{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-475794-1", "publishedDate": "2026-09-13T00:23:43Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-475794-1", "releases": [{"date": "2025-11-19T11:04:42-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c-1763550282"}], "compiledRelease": {"id": "1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c-1763550282", "awards": [{"id": "1f0b9962-d533-6d78-9a6a-5b63060a103a", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-03T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 322288100, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "LOCALIZA PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80084628-1"}], "documents": [{"id": "1f0b996c-65c1-6558-b7ec-c5dbd080438f", "datePublished": "2025-11-04T12:56:07-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-n-27-rastreo-satelital-690a221732676.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b9960-0d38-6af0-b95b-2b48da08ab37/files/64aa3699-f7c0-46e3-834c-e1ea84d14c8d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b996a-8d07-6e2a-941d-15a876fe197e", "datePublished": "2025-11-04T12:55:17-04:00", "title": "res-n-1525-adjudicacion-de-rastreo-satelital-690a21e59ec66.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b9960-0d38-6af0-b95b-2b48da08ab37/files/3797032a-5ad8-4501-988f-a3935c067123/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0b9960-0d38-6af0-b95b-2b48da08ab37/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0b996c-e90a-666c-bbd7-91f64a4d8fec", "datePublished": "2025-11-04T12:56:21-04:00", "title": "notificacion-a-oferente-y-gmail-690a2224ecf74.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b9960-0d38-6af0-b95b-2b48da08ab37/files/42264d1f-f74d-461e-94db-3df0eb341776/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0b996b-0206-6e42-9340-f1424a8e5c31", "datePublished": "2025-11-04T12:55:29-04:00", "title": "cuadro-comparativo-de-rastreo-satelital-690a21f1dd18a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0b9960-0d38-6af0-b95b-2b48da08ab37/files/425defd1-508e-4af1-886b-1ebc17ecd229/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f098810-e566-6a48-8983-a9bb81cd8276", "description": "Instalaci\u00f3n de sistemas de seguridad-Instalaci\u00f3n de Sistema de sensores de combustible", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-003", "description": "Instalacion de sistemas de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 59, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1396667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210176", "id": "317"}]}, {"id": "1f098814-8cc1-698e-9208-f96e3650a888", "description": "Instalacion de sistemas de seguridad-Instalaci\u00f3n de equipo lector de tarjeta para reconocimiento del conductor con corta corriente", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-003", "description": "Instalacion de sistemas de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 56, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 353333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210176", "id": "317"}]}, {"id": "1f099330-05f0-6bcc-8965-3fe1da0fd13a", "description": "Servicio de seguimiento satelital con sistema de control de combustible por sensor (Corresponde a  maquinas  por 12 meses)agricolas", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-002", "description": "Servicio de Rastreo Satelital", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 29, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2631429, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210176", "id": "317"}]}, {"id": "1f099333-d306-6ff0-9705-7705f916b2cb", "description": "Servicio de seguimiento satelital veh\u00edculos livianos con sistema de reconocimiento del conductor con corta corriente. (Corresponde a  veh\u00edculos por 12 meses)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-002", "description": "Servicio de Rastreo Satelital", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 26, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2253333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210176", "id": "317"}]}, {"id": "1f099341-36b7-69d4-aa0a-2360dbe6b647", "description": "Servicio de seguimiento satelital con sistema de control de combustible por sensor y  sistema de reconocimiento del conductor con corta corriente. (Corresponde a camiones y maquinarias viales por 12 meses)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-002", "description": "Servicio de Rastreo Satelital", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2840000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "210176", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c", "title": "Contrataci\u00f3n de Servicio de Rastreo Satelital del Parque Automotor de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa -  Plurianual", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-23T11:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Oficina de la UOC - Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Oficina de la U.O.C. - Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Consulta electr\u00f3nica a trav\u00e9s del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "N/A"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios de Defensa Nacional Orden Publico y Seguridad", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 322288100, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-09T13:38:41-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-09T13:38:41-04:00", "endDate": "2025-10-23T11:00:00-04:00", "durationInDays": 13}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-23T11:15:00-04:00"}, "contractPeriod": {"maxExtentDate": "2026-12-31T00:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-20T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-09T13:38:41-04:00", "durationInDays": 10}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-69", "name": "Gobierno Departamental de Itapua (ITAP\u00daA)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "30c4660f93f031c33962fb4f08ad74f6-1", "date": "2025-10-14T20:16:35-04:00", "title": "AUTORIZACI\u00d3N DEL FABRICANTE Y MUESTRAS", "description": "CONSULTA: AUTORIZACI\u00d3N DEL FABRICANTE Y MUESTRAS\nSe visualiza que no se requiere ni autorizaci\u00f3n del fabricante ni muestras. Se sugiere verificar los \u00faltimos pliegos publicados de otras instituciones, en los cuales, s\u00ed se requiere la presentaci\u00f3n de la autorizaci\u00f3n del fabricante y muestras, esto, debido a que con la autorizaci\u00f3n del fabricante se constata la relaci\u00f3n comercial entre el oferente y el fabricante de los equipos, y con la muestra se verifica que lo ofertado condice con lo que ser\u00e1 entregado.\nCon la inclusi\u00f3n de ambos requisitos la convocante podr\u00e1 acceder a ofertas serias con las mejores condiciones de contrataci\u00f3n, en cuanto a aspectos t\u00e9cnicos y econ\u00f3micos.", "answer": "La decisi\u00f3n de no incluir dichos requisitos es una medida t\u00e9cnica y administrativa adoptada deliberadamente para garantizar los principios de Objetividad, Igualdad y Libre Concurrencia, sin menoscabar la calidad del servicio a contratar.  La naturaleza del servicio de rastreo satelital y control del parque automotor hace que la exigencia de una muestra f\u00edsica de los equipos sea t\u00e9cnicamente improcedente y antiecon\u00f3mica. La licitaci\u00f3n es una Contrataci\u00f3n de Servicio plurianual, donde el objeto principal es la funcionalidad y la eficiencia del sistema (plataforma de rastreo, reportes, alertas, etc.), m\u00e1s que la simple provisi\u00f3n del hardware (equipos GPS, sondas de combustible, lectores de tarjeta). Esto hace que exista una imposibilidad de pruebas en un entorno de Muestra, puesto que los equipos mencionados (sistemas de control de combustible, lectores de tarjeta con cortacorriente, etc.) solo pueden ser probados y evaluados en un entorno de operaci\u00f3n real dentro de un veh\u00edculo y conectados a una plataforma de rastreo central. Favor rem\u00edtase al pliego de bases y condiciones.", "dateAnswered": "2025-10-22T08:50:24-04:00"}, {"id": "46d30dbbcd9e9e9f8b9d16d3130c5ba5-1", "date": "2025-10-16T18:03:33-04:00", "title": "Especificaciones T\u00e9cnicas Espec\u00edficas para el Servicio de Rastreo Satelital", "description": "En el apartado \u201cEspecificaciones T\u00e9cnicas Espec\u00edficas para el Servicio de Rastreo Satelital\u201d en el Items 1. Equipos GPS, uno de los puntos menciona lo siguiente: * Lector de tarjetas RFID (1-Wire) para identificaci\u00f3n de conductores, Lector de tarjeta RFID (1-Wire) de frecuencia 13.56 MHz. Cosa que est\u00e1 mal detallada entre las caracter\u00edsticas del Equipo GPS, debido a que el RFID (1-Wire) es una funci\u00f3n soportada por el equipo GPS, pero no integrada f\u00edsicamente al mismo., el lector RFID es un accesorio externo conectado mediante el bus 1-Wire, de tal manera al ser as\u00ed, lo correcto entre las descripciones seria \u00fanicamente mencionar \u201cDebe de contar con un puerto de comunicaci\u00f3n 1-Wire que permita conectar un lector RFID externo al dispositivo GPS.\u201d", "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas se encuentran establecidas de acuerdo a lo solicitado por la dependencia requirente. Favor adecuarse al Pliego de Bases y Condiciones.-", "dateAnswered": "2025-10-22T08:50:44-04:00"}, {"id": "5fb2a142fcc47e9e1d7e5e09275c5cc8-1", "date": "2025-10-14T20:16:40-04:00", "title": "CRITERIO DE EXPERIENCIA REQUERIDA Y REQUISITOS DOCUMENTALES", "description": "Considerando la cantidad de m\u00f3viles de la gobernaci\u00f3n, consultamos si los contratos o facturas deben ser de una cantidad m\u00ednima de m\u00f3viles para ser v\u00e1lidos, teniendo en cuenta que no es lo mismo el servicio de rastreo para 1 m\u00f3vil que para una flota de por ejemplo 50 o 100 m\u00f3viles.\n\nAs\u00ed tambi\u00e9n, se consulta si alguno de los contratos o facturas deben ser con instituciones p\u00fablicas.", "answer": "El criterio se encuentra establecido en base a un porcentaje como indica la normativa y el alcance se encuentra definido en los requisitos documentales. Favor remitirse al Pliego de Bases y Condiciones.-\n  \n\n", "dateAnswered": "2025-10-22T08:50:31-04:00"}, {"id": "32be965ea516821fd2e8b55fdc776bb3-1", "date": "2025-10-14T20:16:45-04:00", "title": "CRITERIO DE CAPACIDAD T\u00c9CNICA Y REQUISITOS DOCUMENTALES", "description": "Favor aclarar lo siguiente:\n1.\t\u00bfCu\u00e1ntos personales t\u00e9cnicos capacitados deben ser propuestos como m\u00ednimo para cumplir con el servicio de manera satisfactoria considerando la envergadura de la flota vehicular de la gobernaci\u00f3n? Cu\u00e1l es el documento que se considerar\u00e1 para vincular a los t\u00e9cnicos instaladores con la empresa oferente.\n2.\t\u00bfQu\u00e9 tipo de certificado de capacitaci\u00f3n de los t\u00e9cnicos se considera como v\u00e1lido?\n3.\tSe recuerda que, por la ley de seguridad electr\u00f3nica, los t\u00e9cnicos instaladores deben contar con un carnet de habilitaci\u00f3n emitido por la Direcci\u00f3n de Delitos Econ\u00f3micos de la Polic\u00eda Nacional.\n4.\tNo se visualiza requerimiento de una infraestructura f\u00edsica y tecnol\u00f3gica m\u00ednima, que pruebe la capacidad del oferente de proveer un servicio razonablemente satisfactorio.\n5.\tFavor considerar que 1 solo veh\u00edculo no es suficiente para poder dar respuesta a la convocante, considerando que el oferente tambi\u00e9n cuenta con clientes privados.\n6.\tFavor considerar todas las obligaciones legales conforme a lo dispuesto por el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.", "answer": "Los requisitos establecidos son m\u00ednimos, cada oferente debe considerar el personal y recursos necesarios teniendo en cuenta la experiencia en el rubro, de cuantos personales requerir\u00e1 para cumplir correctamente en tiempo y forma con los t\u00e9rminos del contrato y del servicio. La Gobernaci\u00f3n asegurar\u00e1 la calidad del equipo y del servicio mediante garant\u00edas contractuales y la verificaci\u00f3n de la funcionalidad durante la etapa de implementaci\u00f3n. \n-Toda certificaci\u00f3n que compruebe que el personal es capaz de realizar el trabajo asignado.- \n-Todas las documentaciones legales correspondientes se encuentran preestablecidas en el Pliego de Bases y Condiciones.-\n\n\n", "dateAnswered": "2025-10-22T08:50:39-04:00"}], "lots": [{"id": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "title": "1 - 1 - Servicio de Rastreo Satelital del Parque Automotor de la Gobernaci\u00f3n de Itap\u00faa", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 322288100, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f099333-d306-6ff0-9705-7705f916b2cb", "description": "Servicio de seguimiento satelital veh\u00edculos livianos con sistema de reconocimiento del conductor con corta corriente. (Corresponde a  veh\u00edculos por 12 meses)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-002", "description": "Servicio de Rastreo Satelital", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 26, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2253333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f098810-e566-6a48-8983-a9bb81cd8276", "description": "Instalaci\u00f3n de sistemas de seguridad-Instalaci\u00f3n de Sistema de sensores de combustible", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-003", "description": "Instalacion de sistemas de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 59, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1396667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f098814-8cc1-698e-9208-f96e3650a888", "description": "Instalacion de sistemas de seguridad-Instalaci\u00f3n de equipo lector de tarjeta para reconocimiento del conductor con corta corriente", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-003", "description": "Instalacion de sistemas de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 56, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 353333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f099341-36b7-69d4-aa0a-2360dbe6b647", "description": "Servicio de seguimiento satelital con sistema de control de combustible por sensor y  sistema de reconocimiento del conductor con corta corriente. (Corresponde a camiones y maquinarias viales por 12 meses)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-002", "description": "Servicio de Rastreo Satelital", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2840000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f099330-05f0-6bcc-8965-3fe1da0fd13a", "description": "Servicio de seguimiento satelital con sistema de control de combustible por sensor (Corresponde a  maquinas  por 12 meses)agricolas", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "92121701-002", "description": "Servicio de Rastreo Satelital", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/92121701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "92121701", "description": "Vigilancia o mantenimiento o control de alarmas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/92121701"}], "quantity": 29, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2631429, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09880c-9746-6c22-b21f-f3d39e317579", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "VETA SYSTEMS E.A.S.", "id": "PY-RUC-80132314-2"}, {"name": "LOCALIZA PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80084628-1"}], "documents": [{"id": "686002e2-1eaa-45e0-9d5e-d50bb6cec3d6", "datePublished": "2025-10-01T14:14:40-04:00", "title": "estimacion-precio-referencial-68dd59e597abc.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/686002e2-1eaa-45e0-9d5e-d50bb6cec3d6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "mZBLDkYBaLyzce2tNEI83Q==", "datePublished": "2025-10-16T13:00:31-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 475794 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "9da0aba2-3c8d-4fb7-9bfc-c45fbac5db18", "datePublished": "2025-10-01T14:14:40-04:00", "title": "dictamen-justificativo-para-procedimientos-sin-planif-rastreo-68dd4bc69dc27.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/9da0aba2-3c8d-4fb7-9bfc-c45fbac5db18/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "61638e7f-3e46-4346-b5ff-7197e1c1b515", "datePublished": "2025-10-01T14:14:40-04:00", "title": "constancia-plurianual-rastreo-satelital-475794-68d6a94050785.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/61638e7f-3e46-4346-b5ff-7197e1c1b515/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "e393d69e-c02c-4357-a32a-7d9c536dd08e", "datePublished": "2025-10-23T11:37:56-04:00", "title": "acta-de-apertura-475794-9332478640325467-68fa3dc3c452c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/e393d69e-c02c-4357-a32a-7d9c536dd08e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "e88462e1-0a97-4c4f-9daa-a8c0ad976819", "datePublished": "2025-10-01T14:14:40-04:00", "title": "dictamen-tecnico-rastrear-satelital-475794-68dd452cbaeff.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/e88462e1-0a97-4c4f-9daa-a8c0ad976819/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "8370f5b1-9083-4b4e-ada6-5b28bf91fc22", "datePublished": "2025-10-01T14:14:40-04:00", "title": "resolucion-aprobacion-pbc-rastrear-satelital-475794-68dd44f231f96.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/8370f5b1-9083-4b4e-ada6-5b28bf91fc22/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "dd37ea50-84ba-400b-a023-5875fae2ce6f", "datePublished": "2025-10-01T14:14:40-04:00", "title": "cdp-114-rastreo-satelital-475794-68d6a8da8692b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/files/dd37ea50-84ba-400b-a023-5875fae2ce6f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "5hxXHBvYG6s=", "datePublished": "2025-10-16T13:00:31-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 475794 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f0987eb-389e-6e3e-bb2b-bb8b1bb7c74c/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 2}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-475794-1", "date": "2025-11-19T11:04:42-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-69", "name": "Gobierno Departamental de Itapua (ITAP\u00daA)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-22007-25-260357", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/22/7/1/1/0/7/6/7/268/30/MN-22007-25-260357", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 72288100}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "22", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "7", "financiador": "6", "departamento": "7", "objeto_gasto": "268", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "114"}, "financialCode": "MN-22007-25-260357"}, {"id": "2025/22/7/1/1/0/16/8/7/268/30/MN-22007-25-260357", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 250000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "22", "entidad": "7", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "16", "financiador": "8", "departamento": "7", "objeto_gasto": "268", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "114"}, "financialCode": "MN-22007-25-260357"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-22007-25-260357+001-001-0004439+4557241", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 67435597}, "date": "2026-03-27T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-69", "name": "Gobierno Departamental de Itapua (ITAP\u00daA)"}, "payee": {"name": "LOCALIZA PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80084628-1"}, "requestDate": "2026-03-26T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-001-0004439", "bill": {"id": "001-001-0004439", "type": "FACTURA", "date": "2026-03-26T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 72288100, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 2628658, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 252351, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 1971494, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-22007-25-260357"}, {"id": "SICP+MN-22007-25-260357+001-003-0026110+4529756", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 233218182}, "date": "2025-12-23T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-69", "name": "Gobierno Departamental de Itapua (ITAP\u00daA)"}, "payee": {"name": "LOCALIZA PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80084628-1"}, "requestDate": "2025-12-18T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "001-003-0026110", "bill": {"id": "001-003-0026110", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-02T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 250000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 9090909, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 872727, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 6818182, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-22007-25-260357"}]}, "awardID": "1f0b9962-d533-6d78-9a6a-5b63060a103a", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-14T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 322288100, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0c177c-2c52-6f18-bdd3-519e1e849de7", "datePublished": "2025-11-14T13:34:16-04:00", "title": "cdp-114-rastreo-satelital-475794-69175a08177ed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b9962-d533-6d78-9a6a-5b63060a103a/files/001d3bcd-9c92-4cfc-8b6b-dda2319ef767/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0c177b-aeef-6d64-aeab-af4a739ccb31", "datePublished": "2025-11-14T13:34:02-04:00", "title": "contrato-n-36-2025-691759fae7d6a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b9962-d533-6d78-9a6a-5b63060a103a/files/32e541a8-e3e2-4f5b-998b-e33ba060e3bc/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0c177e-9b95-65d6-84f7-8559bccb7e56", "datePublished": "2025-11-14T13:35:21-04:00", "title": "resolucion-apb-y-administrador-de-contrato-69175a49665dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0b9962-d533-6d78-9a6a-5b63060a103a/files/74cde2b3-125e-4119-9f70-7d7f645f73db/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-69", "name": "Gobierno Departamental de Itapua (ITAP\u00daA)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "69", "legalName": "Gobierno Departamental de Itapua (ITAP\u00daA)"}, "contactPoint": {"email": "uocdepartamentoitapua@gmail.com", "name": "Abg. Liz Aurora Romero", "telephone": "071204568"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Gobiernos Departamentales", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.22.7", "legalName": "Gobierno Departamental de Itapua", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "LOCALIZA PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80084628-1", "identifier": {"id": "80084628-1", "legalName": "LOCALIZA PARAGUAY S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "Juan Javier Pefaur Bogarin- Jorge Torres", "email": "licitaciones@localizapy.com", "telephone": "0971 502700", "url": "http://www.localizapy.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Villa Elisa", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Defensores del Chaco esq. 3 de Mayo"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "VETA SYSTEMS E.A.S.", "id": "PY-RUC-80132314-2", "identifier": {"id": "80132314-2", "legalName": "VETA SYSTEMS E.A.S.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "Segundo Piso Edificio Paz del Chaco y Tobas Mascoi - Lambar\u00e9"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Empresa de Acciones Simplificada", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@easy.com.py"}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}