{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-481067-1", "publishedDate": "2026-09-10T23:08:22Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-481067-1", "releases": [{"date": "2026-09-03T16:19:35-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1788452375"}, {"date": "2026-09-01T11:36:12-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1788262572"}, {"date": "2026-08-14T17:00:58-04:00", "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1786726858"}, {"date": "2026-06-27T11:45:15-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1782560715"}, {"date": "2026-06-09T11:36:51-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1781005011"}, {"date": "2026-05-28T12:55:32-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1779972932"}, {"date": "2026-05-22T08:12:35-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1779437555"}, {"date": "2026-05-13T11:49:49-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1778672989"}, {"date": "2026-05-11T10:45:53-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1778496353"}, {"date": "2026-05-07T11:44:02-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1778154242"}], "compiledRelease": {"id": "1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62-1788452375", "awards": [{"id": "1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2026-06-25T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 177872470, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "JUAN RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-2514872-9"}], "documents": [{"id": "1f172366-83fe-6d74-b5b1-b5990d354c2a", "datePublished": "2026-06-27T11:42:22-04:00", "title": "solicitud-documentos-2-6a3fe14eb8c60.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1722b5-4740-6128-9210-7bdf9204a6ea/files/86c285ef-5aaf-4350-a09f-89e21b3ae9fc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f172338-6bc1-6640-bfa3-dfb725f3977d", "datePublished": "2026-06-27T11:21:45-04:00", "title": "anexob-02-08-cuadro-comparativo-de-ofertas-6a3fdc7963ddb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1722b5-4740-6128-9210-7bdf9204a6ea/files/4f56d5df-e9da-4a4f-8da7-acccb45e367e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f172337-d799-65ee-9ae0-111a7e6abb0a", "datePublished": "2026-06-27T11:21:29-04:00", "title": "resolucion-im-6a3fdc69d3ac4.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1722b5-4740-6128-9210-7bdf9204a6ea/files/54943be4-70b2-4255-b0db-7b56a421f3de/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f1722b5-4740-6128-9210-7bdf9204a6ea/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f172366-2db2-6e2a-ab2d-6fdb4789b2e2", "datePublished": "2026-06-27T11:42:13-04:00", "title": "solicitud-de-documentos-6a3fe145abcc1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1722b5-4740-6128-9210-7bdf9204a6ea/files/57af553f-bd47-4964-9626-9d2089783a48/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f172360-d029-6e16-9bfd-f3949efccd0a", "datePublished": "2026-06-27T11:39:49-04:00", "title": "informe-de-evaluacion-6a3fe0b5a3f13.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1722b5-4740-6128-9210-7bdf9204a6ea/files/e9f9ee46-f40d-4720-bbe5-ad4984dfc2e9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f144230-0e40-63b8-8715-4fdc3c1ec201", "description": "Provisi\u00f3n y montaje de transformador pedestal  de 150Kva EXCLUSIVO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-003", "description": "Transformador de potencia trif\u00e1sico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 48987500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "-", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "TRAFOSUR", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}]}, {"id": "1f14423e-f3f1-6cbe-ab05-2d2398b7a919", "description": "Provisi\u00f3n y colocaci\u00f3n de alimentador 4x70mm^2 NYY", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-003", "description": "Instalacion de artefactos de energia electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Metro lineal", "id": "ml", "value": {"amount": 523749, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}]}, {"id": "1f144228-1cf7-6742-af89-4f892d3a2883", "description": "Extensi\u00f3n de l\u00ednea protegida con cruce de calle", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "83101504-992", "description": "PROVISION Y MONTAJE DE EXTENSION DE LINEA ELECTRICA Y ACCESORIOS", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/83101504-992"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "83101504", "description": "Gestion de distribucion del agua", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/83101504"}], "quantity": 70, "unit": {"name": "Metro lineal", "id": "ml", "value": {"amount": 630500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}]}, {"id": "1f14423b-db51-6266-8d25-1521df398cd7", "description": "Provisi\u00f3n y montaje de banco de capacitores autom\u00e1ticos de 45KVAR", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "32121504-001", "description": "Banco de capacitores para correcion de factor de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/32121504-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "32121504", "description": "Redes de capacitores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/32121504"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 14850000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "-", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HBR INGENIERIA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}]}, {"id": "1f144241-a19d-6ea6-87fd-0953f420b91e", "description": "Elaboraci\u00f3n de proyecto y cierre de obra", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "80101604-9999", "description": "Desarrollo de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/80101604-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "80101604", "description": "Administracion o planificacion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/80101604"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 6750000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}, {"name": "consultor_lider", "value": "ING. HERMINIO BARUA", "id": "95"}]}, {"id": "1f144239-5a3e-6478-9844-c947181ff39a", "description": "Provisi\u00f3n y montaje de gabinete para TC TM y medidor  con cable de 95mm NYY.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111723-001", "description": "Gabinete de servicio de corriente continua", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111723-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111723", "description": "Puertas, tapas o cajas de baterias", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111723"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 9987500, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "Paraguay", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "-", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HBR INGENIERIA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}]}, {"id": "1f14422b-d769-608c-87de-dd590d795d75", "description": "Puesto de entrega y acometida subterr\u00e1nea", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-003", "description": "Instalacion de artefactos de energia electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 37450000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "-", "id": "338"}]}]}], "tender": {"id": "1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62", "title": "ADQUISICI\u00d3N DE TRANSFORMADOR", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-06-10T08:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "MUNICIPALIDAD DE HORQUETA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MUNICIPALIDAD DE HORQUETA", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "SICP de la Direcci\u00f3n de Contrataciones Publicas"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO APLICA"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 237163347, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-05-05T15:23:05-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-05-05T15:23:05-04:00", "endDate": "2026-06-10T08:00:00-04:00", "durationInDays": 35}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-06-10T08:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-06-04T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-05-05T15:23:05-04:00", "durationInDays": 29}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-242", "name": "Municipalidad de Horqueta"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "60"}]}]}], "enquiries": [{"id": "9aa47b33ac1af98b73ecb92bbdea8346aa361a5f-1", "date": "2026-05-11T10:43:58-04:00", "title": "PCB EN TRANSFORMADOR", "description": "Considerando la Resoluci\u00f3n N.\u00ba 138/23 emitida por el MADES en fecha 17 de febrero de 2023 y teniendo en cuenta que la provisi\u00f3n de un transformador implica la manipulaci\u00f3n de aceite con posible contenido de Bifenilos Policlorados (PCB), compuesto altamente t\u00f3xico, cancer\u00edgeno y nocivo para el ambiente, solicitamos a la convocante se exija a los oferentes la presentaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n de impacto ambiental y la auditoria vigente del fabricante del equipo ofertado de manera a dar cumplimiento a la citada resoluci\u00f3n y a la Ley 294/9", "author": {"name": "TRAFOSUR SA", "id": "PY-RUC-80026314-6"}, "answer": "Se\u00f1ores potenciales oferentes remitanse a los criterios ya establecidos y difundidos en el pbc", "dateAnswered": "2026-05-28T12:55:28-04:00"}, {"id": "911fae5f6418a672884da6ddc0f8432b291f2cf2-1", "date": "2026-05-11T10:45:53-04:00", "title": "AUTORIZACI\u00d3N DEL FABRICANTE Y OTROS", "description": "De manera a garantizar m\u00ednimamente la provisi\u00f3n de transformadores nuevos y no usados o reacondicionados, solicitamos que la convocante la correspondiente autorizaci\u00f3n del fabricante y que se exija el Certificado ISO 9001 a la misma.", "author": {"name": "TRAFOSUR SA", "id": "PY-RUC-80026314-6"}, "answer": "Se\u00f1ores potenciales oferentes remitanse a los criterios ya establecidos y difundidos en el pbc", "dateAnswered": "2026-05-28T12:55:32-04:00"}, {"id": "0ed03ea1b1f7f5c2ef843472328c1809daa10746-1", "date": "2026-05-07T11:44:02-04:00", "title": "UBICACION DEL TRANSFORMADOR", "description": "Podr\u00eda la convocante facilitar el plano de ubicacion del transformador o si realizaron consultas previas de ANDE, si lo hicieron podrian publicar la respuesta", "author": {"name": "CONSORCIO DEL NORTE II", "id": "PY-RUC-DNCP-002485"}, "answer": "SE\u00d1ORES POTENCIALES OFERENTES ADECUARSE AL PBC PUBLICADO Y ESTABLECIDO POR LA CONVOCANTE", "dateAnswered": "2026-06-09T11:36:51-04:00"}, {"id": "bc099a7f543c8a826143530409cc641ae49303d8-1", "date": "2026-05-11T10:43:49-04:00", "title": "TRANSFORMADOR USADO", "description": "Debido a que en el mercado existe una gran cantidad de \"empresas\" que comercializan transformadores usados como \"nuevos\" sin ning\u00fan tipo de proceso o certificaci\u00f3n de calidad, solicitamos a la convocante exigir la presentaci\u00f3n de una declaraci\u00f3n jurada que indique que el producto ofertado es nuevo y en la cual se declare el nombre del proveedor y la marca de los siguientes materiales esenciales para la fabricaci\u00f3n de un transformador: 1) Aceite mineral aislante. 2) Chapa de acero silicio. 3) Papel. 4) Cart\u00f3n. 5) Conductores de aluminio/cobre.", "author": {"name": "TRAFOSUR SA", "id": "PY-RUC-80026314-6"}, "answer": "Se\u00f1ores potenciales oferentes remitanse a los criterios ya establecidos y difundidos en el pbc", "dateAnswered": "2026-05-28T12:55:23-04:00"}], "lots": [{"id": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "title": "1 - 1 - ADQUISICI\u00d3N DE TRANSFORMADOR TRIF\u00c1SICO", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 237163347, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f144228-1cf7-6742-af89-4f892d3a2883", "description": "Extensi\u00f3n de l\u00ednea protegida con cruce de calle", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "83101504-992", "description": "PROVISION Y MONTAJE DE EXTENSION DE LINEA ELECTRICA Y ACCESORIOS", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/83101504-992"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "83101504", "description": "Gestion de distribucion del agua", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/83101504"}], "quantity": 70, "unit": {"name": "Metro lineal", "id": "ml", "value": {"amount": 840667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f14422b-d769-608c-87de-dd590d795d75", "description": "Puesto de entrega y acometida subterr\u00e1nea", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-003", "description": "Instalacion de artefactos de energia electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 49933333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f144230-0e40-63b8-8715-4fdc3c1ec201", "description": "Provisi\u00f3n y montaje de transformador pedestal  de 150Kva EXCLUSIVO", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-003", "description": "Transformador de potencia trif\u00e1sico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 65316667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f144239-5a3e-6478-9844-c947181ff39a", "description": "Provisi\u00f3n y montaje de gabinete para TC TM y medidor  con cable de 95mm NYY.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111723-001", "description": "Gabinete de servicio de corriente continua", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111723-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111723", "description": "Puertas, tapas o cajas de baterias", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111723"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 13316667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f14423b-db51-6266-8d25-1521df398cd7", "description": "Provisi\u00f3n y montaje de banco de capacitores autom\u00e1ticos de 45KVAR", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "32121504-001", "description": "Banco de capacitores para correcion de factor de potencia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/32121504-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "32121504", "description": "Redes de capacitores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/32121504"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 19800000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f14423e-f3f1-6cbe-ab05-2d2398b7a919", "description": "Provisi\u00f3n y colocaci\u00f3n de alimentador 4x70mm^2 NYY", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-003", "description": "Instalacion de artefactos de energia electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Metro lineal", "id": "ml", "value": {"amount": 698333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f144241-a19d-6ea6-87fd-0953f420b91e", "description": "Elaboraci\u00f3n de proyecto y cierre de obra", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "80101604-9999", "description": "Desarrollo de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/80101604-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "80101604", "description": "Administracion o planificacion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/80101604"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 9000000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f121f85-cd48-6546-afa6-ddd1bfca0941", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "id": "PY-RUC-80000254-7"}, {"name": "JUAN RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-2514872-9"}, {"name": "RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80016166-1"}, {"name": "ROCA & ASOCIADOS SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80140414-2"}, {"name": "SAGUAN S.A.", "id": "PY-RUC-80038005-3"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "MtOYsrZlIYM=", "datePublished": "2026-05-28T12:35:05-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 481067 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "PEKTrzpHb/Z7omq5MkTaMQ==", "datePublished": "2026-05-28T12:35:05-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 481067 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "103808c8-e8ac-4404-9a7b-9c9ad175ccf9", "datePublished": "2026-06-10T09:07:04-04:00", "title": "acta-de-apertura-1782164579472611-6a29536785402.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/103808c8-e8ac-4404-9a7b-9c9ad175ccf9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "7d766d8c-3b5a-4bb9-85ab-fa85b5123561", "datePublished": "2026-04-22T10:03:41-04:00", "title": "transformador-150kva-69e8c3ff3ab86.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/7d766d8c-3b5a-4bb9-85ab-fa85b5123561/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "27c16370-6c42-47ca-98a5-0554f3b13c02", "datePublished": "2026-04-29T20:39:39-04:00", "title": "referencial-69f295f1aa8c2.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/27c16370-6c42-47ca-98a5-0554f3b13c02/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "9ff93bba-220b-4ccd-9cc8-b24cac7b1298", "datePublished": "2026-04-22T10:03:42-04:00", "title": "resolucion-pbc-69e8c08ceefee.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/9ff93bba-220b-4ccd-9cc8-b24cac7b1298/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "8490ea2e-0325-41f9-bcf7-082e7c6f188a", "datePublished": "2026-04-22T10:03:41-04:00", "title": "dictamen-tecnico-69e8c099e1fba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/8490ea2e-0325-41f9-bcf7-082e7c6f188a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "9eb93e90-2c76-4b27-92be-3f15413e8f65", "datePublished": "2026-04-22T10:03:42-04:00", "title": "cdp-69e8c07b37d92.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/9eb93e90-2c76-4b27-92be-3f15413e8f65/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "6991e6dd-fd45-414b-b84b-53f4ed056ec1", "datePublished": "2026-04-22T10:03:41-04:00", "title": "justificacion-de-la-visita-tecnica-69e8c6faf2551.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f108077-b985-6904-802d-9d07e844ee62/files/6991e6dd-fd45-414b-b84b-53f4ed056ec1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}], "numberOfTenderers": 5}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-481067-1", "date": "2026-09-03T16:19:35-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-242", "name": "Municipalidad de Horqueta"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30004-26-269599", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/30/4/2/2/0/0/11/1/533/30/MN-30004-26-269599", "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 240000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "4", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "11", "departamento": "1", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "9"}, "financialCode": "MN-30004-26-269599"}]}}, "awardID": "1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2026-07-20T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 177872470, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f196571-a8d0-6518-b87a-8d56b28eb394", "datePublished": "2026-08-12T11:07:07-04:00", "title": "resolucion-administrador-de-contrato-6a7c7e0b98f18.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/aee540f4-ad48-4b9a-bd71-121ead6ed0b3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f19b1c4-6fc1-6a84-91ae-6717f8762331", "datePublished": "2026-08-18T12:48:37-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-6a847ed5aab3d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/6368af5a-e1c9-4b34-99f4-acffc0e51859/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f196570-b43d-6712-9281-e35a3c3fc829", "datePublished": "2026-08-12T11:06:42-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-6a7c7df1f3b3e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/e20c8930-1b4a-415c-b3d4-3a7215263f55/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f19b1c4-d014-6be8-b8f3-232e323b1aa7", "datePublished": "2026-08-18T12:48:47-04:00", "title": "resolucion-administrador-de-contrato-1-6a847edfc2467.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/ba4d47bc-0284-4f9a-a129-884ffe194666/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f19b1d1-fa2b-6154-b795-c76e5184dacf", "datePublished": "2026-08-18T12:54:41-04:00", "title": "nota-dncp-6a8480412f3ca.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/8c43c3db-7ebe-4f98-8ee9-39b3f7359706/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "1f196563-92e8-69de-98e6-a51a44822c08", "datePublished": "2026-08-12T11:00:49-04:00", "title": "contrato-08-6a7c7c917fd3f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/e11d2050-7aa7-4a73-85c9-80199f130d91/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f19656b-9cd7-637a-8f74-6ff91dd0833c", "datePublished": "2026-08-12T11:04:25-04:00", "title": "cdp-6a7c7d6952918.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/39b2ac33-0ffd-463d-944f-c75e2365101c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "1f19b1c3-a3f1-6c56-aa68-9be3a2c0895c", "datePublished": "2026-08-18T12:48:16-04:00", "title": "contrato-08-6a847ec053f5c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/e6a4fc0f-108f-49fa-ae54-c86242cf6d76/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f19b1c4-0273-6a54-a4b6-473c8c882cd1", "datePublished": "2026-08-18T12:48:26-04:00", "title": "cdp-1-6a847eca3d067.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f17230d-22bb-6962-ac74-f5e4d37f98a2/files/5cb747fa-0319-46e7-af4d-289f3a657b55/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "planning": {"identifier": "481067", "estimatedDate": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICI\u00d3N DE TRANSFORMADOR", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 190000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/30/4/2/2/0/0/11/1/533/30-oBhMVaGBKmU=", "sourceParty": {"id": "242", "name": "Municipalidad de Horqueta"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 190000000, "monto_a_utilizar": 190000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "4", "tipo_programa": "2", "programa": "2", "sub_programa": "0", "proyecto": "0", "financiador": "11", "departamento": "1", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "9"}}]}, "items": [{"id": "1f107ace-cd2c-63a8-92db-8bac2e4768ee", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-242", "name": "Municipalidad de Horqueta", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "242", "legalName": "Municipalidad de Horqueta"}, "contactPoint": {"email": "municipalidaddehorquetauoc@gmail.com", "name": "ING. ESMERALDA SILVA CASCO", "telephone": "0982 835 145"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.30.4", "legalName": "Municipalidad de Horqueta", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "JUAN RODRIGUEZ", "id": "PY-RUC-2514872-9", "identifier": {"id": "2514872-9", "legalName": "JUAN RODRIGUEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "JUAN RODRIGUEZ", "email": "licitacionescova@outlook.com", "telephone": "0981/989-263"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO ", "region": "Central", "streetAddress": "AVELINO MARTINEZ C/ RAFAEL BARRETO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}]}}, {"name": "INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "id": "PY-RUC-80000254-7", "identifier": {"id": "80000254-7", "legalName": "INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "GIANMARCO FELIPPO-EDUARDO FELIPPO- CRISTINA DE FELIPPO", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "faxNumber": "529390", "telephone": "0985 907395"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "COLON N\u00ba 945 CASI PETIROSSI"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80016166-1", "identifier": {"id": "80016166-1", "legalName": "RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ARNOLD KLASSEN - RONALD FRIESSEN- DANIELA BERGEN- RAFAEL RUIZ WIEZEL", "email": "coordinacion.licitaciones@recordelectric.com", "faxNumber": "513920", "telephone": "0984919010", "url": "http://www.recordelectric.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV. BOGIANI C/ M\u00c9DICOS DEL CHACO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "SAGUAN S.A.", "id": "PY-RUC-80038005-3", "identifier": {"id": "80038005-3", "legalName": "SAGUAN S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "LUIS A. GUANES", "email": "saguan@saguan.com.py", "faxNumber": "290717", "telephone": "0972291500", "url": "https://www.saguan.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "MOLAS LOPEZ N\u00c2\u00ba 2321 C/ AVDA. ARTIGAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}, {"name": "Emprendimientos de Infraestructura Civil y Afines S.A. ", "id": "PY-RUC-80093160-2", "identifier": {"id": "80093160-2", "legalName": "Emprendimientos de Infraestructura Civil y Afines S.A. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GIANMARCO FELIPPO IVANAUSKAS; EDUARDO ARIEL FELIPPO IVANAUSKAS", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "telephone": "0994450612"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "Col\u00f3n"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "CONSORCIO SEMA (INGENIEROS CONSULTORES IND S.A.-OPEL DE CARLOS SENA)", "id": "PY-RUC-80115744-7", "identifier": {"id": "80115744-7", "legalName": "CONSORCIO SEMA (INGENIEROS CONSULTORES IND S.A.-OPEL DE CARLOS SENA)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GIANMARCO FELIPPO", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "telephone": "0994450612"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "COLON CASI PETIROSSI"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO P.I.C.", "id": "PY-RUC-80125984-3", "identifier": {"id": "80125984-3", "legalName": "CONSORCIO P.I.C.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "LUIS CARLOS ROBLEDO ARMELE- GIANMARCO FELIPPO- TERESIO MEDINA", "email": "licitaciones@icisa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora ", "region": "Central", "streetAddress": "Ingavi esq Platanillo"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "ROCA & ASOCIADOS SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "id": "PY-RUC-80140414-2", "identifier": {"id": "80140414-2", "legalName": "ROCA & ASOCIADOS SOCIEDAD AN\u00d3NIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ITAUGUA", "region": "Central", "streetAddress": "CALLE 8 ENTRE 1RA Y 2DA PROYECTADA (BARRIO VIRGEN DELROSARIO)"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "rocaasociados0@gmail.com", "telephone": "0981301368"}}, {"name": "CONSORCIO DEL NORTE II", "id": "PY-RUC-80146806-0", "identifier": {"id": "80146806-0", "legalName": "CONSORCIO DEL NORTE II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Gianmarco Felippo", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "telephone": "0994450612"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Colon "}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "Consorcio DIC", "id": "PY-RUC-80165050-0", "identifier": {"id": "80165050-0", "legalName": "Consorcio DIC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Pettirossi c/ Cnel. Franco."}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@icisa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO C.I.P.", "id": "PY-RUC-DNCP-001396", "identifier": {"id": "DNCP-001396", "legalName": "CONSORCIO C.I.P.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Ing. Luis Carlos Robledo Armele", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "telephone": "0994450612"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora", "region": "Central", "streetAddress": "Platanillo N\u00aa 461"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "CONSORCIO IP Sur", "id": "PY-RUC-DNCP-001464", "identifier": {"id": "DNCP-001464", "legalName": "CONSORCIO IP Sur", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Gianmarco Felippo Ivanauskas", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "telephone": "0994450612"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "Col\u00f3n N\u00aa 945 c/ Pettirossi"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO SIC", "id": "PY-RUC-DNCP-001524", "identifier": {"id": "DNCP-001524", "legalName": "CONSORCIO SIC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GIANMARCO FELIPPO IVANAUSKAS", "email": "licitaciones@icisa.com.py", "telephone": "0994450612"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "FERNANDO DE LA MORA", "region": "Central", "streetAddress": "COLON 945 CASI PETTIROSSI"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "Consorcio GMA-ICI", "id": "PY-RUC-DNCP-002159", "identifier": {"id": "DNCP-002159", "legalName": "Consorcio GMA-ICI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Pettirossi c/ Cnel. Franco."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@icisa.com.py"}}, {"name": "Consorcio DIC", "id": "PY-RUC-DNCP-002390", "identifier": {"id": "DNCP-002390", "legalName": "Consorcio DIC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Pettirossi"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@icisa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO DEL NORTE II", "id": "PY-RUC-DNCP-002485", "identifier": {"id": "DNCP-002485", "legalName": "CONSORCIO DEL NORTE II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Pettirossi c/ Cnel. Franco"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@icisa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO 3G", "id": "PY-RUC-DNCP-002496", "identifier": {"id": "DNCP-002496", "legalName": "CONSORCIO 3G", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Pettisossi c/ Cnel. Franco"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@icisa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ME", "id": "PY-RUC-DNCP-002599", "identifier": {"id": "DNCP-002599", "legalName": "CONSORCIO ME", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11003", "streetAddress": "Pettirossi"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@icisa.com.py"}}], "complaints": [{"id": "124", "events": [{"id": "OeVKvFYgP1I=", "type": "Escrito de Reconsideraci\u00f3n", "period": {"startDate": "2026-07-30T15:59:20-04:00", "endDate": "2026-07-30T15:59:55-04:00"}, "description": "124 - INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "pGXLiOSSmPg=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2026-08-19T12:31:24-04:00", "endDate": "2026-08-19T12:31:27-04:00"}, "description": "Cierre de Reconsideraci\u00f3n - N\u00b0 7485/26 - INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "TGlzf5+1jIE=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2026-08-19T12:30:31-04:00", "endDate": "2026-08-19T12:30:49-04:00"}, "description": "N\u00b0 2029/26 - Rechazo in limine", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/71484", "id": "71484", "language": "es", "title": "res_DNCP_2029_26.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2026-08-05T04:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "03j18DpneuE=", "name": "INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A."}, {"id": "zF9lqXzraJA=", "name": "Ana Maria Gonzalez Oviedo", "roles": ["judge"]}]}, {"id": "376", "events": [{"id": "bsH9JJEldo0=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2026-07-30T11:28:46-04:00", "endDate": "2026-07-30T11:29:02-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 6752/26 - INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "d7E+36aNBkE=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2026-07-21T15:50:57-04:00", "endDate": "2026-07-22T08:43:35-04:00"}, "description": "Protestante: INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "hwVx2Ltuvyw=", "type": "Notificaci\u00f3n final", "period": {"startDate": "2026-07-30T11:27:13-04:00", "endDate": "2026-07-30T11:27:21-04:00"}, "description": "Cierre de Protesta - N\u00b0 6751/26 - Municipalidad de Horqueta", "status": "terminated"}, {"id": "NEa3hp0zVks=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2026-07-30T11:25:03-04:00", "endDate": "2026-07-30T11:25:24-04:00"}, "description": "N\u00b0 1964", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/71310", "id": "71310", "language": "es", "title": "res_DNCP_1964_26.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2026-07-28T04:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-242", "name": "Municipalidad de Horqueta / Municipalidades", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "tr4nlh4/om0=", "name": "INGENIEROS CONSULTORES INDUSTRIALES S.A.", "roles": ["claimant"]}, {"id": "TTHe+5bCvF8=", "name": "Ana Maria Gonzalez Oviedo", "roles": ["judge"]}]}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}