{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-486845-1", "publishedDate": "2026-09-11T03:19:44Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-486845-1", "releases": [{"date": "2026-08-18T14:48:29-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f-1787064509"}, {"date": "2026-08-13T14:40:40-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f-1786632040"}, {"date": "2026-07-22T15:10:48-04:00", "tag": ["planning", "tender", "award"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f-1784733048"}, {"date": "2026-06-11T07:31:09-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f-1781163069"}, {"date": "2026-05-27T15:42:25-04:00", "tag": ["planning", "tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f-1779896545"}], "compiledRelease": {"id": "1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f-1787064509", "awards": [{"id": "1f185f85-a63d-6c4e-b2f0-29b947ca88a0", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2026-07-22T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 192600000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "MOVITEC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80050250-7"}], "documents": [{"id": "1f185f88-d8de-68ee-ac26-5fe48ad71656", "datePublished": "2026-07-22T15:09:59-04:00", "title": "res-138-6a610777c3e8d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f185f83-cae6-6f5c-ac57-c1735c916578/files/26858d28-9cb0-4f51-b30c-4410300e6c3e/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}, {"id": "1f185f89-3a33-6e1e-8d63-f970e9a9afb8", "datePublished": "2026-07-22T15:10:10-04:00", "title": "cuadro-comparativo-6a610781f2047.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f185f83-cae6-6f5c-ac57-c1735c916578/files/88bf1b92-af71-48fa-9c73-cba586c62b57/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f185f89-8f03-6778-bee0-8734598ae1dc", "datePublished": "2026-07-22T15:10:18-04:00", "title": "inf-de-ev-montacargas-6a61078ad247f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f185f83-cae6-6f5c-ac57-c1735c916578/files/6139999f-aec8-4ff0-bfd0-4ede61e0f1b7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f185f83-cae6-6f5c-ac57-c1735c916578/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}], "items": [{"id": "1f14dfee-6162-6ab2-88c0-f1f0d399de48", "description": "Grua Montacarga/ MONTACARGAS DIESEL A HORQUILLAS DE 3,5 TONELADAS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "24101602-001", "description": "Grua Montacarga", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/24101602-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "24101602", "description": "Montacargas y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101602"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 192600000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f14dfec-b6fc-6a24-8686-d903ce4cbc79", "attributes": [{"value": "CHINA", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "ZHEIJIANG HANGCHA IMP. EXP. CO LTD", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HANGCHA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "N/A", "id": "338"}]}]}], "tender": {"id": "1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f", "title": "ADQUISICION DE MONTACARGAS PARA USO OPERATIVO DE LA ANNP", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-06-23T09:10:00-04:00", "address": {"streetAddress": "OFICINA DE LA UOC - EDIFICIO GOP 1\u00b0 PISO"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: OFICINA DE LA UOC - EDIFICIO GOP 1\u00b0 PISO", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "VIRTUAL, EN EL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "NO"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria Accesorios y Suministros para Manejo, Acondicionamiento y Almacenamiento de Materiales", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 230086667, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-05-27T15:42:24-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-05-27T15:42:24-04:00", "endDate": "2026-06-23T09:00:00-04:00", "durationInDays": 26}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-06-23T09:10:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-06-05T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-05-27T15:42:24-04:00", "durationInDays": 8}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "f03291f88722668d8851bbfe7e5353bd2dc26267-1", "date": "2026-06-04T10:00:24-04:00", "title": "CONSULTA SOBRE LAS ESPECIFICACIONES T\u00c9CNICAS", "description": "DONDE DICE;\n\n5\tELEVACION LIBRE DE MASTIL, (ALTURA DE ELEVACION)\t950 mm. +/- 5%\nDIMENSIONES\n22\tALTURA MAXIMA DE LA MAQUINA (ALTURA DEL PROTECTOR)\t2180mm.\n23\tANCHO MAXIMO TOTAL DE LA MAQUINA,\t1275 mm.\n\nSI PODR\u00cdA DECIR;\n5\tELEVACION LIBRE DE MASTIL, (ALTURA DE ELEVACION)\t145 mm. +/- 5% (En este punto creemos que hubo un error en la medida solicitada, ya que es muy grande la diferencia)\nDIMENSIONES\n22\tALTURA MAXIMA DE LA MAQUINA (ALTURA DEL PROTECTOR)\t2180mm. ... COMO M\u00cdNIMO\n23\tANCHO MAXIMO TOTAL DE LA MAQUINA,\t125 mm. ... COMO M\u00cdNIMO\n\nEsta solicitud es debido a que no pusieron un par\u00e1metro de m\u00ednimo para que no est\u00e9 tan direccionado a una sola marca, ya que todas las marcas tienen variaciones en las dimensiones", "author": {"name": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "id": "PY-RUC-80059305-7"}, "answer": "Referente a la pregunta: DONDE DICE; 5 ELEVACION LIBRE DE MASTIL, (ALTURA DE ELEVACION) 950 mm. +/- 5%  DIMENSIONES 22 ALTURA MAXIMA DE LA MAQUINA (ALTURA DEL PROTECTOR) 2180mm. 23 ANCHO MAXIMO TOTAL DE LA MAQUINA, 1275 mm. SI PODR\u00cdA DECIR; 5 ELEVACION LIBRE DE MASTIL, (ALTURA DE ELEVACION) 145 mm. +/- 5% (En este punto creemos que hubo un error en la medida solicitada, ya que es muy grande la diferencia). \n\nRespuesta: Se pide esa medida, para poder levantar las horquillas sin que el mastil mismo se eleve, para tareas dentro de los contenedores, por lo que se mantiene la altura de elevaci\u00f3n. \n\nReferente a la pregunta:  DIMENSIONES 22 ALTURA MAXIMA DE LA MAQUINA (ALTURA DEL PROTECTOR) 2180mm. ... COMO M\u00cdNIMO 23 ANCHO MAXIMO TOTAL DE LA MAQUINA, 125 mm. ... COMO M\u00cdNIMO Esta solicitud es debido a que no pusieron un par\u00e1metro de m\u00ednimo para que no est\u00e9 tan direccionado a una sola marca, ya que todas las marcas tienen variaciones en las dimensiones. \n\nRespuesta: Ver Adenda 1", "dateAnswered": "2026-06-09T08:46:18-04:00"}, {"id": "842d1c7cd509ad40eaee8e1f91fbf864c9033a6f-1", "date": "2026-06-05T09:01:42-04:00", "title": "PLAZO DE ENTREGA.", "description": "PLAZO DE ENTREGA\nSolicitamos a la convocante tenga a bien ampliar el plazo de entrega del equipo solicitado, la presente solicitud se fundamenta en las dificultades log\u00edsticas que actualmente afectan al comercio internacional y a las cadenas globales de suministro. En las \u00faltimas semanas se han registrado retrasos en los procesos de despacho y salida de mercader\u00edas desde origen, as\u00ed como demoras operativas en los servicios de transporte internacional, situaciones que escapan al control de nuestra empresa y que impactan directamente en los tiempos de tr\u00e1nsito previstos inicialmente para la llegada de nuestros equipos de stock.\nConsiderando lo expuesto, y con el prop\u00f3sito de asegurar el cumplimiento de las condiciones mencionadas en el PBC, solicitamos respetuosamente la ampliaci\u00f3n del plazo a 60 (sesenta) d\u00edas calendario.", "author": {"name": "MOVITEC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80050250-7"}, "answer": "Ver Adenda 1", "dateAnswered": "2026-06-09T08:46:39-04:00"}], "lots": [{"id": "1f14dfec-b6fc-6a24-8686-d903ce4cbc79", "title": "1 - 1 - ADQUISICION DE MONTACARGAS PARA USO OPERATIVO DE LA ANNP", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 230086667, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f14dfee-6162-6ab2-88c0-f1f0d399de48", "description": "Grua Montacarga/ MONTACARGAS DIESEL A HORQUILLAS DE 3,5 TONELADAS", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "24101602-001", "description": "Grua Montacarga", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/24101602-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "24101602", "description": "Montacargas y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101602"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 230086667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f14dfec-b6fc-6a24-8686-d903ce4cbc79", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "IRIGOITIA REPRESENTACIONES E IMPORTACIONES DE MAQUINARIAS SOCIEDAD ANONIMA (IRIMAQ S.A.). ", "id": "PY-RUC-80052541-8"}, {"name": "MOVITEC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80050250-7"}, {"name": "RODOMAQ S.A", "id": "PY-RUC-80088448-5"}, {"name": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "id": "PY-RUC-80059305-7"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "2a062252-bb2c-4764-a0dc-1b39932467e2", "datePublished": "2026-06-23T09:41:40-04:00", "title": "acta-de-apertura-adq-de-montacarga-486845-2907440722569075-6a3a7f037f266.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/files/2a062252-bb2c-4764-a0dc-1b39932467e2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "9fa5146c-b2eb-443c-9ef8-2731c08af0aa", "datePublished": "2026-05-20T09:53:33-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6a0dae750c189.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/files/9fa5146c-b2eb-443c-9ef8-2731c08af0aa/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "23b8cfdc-34bc-49ba-a2a4-b9bec9070be4", "datePublished": "2026-05-20T09:53:34-04:00", "title": "cdp-41-6a0dae5319832.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/files/23b8cfdc-34bc-49ba-a2a4-b9bec9070be4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "360b313d-0de0-4668-ad4d-9f2283fae7ca", "datePublished": "2026-05-20T09:53:33-04:00", "title": "antecedentes-de-estimacion-de-costos-6a0dae84a6a6a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/files/360b313d-0de0-4668-ad4d-9f2283fae7ca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "FK+g8NceZxCt7bcSJYCXEQ==", "datePublished": "2026-06-10T16:44:02-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 486845 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "077ymZqhb94=", "datePublished": "2026-06-10T16:44:02-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 486845 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "6a297487-ea1f-47c3-9129-628ffa0e5316", "datePublished": "2026-05-20T09:53:34-04:00", "title": "res-079-6a0dae6a11215.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/files/6a297487-ea1f-47c3-9129-628ffa0e5316/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "85b06c64-20f2-4ba5-bace-a3123119b93f", "datePublished": "2026-05-26T13:16:26-04:00", "title": "estimacion-de-costos-6a15c5d00d04a.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f14dfeb-6af3-6552-8561-ddf8b5686c5f/files/85b06c64-20f2-4ba5-bace-a3123119b93f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 4}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-486845-1", "date": "2026-08-18T14:48:29-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-25004-26-268959", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/25/4/1/1/0/2/1/99/533/30/MN-25004-26-268959", "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 230086667}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "4", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "41"}, "financialCode": "MN-25004-26-268959"}]}}, "awardID": "1f185f85-a63d-6c4e-b2f0-29b947ca88a0", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2026-08-13T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 192600000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f1973e0-8c69-6da2-a80e-c9ddb68d6077", "datePublished": "2026-08-13T14:40:11-04:00", "title": "contrato-09-6a7e017b87456.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f185f85-a63d-6c4e-b2f0-29b947ca88a0/files/09a0d3db-da91-43e5-ad50-93bac39a5cad/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f1973e0-ef41-689e-8f03-e59de8a6941f", "datePublished": "2026-08-13T14:40:21-04:00", "title": "cdp-41-6a7e0185e4271.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f185f85-a63d-6c4e-b2f0-29b947ca88a0/files/52ab01d9-b34e-4d2c-b4e5-395d7b9364bd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "planning": {"identifier": "486845", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE MONTACARGAS PARA USO OPERATIVO DE LA ANNP", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 233750000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/25/4/1/1/0/2/1/99/533/30-pkzFk7BCank=", "sourceParty": {"id": "169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 233750000, "monto_a_utilizar": 233750000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "4", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "41"}}]}, "items": [{"id": "1f1294bb-f1c8-656e-91fd-23216b5c88aa", "description": "Equipo de elevacion y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "24101600", "description": "Equipo de elevacion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/24101600"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-169", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "169", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos (ANNP)"}, "contactPoint": {"email": "uocannp@gmail.com", "name": "CARLOS MARTIN FIGUEREDO", "telephone": "04392161"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.4", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Navegaci\u00f3n y Puertos", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "MOVITEC S.R.L.", "id": "PY-RUC-80050250-7", "identifier": {"id": "80050250-7", "legalName": "MOVITEC S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["supplier", "enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "LEANDRO VINICIUS ZENNI DE OLIVEIRA- Cesar Medina- Juan Andres Lopez", "email": "licitaciones@movitec.com.py", "telephone": "0983 925 087 ", "url": "http://www.movitec.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "SAN LORENZO", "region": "Central", "streetAddress": "Ruta General Garay"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"]}}, {"name": "IRIGOITIA REPRESENTACIONES E IMPORTACIONES DE MAQUINARIAS SOCIEDAD ANONIMA (IRIMAQ S.A.). ", "id": "PY-RUC-80052541-8", "identifier": {"id": "80052541-8", "legalName": "IRIGOITIA REPRESENTACIONES E IMPORTACIONES DE MAQUINARIAS SOCIEDAD ANONIMA (IRIMAQ S.A.). ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Econ. Luis Alberto Irigoitia Acosta y/o Luis Javier Irigoitia Caballero y/o Guillermo M. Irigoita ", "email": "guillermo@irimaq.com.py", "faxNumber": "645 396/7", "telephone": "0981 187 083", "url": "http://www.irimaq.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "SILVIO PETIROSSI KM. 15,5 Y SAN FRANCISCO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "id": "PY-RUC-80059305-7", "identifier": {"id": "80059305-7", "legalName": "TARGET INTERNATIONAL TRADING S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer", "tenderer"], "contactPoint": {"name": "ENRIQUE R. VALENZUELA RAMIREZ Y GUILLERMO ALFONSO- LUIS ALFREDO MENDOZA MALDONADO", "email": "licitaciones@targetsa.com.py", "faxNumber": "601908", "telephone": "0981517684"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV. MCAL. LOPEZ N\u00b0 4789 C/ H. MALDONADO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "RODOMAQ S.A", "id": "PY-RUC-80088448-5", "identifier": {"id": "80088448-5", "legalName": "RODOMAQ S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "JOSE ODVAR LOPES - EDER ODVAR LOPES ", "email": "licitaciones@rodomaq.com.py", "telephone": "0983 401 499"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Nueva Esperanza", "region": "Canindey\u00fa", "streetAddress": "Nueva Esperanza"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}