{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-479250-1", "publishedDate": "2026-09-12T18:33:00Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-479250-1", "releases": [{"date": "2026-05-08T09:38:32-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc-1778233112"}, {"date": "2026-04-27T11:18:12-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc-1777288692"}, {"date": "2026-04-17T08:18:02-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc-1776413882.142307"}], "compiledRelease": {"id": "1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc-1778233112", "awards": [{"id": "1f142423-8e8c-61b4-a541-4515c45e2363", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2026-04-27T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 156936850, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "CARLOS ALBERTO CARDOZO RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-2902252-5"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f14241d-0c70-646a-9b30-6df4934838e4/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f142438-bdd5-63ac-b803-09ac9f51fb76", "datePublished": "2026-04-27T11:15:30-04:00", "title": "informe-ev-de-ofertas-id-479250-empedrado-garay-69ef6f8215272.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f14241d-0c70-646a-9b30-6df4934838e4/files/05aaacbf-1b3d-4399-be8e-0ab453bf6b7b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f142436-3e86-6094-bd01-59964222f9f9", "datePublished": "2026-04-27T11:14:23-04:00", "title": "resolucion-adj-empedrado-garay-69ef6f3f1933b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f14241d-0c70-646a-9b30-6df4934838e4/files/37b3ebab-52fa-4d81-a496-c90c2143b53e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f142437-39d1-63d6-970d-45f47bb099db", "datePublished": "2026-04-27T11:14:49-04:00", "title": "cuadro-comparativo-empedrado-garay-69ef6f597222d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f14241d-0c70-646a-9b30-6df4934838e4/files/f0d07d34-a63b-4dbe-9f7e-de5d0f3795d7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}], "items": [{"id": "1f12ba6c-9907-62fa-a6d5-e1321e22ddd4", "description": "MOVIMIENTO, EXCAVACION Y NIVELACION DE TERRENO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72141505-001", "description": "Servicio de movimiento de tierras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72141505-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72141505", "description": "Servicio de movimiento de tierras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72141505"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 7800, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}]}, {"id": "1f12ba74-38a8-6eba-b983-d93fa3693649", "description": "COLOCACION DE  CORDON DE HORMIGON", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72101703-004", "description": "Construccion de cordon", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72101703-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72101703", "description": "Construccion y reparacion de aceras, canteros, bordillos y murallas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72101703"}], "quantity": 470, "unit": {"name": "Metro lineal", "id": "ml", "value": {"amount": 41195, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}]}, {"id": "1f12ba77-46a4-6066-ace8-efeccd019653", "description": "CARGA DE ARENA LAVADA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 5500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}]}, {"id": "1f12ba7a-f4fb-6b20-a0fa-234eac54d316", "description": "COLOCACION DE PIEDRA BRUTA P/PAVIMENTO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 62500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}]}, {"id": "1f12ba7d-8dd0-6f4c-b471-43fc7cb714e7", "description": "APISONADO DE PIEDRA CON MEDIOS MECANICOS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 5200, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}]}, {"id": "1f12ba7f-f7cb-67f6-9c20-c3ff0281a6ff", "description": "CARGA DE  TRITURADA 6ta.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 5200, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"value": "Nacional", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "7"}]}]}], "tender": {"id": "1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc", "title": "CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-04-23T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Oficina de la UOC de la Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Oficina de la UOC de la Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Consultas Virtuales a trav\u00e9s del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2026-04-09T07:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "ciudad de Gral. Eugenio A. Garay, sobre la calle: 1er. Intendente con direcci\u00f3n al Centro de Salud"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Obras - Servicios de Construccion y Mantenimiento", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 156614458, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-04-07T14:51:37-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-04-07T14:51:37-04:00", "endDate": "2026-04-23T08:30:00-04:00", "durationInDays": 15}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-04-23T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-04-13T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-04-07T14:51:37-04:00", "durationInDays": 5}, "mainProcurementCategory": "works", "additionalProcurementCategories": ["works"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-291", "name": "Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "d9a040feb8baec21ca894884278877ed-1", "date": "2026-04-10T17:51:13-04:00", "title": "Llamado: CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY ID: 479250", "description": "Consulta: Se solicita a la convocante especificar el tipo y tonelaje m\u00ednimo del equipo mec\u00e1nico requerido para el \u00cdtem 5 (Apisonado). El t\u00e9rmino \"medios mec\u00e1nicos\" en la Ficha T\u00e9cnica es excesivamente gen\u00e9rico y no permite calcular correctamente el costo operativo (alquiler de maquinaria) ni asegura que se alcance la densidad de compactaci\u00f3n necesaria para la durabilidad del empedrado.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que, en el \u00edtem 5, para la compactaci\u00f3n se podr\u00e1 utilizar compactador vibratorio m\u00ednimo de 10 a 12 toneladas o compactador neum\u00e1tico de 15 a 20 toneladas. Por lo tanto, la Convocante proceder\u00e1 a realizar la modificaci\u00f3n correspondiente mediante la emisi\u00f3n de una Adenda, la cual ser\u00e1 debidamente publicada en el Sistema de Informaci\u00f3n de Contrataciones P\u00fablicas (SICP).\nSe solicita a los interesados mantenerse atentos a la publicaci\u00f3n correspondiente.", "dateAnswered": "2026-04-13T15:58:51-04:00"}, {"id": "a1dd0aab7631fa71920df28e43500ae5-1", "date": "2026-04-10T17:46:57-04:00", "title": "Llamado: CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY ID: 479250", "description": "Consulta: Se observa una contradicci\u00f3n directa y excluyente en el \u00cdtem 6. Mientras la Planilla de C\u00f3mputos solicita \"CARGA DE TRITURADA 6ta.\", la Ficha T\u00e9cnica describe que el trabajo se realizar\u00e1 con \"ARENA LAVADA\" y \"ARENA SECA\". Dado que t\u00e9cnica y econ\u00f3micamente son materiales distintos con precios de mercado dispares, se solicita a la convocante aclarar qu\u00e9 material debe ser efectivamente cotizado y provisto. La falta de aclaraci\u00f3n mediante Adenda vicia de nulidad el proceso al impedir una cotizaci\u00f3n objetiva.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que, en el \u00edtem 6, se ha cometido un error en las especificaciones t\u00e9cnicas. Por lo tanto, la Convocante proceder\u00e1 a realizar la modificaci\u00f3n correspondiente mediante la emisi\u00f3n de una Adenda, la cual ser\u00e1 debidamente publicada en el Sistema de Informaci\u00f3n de Contrataciones P\u00fablicas (SICP).\nSe solicita a los interesados mantenerse atentos a la publicaci\u00f3n correspondiente.", "dateAnswered": "2026-04-13T15:57:10-04:00"}, {"id": "c88f7e2b9ff482a1e3e2a04c4cf013a4-1", "date": "2026-04-10T17:49:00-04:00", "title": "Llamado: CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY ID: 479250", "description": "Consulta 2: La descripci\u00f3n de la Ficha T\u00e9cnica para el \u00cdtem 2 es confusa y contradictoria al citar: \"9 cm de ancho y 15 cm hacia la superficie y 20 cm hacia la superficie\". Se solicita a la UOC aclarar:\n\n\u00bfCu\u00e1l es la altura total del cord\u00f3n?\n\n\u00bfCu\u00e1l es la profundidad de empotramiento bajo el nivel del pavimento?\n\n\u00bfSe ratifica el ancho de solo 9 cm?\nSe advierte que una secci\u00f3n tan reducida compromete la integridad estructural de la obra. Se requiere la remisi\u00f3n de un plano de detalle de la secci\u00f3n del cord\u00f3n.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que, en el \u00edtem 2, se ha cometido un error en las especificaciones t\u00e9cnicas, en cuanto a las medidas del cord\u00f3n. Por lo tanto, la Convocante proceder\u00e1 a realizar la modificaci\u00f3n correspondiente mediante la emisi\u00f3n de una Adenda, as\u00ed mismo el plano corregido, las cuales ser\u00e1n debidamente publicadas en el Sistema de Informaci\u00f3n de Contrataciones P\u00fablicas (SICP).\nSe solicita a los interesados mantenerse atentos a la publicaci\u00f3n correspondiente.\n", "dateAnswered": "2026-04-13T15:57:41-04:00"}, {"id": "042f25d0dbfb4dc212bf5d20635cdff3-1", "date": "2026-04-10T17:53:18-04:00", "title": "Llamado: CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY ID: 479250", "description": "Consulta: En la Ficha T\u00e9cnica para el \u00cdtem 3, se menciona que se puede usar \"arena lavada o arena de la caja\". Se solicita aclarar si el oferente debe presupuestar la provisi\u00f3n de arena lavada de cantera externa o si se autoriza el uso del suelo extra\u00eddo de la propia excavaci\u00f3n (material del sitio). Esta definici\u00f3n es vital para garantizar la igualdad de condiciones entre oferentes, debido al impacto directo en el costo unitario del \u00edtem.", "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada, se aclara que, en el \u00edtem 3, se ha cometido un error en las especificaciones t\u00e9cnicas. Por lo tanto, la Convocante proceder\u00e1 a realizar la modificaci\u00f3n correspondiente mediante la emisi\u00f3n de una Adenda, la cual ser\u00e1 debidamente publicada en el Sistema de Informaci\u00f3n de Contrataciones P\u00fablicas (SICP).\nSe solicita a los interesados mantenerse atentos a la publicaci\u00f3n correspondiente.", "dateAnswered": "2026-04-13T15:59:40-04:00"}], "lots": [{"id": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "title": "1 - 1 - CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 156614458, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f12ba7d-8dd0-6f4c-b471-43fc7cb714e7", "description": "APISONADO DE PIEDRA CON MEDIOS MECANICOS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 5165, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f12ba7f-f7cb-67f6-9c20-c3ff0281a6ff", "description": "CARGA DE  TRITURADA 6ta.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 5415, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f12ba74-38a8-6eba-b983-d93fa3693649", "description": "COLOCACION DE  CORDON DE HORMIGON", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72101703-004", "description": "Construccion de cordon", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72101703-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72101703", "description": "Construccion y reparacion de aceras, canteros, bordillos y murallas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72101703"}], "quantity": 470, "unit": {"name": "Metro lineal", "id": "ml", "value": {"amount": 41195, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f12ba7a-f4fb-6b20-a0fa-234eac54d316", "description": "COLOCACION DE PIEDRA BRUTA P/PAVIMENTO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 62163, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f12ba6c-9907-62fa-a6d5-e1321e22ddd4", "description": "MOVIMIENTO, EXCAVACION Y NIVELACION DE TERRENO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72141505-001", "description": "Servicio de movimiento de tierras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72141505-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72141505", "description": "Servicio de movimiento de tierras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72141505"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 7802, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f12ba77-46a4-6066-ace8-efeccd019653", "description": "CARGA DE ARENA LAVADA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72131701-002", "description": "Construcci\u00f3n de empedrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72131701-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72131701", "description": "Pavimentaci\u00f3n,construccion, arreglo o hermoseamiento de carreteras o caminos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131701"}], "quantity": 1596, "unit": {"name": "Metros cuadrados", "id": "M2", "value": {"amount": 5453, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f12ba68-7216-66d6-b880-8f235dcd40f2", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "CARLOS ALBERTO CARDOZO RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-2902252-5"}], "documents": [{"id": "d9b86ed0-284c-416b-b639-ed9613a85b6e", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "resolucion-aprobacion-de-planos-69c95208d544f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/d9b86ed0-284c-416b-b639-ed9613a85b6e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Permiso Municipal"}, {"id": "91fb0b17-5464-4b15-b6d4-c7582d3ea5c4", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "plano-empedrado-69c950f69fe23.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/91fb0b17-5464-4b15-b6d4-c7582d3ea5c4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "8733c795-d95f-4f92-860c-4e4099c91c83", "datePublished": "2026-03-29T16:58:01-04:00", "title": "dictamen-visita-tecnica-69c9525895626.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/8733c795-d95f-4f92-860c-4e4099c91c83/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "3f3087e9-97fa-47ad-9a85-9747b799c2b0", "datePublished": "2026-03-29T16:58:01-04:00", "title": "nota-justificacion-anticipo-garay-69c98420e3f86.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/3f3087e9-97fa-47ad-9a85-9747b799c2b0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "372e7ae7-7dba-4f63-a6aa-c4b36705515c", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "dictamen-ee-tt-69c951d7bdb81.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/372e7ae7-7dba-4f63-a6aa-c4b36705515c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen T\u00e9cnico EETT"}, {"id": "0fcf75db-66e7-4ac7-98ed-c6501fd5563e", "datePublished": "2026-04-23T09:24:56-04:00", "title": "acta-de-apertura-id-n-479250-2185089921791468-69ea0f976dcd0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/0fcf75db-66e7-4ac7-98ed-c6501fd5563e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "80bc3c2c-c27f-4fa8-a765-3e27872279be", "datePublished": "2026-04-13T16:51:33-04:00", "title": "plano-empedrado-corregido-69dd4892c5be9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/80bc3c2c-c27f-4fa8-a765-3e27872279be/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "IQuE3IZtnUE=", "datePublished": "2026-04-17T08:17:59-04:00", "title": "Pliego para la Contrataci\u00f3n de Obras - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 479250 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "rZiCow5DbBHIhXATpkbTdQ==", "datePublished": "2026-04-17T08:17:59-04:00", "title": "Pliego para la Contrataci\u00f3n de Obras - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 479250 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "656c247a-b93f-42cd-9d29-08bd107f4b87", "datePublished": "2026-03-29T16:58:01-04:00", "title": "ddjj-fonae-69c9522836d3e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/656c247a-b93f-42cd-9d29-08bd107f4b87/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "b0fc7636-b46b-49e9-b084-93f07022a199", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "cdp-n-06-69c9491ce8aae.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/b0fc7636-b46b-49e9-b084-93f07022a199/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "066fc48e-ef07-405c-a2fd-f92288af6963", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "gps-empedrado-69c950681ebf5.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/066fc48e-ef07-405c-a2fd-f92288af6963/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Georeferenciamiento"}, {"id": "3c7ae339-06c9-485e-92b1-0b5d0c18cdac", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "resolucion-convocatoria-69c949372072b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/3c7ae339-06c9-485e-92b1-0b5d0c18cdac/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "20acc04a-fcd8-4d59-80a8-51a5c365138d", "datePublished": "2026-03-29T16:58:02-04:00", "title": "antecedente-de-costos-id-479250-69c94cc624557.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f12941c-b65a-6d46-8a1f-ef6cd0644fcc/files/20acc04a-fcd8-4d59-80a8-51a5c365138d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 1}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-479250-1", "date": "2026-05-08T09:38:32-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-291", "name": "Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30052-26-265686", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/30/52/2/2/0/0/92/4/521/30/MN-30052-26-265686", "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 156936850}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "52", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "92", "departamento": "4", "objeto_gasto": "521", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "6"}, "financialCode": "MN-30052-26-265686"}]}}, "awardID": "1f142423-8e8c-61b4-a541-4515c45e2363", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2026-05-04T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 156936850, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f1486c3-f638-6a26-a316-e9d9b04d7a91", "datePublished": "2026-05-05T07:21:58-04:00", "title": "res-adj-y-admin-de-contrato-id-479250-69f9c4c62d361.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f142423-8e8c-61b4-a541-4515c45e2363/files/cbd24c95-3d7a-4bd2-96ee-22ff1454dfbd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f1486f6-b2fe-6f0c-b881-7d9034221b02", "datePublished": "2026-05-05T07:44:40-04:00", "title": "nota-dd-jj-contrato-id-479250-garay-69f9ca18278f4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f142423-8e8c-61b4-a541-4515c45e2363/files/e6c12bee-4e23-4215-a614-36dac4864f53/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "1f1486c3-41d1-6b1e-a61f-2bb70839ead4", "datePublished": "2026-05-05T07:21:39-04:00", "title": "cdp-6-2026-id-479250-69f9c4b33bfbc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f142423-8e8c-61b4-a541-4515c45e2363/files/52fcb4ba-190e-48aa-bfb5-36a53b43a58d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f1486c2-b30c-6ce4-a791-953cbf50ae51", "datePublished": "2026-05-05T07:21:24-04:00", "title": "contrato-7-2026-id-479250-69f9c4a44a318.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f142423-8e8c-61b4-a541-4515c45e2363/files/bc81cda8-5d11-45ff-a795-f194569e9215/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}]}], "planning": {"identifier": "479250", "estimatedDate": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "CONSTRUCCION DE EMPEDRADO EN LA CIUDAD DE GRAL. EUGENIO A. GARAY", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 180000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/30/52/2/2/0/0/92/4/521/30-3VZTne8TJgc=", "sourceParty": {"id": "291", "name": "Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 180000000, "monto_a_utilizar": 180000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "52", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "92", "departamento": "4", "objeto_gasto": "521", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "6"}}]}, "items": [{"id": "1f11eef1-bc93-66de-880a-5fac84bd3c73", "description": "Construccion de infraestructura", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "72131700", "description": "Construccion de infraestructura", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72131700"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-291", "name": "Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "291", "legalName": "Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay"}, "contactPoint": {"email": "munigaray800@gmail.com", "name": "Mario Fernando Troche Gonz\u00e1lez", "telephone": "0546 250535"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.30.52", "legalName": "Municipalidad de Gral. Eugenio A. Garay", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "CARLOS ALBERTO CARDOZO RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-2902252-5", "identifier": {"id": "2902252-5", "legalName": "CARLOS ALBERTO CARDOZO RODRIGUEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS ALBERTO CARDOZO RODRIGUEZ", "email": "carloscardozo2014@hotmail.com", "telephone": "0981352021"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CORONEL MACIEL", "region": "Caazap\u00e1", "streetAddress": "CALLE PARAGUA POTRERO"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}