{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-476375-1", "publishedDate": "2026-09-12T10:20:00Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-476375-1", "releases": [{"date": "2025-11-28T15:40:08-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1-1764344408"}], "compiledRelease": {"id": "1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1-1764344408", "awards": [{"id": "1f0c3e85-7133-636e-b45b-fbb9ecab8209", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2025-11-17T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 459000000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA ", "id": "PY-RUC-80017582-4"}], "documents": [{"id": "1f0c3e40-169f-61fe-a25f-efab10a8a555", "datePublished": "2025-11-17T15:34:09-04:00", "title": "adjudicacion-camioneta-suv-691b6aa124bdc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e2f-1a64-6cdc-b210-6b036109e2af/files/7b355bac-0473-4a81-beab-8d364dd6f92c/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f0c3e2f-1a64-6cdc-b210-6b036109e2af/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f0c3e82-56de-648a-9d91-0d2296649eec", "datePublished": "2025-11-17T16:03:47-04:00", "title": "pedido-publicacion-primera-etapa-691b71938b764.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e2f-1a64-6cdc-b210-6b036109e2af/files/70cb26ff-130d-488e-8a5d-b3717ff70e98/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c3e58-6cef-61e0-b20d-0d4b2d5bc62e", "datePublished": "2025-11-17T15:45:02-04:00", "title": "informe-la-evaluacion-camionetas-6894e13915e02-691b6d2e701f7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e2f-1a64-6cdc-b210-6b036109e2af/files/915bea37-1167-4dce-a731-cf021e0fa288/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f0c3e7c-b8d1-609e-ac2a-9f9f5bcf3c03", "datePublished": "2025-11-17T16:01:16-04:00", "title": "cco-suv-691b70fcbbf38.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f0c3e2f-1a64-6cdc-b210-6b036109e2af/files/15e193e8-8fcf-402a-8d2b-dee30bb880be/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f09ed37-cb25-64ae-ae28-43f47d02c5e1", "description": "Camioneta cerrada", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101507-003", "description": "Camioneta cerrada", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101507-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101507", "description": "Camionetas ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101507"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 459000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09ed34-6c2c-6e8c-b7f4-31430ee996d0", "attributes": [{"value": "JAPONESA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "TOYOTA MOTOR CORPORTATION", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "TOYOTA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "NA", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1", "title": "MCN N\u00b0 05/2025 Adquisici\u00f3n de Veh\u00edculo tipo SUV", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2025-11-12T10:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "SEDE CENTRAL DE LA GOBERNACI\u00d3N DE ALTO PARAGUAY - FUERTE OLIMPO- CALLE GRAL. BERNARDINO CABALLERO Y RIO PARAGUAY"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: EN LA CIUDAD DE FUERTE OLIMPO - SEDE CENTRAL DE LA GOBERNACI\u00d3N DE ALTO PARAGUAY", "eligibilityCriteria": "Restricciones: NO CUENTA CON RESTRICCIONES", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Portal del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Vehiculos Comerciales, Militares y Particulares - Accesorios y Componentes", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 417359333, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2025-10-06T16:55:06-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2025-10-06T16:55:06-04:00", "endDate": "2025-11-12T10:00:00-04:00", "durationInDays": 36}, "awardPeriod": {"startDate": "2025-11-12T10:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2025-10-28T12:00:00-04:00", "startDate": "2025-10-06T16:55:06-04:00", "durationInDays": 21}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-92", "name": "Gobierno Departamental de Alto Paraguay (GOBALTOPY)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "4499ab6b1d02063f5e76e0456d356a09-1", "date": "2025-10-08T12:02:13-04:00", "title": "CONSULTA Y ACLARACION SOBRE EXIGENCIA DE AUTORIZACION DEL FABRICANTE Y POLIZA DE SEGURO", "description": "Consulta y Aclaraci\u00f3n sobre exigencia de Autorizaci\u00f3n del fabricante Y Cobertura de seguro  \u2013Convocatoria de la Licitaci\u00f3n 476375 - MCM N\u00aa 05/2025 CON ID N\u00aa 476375 - AQUISICION DE VEHICULO TIPO SUV\nDe mi mayor consideraci\u00f3n:\nMe dirijo a Uds. en el marco del procedimiento de contrataci\u00f3n indicado en la referencia, a fin de solicitar aclaraci\u00f3n  respecto a dos requisitos establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, consistente en la exigencia de Autorizaci\u00f3n del Fabricante en la P\u00e1ginas  8/32  y  20/32,  Cobertura de Seguros de los Bienes p\u00e1ginas  9/32  y  21/32\nAutorizaci\u00f3n del Fabricante folio 8/32 dice:\nAutorizaci\u00f3n del Fabricante\nLos \u00edtems a los cuales se le requerir\u00e1 Autorizaci\u00f3n del Fabricante son los indicados a continuaci\u00f3n:\nNo Aplica\nCuando la convocante lo requiera, el oferente deber\u00e1 acreditarse la cadena de autorizaciones, hasta el fabricante, productor o prestador de servicios.\nEn la p\u00e1gina numero  20/32 dice lo siguiente:\nServicios post venta\nEl oferente deber\u00e1 contar con taller especializado en reparaciones de la marca del veh\u00edculo dentro del gran Asunci\u00f3n. Para el efecto deber\u00e1 adjuntar a sus ofertas el listado de Talleres con el lugar de ubicaci\u00f3n, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono. Deber\u00e1 tambi\u00e9n proporcionar una certificaci\u00f3n de la marca del veh\u00edculo que lo acredite como representante o distribuidor de la marca y servicio t\u00e9cnico autorizado o la cadena de autorizaciones para ambas cosas y una Declaraci\u00f3n Jurada de compromiso de provisi\u00f3n de servicio t\u00e9cnico y repuestos por un periodo no menor a 5 a\u00f1os.\n\nEn atenci\u00f3n a lo dispuesto en el Art\u00edculo 45 del Decreto N.\u00ba 2264/24, reglamentario de la Ley N.\u00ba 7021/22, los pliegos de bases y condiciones deben elaborarse de manera clara, objetiva e imparcial, no pudiendo contener requisitos que no resulten t\u00e9cnicamente indispensables y que, por su naturaleza, limiten la concurrencia de oferentes. Asimismo, el Art\u00edculo 57 del mismo Decreto establece el contenido m\u00ednimo de las bases, lo que obliga a que los requisitos exigidos sean proporcionales y necesarios.\nConsidero que la exigencia exclusiva de una carta del fabricante puede resultar restrictiva, dado que la representaci\u00f3n y el origen del veh\u00edculo tambi\u00e9n pueden acreditarse mediante otras v\u00edas jur\u00eddicamente v\u00e1lidas.\n\nCOBERTURA DE SEGURO DE LOS BIENES\nEn la pagina n\u00famero 9/32 dice lo siguiente:\nCobertura de Seguro de los bienes\nLa cobertura de seguro requerida a los bienes ser\u00e1:\nNo Aplica\n\nEn la p\u00e1gina numero  21/32 dice lo siguiente:\nSeguro contra todo riesgo\nEl proveedor deber\u00e1 contratar una p\u00f3liza de seguro contra todo riesgo con una vigencia m\u00ednima de 1 a\u00f1o desde la fecha de entrega del veh\u00edculo, por el valor ofertado del veh\u00edculo, a ser contratada con alguna compa\u00f1\u00eda de aseguradora reconocida por la Superintendencia de Seguros del BCP, a favor de la GOBERNACI\u00d3N DE ALTO PARAGUAY.\n\n\nPor lo expuesto, solicito se sirvan aclarar y justificar t\u00e9cnicamente:\n1)\tLa raz\u00f3n por la cual consulto si es necesario o no la AUTORIZACION DEL REPRESENTANTE     para  la provisi\u00f3n del veh\u00edculo.\n2)\tSi debe contar o no con la poliza de seguro el vehiculo adjudicado.", "answer": "En el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), se indica que no es obligatorio presentar una \"Autorizaci\u00f3n del Fabricante\" usando el formulario est\u00e1ndar de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas (DNCP), a menos que la convocante lo solicite espec\u00edficamente. La intenci\u00f3n de la convocante es no exigir este formulario en particular. Sin embargo, los oferentes s\u00ed deben demostrar que son representantes o distribuidores autorizados de la marca del veh\u00edculo, ya sea presentando documentos que acrediten su relaci\u00f3n con el fabricante o la cadena de autorizaciones hasta este. Adem\u00e1s, deben incluir una Declaraci\u00f3n Jurada en la que se comprometan a proporcionar servicio t\u00e9cnico y repuestos por al menos 5 a\u00f1os. Este requisito asegura que el veh\u00edculo ofrecido tenga soporte t\u00e9cnico y repuestos disponibles en el mercado local, garantizando su funcionamiento y mantenimiento durante el tiempo establecido.\nLa exigencia de acreditar la representaci\u00f3n o cadena de autorizaciones responde a la necesidad de garantizar la calidad, autenticidad y soporte t\u00e9cnico del veh\u00edculo tipo SUV a adquirir, conforme a los est\u00e1ndares establecidos en el Art\u00edculo 45 del Decreto N\u00b0 2264/24, que promueve requisitos proporcionales y necesarios. No se limita la concurrencia, ya que se aceptan medios alternativos de acreditaci\u00f3n (como certificaciones o documentos equivalentes) que demuestren la relaci\u00f3n con el fabricante o distribuidor autorizado, siempre que sean jur\u00eddicamente v\u00e1lidos y cumplan con el prop\u00f3sito de garantizar el servicio postventa.\nNo es estrictamente necesario presentar una carta directa del fabricante para presentarse al llamado de manera espec\u00edfica, como sucede en otros casos, pero si es indispensable que el oferente pueda acreditar la representaci\u00f3n o distribuci\u00f3n autorizada mediante otros documentos v\u00e1lidos (por ejemplo, contratos de distribuci\u00f3n, certificaciones de la marca, o documentos que acrediten la cadena de comercializaci\u00f3n hasta el fabricante). Esto asegura que el requisito no sea restrictivo y fomenta la participaci\u00f3n de oferentes, conforme a los principios de la Ley N\u00b0 7021/22.\n\nEn cuanto a la exigencia de la p\u00f3liza de seguro contra todo riesgo tiene como prop\u00f3sito proteger el bien adquirido frente a posibles riesgos durante el primer a\u00f1o de uso, asegurando la inversi\u00f3n de la Gobernaci\u00f3n de Alto Paraguay. Esta medida es razonable y proporcional, considerando que el veh\u00edculo ser\u00e1 un activo de uso institucional. La menci\u00f3n en la p\u00e1gina 9/32 (\"No Aplica\") se refiere a que no se exige una cobertura de seguro durante la etapa de entrega de ofertas, sino que el requisito aplica al proveedor adjudicado, quien deber\u00e1 contratar la p\u00f3liza al momento de la entrega del veh\u00edculo. \nPor lo que necesariamente el oferente deber\u00e1 efectuar la contrataci\u00f3n de un seguro para el veh\u00edculo una vez adjudicado, contando desde ese momento con la p\u00f3liza de seguro contra todo riesgo, con una vigencia m\u00ednima de 1 a\u00f1o desde la fecha de entrega, conforme a lo establecido en la p\u00e1gina 21/32 del PBC. Dicha p\u00f3liza deber\u00e1 ser contratada con una compa\u00f1\u00eda de seguros reconocida por la Superintendencia de Seguros del BCP, por el valor ofertado del veh\u00edculo, y a favor de la Gobernaci\u00f3n de Alto Paraguay.\n", "dateAnswered": "2025-10-08T13:46:54-04:00"}], "lots": [{"id": "1f09ed34-6c2c-6e8c-b7f4-31430ee996d0", "title": "1 - 1 - Adquisici\u00f3n de Veh\u00edculo tipo SUV", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 417359333, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f09ed37-cb25-64ae-ae28-43f47d02c5e1", "description": "Camioneta cerrada", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "25101507-003", "description": "Camioneta cerrada", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/25101507-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "25101507", "description": "Camionetas ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/25101507"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 417359333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f09ed34-6c2c-6e8c-b7f4-31430ee996d0", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA ", "id": "PY-RUC-80017582-4"}], "documents": [{"id": "228350fa-100d-453a-8d66-bf36075d32c4", "datePublished": "2025-10-01T15:05:05-04:00", "title": "antecedente-de-precios-68dd67ca3ed66.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/228350fa-100d-453a-8d66-bf36075d32c4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "a010b034-23ad-4d8c-97d7-b236da8642f8", "datePublished": "2025-10-01T15:05:06-04:00", "title": "resolucion-aprueba-pbc-adquisicion-de-vehiculo-tipo-suv-68dd675fc742f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/a010b034-23ad-4d8c-97d7-b236da8642f8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "ff1ed171-9926-45d8-91a2-ba186c96049e", "datePublished": "2025-10-01T15:05:06-04:00", "title": "nota-een-106-25-1-68dd47bb7f0df.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/ff1ed171-9926-45d8-91a2-ba186c96049e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "16f31508-c9d6-415f-8a56-68bd1a8ee4e3", "datePublished": "2025-10-01T15:05:05-04:00", "title": "dictamen-uoc-precio-68dd67e9683a4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/16f31508-c9d6-415f-8a56-68bd1a8ee4e3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "b91c778f-41da-4df1-b0d2-e8cb698931ca", "datePublished": "2025-10-01T15:05:05-04:00", "title": "dictamen-ma-justifica-no-inclusion-pac-68dd680c09413.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/b91c778f-41da-4df1-b0d2-e8cb698931ca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "557a6f52-36f0-4fa4-9ce3-341c1d29dc62", "datePublished": "2025-10-01T15:05:05-04:00", "title": "dictamen-tecnico-de-patrimonio-68dd679fd1282.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/557a6f52-36f0-4fa4-9ce3-341c1d29dc62/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "d5096eaa-99eb-400b-b8b2-d89b294c3c17", "datePublished": "2025-10-14T10:59:57-04:00", "title": "adenda-suv-68ee57491f665.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/d5096eaa-99eb-400b-b8b2-d89b294c3c17/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "tW7Bj8x55k1xUgmEotr0qA==", "datePublished": "2025-10-15T14:30:00-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 476375 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "1b68b0d9-e635-47be-9cd4-ac106a0586a9", "datePublished": "2025-10-01T15:05:05-04:00", "title": "cdp-20-pac-476375-mcn-n-05-2025-adquisicion-de-vehiculo-tipo-suv-68dd6cf55b76b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/1b68b0d9-e635-47be-9cd4-ac106a0586a9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "fd0d9a8a-90a3-430a-af84-a35e243652b5", "datePublished": "2025-11-12T11:09:47-04:00", "title": "acta-de-apertura-vehiculo-suv-11058789175143931-6914952a5337b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/fd0d9a8a-90a3-430a-af84-a35e243652b5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "bcabec82-680b-47dc-b1cd-57b0ca00a384", "datePublished": "2025-10-01T15:05:05-04:00", "title": "pedido-publicacion2-68dd69c65e593.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/files/bcabec82-680b-47dc-b1cd-57b0ca00a384/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "jLVyVV9ITzI=", "datePublished": "2025-10-15T14:30:00-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 476375 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f09ed33-6cff-6798-8181-1fe7b90197e1/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-476375-1", "date": "2025-11-28T15:40:08-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-92", "name": "Gobierno Departamental de Alto Paraguay (GOBALTOPY)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-22017-25-261224", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2025/22/17/1/1/0/10/11/17/537/30/MN-22017-25-261224", "period": {"startDate": "2025-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2025-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 460000000}, "classifications": {"anio": "2025", "nivel": "22", "entidad": "17", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "10", "financiador": "11", "departamento": "17", "objeto_gasto": "537", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "20"}, "financialCode": "MN-22017-25-261224"}]}, "transactions": [{"id": "SICP+MN-22017-25-261224+007-002-0332951+4527163", "sourceSystem": "SICP", "value": {"currency": "PYG", "amount": 444846109}, "date": "2025-12-29T00:00:00-04:00", "payer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-92", "name": "Gobierno Departamental de Alto Paraguay (GOBALTOPY)"}, "payee": {"name": "COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA ", "id": "PY-RUC-80017582-4"}, "requestDate": "2025-12-18T00:00:00-04:00", "finantialObligations": [{"id": "007-002-0332951", "bill": {"id": "007-002-0332951", "type": "FACTURA", "date": "2025-12-09T00:00:00-04:00", "amount": {"amount": 459000000, "currency": "PYG"}}, "retentions": [{"id": "1", "type": "tax", "name": "IVA", "amount": {"amount": 41727273, "currency": "PYG"}}, {"id": "2", "type": "tax", "name": "RENTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "3", "type": "fee", "name": "MULTA", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "4", "type": "tax", "name": "RETENCION DNCP", "amount": {"amount": 1635709, "currency": "PYG"}}, {"id": "5", "type": "fee", "name": "ISC", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "6", "type": "fee", "name": "REPARO", "amount": {"amount": 0, "currency": "PYG"}}, {"id": "7", "type": "tax", "name": "RETENCION IVA", "amount": {"amount": 12518182, "currency": "PYG"}}]}], "financialCode": "MN-22017-25-261224"}]}, "awardID": "1f0c3e85-7133-636e-b45b-fbb9ecab8209", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2025-11-25T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 459000000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f0ca489-e55a-6c96-a1bd-95cc28fcf056", "datePublished": "2025-11-25T18:49:29-04:00", "title": "contrato-17-camioneta-suv-692624690e54a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3e85-7133-636e-b45b-fbb9ecab8209/files/509698ef-88cd-4ad5-862a-f8e25df0a78d/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f0ca48b-d5eb-6c68-a365-5172395c6bf6", "datePublished": "2025-11-25T18:50:21-04:00", "title": "cdp-20-pac-476375-mcn-n-05-2025-adquisicion-de-vehiculo-tipo-suv-6926249d1c890.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3e85-7133-636e-b45b-fbb9ecab8209/files/eed46300-5532-4257-9b90-e7bf795238ff/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f0ca4e8-ffa3-60c6-8d68-31f1c4c7cf85", "datePublished": "2025-11-25T19:32:02-04:00", "title": "justificacion-de-firma-contrato-para-emision-de-cc-69262e61e9f1b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3e85-7133-636e-b45b-fbb9ecab8209/files/dcdfe526-bd11-46c2-afe2-415b371175cc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f0ca4e9-bc78-6cf0-adaa-353e5aab5154", "datePublished": "2025-11-25T19:32:21-04:00", "title": "pedido-publicacion-segunda-etapa-69262e75ba8cf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f0c3e85-7133-636e-b45b-fbb9ecab8209/files/44dbfd8f-4a88-48d3-a4ef-a22ec6e07660/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-92", "name": "Gobierno Departamental de Alto Paraguay (GOBALTOPY)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "92", "legalName": "Gobierno Departamental de Alto Paraguay (GOBALTOPY)"}, "contactPoint": {"email": "uocaltoparaguay@gmail.conm", "name": "DOMINGO LEZCANO DIAZ", "telephone": "0982885109"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity", "payer"], "details": {"level": "Gobiernos Departamentales", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2025.22.17", "legalName": "Gobierno Departamental de Alto Paraguay", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "NANCY LARROZA DE INSAURRALDE", "id": "PY-RUC-1051871-1", "identifier": {"id": "1051871-1", "legalName": "NANCY LARROZA DE INSAURRALDE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "NANCY LARROZA DE INSAURRALDE", "email": "winserautomotores@gmail.com", "telephone": "0981399200"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA EUSEBIO AYALA 2271"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA ", "id": "PY-RUC-80017582-4", "identifier": {"id": "80017582-4", "legalName": "COOPERATIVA MULTIACTIVA NEULAND LIMITADA ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer", "payee"], "contactPoint": {"name": "Michael Sawastzky- Andreas Ens", "email": "ariel.aquino@neuland.com.py; comercial.chaco@neuland.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "COL.NEULAND", "region": "Boquer\u00f3n", "streetAddress": "RUTA TRANSCHACO KILOMETRO 450"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Cooperativas", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Servicios de ceremonial, gastronomico y funerarios", "id": 9}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}