b0-620a-825d-ff178c23d169/files/9987f01a-dc3b-4a48-a8f3-c0f9fdc61eec/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-474553-1", "date": "2025-10-23T17:05:36-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-24", "name": "Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-13002-25-258647", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/13/2/1/1/0/1/1/99/262/10/MN-13002-25-258647", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 220000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "13", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "1", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "262", "fuente_financiamiento": "10", "cdp": "315"}, "financialCode": "MN-13002-25-258647"}]}, "transactions": [{"id": "SIAF+MN-13002-25-258647+004-001-0005539+4514071", "sourceSystem": "SIAF", "value": {"currency": "PYG", "amount": 205231925}, "date": "2025-12-04T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-24", "name": "Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)"}, "payee": {"name": "EDUARDO EULOGIO VERON CARDOZO", "id": "PY-RUC-2406754-7"}, "requestDate": "2025-11-27T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "004-001-0005539", "bill": {"id": "004-001-0005539", "type": "FACTURA", "date": "2025-11-14T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 219999920, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 7999997, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 768000, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 5999998, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-13002-25-258647"}]}, "awardID": "1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-10-14T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 220000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0a9bb9-6f24-607a-a06a-eb41b60242a4", "datePublished": "2025-10-15T08:39:20-04:00", "title": "contrato-16-2025-servipress-68ef87e863778.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/a878b12e-ca04-491b-8346-96d338ec755c/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0a9bba-0448-6066-8bd4-3933c4e927c1", "datePublished": "2025-10-15T08:39:36-04:00", "title": "cdp-boletines-de-voto-servispress-68ef87f810fb4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/70e9495d-6468-4de5-878f-35104a86c1f0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0a9bba-8cc1-6f3c-ae1c-19834fae4eaf", "datePublished": "2025-10-15T08:39:50-04:00", "title": "nota-ddjj-uoc-servipress-68ef880659793.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/4901b161-a37d-41aa-ac0a-885044ac888d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0adbff-67ba-6678-a632-8b5e49e1b666", "datePublished": "2025-10-20T11:20:43-04:00", "title": "cdp-boletines-de-voto-servispress-68f6453b5a1ce.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/b1b3dc05-4cc6-4229-a5d8-77b501143168/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0adbfe-ec8d-6838-8298-2bbcc0fe5058", "datePublished": "2025-10-20T11:20:30-04:00", "title": "contrato-16-2025-servipress-68f6452e63626.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/3addbc54-ca3f-4ba0-98b5-50b1aaa20514/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0adc4a-7c0a-62b8-88a0-5dbeb429960c", "datePublished": "2025-10-20T11:54:18-04:00", "title": "nota-uec-378-2025-68f64d1a95bda.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/6afd639b-96de-440f-80c1-03267f1ba22e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0adc01-0c15-65be-a92f-41ff16bf1c18", "datePublished": "2025-10-20T11:21:27-04:00", "title": "nota-ddjj-uoc-servipress-68f645676b808.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f09ecd8-f5c7-65d6-ba11-69c48e0fb059/files/60a72efb-db75-43d1-8c0f-f2e85119ba90/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-24", "name": "Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "24", "legalName": "Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE)"}, "contactPoint": {"email": "uoc.tsje.py@gmail.com", "name": "C.P. Angelo Calderini", "telephone": "0216180517"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Poder Judicial", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.13.2", "legalName": "Tribunal Superior de Justicia Electoral", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "EDUARDO EULOGIO VERON CARDOZO", "id": "PY-RUC-2406754-7", "identifier": {"id": "2406754-7", "legalName": "EDUARDO EULOGIO VERON CARDOZO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "enquirer", "payee"], "contactPoint": {"name": "EDUARDO EULOGIO VERON CARDOZO, SERVIPRESS", "email": "servipress4@gmail.com", "faxNumber": "223854", "telephone": "0982298778", "url": "http://www.servipress.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Fortin Toledo 1874 casi Policarpo Ca\u00f1ete"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Publicidad y Propaganda", "id": 8}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "TALLERES GRAFICOS EMASA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80004636-6", "identifier": {"id": "80004636-6", "legalName": "TALLERES GRAFICOS EMASA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "GUSTAVO MORALES VELILLA", "email": "emasa@pla.net.py", "faxNumber": "295682"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. ARTIGAS 2681 C/ CARLOS DEMATEI"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}