{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a-1789549956", "publishedDate": "2026-09-21T23:23:36Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a-1789549956", "tender": {"id": "1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a", "coveredBy": ["doble_sobre"], "title": "SERVICIO DE FISCALIZACION DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCION DE NUEVA TERMINAL DE CARGAS EN EL AISP", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-09-30T08:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "3ER PISO- EDIFICIO DEL MDN- DPTO. DE LICITACIONES"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: 3ER PISO- EDIFICIO DEL MDN- DPTO. DE LICITACIONES", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PORTAL DE LA DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2026-09-18T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIROSSI"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Consultoria - Servicios basados en ingenieria investigacion y tecnologia", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 2688729707, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-09-07T08:11:56-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-09-07T08:11:56-04:00", "endDate": "2026-09-30T08:00:00-04:00", "durationInDays": 22}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-09-30T08:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-09-22T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-09-07T08:11:56-04:00", "durationInDays": 15}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "b75cb1d407a63cd8dd65835e6a65513b2bd31901-1", "date": "2026-09-10T12:20:21-04:00", "title": "Documentos admitidos para acreditar experiencia de los profesionales", "description": "Considerando que el apartado general de Capacidad T\u00e9cnica admite la presentaci\u00f3n de contratos o certificados de trabajo, mientras que los requisitos espec\u00edficos de varios cargos mencionan contratos de experiencia laboral, se solicita confirmar que la experiencia de los profesionales podr\u00e1 ser acreditada indistintamente mediante contratos o certificados de trabajo emitidos por la entidad contratante o empleador, siempre que permitan identificar claramente la obra o servicio, el cargo o funci\u00f3n desempe\u00f1ada y el per\u00edodo de participaci\u00f3n.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se confirma que la experiencia de los profesionales podr\u00e1 ser acreditada indistintamente mediante contratos o certificados de trabajo, emitidos por la entidad contratante o empleador correspondiente.\nLos documentos presentados deber\u00e1n permitir identificar y verificar claramente, como m\u00ednimo, la obra o servicio realizado, el cargo o funci\u00f3n desempe\u00f1ada por el profesional y el per\u00edodo de participaci\u00f3n, de manera que pueda comprobarse el cumplimiento de la experiencia requerida para el cargo correspondiente.\nEn consecuencia, ser\u00e1n considerados v\u00e1lidos ambos tipos de documentos, siempre que contengan informaci\u00f3n suficiente y verificable para acreditar el requisito establecido en el PBC.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:05:46-04:00"}, {"id": "3c9861f64728c6b58220219e6454535e3f3f3812-1", "date": "2026-09-07T11:07:47-04:00", "title": "Disponibilidad del Pliego de Bases y Condiciones \u2013 ID N.\u00ba 483563", "description": "Solicitamos tengan a bien indicar d\u00f3nde se encuentra disponible para su descarga el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) correspondiente al presente llamado, considerando que el mismo no se visualiza entre los documentos disponibles de la convocatoria.\nAsimismo, en caso de que a\u00fan no haya sido incorporado al portal, solicitamos informar cu\u00e1ndo ser\u00e1 publicado, a efectos de contar con la documentaci\u00f3n completa para la preparaci\u00f3n de la oferta.", "author": {"name": "CIA S.A.", "id": "PY-RUC-80002640-3"}, "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones (PBC) se encuentra publicado. Con respecto a la informaci\u00f3n referente a la Visita T\u00e9cnica, favor remitirse a la Adenda N\u00b0 1 una vez que \u00e9sta sea publicada.", "dateAnswered": "2026-09-08T09:26:40-04:00"}, {"id": "c33d2f56cdb6ff716b781559952ae2f573444be3-1", "date": "2026-09-10T11:56:33-04:00", "title": "Capacidad Financiera \u2013 puntaje m\u00ednimo por \u00edndice", "description": "Considerando que el PBC establece f\u00f3rmulas de c\u00e1lculo y puntajes m\u00e1ximos para cada uno de los cuatro \u00edndices financieros, se solicita precisar si existe un puntaje m\u00ednimo individual que deba alcanzarse en cada \u00edndice para considerar cumplido el requisito de Capacidad Financiera o si el cumplimiento ser\u00e1 determinado \u00fanicamente en funci\u00f3n del puntaje total obtenido.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que no se establece un puntaje m\u00ednimo individual para cada uno de los \u00edndices financieros previstos en el PBC.\nEl cumplimiento del requisito de Capacidad Financiera ser\u00e1 determinado en funci\u00f3n del puntaje total obtenido mediante la aplicaci\u00f3n de las f\u00f3rmulas Y REGLAS DE ASIGNACI\u00d3N DE PUNTOS, correspondientes a los cuatro \u00edndices financieros.\nEn consecuencia, el oferente deber\u00e1 alcanzar un puntaje total de 10 (diez) puntos, equivalente al 100% del puntaje m\u00e1ximo total, RESULTADO DE LA SUMA del puntaje individual obtenido en cada \u00edndice.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:04:05-04:00"}, {"id": "713cfc2d95a8caae5fe6b6c71ae69fb2592b7498-1", "date": "2026-09-10T12:22:32-04:00", "title": "Puntaje total \u2013 Capacidad en Materia de Personal", "description": "Considerando las inconsistencias identificadas en los puntajes m\u00e1ximos correspondientes al Director y al Residente de Fiscalizaci\u00f3n, se solicita confirmar y, en su caso, corregir la distribuci\u00f3n definitiva de los puntajes asignados a los cargos evaluados, de manera que la sumatoria resulte consistente con los 50 puntos totales establecidos para la Capacidad en Materia de Personal.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, verificada la escala de puntuaci\u00f3n correspondiente a los cargos de Director y Residente de Fiscalizaci\u00f3n, se ha identificado la necesidad de ajustar la distribuci\u00f3n de los puntajes a fin de mantener concordancia con el puntaje m\u00e1ximo establecido.\nEn consecuencia, se proceder\u00e1 a realizar la adecuaci\u00f3n correspondiente mediante Adenda, estableci\u00e9ndose en la misma la escala de puntuaci\u00f3n definitiva aplicable al referido cargo\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:06:43-04:00"}, {"id": "2c3a30a809506932da23f6291cc85e75d0012c66-1", "date": "2026-09-10T12:22:54-04:00", "title": "Especialista Electromec\u00e1nico - documentaci\u00f3n profesional", "description": "Considerando que el cargo de Especialista Electromec\u00e1nico admite un profesional universitario con Registro Profesional Electricista Categor\u00eda A de la ANDE, se solicita sustituir o aclarar la exigencia de \u201cPatente profesional vigente del Ing. Civil o Arquitecto\u201d, de modo que sea admitida la patente profesional correspondiente a la especialidad del profesional propuesto. Asimismo, se solicita aclarar la aplicabilidad y el tipo de Habilitaci\u00f3n MOPC vigente exigida para este cargo.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, a fin de precisar y adecuar los requisitos documentales exigibles al perfil profesional del Especialista Electromec\u00e1nico, se proceder\u00e1 a reformular las condiciones correspondientes mediante Adenda.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:06:53-04:00"}, {"id": "8e8b5d330c9fd89e0541f2e8f6b47f692f20ff6f-1", "date": "2026-09-10T11:53:31-04:00", "title": "Modelo de contrato indicado como archivo anexo", "description": "Se solicita poner a disposici\u00f3n el Modelo de Contrato indicado en el PBC como \u201cArchivo Anexo\u201d, atendiendo a que el mismo no se encuentra incluido entre los documentos disponibles del llamado.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se toma conocimiento de la consulta. Al respecto, se informa que el Modelo de Contrato ser\u00e1 puesto a disposici\u00f3n de los potenciales oferentes mediante la Adenda a ser publicada.", "dateAnswered": "2026-09-16T08:35:56-04:00"}, {"id": "4e52b665830a1af5c08ed042863f6fe0071871b2-1", "date": "2026-09-10T12:26:14-04:00", "title": "Plazo de ejecuci\u00f3n contractual: 730 o 732 d\u00edas", "description": "En el Plan de Prestaci\u00f3n de los Servicios se establece un plazo de entrega final de 730 d\u00edas calendario computados a partir de la recepci\u00f3n de la Orden de Inicio, mientras que en el apartado \u201cPlazo y Tipo de Contrataci\u00f3n\u201d se indica que el contrato est\u00e1 calculado para 732 d\u00edas calendario de ejecuci\u00f3n. Se solicita establecer expresamente el plazo contractual definitivo aplicable y corregir la referencia que no corresponda.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que el plazo contractual definitivo para la prestaci\u00f3n de los servicios es de 730 (setecientos treinta) d\u00edas calendario, computados a partir de la recepci\u00f3n de la Orden de Inicio. Se proceder\u00e1 a la adecuaci\u00f3n correspondiente mediante Adenda.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:08:11-04:00"}, {"id": "66f213f207f6d3e755b4cf1b6c431832ab758889-1", "date": "2026-09-10T12:20:58-04:00", "title": "Patente profesional vigente - municipio competente", "description": "Se solicita confirmar que el requisito de Patente Profesional vigente podr\u00e1 ser acreditado mediante patente expedida por el municipio en el cual el profesional ejerza habitualmente su actividad profesional, sin que sea requisito que la misma corresponda espec\u00edficamente a la Municipalidad de Luque, lugar de emplazamiento de la obra.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se confirma que el requisito de Patente Profesional vigente podr\u00e1 ser acreditado mediante patente expedida por el municipio en el cual el profesional ejerza habitualmente su actividad profesional, siempre que la misma se encuentre vigente y corresponda a la actividad o profesi\u00f3n requerida.\nEn consecuencia, no ser\u00e1 requisito que la Patente Profesional sea expedida espec\u00edficamente por la Municipalidad de Luque, lugar de emplazamiento de la obra.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:06:00-04:00"}, {"id": "818c2725445870a08cfb0ee126828de002acc090-1", "date": "2026-09-10T12:27:08-04:00", "title": "Vigencia de la Garant\u00eda de Fiel Cumplimiento de Contrato", "description": "Se solicita aclarar y corregir el per\u00edodo de vigencia exigido para la Garant\u00eda de Fiel Cumplimiento de Contrato, atendiendo a que el PBC indica un plazo de 30 d\u00edas corridos y, simult\u00e1neamente, establece que la garant\u00eda debe extenderse desde la firma del contrato hasta la finalizaci\u00f3n de su vigencia, mientras que la ejecuci\u00f3n contractual prevista es de aproximadamente 730 d\u00edas calendario. Favor establecer el plazo de cobertura definitivo exigido.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que el plazo contractual definitivo para la prestaci\u00f3n de los servicios es de 730 (setecientos treinta) d\u00edas calendario, computados a partir de la recepci\u00f3n de la Orden de Inicio. Se proceder\u00e1 a la adecuaci\u00f3n correspondiente mediante Adenda.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:09:06-04:00"}, {"id": "f0bdda4828dee12596d0670d7feb9c74486e0a47-1", "date": "2026-09-08T17:50:34-04:00", "title": "visita t\u00e9cnica obligatoria", "description": "Favor confirmar la fecha y hora vigentes de la visita t\u00e9cnica obligatoria, considerando que la Convocatoria indica 18/09/2026 a las 10:00 h, mientras que el PBC establece 11/09/2026 a las 10:00 h.", "author": {"name": "CIA S.A.", "id": "PY-RUC-80002640-3"}, "answer": "S\u00ed, se acepta la acreditaci\u00f3n de la superficie m\u00ednima requerida de 8.000 m\u00b2 mediante la sumatoria de las \u00e1reas correspondientes a distintas edificaciones o construcciones, siempre que las mismas formen parte de un \u00fanico contrato de fiscalizaci\u00f3n.\nEn consecuencia, no ser\u00e1 necesario que los 8.000 m\u00b2 correspondan a una sola edificaci\u00f3n, pudiendo acreditarse hasta 4 construcciones comprendidas dentro del mismo contrato, cuya superficie total fiscalizada sea igual o superior a 8.000 m\u00b2, siempre que se encuentren debidamente respaldadas mediante la documentaci\u00f3n correspondiente, en la que se constaten similitudes en las t\u00e9cnicas constructivas utilizadas.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:01:36-04:00"}, {"id": "75acc02f8a4b4180823ba5526aa65ecf606d7a56-1", "date": "2026-09-08T10:48:04-04:00", "title": "Consulta sobre acreditaci\u00f3n de experiencia espec\u00edfica - Superficie de 8.000 m2", "description": "En relaci\u00f3n al factor de calificaci\u00f3n \"Experiencia Espec\u00edfica\", espec\u00edficamente el requisito que establece: \"Contrato de 8.000 m2 de fiscalizaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n de proyectos civiles\", solicitamos amablemente una aclaraci\u00f3n.\n\nNuestra consulta es la siguiente: \u00bfLos 8.000 m2 deben corresponder a una \u00fanica edificaci\u00f3n o construcci\u00f3n, o se considera cumplido el requisito si el contrato de fiscalizaci\u00f3n abarca un conjunto de construcciones (por ejemplo, dos edificaciones en un mismo contrato) cuya sumatoria de \u00e1reas totalice o supere los 8.000 m2?", "answer": "S\u00ed, se acepta la acreditaci\u00f3n de la superficie m\u00ednima requerida de 8.000 m\u00b2 mediante la sumatoria de las \u00e1reas correspondientes a distintas edificaciones o construcciones, siempre que las mismas formen parte de un \u00fanico contrato de fiscalizaci\u00f3n.\nEn consecuencia, no ser\u00e1 necesario que los 8.000 m\u00b2 correspondan a una sola edificaci\u00f3n, pudiendo acreditarse hasta 4 construcciones comprendidas dentro del mismo contrato, cuya superficie total fiscalizada sea igual o superior a 8.000 m\u00b2, en la que se constaten similitudes en las t\u00e9cnicas constructivas utilizadas, debidamente respaldadas mediante la documentaci\u00f3n correspondiente.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:01:20-04:00"}, {"id": "d273c9ed14be2d68576f291c9d64e3d76a8b21cf-1", "date": "2026-09-10T12:24:49-04:00", "title": "Correspondencia entre cargos definidos en los TDR y la Matriz de Evaluaci\u00f3n", "description": "Se solicita aclarar la correspondencia entre las distintas denominaciones utilizadas en el PBC, confirmando espec\u00edficamente si: 1) \u201cJefe de Equipo\u201d y \u201cJefe de Fiscalizaci\u00f3n\u201d corresponden al Director de Fiscalizaci\u00f3n; y 2) \u201cFiscal de Obra\u201d y \u201cFiscal Residente\u201d corresponden al Residente de Fiscalizaci\u00f3n. En caso contrario, favor definir los perfiles, requisitos, cantidad, dedicaci\u00f3n y permanencia correspondientes a dichos cargos adicionales.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se confirma que \"Jefe de Equipo\" y \"Jefe de Fiscalizaci\u00f3n\" corresponden al Director de Fiscalizaci\u00f3n, y que \"Fiscal de Obra\" y \"Fiscal Residente\" corresponden al Residente de Fiscalizaci\u00f3n. Por tanto, no constituyen cargos adicionales.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:07:36-04:00"}, {"id": "21b5858c232338767f99911fa565bc8bf0f819e8-1", "date": "2026-09-10T12:26:56-04:00", "title": "Solicitud de incorporaci\u00f3n de Anticipo", "description": "Atendiendo al plazo contractual, a la movilizaci\u00f3n inicial del equipo de fiscalizaci\u00f3n y a los costos necesarios para el inicio del servicio, se solicita modificar el PBC a fin de prever un anticipo equivalente al 10% del monto contractual, contra presentaci\u00f3n de la correspondiente Garant\u00eda de Anticipo, previendo su amortizaci\u00f3n proporcional en los pagos durante la ejecuci\u00f3n del contrato.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se considera que No es necesaria la aplicaci\u00f3n de anticipo. No obstante, ser\u00e1 estudiada la posibilidad de utilizaci\u00f3n de dicho recurso, si del estudio de las condiciones de ejecuci\u00f3n se considera necesaria, de modo a ser incluida en la futura adenda a ser implementada.  ", "dateAnswered": "2026-09-15T15:08:42-04:00"}, {"id": "3f4e3495460222965fe642e0b5d27b5d081c4eee-1", "date": "2026-09-10T12:21:22-04:00", "title": "Efecto de la falta de Habilitaci\u00f3n MOPC o Patente Profesional", "description": "Considerando que para determinados cargos se requieren, entre otros documentos, Patente Profesional vigente y Habilitaci\u00f3n MOPC vigente, se solicita precisar el efecto de la falta de presentaci\u00f3n de alguno de dichos documentos: si determinar\u00e1 la no asignaci\u00f3n de puntaje al profesional propuesto, el incumplimiento del requisito correspondiente al cargo o el rechazo de la oferta.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que la Patente Profesional vigente y/o la Habilitaci\u00f3n MOPC vigente, cuando sean expresamente requeridas para el cargo correspondiente, constituyen requisitos para acreditar la capacidad del profesional propuesto.\nLa falta de presentaci\u00f3n de alguno de dichos documentos determinar\u00e1 el incumplimiento del requisito correspondiente al profesional para el cargo propuesto, por lo que no se asignar\u00e1 el puntaje previsto para dicho profesional.\nEn consecuencia, la falta de estos documentos no determinar\u00e1 por s\u00ed sola el rechazo autom\u00e1tico de la oferta; no obstante, si como resultado de la no asignaci\u00f3n del puntaje el oferente no alcanza el puntaje m\u00ednimo exigido para el criterio Capacidad en Materia de Personal, la oferta no continuar\u00e1 con las siguientes etapas de evaluaci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:06:10-04:00"}, {"id": "37775ab14263a35ce43a02d4c44381a0ff296905-1", "date": "2026-09-10T12:01:02-04:00", "title": "Experiencia General \u2013 c\u00f3mputo de contratos ejecutados en Consorcio", "description": "Para experiencias obtenidas como integrante de un Consorcio con una participaci\u00f3n igual o superior al 25%, se solicita confirmar si, para la acreditaci\u00f3n de la Experiencia General, el monto de facturaci\u00f3n correspondiente a cada contrato ser\u00e1 computado proporcionalmente al porcentaje de participaci\u00f3n del oferente en el Consorcio, o si ser\u00e1 considerado el monto total del contrato.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se confirma que, para la acreditaci\u00f3n de la Experiencia General obtenida como integrante de un Consorcio, siempre que la participaci\u00f3n del oferente en una experiencia previa haya sido igual o superior al 25%, el monto proporcional correspondiente a cada contrato ser\u00e1 computado proporcionalmente al porcentaje de participaci\u00f3n que el oferente haya tenido en dicho Consorcio. ser\u00e1 sumado, de modo a contribuir a ponderaci\u00f3n del par\u00e1metro, a fin de alcanzar la validaci\u00f3n del criterio de evaluaci\u00f3n.\nEn consecuencia, no ser\u00e1 considerado el monto total del contrato previo, sino \u00fanicamente el monto resultante de aplicar el porcentaje de participaci\u00f3n efectivamente demostrado por el oferente.\nA tal efecto, deber\u00e1 presentarse la documentaci\u00f3n de constituci\u00f3n del Consorcio que permita verificar fehacientemente el porcentaje de participaci\u00f3n correspondiente.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:04:47-04:00"}, {"id": "6909fd5de6076bbea464aa2808168e553f06c5a0-1", "date": "2026-09-10T12:24:20-04:00", "title": "Evaluaci\u00f3n del T\u00e9cnico en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional", "description": "Se solicita confirmar que, para el cargo de T\u00e9cnico en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, la presentaci\u00f3n del Registro/Carnet actualizado expedido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social constituye el requisito necesario para la asignaci\u00f3n de los 2 puntos previstos, no requiri\u00e9ndose una cantidad m\u00ednima adicional de a\u00f1os o contratos de experiencia.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, a fin de precisar los criterios aplicables para la acreditaci\u00f3n y puntuaci\u00f3n de la experiencia del, T\u00e9cnico en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional se proceder\u00e1 a realizar la correspondiente adecuaci\u00f3n mediante Adenda.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:07:18-04:00"}, {"id": "7f609102f8b7d7634425328f30e90d6ccfdbeba7-1", "date": "2026-09-10T11:51:29-04:00", "title": "Visita t\u00e9cnica \u2013 cumplimiento del requisito por oferentes en Consorcio", "description": "Considerando que la visita t\u00e9cnica tiene car\u00e1cter obligatorio y excluyente, se solicita confirmar que, para una oferta presentada por un Consorcio constituido o en formaci\u00f3n, el requisito se considerar\u00e1 cumplido cuando al menos uno de sus integrantes haya participado de la visita t\u00e9cnica y cuente con la correspondiente constancia.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "S\u00ed. Para las ofertas presentadas por un Consorcio constituido o en formaci\u00f3n, el requisito de visita t\u00e9cnica obligatoria se considerar\u00e1 cumplido cuando el representante acreditado de al menos uno de los integrantes del Consorcio haya participado de la visita t\u00e9cnica y cuente con la constancia correspondiente emitida por la Convocante.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:03:06-04:00"}, {"id": "e42e26e53d86c846afb524a24b090b842044122a-1", "date": "2026-09-10T12:02:00-04:00", "title": "Per\u00edodo v\u00e1lido para acreditar experiencia", "description": "Se solicita aclarar y, en su caso, actualizar el per\u00edodo considerado para acreditar la experiencia del oferente, atendiendo a que el PBC indica \u201c\u00faltimos 10 (diez) a\u00f1os (2015 al 2024)\u201d, no incluyendo el ejercicio 2025. Favor establecer expresamente el per\u00edodo de a\u00f1os que ser\u00e1 admitido para la evaluaci\u00f3n.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, a los efectos de la acreditaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de la experiencia del oferente, ser\u00e1n considerados los contratos ejecutados durante los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os, correspondientes al per\u00edodo comprendido entre los a\u00f1os 2016 y 2025, inclusive.\nEn consecuencia, la referencia consignada en el PBC como \"2015 al 2024\" ser\u00e1 actualizada a \"2016 al 2025\", a fin de adecuarla al per\u00edodo de diez a\u00f1os inmediatamente anteriores al presente llamado.\nLa modificaci\u00f3n correspondiente ser\u00e1 formalizada mediante Adenda.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:05:17-04:00"}, {"id": "b69cad40bfd38d906f243acae7e835f8a50c759b-1", "date": "2026-09-10T12:04:17-04:00", "title": "C\u00f3mputo de a\u00f1os de experiencia de los profesionales", "description": "Se solicita aclarar la metodolog\u00eda para el c\u00f3mputo de los a\u00f1os de experiencia espec\u00edfica de los profesionales cuando existan dos o m\u00e1s contratos ejecutados en per\u00edodos total o parcialmente superpuestos, precisando si ser\u00e1 considerada la suma de las duraciones contractuales acreditadas o \u00fanicamente el tiempo calendario efectivamente transcurrido, sin duplicaci\u00f3n de per\u00edodos coincidentes.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, para el c\u00f3mputo de los a\u00f1os de experiencia espec\u00edfica de los profesionales, se considerar\u00e1 el tiempo calendario efectivamente transcurrido y debidamente acreditado, sin duplicaci\u00f3n de per\u00edodos coincidentes.\nEn caso de que el profesional haya participado en dos o m\u00e1s contratos ejecutados en per\u00edodos total o parcialmente superpuestos, los per\u00edodos coincidentes ser\u00e1n computados una sola vez a los efectos de determinar los a\u00f1os de experiencia.\nEn consecuencia, no se realizar\u00e1 la suma directa de las duraciones contractuales cuando estas correspondan a per\u00edodos simult\u00e1neos, sino que se contabilizar\u00e1 exclusivamente el tiempo efectivo de experiencia acreditada, conforme a las fechas de inicio y finalizaci\u00f3n de los servicios correspondientes.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:05:30-04:00"}, {"id": "d0dc3a04fe2c0c86df58a5b35c999b80aea1b6a3-1", "date": "2026-09-09T13:47:29-04:00", "title": "Experiencia especifica", "description": "Si por que razon se exige la experiencia en un contrato de 8.000 me siendo que se puede tener en la suma de varios contratos esa superficie fiscalizada\nse solicita que via adenda se consideren como validas las sumarorias de superficies en varios contratos  teniendo el mismo criterio que se utiliza ara sumar los montos de facturaciones", "author": {"name": "CARLOS RUBEN LOPEZ AREVALO", "id": "PY-RUC-1063366-9"}, "answer": "El requisito de acreditar un contrato de 8.000 m\u00b2 de fiscalizaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n de proyectos civiles fue establecido con la finalidad de verificar que el oferente cuente con experiencia efectiva en la fiscalizaci\u00f3n y/o supervisi\u00f3n integral de una obra de magnitud y complejidad comparable con el objeto del presente llamado.\nEl propio PBC establece que la experiencia espec\u00edfica ser\u00e1 evaluada mediante contratos de servicios de consultor\u00eda referidos a fiscalizaci\u00f3n y/o supervisi\u00f3n de obras civiles y dispone expresamente la acreditaci\u00f3n de un \"Contrato de 8.000 m\u00b2 de fiscalizaci\u00f3n de ejecuci\u00f3n de proyectos civiles\", incluyendo \u00edtems clave tales como pisos industriales, instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica, c\u00e1maras frigor\u00edficas, estructuras met\u00e1licas o techos de naves industriales\". \nNo corresponde equiparar este criterio con la Facturaci\u00f3n Media Anual, puesto que ambos requisitos persiguen finalidades diferentes. La facturaci\u00f3n eval\u00faa el volumen econ\u00f3mico de los servicios ejecutados y expresamente contempla mecanismos de acumulaci\u00f3n; mientras que la experiencia espec\u00edfica eval\u00faa la magnitud y caracter\u00edsticas de los proyectos efectivamente fiscalizados. El PBC diferencia claramente ambos factores, asignando 20 puntos a la Experiencia General y 30 puntos a la Experiencia Espec\u00edfica. \nEn consecuencia, no se acepta la sumatoria de superficies correspondientes a diferentes contratos, debiendo cada contrato presentado para este criterio acreditar individualmente la superficie m\u00ednima de 8.000 m\u00b2, conforme a lo establecido en el PBC, pudiendo, no obstante, sumarse hasta 4 \u00e1reas cubiertas de construcciones constitutivas del mismo contrato. Por tanto, se mantiene el requisito sin modificaciones.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:02:43-04:00"}, {"id": "c5769afa89b30ada30d83e682798382b8159f46a-1", "date": "2026-09-10T12:25:58-04:00", "title": "Variables utilizadas en las f\u00f3rmulas de evaluaci\u00f3n", "description": "En el c\u00e1lculo del \u00cdndice T\u00e9cnico se utiliza la variable VT, mientras que en la definici\u00f3n posterior se indica \u201cVG = Puntaje T\u00e9cnico\u201d. Asimismo, en la descripci\u00f3n general se hace referencia al \u00cdndice de la Oferta Econ\u00f3mica como IE, mientras que posteriormente se utiliza la denominaci\u00f3n IP. Se solicita aclarar y unificar las variables y denominaciones que ser\u00e1n utilizadas para la evaluaci\u00f3n, as\u00ed como confirmar las f\u00f3rmulas definitivas aplicables al \u00cdndice T\u00e9cnico, \u00cdndice de Precio e \u00cdndice General.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Respuesta: El acr\u00f3nimo VT debe entenderse como la valoraci\u00f3n resultado de la suma de directa de los puntajes obtenidos por cada uno de par\u00e1metros se\u00f1alados en la matriz de evaluaci\u00f3n. El  Indice t\u00e9cnico (IG) es la valoraci\u00f3n proporcional relativa, de cada uno de los oferentes, respecto a la valoraci\u00f3n m\u00e1xima (Vtmax), correspondiente a la valoraci\u00f3n t\u00e9cnica del oferente mejor puntuado para quien el IG es de 100 pts. ", "dateAnswered": "2026-09-15T15:08:00-04:00"}, {"id": "5533d0a9750cb39f6966bceaaf10daf9a4037faf-1", "date": "2026-09-15T08:39:18-04:00", "title": "Solicitud de prorroga", "description": "Solicitamos respetuosamente considerar una pr\u00f3rroga de al menos diez (10) d\u00edas h\u00e1biles para la fecha de presentaci\u00f3n de ofertas, actualmente prevista para el 29/09/2026, a fin de contar con un plazo adecuado para la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de una oferta t\u00e9cnica y econ\u00f3mica completa, conforme a los requerimientos del PBC.", "author": {"name": "CIA S.A.", "id": "PY-RUC-80002640-3"}, "answer": "Se acepta la solicitud de pr\u00f3rroga, considerando que se encuentra prevista la emisi\u00f3n de una Adenda al PBC, a fin de otorgar a los potenciales oferentes un plazo adecuado para analizar las modificaciones y preparar correctamente sus ofertas t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas. La nueva fecha de presentaci\u00f3n de ofertas ser\u00e1 comunicada mediante la Adenda correspondiente.", "dateAnswered": "2026-09-16T08:31:07-04:00"}, {"id": "e9eb6f2013ca7e205f2a88846ad2d6278699eb63-1", "date": "2026-09-10T12:01:42-04:00", "title": "Experiencia Espec\u00edfica \u2013 c\u00f3mputo de superficie de contratos ejecutados en Consorcio", "description": "Para experiencias obtenidas como integrante de un Consorcio con una participaci\u00f3n igual o superior al 25%, se solicita confirmar si, para la acreditaci\u00f3n de la Experiencia Espec\u00edfica, una vez cumplido el porcentaje m\u00ednimo de participaci\u00f3n requerido, ser\u00e1 considerada la superficie total fiscalizada del contrato para verificar el requisito de 8.000 m\u00b2 y para la correspondiente asignaci\u00f3n de 5 puntos por contrato, o si la superficie fiscalizada ser\u00e1 computada proporcionalmente al porcentaje de participaci\u00f3n del oferente en el Consorcio.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, para la acreditaci\u00f3n de la Experiencia Espec\u00edfica obtenida como integrante de un Consorcio, siempre que el oferente haya tenido una participaci\u00f3n igual o superior al 25%, la superficie fiscalizada ser\u00e1 computada proporcionalmente al porcentaje de participaci\u00f3n acreditado en dicho Consorcio.\nEn consecuencia, no se considerar\u00e1 autom\u00e1ticamente la superficie total fiscalizada del contrato. La superficie resultante de aplicar el porcentaje de participaci\u00f3n del oferente deber\u00e1 alcanzar el requisito m\u00ednimo de 8.000 m\u00b2 para que el contrato pueda ser considerado a los efectos de la Experiencia Espec\u00edfica y de la correspondiente asignaci\u00f3n de 5 puntos por contrato.\nEl porcentaje de participaci\u00f3n deber\u00e1 acreditarse mediante la documentaci\u00f3n de constituci\u00f3n del Consorcio correspondiente.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:05:00-04:00"}, {"id": "5245c149aca28d07d169b926ab81815c1c0ae6cb-1", "date": "2026-09-10T12:27:19-04:00", "title": "F\u00f3rmula y procedimiento de reajuste", "description": "En el apartado \u201cReajuste\u201d permanece texto de plantilla sin completar y se incluye una f\u00f3rmula cuya aplicaci\u00f3n no resulta suficientemente definida. Se solicita corregir dicho apartado y establecer de manera clara la f\u00f3rmula definitiva de reajuste, la variable o \u00edndice aplicable, el per\u00edodo base, la metodolog\u00eda de c\u00e1lculo y las condiciones para su aplicaci\u00f3n durante la ejecuci\u00f3n contractual.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "La f\u00f3rmula de reajuste se encuentra bien formulada, por lo que no se contemplan modificaci\u00f3n al respecto, siendo aplicable si la variaci\u00f3n del \u00edndice de precios al consumidor supera (IPC) es mayor al 15%, y de existir disponibilidad presupuestaria.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:09:20-04:00"}, {"id": "cd23c4d3e0e1efad3dccea8fd362d55b17d66956-1", "date": "2026-09-08T17:56:05-04:00", "title": "Experiencia especifica", "description": "Favor aclarar si para acreditar el requisito de 8.000 m\u00b2 podr\u00e1n considerarse superficies de obras civiles fiscalizadas, tales como pavimentos, pisos y otras infraestructuras, o si los 8.000 m\u00b2 deben corresponder exclusivamente a superficie cubierta/edificada.", "author": {"name": "CIA S.A.", "id": "PY-RUC-80002640-3"}, "answer": "S\u00ed, se acepta la acreditaci\u00f3n de la superficie m\u00ednima requerida de 8.000 m\u00b2 mediante la sumatoria de las \u00e1reas correspondientes a distintas edificaciones o construcciones, hasta 4 unidades constructivas, siempre que las mismas formen parte de un \u00fanico contrato de fiscalizaci\u00f3n.\nEn consecuencia, no ser\u00e1 necesario que los 8.000 m\u00b2 correspondan a una sola edificaci\u00f3n, pudiendo acreditarse hasta 4 construcciones comprendidas dentro del mismo contrato, cuya superficie total fiscalizada sumada sea igual o superior a 8.000 m\u00b2, siempre que se encuentren debidamente respaldadas mediante la documentaci\u00f3n correspondiente.\nEl criterio de especificidad debe ser considerada comparando la similitud con la naturaleza de las obras. Al ser el objeto de la fiscalizaci\u00f3n obras que incluyen \u00e1reas cubiertas relativamente extensas, es necesario entender que la experiencia buscada es aquella que comprenda varios items clave, no solo pavimentos, \n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:02:03-04:00"}, {"id": "10679b3359ee6931a6f58f15cedded52a0cc8715-1", "date": "2026-09-10T12:24:35-04:00", "title": "Especialista Ambiental - formaci\u00f3n y certificados requeridos", "description": "Para el cargo de Especialista Ambiental, se solicita precisar las titulaciones universitarias admitidas como \u201cprofesional en el \u00e1rea\u201d. Asimismo, favor especificar a qu\u00e9 documentos corresponden las exigencias denominadas \u201cCertificado de Capacitaci\u00f3n Oficial\u201d y \u201cCertificado\u201d, indicando su objeto, contenido m\u00ednimo y entidad competente para su expedici\u00f3n.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, a fin de precisar los criterios aplicables para la acreditaci\u00f3n y puntuaci\u00f3n de la experiencia del Especialista Ambiental se proceder\u00e1 a realizar la correspondiente adecuaci\u00f3n mediante Adenda.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:07:26-04:00"}, {"id": "95a0bcc9f263cb82e48a57039412060883b47408-1", "date": "2026-09-10T11:54:13-04:00", "title": "Capacidad Financiera \u2013 puntaje total m\u00ednimo requerido", "description": "Considerando que el PBC establece f\u00f3rmulas de c\u00e1lculo y puntajes m\u00e1ximos para cuatro \u00edndices financieros, mientras que en la Matriz de Evaluaci\u00f3n se establece para la Capacidad Financiera \u00fanicamente la condici\u00f3n \u201cDebe cumplir\u201d, sin indicarse el puntaje requerido, se solicita precisar cu\u00e1l es el puntaje total m\u00ednimo necesario para considerar cumplido el requisito de Capacidad Financiera.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, para considerar cumplido el requisito de Capacidad Financiera, de acuerdo a la matriz de evaluaci\u00f3n, el oferente deber\u00e1 VERIFICAR CON VALORES POSITIVOS PARA CADA UNO DE LOS \u00cdNDICES FINANCIEROS, resultante de las REGLAS DE ASIGNACI\u00d3N DE PUNTAJE DE 0, 2 o 3 PUNTOS, SOBRE EL RESULTADO DE LAS F\u00d3RMULAS ESTABLECIDAS PARA LOS CUATROS \u00cdNDICES FINANCIEROS PREVISTOS EN EL PBC, SEG\u00daN EL \u00cdNDICE RESPECTIVO, lo cual corresponde con un puntaje total de 10 (DIEZ) puntos.\nEn consecuencia, la expresi\u00f3n \"Debe cumplir\" establecida en la Matriz de Evaluaci\u00f3n implica alcanzar dicho puntaje para continuar con la evaluaci\u00f3n de la oferta.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:03:51-04:00"}, {"id": "0b12890498b08c48888700414766a1cc7b79e0c7-1", "date": "2026-09-10T08:53:37-04:00", "title": "Disponibilidad de la Secci\u00f3n Formularios", "description": "Solicitamos tengan a bien realizar la publicaci\u00f3n de los formularios correspondientes al presente llamado, considerando que el PBC indica que estos se encuentran disponibles en un archivo anexo y en formato Word; sin embargo, dicho archivo no se visualiza entre los documentos publicados de la convocatoria.", "author": {"name": "Tomas Robert Sosa Aguilera", "id": "PY-RUC-765966-0"}, "answer": "Se toma conocimiento de la consulta. Al respecto, se informa que los formularios correspondientes al presente llamado ser\u00e1n puestos a disposici\u00f3n de los potenciales oferentes mediante la Adenda a ser publicada, en formato editable, conforme a lo indicado en el PBC.", "dateAnswered": "2026-09-16T08:35:09-04:00"}, {"id": "069679d6bed79dafcd0f164afb32a6ae17e897d5-1", "date": "2026-09-10T12:23:51-04:00", "title": "Experiencia requerida para el Top\u00f3grafo", "description": "El criterio correspondiente al Top\u00f3grafo asigna 1 punto por cada contrato de experiencia, hasta un m\u00e1ximo de 4 puntos, sin definir las caracter\u00edsticas de los contratos que ser\u00e1n considerados v\u00e1lidos. Se solicita establecer claramente el tipo de experiencia aceptable para la asignaci\u00f3n de puntaje, incluyendo el \u00e1rea de actuaci\u00f3n, naturaleza de los trabajos y cargos o funciones admitidos.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, a fin de precisar los criterios aplicables para la acreditaci\u00f3n y puntuaci\u00f3n de la experiencia del Top\u00f3grafo, se proceder\u00e1 a realizar la correspondiente adecuaci\u00f3n mediante Adenda.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:07:08-04:00"}, {"id": "21b1227dd43710070d17add9facb34bb79a0b5aa-1", "date": "2026-09-10T12:22:16-04:00", "title": "Puntaje del Residente de Fiscalizaci\u00f3n", "description": "Se solicita aclarar y corregir el criterio de puntuaci\u00f3n correspondiente al cargo de Residente de Fiscalizaci\u00f3n, considerando que la tabla establece un m\u00e1ximo de 13 puntos; sin embargo, se asignan 5 puntos por los 10 a\u00f1os m\u00ednimos requeridos, m\u00e1s hasta 5 puntos adicionales, resultando matem\u00e1ticamente un m\u00e1ximo de 10 puntos. Favor establecer la escala de puntuaci\u00f3n definitiva aplicable a este cargo.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, verificada la escala de puntuaci\u00f3n correspondiente al cargo de Residente de Fiscalizaci\u00f3n, se ha identificado la necesidad de ajustar la distribuci\u00f3n de los puntajes a fin de mantener concordancia con el puntaje m\u00e1ximo establecido.\nEn consecuencia, se proceder\u00e1 a realizar la adecuaci\u00f3n correspondiente mediante Adenda, estableci\u00e9ndose en la misma la escala de puntuaci\u00f3n definitiva aplicable al referido cargo\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:06:33-04:00"}, {"id": "9811a3f5eadcd2e41d74efe76c526eed1a47ece7-1", "date": "2026-09-10T11:58:11-04:00", "title": "Capacidad Financiera \u2013 metodolog\u00eda de evaluaci\u00f3n de los ejercicios 2023, 2024 y 2025", "description": "Considerando que el PBC requiere la presentaci\u00f3n de los estados financieros correspondientes a los ejercicios 2023, 2024 y 2025, se solicita precisar la metodolog\u00eda mediante la cual se aplicar\u00e1n los \u00edndices financieros a dichos ejercicios, indicando si la evaluaci\u00f3n se realizar\u00e1 individualmente para cada a\u00f1o, mediante el promedio de los tres ejercicios, sobre el \u00faltimo ejercicio disponible, o conforme a otro criterio, especificando en este \u00faltimo caso el procedimiento que ser\u00e1 aplicado.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, para la evaluaci\u00f3n de la Capacidad Financiera, se considerar\u00e1n los estados financieros correspondientes a los ejercicios fiscales 2023, 2024 y 2025.\nLos cuatro \u00edndices financieros establecidos en el PBC ser\u00e1n calculados utilizando el valor promedio de cada par\u00e1metros financieros obtenidos de la documentaci\u00f3n respaldatoria de cada uno de los tres ejercicios, aplic\u00e1ndose, posteriormente, las f\u00f3rmulas y las reglas de asignaci\u00f3n de puntos previstas para cada \u00edndice.\nConforme al criterio establecido para este requisito, el oferente deber\u00e1 alcanzar un puntaje final de 10 (diez) puntos sobre 10 (diez), equivalente al 100% del puntaje m\u00e1ximo previsto, para considerar cumplida la Capacidad Financiera y continuar con la evaluaci\u00f3n de la oferta.\nEn consecuencia, no se considerar\u00e1 \u00fanicamente el \u00faltimo ejercicio disponible, sino los tres ejercicios fiscales requeridos en el PBC.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:04:18-04:00"}, {"id": "0a4a22ddb063ad4a997c24a75d0f517852d1f6de-1", "date": "2026-09-10T11:52:08-04:00", "title": "Visita t\u00e9cnica \u2013 empresa integrante del Consorcio habilitada para participar", "description": "Considerando que la oferta podr\u00e1 ser presentada por un Consorcio constituido o en formaci\u00f3n, se solicita confirmar que la visita t\u00e9cnica podr\u00e1 ser realizada por cualquiera de las empresas integrantes del Consorcio, sin necesidad de que la empresa participante corresponda a la empresa l\u00edder.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "S\u00ed. Para las ofertas presentadas por un Consorcio constituido o en formaci\u00f3n, el requisito de visita t\u00e9cnica obligatoria se considerar\u00e1 cumplido cuando el representante acreditado de al menos uno de los integrantes del Consorcio haya participado de la visita t\u00e9cnica y cuente con la constancia correspondiente emitida por la Convocante.", "dateAnswered": "2026-09-15T15:03:23-04:00"}, {"id": "607de0564aad4f50aa9e97ee4cf783da2a0234df-1", "date": "2026-09-10T12:25:18-04:00", "title": "Definici\u00f3n del plantel obligatorio para la ejecuci\u00f3n", "description": "En el apartado \u201cAlcance y Descripci\u00f3n de los Trabajos a Fiscalizar\u201d se mencionan profesionales y especialistas en Estructuras, Geotecnia, Instalaciones Especiales, aspectos ambientales y laborales y t\u00e9cnicos de campo, entre otros, mientras que la Matriz de Evaluaci\u00f3n de Capacidad en Materia de Personal establece un plantel diferente y expresamente individualizado. Se solicita confirmar si el plantel obligatorio a ser incluido y cotizado por el oferente es exclusivamente el establecido en la Matriz de Evaluaci\u00f3n. En caso de requerirse profesionales adicionales, favor establecer para cada uno de ellos la cantidad, formaci\u00f3n, experiencia, dedicaci\u00f3n, permanencia m\u00ednima y momento de intervenci\u00f3n durante el plazo de ejecuci\u00f3n contractual.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "En principio, el plantel de profesionales a ser valorizados son los que figuran en la Matriz de Evaluaci\u00f3n. \nSe aclara que, de detectarse inconsistencias o necesidades diferentes, a fin de precisar los criterios aplicables para la acreditaci\u00f3n y puntuaci\u00f3n de la experiencia del Especialista se proceder\u00e1 a realizar la correspondiente adecuaci\u00f3n mediante Adenda.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:07:46-04:00"}, {"id": "8bd3273af85c878116861dd18fb8372fc2ed1a12-1", "date": "2026-09-10T12:26:33-04:00", "title": "Periodicidad, medici\u00f3n y documentaci\u00f3n para los pagos", "description": "Considerando que el plazo de prestaci\u00f3n del servicio es de aproximadamente 730 d\u00edas calendario, se solicita establecer expresamente la periodicidad de los pagos durante la ejecuci\u00f3n. El apartado \u201cFormas y Condiciones de Pago\u201d incluye entre los documentos requeridos el Informe Final aprobado, por lo que se solicita aclarar si se efectuar\u00e1n certificaciones y pagos mensuales o peri\u00f3dicos durante la ejecuci\u00f3n y, en tal caso, definir el mecanismo de medici\u00f3n, certificaci\u00f3n, documentaci\u00f3n respaldatoria y facturaci\u00f3n aplicable a cada per\u00edodo.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se efectuar\u00e1n pagos mensuales, contra la presentaci\u00f3n de los informes mensuales correspondientes. ", "dateAnswered": "2026-09-15T15:08:22-04:00"}, {"id": "94f3db1bf05b8cd1792d0fdb697a5538ef6a7276-1", "date": "2026-09-10T11:53:07-04:00", "title": "Visita t\u00e9cnica \u2013 emisi\u00f3n de constancia para Consorcio en formaci\u00f3n", "description": "Considerando que, a la fecha prevista para la visita t\u00e9cnica, el Consorcio podr\u00eda a\u00fan no encontrarse formalmente constituido, se solicita indicar a nombre de qui\u00e9n deber\u00e1 registrarse la participaci\u00f3n en la visita t\u00e9cnica y emitirse la correspondiente constancia en dicho supuesto.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "En caso de que, a la fecha de la visita t\u00e9cnica, el Consorcio a\u00fan no se encuentre formalmente constituido, la participaci\u00f3n podr\u00e1 registrarse y la constancia correspondiente podr\u00e1 ser emitida a nombre de cualquiera de los miembros que posteriormente integren el Consorcio.\nDicha constancia ser\u00e1 considerada v\u00e1lida para acreditar el cumplimiento del requisito de visita t\u00e9cnica por parte del Consorcio en formaci\u00f3n, siempre que la persona f\u00edsica o jur\u00eddica a cuyo nombre fue emitida forme parte de un consorcio o de una intenci\u00f3n de consorcio, al momento de la presentaci\u00f3n de la oferta.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:03:35-04:00"}, {"id": "36ce3c1cb1e564213f6f00a3965e9fb4b78e7c71-1", "date": "2026-09-09T13:12:35-04:00", "title": "Capacida Financiera", "description": "En los indicadores de cumplimiento de solicita la presentacion de Balances y estados financieros\nComo se le considerara a aquellos oferentes que no estan obligados a la presentacion de balances pero que si tienen la experiencia y la facturacion solicitada en el PBC, llamese IRE SIMPLE, SOLO IVA, etc.", "author": {"name": "CARLOS RUBEN LOPEZ AREVALO", "id": "PY-RUC-1063366-9"}, "answer": "La exigencia de presentaci\u00f3n de los balances correspondientes a los \u00faltimos tres ejercicios fiscales responde a la necesidad de evaluar objetivamente la capacidad financiera del oferente, mediante los indicadores establecidos en el PBC, tales como Liquidez Corriente, Liquidez General, Endeudamiento del Patrimonio Neto y Autofinanciamiento del Activo Fijo. Para efectuar dichos c\u00e1lculos resulta necesario contar con informaci\u00f3n relativa al activo, pasivo y patrimonio neto del oferente. \nEl PBC establece expresamente que, independientemente de la forma jur\u00eddica que adopte el oferente, deber\u00e1 acreditar el cumplimiento de los \u00edndices financieros requeridos, y dispone como requisito documental la presentaci\u00f3n de los balances de los \u00faltimos tres ejercicios fiscales ( 2023,  2024 y 2025), debidamente presentados en tiempo y forma ante la autoridad tributaria del Paraguay, los que as\u00ed est\u00e9n obligados.\nPara los que no est\u00e1n obligados a presentar dichos indicadores ante la DNIT, el oferente deber\u00e1 generar la informaci\u00f3n requerida mediante mecanismos administrativos internos, avalados por profesionales reconocidos y registrados para el efecto, o en su defecto, paliar su incidencia utilizando la v\u00eda jur\u00eddica del consorciamiento.\nAsimismo, la experiencia y facturaci\u00f3n constituyen criterios distintos de la capacidad financiera y, por tanto, su cumplimiento no sustituye la acreditaci\u00f3n de esta \u00faltima. \nPor lo tanto, cada oferente deber\u00e1 acreditar la capacidad financiera conforme a los requisitos y documentaci\u00f3n establecidos en el PBC, manteni\u00e9ndose las condiciones previstas sin modificaciones.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:02:25-04:00"}, {"id": "1eaea4ee7d371fa6a857e0a6b2d761ea026e6628-1", "date": "2026-09-10T11:58:53-04:00", "title": "Puntajes m\u00ednimos eliminatorios de la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica", "description": "Se solicita precisar y unificar los puntajes m\u00ednimos eliminatorios aplicables a la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica. En particular, si deber\u00e1n alcanzarse individualmente m\u00ednimos equivalentes al 60% en Experiencia General, Experiencia Espec\u00edfica y Capacidad en Materia de Personal, adem\u00e1s del m\u00ednimo global de 60 puntos sobre 100 para acceder a la evaluaci\u00f3n econ\u00f3mica, o establecer el criterio definitivo que corresponda para cada componente.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que los puntajes m\u00ednimos eliminatorios aplicables a la evaluaci\u00f3n ser\u00e1n los siguientes:\n-\tCapacidad Financiera: conforme a la condici\u00f3n \"Debe cumplir\" establecida en la Matriz de Evaluaci\u00f3n, el oferente deber\u00e1 verificar con valores positivos cada uno de los cuatro \u00edndices financieros, conforme a las f\u00f3rmulas y reglas de asignaci\u00f3n de puntaje previstas en el PBC, correspondiendo alcanzar un puntaje total de 10 (diez) puntos.\n-\tExperiencia General: deber\u00e1 alcanzar como m\u00ednimo 12 (doce) puntos sobre 20 (veinte), equivalente al 60% del puntaje m\u00e1ximo correspondiente.\n-\tExperiencia Espec\u00edfica: deber\u00e1 alcanzar como m\u00ednimo 18 (dieciocho) puntos sobre 30 (treinta), equivalente al 60% del puntaje m\u00e1ximo correspondiente.\n-\tCapacidad en Materia de Personal: deber\u00e1 alcanzar como m\u00ednimo 30 (treinta) puntos sobre 50 (cincuenta), equivalente al 60% del puntaje m\u00e1ximo correspondiente.\nEl cumplimiento de los m\u00ednimos establecidos para cada uno de los criterios ser\u00e1 obligatorio y eliminatorio. El oferente que no alcance cualquiera de dichos m\u00ednimos no continuar\u00e1 con las siguientes etapas de evaluaci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:04:32-04:00"}, {"id": "f87fc731f2c92ac9b09111bd8297bf562bb4c83a-1", "date": "2026-09-10T12:21:45-04:00", "title": "Puntaje del Director de Fiscalizaci\u00f3n", "description": "Se solicita aclarar y corregir el criterio de puntuaci\u00f3n correspondiente al cargo de Director de Fiscalizaci\u00f3n, considerando que la tabla establece un m\u00e1ximo de 13 puntos; sin embargo, se asignan 10 puntos por los 10 a\u00f1os m\u00ednimos requeridos, m\u00e1s hasta 4 puntos adicionales, resultando matem\u00e1ticamente posible alcanzar 14 puntos. Favor establecer la escala de puntuaci\u00f3n definitiva aplicable a este cargo.", "author": {"name": "ELC-ELECTROCONSULT DEL PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80001737-4"}, "answer": "Se aclara que, verificada la escala de puntuaci\u00f3n correspondiente al cargo de Director de Fiscalizaci\u00f3n, se ha identificado la necesidad de ajustar la distribuci\u00f3n de los puntajes a fin de mantener concordancia con el puntaje m\u00e1ximo establecido.\nEn consecuencia, se proceder\u00e1 a realizar la adecuaci\u00f3n correspondiente mediante Adenda, estableci\u00e9ndose en la misma la escala de puntuaci\u00f3n definitiva aplicable al referido cargo\n", "dateAnswered": "2026-09-15T15:06:22-04:00"}], "lots": [{"id": "1f168d6f-3aec-6c86-b634-15fda8a31d9c", "title": "1 - 1 - SERVICIO DE FISCALIZACION DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCION DE NUEVA TERMINAL DE CARGAS EN EL AISP", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 2688729707, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f168d73-4400-6b66-b87d-336da631fe74", "description": "Fiscalizacion de obra", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81101508-001", "description": "Fiscalizacion de obra", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81101508-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81101508", "description": "Ingenieria arquitectonica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 2688729707, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f168d6f-3aec-6c86-b634-15fda8a31d9c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "d0e782ba-6343-46e1-9c21-e156f4e60bfe", "datePublished": "2026-08-31T13:24:26-04:00", "title": "7-just-visita-tecnica-483563-6a8455c796ac7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/d0e782ba-6343-46e1-9c21-e156f4e60bfe/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "08c193a5-15da-456d-b6cd-716adaa8deb4", "datePublished": "2026-06-16T09:28:25-04:00", "title": "1-cdp-206-483563-6a3033b447931.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/08c193a5-15da-456d-b6cd-716adaa8deb4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "24a4bb4d-2633-44f4-962b-ec61d737c262", "datePublished": "2026-08-31T13:24:26-04:00", "title": "2-constancia-pluri-483563-6a95a6f3ee517.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/24a4bb4d-2633-44f4-962b-ec61d737c262/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "722e2852-e3af-46b3-8a96-1086a4f79826", "datePublished": "2026-08-31T13:24:26-04:00", "title": "3-dictamen-tecnico-483563-6a95a691040b0.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/722e2852-e3af-46b3-8a96-1086a4f79826/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "47313a63-4f47-4527-a506-22df0a797c8a", "datePublished": "2026-06-16T09:28:25-04:00", "title": "6-reso-845-483563-6a30341a6883b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/47313a63-4f47-4527-a506-22df0a797c8a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "2c07ed99-58c2-4ce5-a74b-a8c0c8c0f488", "datePublished": "2026-09-08T08:20:10-04:00", "title": "adenda-1-6a9fef430a1e8.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/2c07ed99-58c2-4ce5-a74b-a8c0c8c0f488/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "5a01d2dc-fe99-4861-8f90-d4badc9b7249", "datePublished": "2026-08-31T13:24:26-04:00", "title": "5-dictamen-de-costos-2-36-6a830c33665e3.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/5a01d2dc-fe99-4861-8f90-d4badc9b7249/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "e2b1c395-f97f-4511-8271-ef357ced5126", "datePublished": "2026-08-31T13:24:26-04:00", "title": "pbc6-lpn-17-2026-servicio-de-fiscalizacion-de-obras-para-la-construccion-de-nueva-terminal-de-car-6a95aa59cc8a2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f15daf5-6d8f-6da0-b926-a1d784f16f6a/files/e2b1c395-f97f-4511-8271-ef357ced5126/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-483563-1", "date": "2026-09-16T09:12:36-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "483563", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "SERVICIO DE FISCALIZACION DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCION DE NUEVA TERMINAL DE CARGAS EN EL AISP", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 19035276386}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/25/5/1/1/0/3/1/99/522/30-CIBL9KszMaA=", "sourceParty": {"id": "178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 9800000000, "monto_a_utilizar": 9800000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "5", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "3", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "522", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "379"}}]}, "items": [{"id": "1f11d600-d1d4-6228-8ea5-cd69f7e849f1", "description": "Ingenieria civil", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "81101500", "description": "Ingenieria civil", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81101500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "178", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@dinac.gov.py", "name": "ABG. JORGE PAIVA", "telephone": "228721"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.5", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "CONSORCIO TRSA - TECMA", "id": "PY-RUC-80129380-4", "identifier": {"id": "80129380-4", "legalName": "CONSORCIO TRSA - TECMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Robert Tomas Sosa Aguilera/Enrique Roman Parisi Schaerer", "email": "ingenieros@trsaconsultores.com", "telephone": "0972405304"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion ", "region": "Central", "streetAddress": "Emeterio Miranda 1245"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "id": "PY-RUC-80130129-7", "identifier": {"id": "80130129-7", "legalName": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS RUBEN LOPEZ AREVALO", "email": "carloslopez.crla@gmail.com", "telephone": "0981434381"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "PANAMBI VERA 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "CONSORCIO DE FISCALIZACION DE OBRAS", "id": "PY-RUC-80154966-3", "identifier": {"id": "80154966-3", "legalName": "CONSORCIO DE FISCALIZACION DE OBRAS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540 ESQ RC3 CNEL MOGELOS"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO UNION DE CONSULTORES", "id": "PY-RUC-80156849-8", "identifier": {"id": "80156849-8", "legalName": "CONSORCIO UNION DE CONSULTORES", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSOCIO ALIANZA SANITARIA", "id": "PY-RUC-80172897-5", "identifier": {"id": "80172897-5", "legalName": "CONSOCIO ALIANZA SANITARIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540 ESQ RC3 CNEL MONGELOS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "id": "PY-RUC-DNCP-001582", "identifier": {"id": "DNCP-001582", "legalName": "CONSORCIO TRONCAL CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS RUBEN LOPEZ AREVALO", "email": "carloslopez.crla@gmail.com", "telephone": "0981434381"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Lambare", "region": "Central", "streetAddress": "Panambi Vera 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "Consorcio TRSA-TECMA III", "id": "PY-RUC-DNCP-002006", "identifier": {"id": "DNCP-002006", "legalName": "Consorcio TRSA-TECMA III", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/ Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "Consorcio TRSA-TECMA IV", "id": "PY-RUC-DNCP-002023", "identifier": {"id": "DNCP-002023", "legalName": "Consorcio TRSA-TECMA IV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/ Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "Consorcio ALCA", "id": "PY-RUC-DNCP-002032", "identifier": {"id": "DNCP-002032", "legalName": "Consorcio ALCA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "Panambi Vera No 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "carloslopez.crla@gmail.com"}}, {"name": "Consorcio TRSA-TECMA II", "id": "PY-RUC-DNCP-002039", "identifier": {"id": "DNCP-002039", "legalName": "Consorcio TRSA-TECMA II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/ Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "CONSOCIO CONSULTOR HIDROSANITARIO", "id": "PY-RUC-DNCP-002088", "identifier": {"id": "DNCP-002088", "legalName": "CONSOCIO CONSULTOR HIDROSANITARIO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540 ESQ RC3 CNEL MONGELOS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "Consorcio TRSA-METRICA", "id": "PY-RUC-DNCP-002286", "identifier": {"id": "DNCP-002286", "legalName": "Consorcio TRSA-METRICA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/ Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "CONSORCIO FISCALIZACION TECNICA ASUNCION", "id": "PY-RUC-DNCP-002301", "identifier": {"id": "DNCP-002301", "legalName": "CONSORCIO FISCALIZACION TECNICA ASUNCION", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO SOBERANIA", "id": "PY-RUC-DNCP-002348", "identifier": {"id": "DNCP-002348", "legalName": "CONSORCIO SOBERANIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540 ESQ RC3 CNEL MONGELOS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO GepG & Asociados", "id": "PY-RUC-DNCP-002385", "identifier": {"id": "DNCP-002385", "legalName": "CONSORCIO GepG & Asociados", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "WALDINO RAMON LOVERA 540"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO RO LO CUATRO", "id": "PY-RUC-DNCP-002412", "identifier": {"id": "DNCP-002412", "legalName": "CONSORCIO RO LO CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "Panambi Vera No 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "carloslopez.crla@gmail.com"}}, {"name": "CONSORCIO TRONCAL-CUATRO", "id": "PY-RUC-DNCP-002431", "identifier": {"id": "DNCP-002431", "legalName": "CONSORCIO TRONCAL-CUATRO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "Panambi Vera No 279"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "carloslopez.crla@gmail.com"}}, {"name": "Consorcio TRSA-TECMA V", "id": "PY-RUC-DNCP-002492", "identifier": {"id": "DNCP-002492", "legalName": "Consorcio TRSA-TECMA V", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "Consorcio Vial Itakyry", "id": "PY-RUC-DNCP-002547", "identifier": {"id": "DNCP-002547", "legalName": "Consorcio Vial Itakyry", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Waldino Ramon Lovero esq RC3 Mongelos"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO FISCALIZACION 2E", "id": "PY-RUC-DNCP-002561", "identifier": {"id": "DNCP-002561", "legalName": "CONSORCIO FISCALIZACION 2E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Conrado Rios Gallardo N\u00b0 1398"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "digitopar@gmail.com"}}, {"name": "Consorcio TRSA-Belmonte II", "id": "PY-RUC-DNCP-002571", "identifier": {"id": "DNCP-002571", "legalName": "Consorcio TRSA-Belmonte II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "Consorcio TRSA-Belmonte III", "id": "PY-RUC-DNCP-002580", "identifier": {"id": "DNCP-002580", "legalName": "Consorcio TRSA-Belmonte III", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Emeterio Miranda N\u00b01245 c/Bruselas"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "ingenieros@trsaconsultores.com"}}, {"name": "Consorcio Monday", "id": "PY-RUC-DNCP-002582", "identifier": {"id": "DNCP-002582", "legalName": "Consorcio Monday", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Waldino Ramon Lovero esq RC3 Mongelos"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "secretaria@cia.com.py"}}], "tag": ["planning", "tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}