{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/record/ocds-03ad3f-489064-1", "publishedDate": "2026-09-11T01:17:34Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "records": [{"ocid": "ocds-03ad3f-489064-1", "releases": [{"date": "2026-06-18T12:04:43-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9-1781784283"}, {"date": "2026-06-15T09:11:10-04:00", "tag": ["tender", "award", "contract", "implementation"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9-1781514670"}, {"date": "2026-06-11T09:30:03-04:00", "tag": ["tender", "award"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9-1781170203"}, {"date": "2026-05-07T08:45:48-04:00", "tag": ["tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9-1778143548"}, {"date": "2026-04-29T13:33:08-04:00", "tag": ["tender"], "url": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9-1777469588"}], "compiledRelease": {"id": "1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9-1781784283", "awards": [{"id": "1f1545a1-e872-6f02-8782-317a30cc516f", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "date": "2026-05-20T00:00:00-04:00", "value": {"amount": 43870000, "currency": "PYG"}, "suppliers": [{"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3"}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Adjudicaci\u00f3n", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/adjudicacion/1f1545a0-630c-6b66-8299-11192ff2863a/resumen-adjudicacion.html", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "format": "text/html"}, {"id": "1f1545d1-5344-620c-9f6c-3fb2a403d5cf", "datePublished": "2026-05-20T12:03:38-04:00", "title": "cuadro-comparativo-6a0dcd4ae0f1c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1545a0-630c-6b66-8299-11192ff2863a/files/4745473b-ca6c-47af-bc30-da7d87d3100c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Cuadro Comparativo de Ofertas"}, {"id": "1f1545cb-54a1-6592-a6f0-df798e09ccad", "datePublished": "2026-05-20T12:00:58-04:00", "title": "acta-de-evaluacion-desmalezadora-6a0dcca9e59c1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1545a0-630c-6b66-8299-11192ff2863a/files/a8466cfc-6092-40c3-8d3b-81b90dd5f0f9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe de Evaluaci\u00f3n"}, {"id": "1f155cf9-14ec-6524-b3a9-07d84ba9da31", "datePublished": "2026-05-22T08:15:40-04:00", "title": "resolucion-im-320-6a103adcdd709.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/resultado/1f1545a0-630c-6b66-8299-11192ff2863a/files/9c49fa83-d6c4-4dc4-9530-c8b6310cad1a/download", "language": "es", "documentType": "awardNotice", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Adjudicaci\u00f3n"}], "items": [{"id": "1f13cbae-d555-6514-89fe-b93c28031b43", "description": "Desmalezadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-001", "description": "Desmalezadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4387000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f13cae7-cce6-6f6c-9a0d-b70b3587774e", "attributes": [{"value": "BRASIL", "name": "Procedencia", "id": "1"}, {"value": "GRUPO HUSQVARNA AB", "name": "Fabricante", "id": "3"}, {"value": "HUSQVARNA", "name": "Marca", "id": "4"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "7"}, {"name": "nro_certificado_origen_nacional", "value": "no aplica", "id": "317"}]}]}], "tender": {"id": "1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9", "title": "ADQUISICI\u00d3N DE DESMALEZADORAS ( SEGUNDO LLAMADO)", "status": "complete", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-05-11T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Municipalidad de Pirayu - Tte R. Gomez entre Gral Diaz y Juan Pablo II"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Municipalidad de Pirayu - Tte R. Gomez entre Gral Diaz y Juan Pablo II", "statusDetails": "Adjudicada", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Consultas Virtuales a traves del portal"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Herramientas y Maquinaria en General", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 49877190, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-04-29T13:33:07-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-04-29T13:33:07-04:00", "endDate": "2026-05-11T08:00:00-04:00", "durationInDays": 11}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-05-11T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-05-06T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-04-29T13:33:07-04:00", "durationInDays": 6}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-27", "name": "Municipalidad de Piray\u00fa"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "90"}]}]}], "enquiries": [{"id": "6086495fe64bad381f726da7ac59fb62-1", "date": "2026-05-06T11:38:18-04:00", "title": "VALOR MULTA", "description": "El valor del porcentaje de multas que ser\u00e1 aplicado por el atraso en la entrega de los bienes, prestaci\u00f3n de servicios ser\u00e1 de:0,10% la convocante quiso decir 0,01%", "answer": "La Convocante se mantiene en lo exigido en este punto, se recomienda adecuarse al pliego de bases y condiciones.\n\n", "dateAnswered": "2026-05-07T08:45:45-04:00"}, {"id": "d27e9e0f04a14a382c33a606d77b937a-1", "date": "2026-05-06T11:38:31-04:00", "title": "PARAMETROS", "description": "En caso en que  los par\u00e1metros t\u00e9cnicos establecidos a ser cumplidos no consten en ficha tecnica oficial del fabricante, podria la convocante aceptar una declaracion jurada del oferente", "answer": "La Convocante se mantiene en lo exigido en este punto, se recomienda adecuarse al pliego de bases y condiciones.\n\n", "dateAnswered": "2026-05-07T08:45:48-04:00"}, {"id": "30d9510e2a6913491a8257d49abd98f8-1", "date": "2026-05-06T11:38:07-04:00", "title": "especificaciones", "description": "Se podrian ofertar desmalezadoras con rangos minimos o maximos quese acrequen a los requeridos y que sean igual de ficientes", "answer": "La Convocante se mantiene en lo exigido en este punto, se recomienda adecuarse al pliego de bases y condiciones.\n\n", "dateAnswered": "2026-05-07T08:45:42-04:00"}, {"id": "e940a9914dc04dbe0a8f773aaf9f138c-1", "date": "2026-05-06T11:38:49-04:00", "title": "plan de entrega", "description": "Solcitamos modificar el plan de entrega minimante a 45 dias teniendo en cuenta los procesos de logistica para la entrega.", "answer": "La Convocante se mantiene en lo exigido en este punto, se recomienda adecuarse al pliego de bases y condiciones.", "dateAnswered": "2026-05-07T08:44:46-04:00"}], "lots": [{"id": "1f13cae7-cce6-6f6c-9a0d-b70b3587774e", "title": "1 - 1 - ADQUISICI\u00d3N DE DESMALEZADORAS ( SEGUNDO LLAMADO)", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 49877190, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f13cbae-d555-6514-89fe-b93c28031b43", "description": "Desmalezadora", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27112014-001", "description": "Desmalezadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27112014-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27112014", "description": "Segadoras de cesped y bordeadoras", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27112014"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4987719, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f13cae7-cce6-6f6c-9a0d-b70b3587774e", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "tenderers": [{"name": "RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80016166-1"}, {"name": "M Y T IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA S. R. L. ", "id": "PY-RUC-80060060-6"}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6"}, {"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3"}, {"name": "RODRIGO FERNANDO DA SILVA GONZALEZ", "id": "PY-RUC-4837407-5"}, {"name": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "id": "PY-RUC-80053062-4"}], "documents": [{"id": "f6d08d61-8898-4c05-b48d-fbf9e5e9ffcc", "datePublished": "2026-04-20T12:11:51-04:00", "title": "dictamen-tecnico-69e613ce58b71.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/files/f6d08d61-8898-4c05-b48d-fbf9e5e9ffcc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "36781489-040d-4d0c-a060-b115e6e1c16e", "datePublished": "2026-04-20T12:11:51-04:00", "title": "resolucion-inicio-69e6138729cea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/files/36781489-040d-4d0c-a060-b115e6e1c16e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "181db308-7694-435a-b3c9-d3d9519d5559", "datePublished": "2026-05-11T10:09:43-04:00", "title": "apertura-id-n-489-064-3742976713323294-6a01d5168e498.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/files/181db308-7694-435a-b3c9-d3d9519d5559/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Apertura"}, {"id": "1rwd2fHe7Co=", "datePublished": "2026-04-29T13:33:06-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 489064 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "4888f386-570e-44a0-a7fe-f84689d7ab86", "datePublished": "2026-04-20T12:11:51-04:00", "title": "cdp-69e61273d2ded.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/files/4888f386-570e-44a0-a7fe-f84689d7ab86/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "012gW/oaLcmILYQGmg49AA==", "datePublished": "2026-04-29T13:33:06-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 489064 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "e6d24303-b43a-4096-95cf-ccc046a8371a", "datePublished": "2026-04-27T10:08:26-04:00", "title": "dictamen-no-planificacionok-69ef5e6c6f9cf.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/files/e6d24303-b43a-4096-95cf-ccc046a8371a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "9e1ae515-05be-403a-b868-6ae4cf34b5a6", "datePublished": "2026-04-20T12:11:51-04:00", "title": "antecedente-estimacion-de-costo-69e6141e7ccec.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f138c83-10cd-69ae-8610-038c4e8644c9/files/9e1ae515-05be-403a-b868-6ae4cf34b5a6/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}], "numberOfTenderers": 6}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-489064-1", "date": "2026-06-18T12:04:43-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-27", "name": "Municipalidad de Piray\u00fa"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "contracts": [{"id": "MN-30142-26-266972", "implementation": {"financialProgress": {"breakdown": [{"id": "2026/30/142/2/1/1/0/8/9/532/30/MN-30142-26-266972", "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_a_utilizar": 43870000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "30", "entidad": "142", "tipo_programa": "2", "programa": "1", "sub_programa": "1", "proyecto": "0", "financiador": "8", "departamento": "9", "objeto_gasto": "532", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "3467"}, "financialCode": "MN-30142-26-266972"}]}}, "awardID": "1f1545a1-e872-6f02-8782-317a30cc516f", "status": "active", "statusDetails": "publicado", "period": {"startDate": "2026-06-08T00:00:00-04:00"}, "value": {"amount": 43870000, "currency": "PYG"}, "documents": [{"id": "1f16599d-1feb-6dd4-97cf-ff550167ab1b", "datePublished": "2026-06-11T10:31:15-04:00", "title": "resolucion-admnist-contrato-6a2ab8a333fc2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f1545a1-e872-6f02-8782-317a30cc516f/files/5c92a6c1-cc72-4963-b98e-a5d553c096cc/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Comunicaci\u00f3n"}, {"id": "1f165998-eb85-6ae4-9948-891483075109", "datePublished": "2026-06-11T10:29:22-04:00", "title": "contrato-n-115-6a2ab83255b4d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f1545a1-e872-6f02-8782-317a30cc516f/files/7a7bff4a-c5b2-4803-96e2-05fe6e2f5285/download", "language": "es", "documentType": "contractSigned", "documentTypeDetails": "Contrato"}, {"id": "1f16599b-fb4f-6116-91c4-07a88578a66e", "datePublished": "2026-06-11T10:30:44-04:00", "title": "cdp-6a2ab88482563.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/proveedor-adjudicado/1f1545a1-e872-6f02-8782-317a30cc516f/files/d572bc6e-9a29-4f49-8ca5-f75b447bd82d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-27", "name": "Municipalidad de Piray\u00fa", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "27", "legalName": "Municipalidad de Piray\u00fa"}, "contactPoint": {"email": "municipalidaddepirayu@gmail.com", "name": "LIZ CARINA CACERES RODRIGUEZ", "telephone": "051920241"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Municipalidades", "entityType": "Municipalidades", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.30.142", "legalName": "Municipalidad de Piray\u00fa", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "RODRIGO FERNANDO DA SILVA GONZALEZ", "id": "PY-RUC-4837407-5", "identifier": {"id": "4837407-5", "legalName": "RODRIGO FERNANDO DA SILVA GONZALEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "RODRIGO FERNANDO DA SILVA GONZALEZ", "email": "rodasilvag94@gmail.com", "telephone": "(0985)601337"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "PARAGUARI", "region": "Paraguar\u00ed", "streetAddress": "GRAL. AQUINO C/ LOMAS LAVENTINA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Productos Alimenticios", "id": 14}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "id": "PY-RUC-787858-3", "identifier": {"id": "787858-3", "legalName": "FRANCISCO SABINO ROTELA LOPEZ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer", "supplier"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO ROTELA", "email": "franciscosabinorotela@gmail.com", "faxNumber": "203438", "telephone": "981321084"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "CORONEL OVIEDO", "region": "Caaguaz\u00fa", "streetAddress": "CAACUPE N\u00ba 44 C/ JOSE SEGUNDO DECOUD"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}]}}, {"name": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "id": "PY-RUC-80002756-6", "identifier": {"id": "80002756-6", "legalName": "EMPORIO FERRETERIA S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "AXEL CORVAL\u00c1N AMIGO.", "email": "emporio.ferre@gmail.com", "faxNumber": "021560220", "telephone": "0981 157 679"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PARA\u00cdSO N\u00b0 999 ESQ. YUASY'Y."}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A.", "id": "PY-RUC-80016166-1", "identifier": {"id": "80016166-1", "legalName": "RECORD ELECTRIC S.A.E.C.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "ARNOLD KLASSEN - RONALD FRIESSEN- DANIELA BERGEN- RAFAEL RUIZ WIEZEL", "email": "coordinacion.licitaciones@recordelectric.com", "faxNumber": "513920", "telephone": "0984919010", "url": "http://www.recordelectric.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AV. BOGIANI C/ M\u00c9DICOS DEL CHACO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.C.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "id": "PY-RUC-80053062-4", "identifier": {"id": "80053062-4", "legalName": "IMUT SA (IMPORTADORA DE UTILIDADES SA)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Marcelo Levy / Ricardo Levy", "email": "mlevy@imut.com.py", "telephone": "0972548501"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Luque", "region": "Central", "streetAddress": "Cap Insfran 3501 c/ Filigrana"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}, {"name": "Elementos e insumos de limpieza", "id": 12}, {"name": "Utensilios de cocina y comedor, Productos de Porcelana, vidrio y loza", "id": 13}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "M Y T IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA S. R. L. ", "id": "PY-RUC-80060060-6", "identifier": {"id": "80060060-6", "legalName": "M Y T IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA S. R. L. ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["tenderer"], "contactPoint": {"name": "Angel Gustavo Arietti Gamarra", "email": "mytsrl@gmail.com", "faxNumber": "021 67 37 35", "telephone": "0983 334600", "url": "http://www.herratec.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Fernando de la Mora - Zona Norte", "region": "Central", "streetAddress": "Luis A. del Parana N\u00b0 1738 e/ Itaipu"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Productos quimicos", "id": 16}]}}, {"name": "LIVESTOCK SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80078252-6", "identifier": {"id": "80078252-6", "legalName": "LIVESTOCK SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO MARTINEZ- RAFAEL RUIZ WIEZELL", "email": "rafael@wiezellabogados.com", "telephone": " 986 11 88 16"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "BULNES 830 C/ ESPA\u00d1A"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}]}}], "tag": ["compiled"]}}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}