{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-476220-1", "publishedDate": "2026-09-11T20:54:07Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-476220-1", "releases": [{"date": "2025-12-03T11:29:44-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553-1764761384"}], "compiledRelease": {"id": "1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553-1764761384", "awards": [{"id": "1f0c613e-4654-63c4-9ac4-9f57a025f463", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-20T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 300000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "CESAR MOSTAFA OCAMPOS", "id": "PY-RUC-644744-9"}], "documents": [{"id": "1f0c6145-eaa6-6092-8492-ff2cf1db705c", "datePublished": "2025-11-20T10:25:23-04:00", "title": "nota-director-dncp-691f16c3c12e0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/726a23d8-7191-4f80-b73f-2cdff2733bc3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c9ffb-7bf9-6e9c-9c42-353a3f3cba6f", "datePublished": "2025-11-25T10:07:38-04:00", "title": "nota-director-dncp-6925aa1a6f078.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/211b128d-5a42-4f78-85ca-26bad099ddc1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c6144-2e39-654a-9193-6944775a7db6", "datePublished": "2025-11-20T10:24:37-04:00", "title": "resolucion-691f16952a2b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/beb904a6-afbc-4f2c-9432-158e7d133ba4/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c6145-0228-63ce-b948-1bf531bbbfd1", "datePublished": "2025-11-20T10:24:59-04:00", "title": "cuadro-comparativo-adjudicado-baterias-pima-691f16ab5e49d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/fdd4b5b9-041e-4d2f-ae72-f2d65bd1236d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f0c6145-91d4-6450-85b6-836a7cdb6a2f", "datePublished": "2025-11-20T10:25:14-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-baterias-pima-691f16ba51b80.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/046c2d28-65d8-4154-8817-82cdb402ee5e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c6146-1d69-606a-8a6b-c1649fbc80d0", "datePublished": "2025-11-20T10:25:29-04:00", "title": "notificacion-a-oferentes-691f16c91b81d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/2d0ab705-5a0e-4a03-a2d7-2bdec74a7d6c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c9ffb-d434-6f76-a65d-4510dc527af1", "datePublished": "2025-11-25T10:07:47-04:00", "title": "resolucion-1629-baterias-pima-6925aa235e521.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c613b-5c64-6432-b121-c1456a675971/files/c69e5244-f0bf-4fc0-8938-7353562f3f0e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f09df95-a972-6384-95ca-5b8da072748f", "description": "Bateria para camioneta de 12 Volt - 90 Ah.-", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111703-003", "description": "Bateria para camioneta ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111703-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111703", "description": "Baterias para transportes - Accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111703"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 989000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "VARTA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "VARTA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}, {"id": "1f09df98-7f19-6472-b883-a5e0fc83cf8b", "description": "Bateria para moto de 12 Volt - 7 Ah.-", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111703-001", "description": "Bateria para moto", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111703-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111703", "description": "Baterias para transportes - Accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111703"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 165600, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "attributes": [{"value": "China", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "MMG", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "MMG", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}, {"id": "1f09df9a-c5b0-63b6-8edd-4bdf3f9b6085", "description": "Bateria automovil de 12 Volt - 60 Ah.-", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111703-002", "description": "Bateria automovil", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111703-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111703", "description": "Baterias para transportes - Accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111703"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 699200, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "attributes": [{"value": "Brasil", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "VARTA", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "VARTA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553", "title": "SUMINISTRO DE BATERIAS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES PARA EL PROYECTO PIMA", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-10-28T09:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DINCAP-SUOC (Nuestra Se\u00f1ora del Carmen N\u00b0 505 esquina Soldado Desconocido - Bo. Manor\u00e1)"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: DINCAP-SUOC (Nuestra Se\u00f1ora del Carmen N\u00b0 505 esquina Soldado Desconocido - Bo. Manor\u00e1)", "eligibilityCriteria": "Restricciones: EL PRESENTE PROCESO SE ENCUENTRA EXCLUIDA DE LAS NORMATIVAS DE LA LEY 7021/22; SE RIGE BAJO LAS POLITICAS DEL BANCO MUNDIAL.-", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PLATAFORMA - SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Generacion y Distribucion de Energia", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 300000000, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-13T16:55:00-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-13T16:55:00-04:00", "endDate": "2025-10-28T09:00:00-04:00", "durationInDays": 14}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-10-28T09:30:00-04:00"}, "contractPeriod": {"maxExtentDate": "2025-12-30T00:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-21T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-13T16:55:00-04:00", "durationInDays": 7}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "BM - Comparaci\u00f3n de Precios", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "5e4714df122821c31629365171264e81-1", "date": "2025-10-21T11:20:14-04:00", "title": "Capacidad Tecnica", "description": "El plazo de entrega de los bienes solicitados es: dentro de las 24 hs., a partir de la fecha de recepci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compras de bienes y /o servicios emitida por La Convocante, en la cual se detallar\u00e1n las cantidades a ser suministradas por el proveedor, en base a los requerimientos institucionales\nSolicitamos a la Convocante ampliar el plazo de entrega de los bienes solicitados a un m\u00ednimo de 3 o 5 d\u00edas h\u00e1bil a partir de recepci\u00f3n de las \u00f3rdenes de compras de los bienes y/o servicios emitida por la Convocante, ya que con lo solicitado por la Convocante consideramos que restringe la participaci\u00f3n en contravenci\u00f3n con el principio de igualdad y libre competencia establecido en la Ley 7021/22. Adem\u00e1s, no se visualiza en los documentos del llamado una justificaci\u00f3n t\u00e9cnica que respalde tal requisito.", "answer": "Favor adecuarse a lo solicitado en el PBC. Los veh\u00edculos del proyecto son utilizados constantemente para la asistencia t\u00e9cnica a los productos y/o comit\u00e9s de agricultores; cuyos calendarios de asistencia deben ser cumplidos sin atrasos. Adem\u00e1s cambiar la bater\u00eda antes de su deterioro evita situaciones peligrosas en carretera o zonas remotas.-", "dateAnswered": "2025-10-21T13:51:33-04:00"}, {"id": "5e8c75105754b5560cb1ffe0029a8efd-1", "date": "2025-10-18T10:17:47-04:00", "title": "Distancia", "description": "SEGUN EL PBC SE SOLICITA \"xiv. El oferente que cuente con la infraestructura para la colocaci\u00f3n y/o instalaci\u00f3n o el establecimiento donde se preste este servicio de manera tercerizada deber\u00e1 tener su local para la atenci\u00f3n correspondiente, en un radio no mayor a 4 Km. calculados v\u00eda Google Maps desde las dependencias principales del Proyecto PIMA(Senador Long N\u00b0 312 c/Andrade). Deber\u00e1 presentar croquis de la ubicaci\u00f3n del local.\" \u00bfPodr\u00eda la Entidad Convocante del llamado considerar aumentar el radio considerando que con ello se limita muy considerablemente la participaci\u00f3n de potenciales oferentes, extendiendo consecuentemente hasta un radio de 9 o 10km?\nLa presente solicitud responde a la necesidad de permitir la mayor participaci\u00f3n de oferentes al llamado de referencia, obteniendo as\u00ed mayor gama de opciones a contratar por parte de la Entidad Convocante, aumentando as\u00ed tambi\u00e9n la competencia, lo cual siempre repercute a favor del Ente que convoca al llamado a licitaci\u00f3n pues los precios se tornan mucho m\u00e1s competitivos.", "answer": "Remitir a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-10-20T15:17:54-04:00"}, {"id": "b9afeeae183a63a45ffd15445bbd7e9a-1", "date": "2025-10-21T11:19:55-04:00", "title": "Requisitos documentales", "description": "Garant\u00eda m\u00ednima escrita por el oferente de 18 meses contra defectos de f\u00e1brica de todos los bienes ofertados que se encuentren en las Especificaciones T\u00e9cnicas.\nSolicitamos a la Convocante reducir la Garant\u00eda a 12 meses contra defecto de f\u00e1brica de todos los bienes ofertados que se encuentren en las Especificaciones T\u00e9cnicas. Esto debido a que las bater\u00edas normalmente tienen la Garant\u00eda a 12 meses y/o 1 a\u00f1o, ya que con lo solicitado por la Convocante consideramos que restringe la participaci\u00f3n en contravenci\u00f3n con el principio de igualdad y libre competencia establecido en la Ley 7021/22. Adem\u00e1s, no se visualiza en los documentos del llamado una justificaci\u00f3n t\u00e9cnica que respalde tal requisito.", "answer": "Favor adecuarse a lo solicitado en el PBC. Los fundamentos t\u00e9cnicos de la garant\u00eda son que est\u00e1 cubre fallas internas como cortocircuitos, duraci\u00f3n de vida \u00fatil estimada. Por ello la instalaci\u00f3n corre a cargo del proveedor adjudicado para que sea instalada correctamente. -", "dateAnswered": "2025-10-21T13:51:29-04:00"}, {"id": "29637cf5fa4b4e17b96ee58957d2f1a4-1", "date": "2025-10-17T10:46:05-04:00", "title": "Capacidad Tecnica", "description": "En el punto:  xiv. El oferente que cuente con la infraestructura para la colocaci\u00f3n y/o instalaci\u00f3n o el establecimiento donde se preste este servicio de manera tercerizada deber\u00e1 tener su local para la atenci\u00f3n correspondiente, en un radio no mayor a 4 Km. calculados v\u00eda Google Maps desde las dependencias principales del Proyecto PIMA(Senador Long N\u00b0 312 c/Andrade). Deber\u00e1 presentar croquis de la ubicaci\u00f3n del local.\nSolicitamos considerar que: el local del oferente se encuentre a una distancia no mayor de 12 km., ya que con lo solicitado por la Convocante consideramos que restringe la participaci\u00f3n en contravenci\u00f3n con el principio de igualdad y libre competencia establecido en la Ley 7021/22. Adem\u00e1s, no se visualiza en los documentos del llamado una justificaci\u00f3n t\u00e9cnica que respalde tal requisito", "answer": "Remitir a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-10-20T15:17:49-04:00"}, {"id": "edccf773f81645830aef98f38649153c-1", "date": "2025-10-18T10:28:35-04:00", "title": "capacidad t\u00e9cnica - distancia", "description": "El PBC indica que \"xiv. El oferente que cuente con la infraestructura para la colocaci\u00f3n y/o instalaci\u00f3n o el establecimiento donde se preste este servicio de manera tercerizada deber\u00e1 tener su local para la atenci\u00f3n correspondiente, en un radio no mayor a 4 Km. calculados v\u00eda Google Maps desde las dependencias principales del Proyecto PIMA(Senador Long N\u00b0 312 c/Andrade). Deber\u00e1 presentar croquis de la ubicaci\u00f3n del local.\" Esta exigencia relativa, se trata de una exigencia desmedida y desproporcional, no acorde a los principios de razonabilidad y proporcionalidad y resulta inadmisible, puesto que no existen razones t\u00e9cnicas que justifiquen la necesidad de estar a la distancia solicitada. De hecho, es frecuente en los llamados de esta naturaleza permitir la participaci\u00f3n de oferentes ubicados en Asunci\u00f3n o Gran Asunci\u00f3n. Por lo tanto, se sugiere reformular el requisito a fin de permitir la participaci\u00f3n de oferentes que se encuentren a un radio no mayor a 10 km, de modo a ampliar la competencia y no limitar injustificadamente la concurrencia de proveedores con capacidad t\u00e9cnica y operativa comprobada, esto ampliar\u00eda el espectro de posibles oferentes y dar lugar a una mejor competencia de ofertas para la convocante, se pide tener en consideraci\u00f3n nuestra solicitud ya que adem\u00e1s de restrictivo, se considera t\u00e9cnicamente innecesario.", "answer": "Remitir a la Adenda N\u00b0 1.", "dateAnswered": "2025-10-20T15:17:57-04:00"}], "lots": [{"id": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "title": "1 - 1 - BATERIAS PARA AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 300000000, "currency": "PYG"}, "openContractType": "monto", "minValue": {"amount": 200000000, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f09df95-a972-6384-95ca-5b8da072748f", "description": "Bateria para camioneta de 12 Volt - 90 Ah.-", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111703-003", "description": "Bateria para camioneta ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111703-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111703", "description": "Baterias para transportes - Accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111703"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1013900, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f09df9a-c5b0-63b6-8edd-4bdf3f9b6085", "description": "Bateria automovil de 12 Volt - 60 Ah.-", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111703-002", "description": "Bateria automovil", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111703-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111703", "description": "Baterias para transportes - Accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111703"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 693200, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f09df98-7f19-6472-b883-a5e0fc83cf8b", "description": "Bateria para moto de 12 Volt - 7 Ah.-", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111703-001", "description": "Bateria para moto", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111703-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111703", "description": "Baterias para transportes - Accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111703"}], "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 167600, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09df8f-c937-6486-8fe5-5f6b3a4b9edc", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "COMPA\u00d1IA PARAGUAYA DE RULEMANES SA", "id": "PY-RUC-80003592-5"}, {"name": "RG S.A.", "id": "PY-RUC-80014603-4"}, {"name": "CESAR MOSTAFA OCAMPOS", "id": "PY-RUC-644744-9"}], "documents": [{"id": "ed6a5dc6-403d-4cde-8cdc-8a2fc18263bd", "datePublished": "2025-10-28T10:04:42-04:00", "title": "acta-electronica-476220-baterias-pima-9310574481715075-6900bf696dcfe.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/ed6a5dc6-403d-4cde-8cdc-8a2fc18263bd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "e8466ede-4985-4a0e-8176-e24389881b6e", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "nota-director-inicio-llamado-68e7d15c1e7ad.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/e8466ede-4985-4a0e-8176-e24389881b6e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "2d803f29-33ef-4de2-b612-9b6c10e711dc", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "pbc-baterias-docx-modificado-1-68e7d1fceaffd.rar", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/2d803f29-33ef-4de2-b612-9b6c10e711dc/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "8b009e42-71d2-43ec-8ae8-4439fac62be5", "datePublished": "2025-10-22T11:54:48-04:00", "title": "adenda-2-68f8ef4fb6bdf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/8b009e42-71d2-43ec-8ae8-4439fac62be5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "036e9a4a-4263-458a-a321-698a0b06ed3f", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "dictamen-no-planificado-68e7d12fb6d8e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/036e9a4a-4263-458a-a321-698a0b06ed3f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "9eaae482-c664-45b2-a184-baa0c81c2369", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "protocolo-para-procesos-de-adquisiciones-banco-mundial-68e7d27b15429.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/9eaae482-c664-45b2-a184-baa0c81c2369/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "11b9f8bd-b86e-4ce2-8966-05d40a96aff1", "datePublished": "2025-10-20T15:29:51-04:00", "title": "adenda-1-68f67f4f04394.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/11b9f8bd-b86e-4ce2-8966-05d40a96aff1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "58530b24-d890-4e56-a492-6194e1a99d0e", "datePublished": "2025-10-09T12:22:14-04:00", "title": "dictamen-tecnico-baterias-68e7d0a181fea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/58530b24-d890-4e56-a492-6194e1a99d0e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "461dd51f-caab-4fea-b4ba-dd0e09de5eb0", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "nota-pedido-de-llamado-baterias-68e7d1b231a3f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/461dd51f-caab-4fea-b4ba-dd0e09de5eb0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "9563fd29-30aa-4545-ae3a-ba376f14f884", "datePublished": "2025-10-09T12:22:14-04:00", "title": "cdp-314-baterias-476220-pima-68e7d02ac2741.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/9563fd29-30aa-4545-ae3a-ba376f14f884/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "f5ec8502-f9c7-4908-a972-ce23baa74ffd", "datePublished": "2025-10-09T12:22:14-04:00", "title": "ddjj-art-34-adquisicion-de-baterias-pima-68e7d0772b241.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/f5ec8502-f9c7-4908-a972-ce23baa74ffd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "f011609b-ba3f-47b9-a559-427d1076fd41", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "nota-de-reparo-adquisicion-de-baterias-pima-68e7d17a7fbbe.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/f011609b-ba3f-47b9-a559-427d1076fd41/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "e08dd3bf-7fe2-4e58-88e4-4d5236765007", "datePublished": "2025-10-09T12:22:13-04:00", "title": "precios-referenciales-baterias-pima-68e7d256f21c9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09df63-9a8b-6244-a453-234181fa0553/files/e08dd3bf-7fe2-4e58-88e4-4d5236765007/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 3}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-476220-1", "date": "2025-12-03T11:29:44-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "UP-12010-25-261561", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/12/10/1/1/0/16/402/99/343/20/UP-12010-25-261561", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 300000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "12", "entidad": "10", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "16", "financiador": "402", "departamento": "99", "objeto_gasto": "343", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "314"}, "financialCode": "UP-12010-25-261561"}]}}, "awardID": "1f0c613e-4654-63c4-9ac4-9f57a025f463", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-28T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 300000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0cf745-d799-6fc6-8d19-53f962c93908", "datePublished": "2025-12-02T08:45:13-04:00", "title": "contrato-09-baterias-pima-692ed149e0ed4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c613e-4654-63c4-9ac4-9f57a025f463/files/9e324dc5-373a-4b86-a9e5-3186b81cdcc4/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0cf746-6f32-68a6-ab9e-71f811b7f3f5", "datePublished": "2025-12-02T08:45:29-04:00", "title": "ddjj-art-34-adquisicion-de-baterias-pima-692ed159c786f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c613e-4654-63c4-9ac4-9f57a025f463/files/ff0b3b4a-d1ac-409d-bc9d-ab62d54fc079/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0cf746-30aa-6570-8180-05c32abf6a07", "datePublished": "2025-12-02T08:45:23-04:00", "title": "cdp-314-baterias-476220-pima-692ed153436c6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c613e-4654-63c4-9ac4-9f57a025f463/files/9497cc9f-a2a1-4334-8347-edeca9c4cdc0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-12", "name": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "12", "legalName": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda (MAG)"}, "contactPoint": {"email": "uoc.dincap.mag@gmail.com", "name": "Abg. Evelio Fabio Villasanti", "telephone": "0976-503323"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.12.10", "legalName": "Ministerio de Agricultura y Ganader\u00eda", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "CESAR MOSTAFA OCAMPOS", "id": "PY-RUC-644744-9", "identifier": {"id": "644744-9", "legalName": "CESAR MOSTAFA OCAMPOS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "CESAR MOSTAFA OCAMPOS", "email": "cesarmostafarepuestos@gmail.com", "faxNumber": "497-142"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA YGATIMI 169"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}, {"name": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "id": "PY-RUC-80003251-9", "identifier": {"id": "80003251-9", "legalName": "AUTOMOTIVE SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ALEJANDRO AGUSTIN BELLON GENES - DANILO BELLON", "email": "automotive.licitaciones@gmail.com", "faxNumber": "510480", "telephone": "0981-210126"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "RUTA MARISCAL ESTIGARRIBIA 1126 C/ PITIANTUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "COMPA\u00d1IA PARAGUAYA DE RULEMANES SA", "id": "PY-RUC-80003592-5", "identifier": {"id": "80003592-5", "legalName": "COMPA\u00d1IA PARAGUAYA DE RULEMANES SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JUAN CARLOS ARISTIDES BUEY PARODI - RODRIGO MARTINEZ BUEY - OSCAR AUGUSTO SAURINI BUEY", "email": "contabilidad@cpr.com.py", "faxNumber": "551231"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "MCAL LOPEZ ESQUINA MEXICO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"]}}, {"name": "RG S.A.", "id": "PY-RUC-80014603-4", "identifier": {"id": "80014603-4", "legalName": "RG S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JUAN CARLOS RIOS GRACIA, JORGE CABRA CASTILLO, CESAR MARTINEZ OJEDA", "email": "licitaciones@rgsa.com.py", "url": "http://www.rgsa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV. EUSEBIO AYALA N\u00ba4840 C/ BOGGIANI"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}