{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0-1791457712", "publishedDate": "2026-11-07T05:18:19Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0-1791457712", "tender": {"id": "1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0", "coveredBy": ["ad_referendum"], "title": "ADQUISICI\u00d3N DE UPS PARA LA RMSP Y EL VAF (MEF)", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-10-14T09:45:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas - CUOC-Estrella 345 c/ Chile- Edificio Citicentro 5\u00b0 Piso"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas - CUOC-Estrella 345 c/ Chile- Edificio Citicentro 5\u00b0 Piso", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A TRAVES DEL SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2026-10-06T12:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Direcci\u00f3n General de Inform\u00e1tica y Comunicaciones \u2013 Alberdi N.\u00b0 642."}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 3684522426, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-07-28T12:57:08-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-07-28T12:57:08-04:00", "endDate": "2026-10-14T09:30:00-04:00", "durationInDays": 77}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-10-14T09:45:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-10-08T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-07-28T12:57:08-04:00", "durationInDays": 71}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-305", "name": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "c95ab8fe8260a4d4ccbcc73a2cbb04a56197e7b0-1", "date": "2026-08-10T10:14:44-04:00", "title": "Consulta", "description": "Acerca de lo expresado en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.3. UPS de 40KVA (Tipo 2), sub-item 45, donde se indica que Deber\u00e1 contar de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de Salida, solicitamos a la Convocante que sean aceptados equipos UPS con interruptor o switch de salida, considerando que de igual manera el sistema UPS contar\u00e1 con dispositivos termomagn\u00e9ticos de protecci\u00f3n nuevos en los Tableros externos de salida, para las conexiones a las cargas cr\u00edticas de la Instituci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento del numeral 45 del \u00edtem 13.3 ser\u00e1 ajustado para permitir equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida, en reemplazo de la exigencia exclusiva de interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. Esto se admite considerando que la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas se realizar\u00e1 mediante dispositivos termomagn\u00e9ticos nuevos en los Tableros externos de salida.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:05:56-04:00"}, {"id": "17b43979e5b4c7a6367fa87a2bf8a6505e69ebba-1", "date": "2026-08-07T14:41:59-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4,", "description": "en el cual se solicita una autonom\u00eda m\u00ednima de 25 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00edas internos, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una autonom\u00eda m\u00ednima de 6 minutos a plena carga. Esta solicitud se fundamenta en que la funci\u00f3n principal de un UPS es proporcionar energ\u00eda de respaldo durante el tiempo necesario para mantener la continuidad operativa mientras entra en funcionamiento un sistema de generaci\u00f3n auxiliar o para realizar un apagado seguro de los equipos conectados. En aplicaciones de este tipo, una autonom\u00eda de 6 minutos a plena carga resulta t\u00e9cnicamente suficiente para garantizar la continuidad del servicio y la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas. Asimismo, exigir una autonom\u00eda de 25 minutos a plena carga limita significativamente la participaci\u00f3n de fabricantes y modelos disponibles en el mercado, ya que normalmente dicha autonom\u00eda requiere bancos de bater\u00edas de gran capacidad o m\u00f3dulos adicionales, incrementando considerablemente el costo de la soluci\u00f3n sin que ello sea indispensable para la operaci\u00f3n del sistema.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.4 (UPS de 20 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 24, que define como EXIGIDO una autonom\u00eda \u2265 25 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa determinaci\u00f3n de este tiempo de respaldo responde a la Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, donde se indica que los requerimientos han sido dimensionados en base a las cargas cr\u00edticas actuales y proyectadas para los nodos del Backbone de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del VAF. Estas unidades protegen servicios esenciales que conectan a m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE) para el acceso al SIARE y a redes locales con cientos de dispositivos cr\u00edticos.\nUna reducci\u00f3n de la autonom\u00eda a solo 6 minutos, como se solicita, resultar\u00eda insuficiente para garantizar un margen de seguridad adecuado ante fallas prolongadas del suministro el\u00e9ctrico o demoras en la entrada de sistemas de generaci\u00f3n auxiliares. El Ministerio requiere asegurar una ventana de tiempo suficiente para mantener la continuidad operativa de los servicios estatales sin riesgo de ca\u00eddas abruptas, por lo que se ratifica la especificaci\u00f3n original.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:56:27-04:00"}, {"id": "67c0bb3999725726fe22ecc4d4a1be57f22faacc-1", "date": "2026-08-10T11:27:28-04:00", "title": "Cantidad de t\u00e9cnicos certificados", "description": "Solicitamos considerar como suficiente contar con al menos un t\u00e9cnico certificado por la marca ofertada, complementado por t\u00e9cnicos electricistas, electromec\u00e1nicos o especialistas con experiencia demostrable en UPS, considerando adem\u00e1s el respaldo del fabricante y/o Centro Autorizado de Servicios.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene la exigencia de un m\u00ednimo de dos (2) t\u00e9cnicos certificados por el fabricante. Fundamento T\u00e9cnico: 1. Envergadura y Redundancia: Tal como se indica en la \"Justificaci\u00f3n de las EETT\", el proyecto abarca la RMSP y el VAF, infraestructuras de misi\u00f3n cr\u00edtica que operan 24x7. Contar con al menos dos t\u00e9cnicos certificados garantiza la redundancia operativa necesaria para atender incidentes simult\u00e1neos o asegurar la disponibilidad de personal calificado en turnos rotativos para cumplir con el SLA de respuesta de 2 horas y resoluci\u00f3n de 6 horas. 2. Complejidad de la Instalaci\u00f3n: El llamado incluye 18 UPS de distintas capacidades (desde 6 hasta 60 kVA) distribuidas en m\u00faltiples sedes, lo que requiere un equipo t\u00e9cnico m\u00ednimo para coordinar la implementaci\u00f3n y pruebas de autonom\u00eda simult\u00e1neas en los plazos previstos.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:47:35-04:00"}, {"id": "d4e891f2bcf0a12244f0436e93e90d353afe84f3-1", "date": "2026-10-08T10:30:01-04:00", "title": "PBC, Pag 77, 13.6 UPS de 6 KVA", "description": "Solicitamos una aclaraci\u00f3n en referencia a lo solicitado en el punto 5 Capacidad 6 KVA/5,4 Kw y por otro lado, el punto 9 dice potencia de salida 6 KVA/6 Kw y el punto 10  Factor de potencia de salida 1.", "author": {"name": "POWER PARAGUAY S.A.", "id": "PY-RUC-80105834-1"}}, {"id": "e3ddbce86a5ae9bb914689eff1a43b4d6b15ab78-1", "date": "2026-08-10T11:41:56-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.3. UPS de 40KVA (Tipo 2), sub-item 58, se solicita:\nSe deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS, desde un Tablero el\u00e9ctrico existente que disponga de espacio y capacidad de potencia para soportar el consumo adicional de 40KW del UPS,\nAsimismo, en el sub-item 59, se solicita:\nTambi\u00e9n se deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de salida del UPS, hasta un Tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n existente.\nAl respecto, consultamos a la Convocante las distancias a considerar para el cableado el\u00e9ctrico de alimentaci\u00f3n de entrada, as\u00ed como para el cableado el\u00e9ctrico de salida del UPS, mencionados, a fin de dimensionar correctamente los bienes y servicios que ser\u00e1n necesarios.", "answer": "La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, para el relevamiento. ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:36:51-04:00"}, {"id": "2cf194c9ef87a7feaa8517643bc0443a888586de-1", "date": "2026-08-10T08:51:24-04:00", "title": "Contradicci\u00f3n entre bater\u00edas externas y autonom\u00eda con bancos internos", "description": "Para el \u00cdtem 2 - UPS de 40 kVA Tipo 1, la EETT establece gabinete tipo torre con bater\u00edas externas, \nmientras que posteriormente exige \u226512 minutos a plena carga con bancos internos y \u226560 minutos a \nplena carga con el banco externo existente de 60 unidades de 38 Ah. \n \nSolicitamos aclarar la configuraci\u00f3n efectivamente requerida y confirmar expresamente que ser\u00e1 \naceptada una UPS SIN BATER\u00cdAS INTERNAS, con la autonom\u00eda provista exclusivamente mediante \nbancos externos dimensionados, homologados o recomendados por el fabricante. \n \nEsta alternativa mantiene la prestaci\u00f3n funcional de autonom\u00eda requerida y, adicionalmente, puede \nfacilitar mantenimiento, inspecci\u00f3n, reemplazo y gesti\u00f3n t\u00e9rmica de las bater\u00edas, evitando que una \nexigencia meramente constructiva limite soluciones t\u00e9cnicamente equivalentes o superiores.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 2 (UPS de 40 kVA Tipo 1), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos. En consecuencia, se deber\u00e1 considerar \u00fanicamente la autonom\u00eda indicada para las bater\u00edas externas (\u2265 60 minutos), quedando sin efecto el requisito de bancos internos para este equipo en particular. La correcci\u00f3n formal de esta contradicci\u00f3n se detallar\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T13:59:41-04:00"}, {"id": "2fb2e32d6d3adb81b436760f083f74ffc017ea39-1", "date": "2026-08-10T11:41:54-04:00", "title": "Apartado 13.1 \u2013 UPS de 60 kVA \u2013 punto 16, \u201cRango de voltaje de entrada\u201d.", "description": "El Pliego establece un rango de tensi\u00f3n de entrada de 305 V a 475 V.\nSe solicita a la Convocante aceptar equipos cuyo rango de tensi\u00f3n de entrada a plena carga sea de 342 V a 477 V, siempre que el equipo permita la operaci\u00f3n con las tensiones nominales requeridas de 380 V, 400 V y 415 V, y entregue su potencia nominal dentro del rango declarado por el fabricante.\nLa diferencia en el l\u00edmite inferior no afecta la operaci\u00f3n normal del equipo dentro de las tensiones nominales previstas para la instalaci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), se aceptar\u00e1 el rango de voltaje de entrada a plena carga de 345 a 475 V, seg\u00fan se establecer\u00e1 formalmente en la Adenda N.\u00ba 1 al presente llamado. ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:36:15-04:00"}, {"id": "6e5f986c30f1bbbc1d6d4a3aacf8e5b5cb03910a-1", "date": "2026-08-10T08:51:47-04:00", "title": "Compatibilidad entre almacenamiento interno y banco externo existente", "description": "En caso de que se requiera operar simult\u00e1neamente con un banco interno y el banco externo existente \nde 60 bater\u00edas de 50 Ah, solicitamos informar si ambos bancos deber\u00e1n operar sobre el mismo bus DC o \nmediante sistemas el\u00e9ctricamente independientes. \n \nEn caso de conexi\u00f3n al mismo bus DC, solicitamos indicar los criterios t\u00e9cnicos previstos para asegurar \ncompatibilidad entre strings de bater\u00edas de diferente capacidad, resistencia interna, antig\u00fcedad y \ncaracter\u00edsticas de descarga, evitando desbalances de corriente entre bancos.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se informa al consultante que la situaci\u00f3n t\u00e9cnica planteada no se llevar\u00e1 a cabo, debido a la correcci\u00f3n de la inconsistencia detectada en el pliego original, para los \u00cdtems 1 (60 kVA) y 2 (40 kVA Tipo 1), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos. Ver Adenda N.\u00b0 1", "dateAnswered": "2026-09-09T14:00:57-04:00"}, {"id": "e00608c462c8337057adb1a363748bebd7eaba2b-1", "date": "2026-08-10T11:48:45-04:00", "title": "RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR SOBRE BATER\u00cdAS EXISTENTES Y PREEXISTENTES", "description": "El PBC contempla la reutilizaci\u00f3n de determinados bancos de bater\u00edas actualmente instalados con los nuevos equipos UPS y, posteriormente, su reemplazo antes de la finalizaci\u00f3n contractual. Solicitamos aclarar expresamente el r\u00e9gimen de responsabilidad aplicable durante el periodo en que los nuevos UPS funcionen conectados a bater\u00edas preexistentes cuya selecci\u00f3n, antig\u00fcedad, mantenimiento y estado actual no son atribuibles al adjudicatario. Solicitamos establecer que, antes de la puesta en funcionamiento, el proveedor pueda realizar una inspecci\u00f3n, medici\u00f3n de resistencia interna y prueba de capacidad, generando un informe del estado inicial que permita determinar las responsabilidades de cada parte. Asimismo, solicitamos aclarar que fallas, disminuci\u00f3n de autonom\u00eda o indisponibilidad atribuibles objetivamente al deterioro previo de dichas bater\u00edas no ser\u00e1n consideradas incumplimiento de la garant\u00eda del nuevo UPS ni del porcentaje de disponibilidad exigido. En caso contrario, solicitamos explicar c\u00f3mo deber\u00e1 el oferente cuantificar dentro de su precio el riesgo asociado a componentes existentes cuyo estado t\u00e9cnico no pudo inspeccionar antes de ofertar.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se aclara que la autonom\u00eda de \u226560 minutos a plena carga constituye el requisito de desempe\u00f1o m\u00ednimo exigido para la soluci\u00f3n integral de respaldo de la Sala de Energ\u00eda de la DGIC.\nEn relaci\u00f3n con el estado actual de los bancos de bater\u00edas existentes, se informa que los interesados podr\u00e1n realizar las mediciones y verificaciones t\u00e9cnicas necesarias (estado de salud, capacidad residual y compatibilidad) durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:40:16-04:00"}, {"id": "13a172ac73f0cec06a07e7b959b62848273f79d3-1", "date": "2026-08-10T10:15:45-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, sub-item 13.1. UPS de 60KVA, se solicita:\n7. Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas externas.\nY en el sub-item 45 se expresa que adem\u00e1s, deber\u00e1 disponer de interruptor de bater\u00eda.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el interruptor de bater\u00eda podr\u00e1 ser de tipo externo asociado al Banco de bater\u00edas externas, teniendo en cuenta el esquema de conexiones el\u00e9ctricas de potencia de bancos de bater\u00edas externas como el que se dispone en funcionamiento actualmente.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado ver Adenda N.\u00ba 1. El interruptor de bater\u00eda deber\u00e1 ser considerado para el Banco de bater\u00edas externas, de manera a mantener la coherencia con el esquema de conexiones el\u00e9ctricas de potencia actualmente en funcionamiento en las salas t\u00e9cnicas de la instituci\u00f3n.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:07:36-04:00"}, {"id": "525832a534bd68f7149222ce1f29f29ddccf0e3c-1", "date": "2026-08-10T11:48:28-04:00", "title": "EXPERIENCIA LIMITADA EXCLUSIVAMENTE A LA MARCA OFERTADA", "description": "En el apartado \u201cExperiencia requerida\u201d del PBC se establece que el oferente deber\u00e1 acreditar experiencia brindando Servicio T\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de UPS espec\u00edficamente de la marca ofertada. Al respecto, solicitamos a la Convocante indicar de manera expresa cu\u00e1l es la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica, objetiva y proporcional que sustenta que la experiencia del oferente necesariamente deba corresponder a la misma marca que ser\u00e1 propuesta en este procedimiento, considerando que la instalaci\u00f3n, mantenimiento, configuraci\u00f3n y soporte de sistemas UPS de similares potencias y tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n pueden ser realizados por empresas con amplia experiencia en distintas marcas del mercado. La condici\u00f3n establecida podr\u00eda impedir la participaci\u00f3n de empresas t\u00e9cnicamente calificadas que cuenten con experiencia comprobada en sistemas UPS, personal especializado y respaldo oficial del fabricante ofertado, pero que hayan incorporado recientemente dicha marca a su portafolio. Por lo expuesto, solicitamos modificar el requisito permitiendo acreditar experiencia en provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n, mantenimiento y/o servicio t\u00e9cnico de UPS de caracter\u00edsticas, tecnolog\u00eda y potencias similares, independientemente de la marca. En caso de mantenerse la exigencia actual, solicitamos que se exponga detalladamente el fundamento t\u00e9cnico que demuestre por qu\u00e9 la experiencia adquirida con otras marcas de UPS no resulta v\u00e1lida para garantizar la correcta ejecuci\u00f3n del contrato.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requisito establecido en el apartado \"Experiencia Requerida\", consistente en acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\nSi bien la experiencia general en sistemas UPS constituye un antecedente relevante, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir riesgos t\u00e9cnicos y operativos, garantizando un adecuado conocimiento de las caracter\u00edsticas, procedimientos y mecanismos de soporte propios de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir los riesgos t\u00e9cnicos y operativos derivados de una eventual falta de conocimiento de la plataforma, particularmente considerando que los equipos deber\u00e1n integrarse y operar como parte de una infraestructura cr\u00edtica. La familiaridad previa del oferente con la soluci\u00f3n propuesta constituye, en este sentido, un elemento objetivo para acreditar su capacidad de brindar una atenci\u00f3n adecuada ante eventuales incidentes y requerimientos de soporte.\nCabe se\u00f1alar que el requisito no tiene por objeto restringir la participaci\u00f3n de oferentes, sino establecer una condici\u00f3n de idoneidad t\u00e9cnica directamente vinculada con el objeto de la contrataci\u00f3n, procurando que el proveedor adjudicado cuente con experiencia comprobable en la soluci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 suministrada.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:53:34-04:00"}, {"id": "442849f1160e493df82d06d06bed39ab21d427d3-1", "date": "2026-07-30T10:24:05-04:00", "title": "EXPERIENCIA", "description": "Solicitamos respetuosamente a la Convocante revisar el requisito de experiencia establecido en el Pliego de Bases y Condiciones, que exige acreditar contratos ejecutados por un monto equivalente al 60% del valor de la oferta.\n\nConsideramos que dicho porcentaje resulta excesivamente restrictivo para el objeto de la presente contrataci\u00f3n y podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de oferentes que cuentan con la capacidad t\u00e9cnica, operativa y financiera necesaria para ejecutar satisfactoriamente el contrato, pero que no alcanzan el umbral actualmente establecido.\n\nEn ese sentido, solicitamos que el porcentaje de experiencia requerida sea reducido al 30% del monto de la oferta, porcentaje que contin\u00faa garantizando que los oferentes posean experiencia comprobable y suficiente, al tiempo de fomentar una mayor concurrencia de participantes, en concordancia con los principios de libre competencia, igualdad, razonabilidad y econom\u00eda que rigen las contrataciones p\u00fablicas.", "author": {"name": "PARASOFT S.R.L.", "id": "PY-RUC-80000727-1"}, "answer": "el requisito que se\u00f1ala no se encuentra incluido en el pliego.//En el criterio de experiencia no se define ning\u00fan porcentaje, salvo para casos de consorcio. ", "dateAnswered": "2026-07-30T13:06:43-04:00"}, {"id": "41db2d7623a65c53dc4ea19601093c00f7305e97-1", "date": "2026-08-10T11:22:24-04:00", "title": "Tablero de Rodeo/Bypass", "description": "Se solicita precisar el alcance del t\u00e9rmino \u201censamblaje local\u201d: espec\u00edficamente, si un tablero de rodeo/bypass fabricado conforme a dise\u00f1o, especificaciones t\u00e9cnicas y bajo autorizaci\u00f3n expresa del fabricante del UPS, integrado en Paraguay por un tercero certificado/autorizado y utilizando componentes originales de marca (interruptores, contactores, etc.), ser\u00eda considerado admisible a los efectos de este requisito, o si \u00fanicamente se aceptar\u00e1n tableros completamente armados de f\u00e1brica en el pa\u00eds de origen del fabricante.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:29:02-04:00"}, {"id": "61dd60c4112fe38122ad5940ef89a6a527db9eeb-1", "date": "2026-08-10T11:24:53-04:00", "title": "Puertos destinados al paralelismo", "description": "Solicitamos confirmar que ser\u00e1n aceptadas arquitecturas de paralelismo que utilicen bus redundante, interfaces propietarias o sistemas equivalentes certificados por el fabricante, aunque f\u00edsicamente no dispongan exactamente de dos puertos paralelos independientes.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas para los \u00edtems 13.1 al 13.5, donde se exige de forma taxativa contar con \"Puerto paralelo x2\" con car\u00e1cter de EXIGIDO.\n\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tRedundancia de Comunicaci\u00f3n: La exigencia de dos puertos f\u00edsicos independientes tiene como objetivo t\u00e9cnico garantizar la redundancia en el bus de comunicaci\u00f3n entre las unidades que operan en paralelo. Esto asegura que, ante la falla o desconexi\u00f3n accidental de uno de los cables de se\u00f1al, el sistema pueda mantener la sincronizaci\u00f3n y la carga cr\u00edtica a trav\u00e9s de la segunda v\u00eda de comunicaci\u00f3n, evitando ca\u00eddas del sistema por p\u00e9rdida de paralelismo.\n2.\tDisponibilidad del Sistema (SLA 99,95%): Dada la criticidad de la infraestructura (Backbone de la RMSP y Datacenter), la arquitectura de paralelismo debe ser tolerante a fallas en todos sus niveles. Prescindir de la dualidad de puertos f\u00edsicos debilitar\u00eda la resiliencia del conjunto ante incidentes menores en el cableado de control.\n3.\tEst\u00e1ndar de Seguridad: Los dos puertos permiten configuraciones de anillo o de doble enlace punto a punto, que es el est\u00e1ndar de seguridad industrial para UPS de estas capacidades que deben garantizar continuidad 24x7.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:24:25-04:00"}, {"id": "0c8ebb68228c479c824726e071d9b777418333dc-1", "date": "2026-08-10T11:25:22-04:00", "title": "Caracter\u00edsticas de bancos de bater\u00edas existentes", "description": "Solicitamos proporcionar informaci\u00f3n t\u00e9cnica detallada de los bancos de bater\u00edas existentes que deber\u00e1n reutilizarse, incluyendo marca, modelo, tensi\u00f3n nominal individual, cantidad de bater\u00edas por string, n\u00famero de strings, tensi\u00f3n total DC, capacidad, antig\u00fcedad, estado actual y esquema de conexi\u00f3n.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se informa que la informaci\u00f3n t\u00e9cnica detallada relativa a los bancos de bater\u00edas existentes (tensi\u00f3n de bus DC, marca, estado, dimensiones de racks y recorrido de cables) ser\u00e1 relevada y verificada por los interesados durante la Visita T\u00e9cnica Oficial. Los detalles de fecha, hora, lugares y condiciones para dicha inspecci\u00f3n en sitio ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 del presente llamado.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:28:58-04:00"}, {"id": "1164e6120dbe85bcb085d40395f3e46a7c591eea-1", "date": "2026-08-10T11:24:36-04:00", "title": "Paralelismo m\u00ednimo de cuatro UPS", "description": "Solicitamos indicar la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica para exigir capacidad de paralelismo de al menos cuatro equipos cuando la instalaci\u00f3n inicial contempla una cantidad menor, y considerar equipos con capacidad de paralelismo suficiente para la arquitectura efectivamente prevista.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el requerimiento de capacidad de paralelismo de hasta 4 equipos establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas para los \u00edtems 13.1 al 13.5 como un requerimiento EXIGIDO.\nLa Convocante fundamenta su decisi\u00f3n remitiendo al oferente a lo ya expuesto en las aclaraciones t\u00e9cnicas de los \u00edtems 13.4 y 13.5, bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCrecimiento Modular y Escalabilidad: El dimensionamiento del paralelismo responde a una planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica para permitir la expansi\u00f3n de la potencia total del sistema ante el incremento proyectado de las cargas cr\u00edticas del Backbone de la RMSP y las dependencias del VAF, sin necesidad de reemplazar el equipamiento existente en el mediano plazo.\n2.\tConfiguraciones de Redundancia: La capacidad de paralelismo de hasta 4 unidades permite implementar esquemas de redundancia (N+1). Esto es vital para garantizar la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida en el pliego, permitiendo que el sistema tolere fallas de hardware o tareas de mantenimiento sin interrumpir el servicio a los m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE) conectados.\n3.\tFlexibilidad Operativa: Trat\u00e1ndose de infraestructura de misi\u00f3n cr\u00edtica, la Administraci\u00f3n prioriza soluciones que ofrezcan la m\u00e1xima flexibilidad para adaptar la arquitectura de energ\u00eda a futuras necesidades tecnol\u00f3gicas de la Instituci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:23:32-04:00"}, {"id": "4e74d97d8601bd767fd31914f70da4ae41ada5ec-1", "date": "2026-08-10T08:50:25-04:00", "title": "Garant\u00eda aplicable a las bater\u00edas instaladas como \u00faltima actividad contractual", "description": "Las nuevas bater\u00edas deber\u00e1n ser instaladas como \u00faltima actividad del contrato, aproximadamente en el \nmes 36. Solicitamos aclarar cu\u00e1l ser\u00e1 el per\u00edodo de garant\u00eda exigido para dichas bater\u00edas nuevas a partir \nde su instalaci\u00f3n y recepci\u00f3n, considerando que su colocaci\u00f3n coincide con la finalizaci\u00f3n del per\u00edodo \ncontractual de 36 meses. \n \n\u00bfLa garant\u00eda de las bater\u00edas reemplazadas deber\u00e1 extenderse posteriormente a la finalizaci\u00f3n del \ncontrato? En caso afirmativo, solicitamos indicar plazo y condiciones.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que el per\u00edodo de garant\u00eda exigido para las bater\u00edas nuevas instaladas como \u00faltima actividad del contrato (aproximadamente en el mes 36) ser\u00e1 de dos (2) a\u00f1os, contados a partir de la fecha de instalaci\u00f3n y recepci\u00f3n conforme de las mismas.\nEn consecuencia, dado que la instalaci\u00f3n coincide con la finalizaci\u00f3n del per\u00edodo contractual de 36 meses, la garant\u00eda de las bater\u00edas reemplazadas se extender\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la finalizaci\u00f3n del contrato, debiendo el proveedor cubrir dicho plazo de dos (2) a\u00f1os independientemente de la vigencia contractual.\nDurante este per\u00edodo de garant\u00eda, en caso de falla de las bater\u00edas, el proveedor deber\u00e1 contemplar el cambio de las mismas sin costo para la entidad contratante, en un plazo razonable a convenir, quedando dicha obligaci\u00f3n vigente aun cuando el contrato principal haya finalizado.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:14:19-04:00"}, {"id": "4ced74cb70ff3788537810d1ebd8cb03e7a09e14-1", "date": "2026-08-10T10:16:28-04:00", "title": "Consulta", "description": "Referente a lo descrito en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.1. UPS de 60KVA, sub-item 44, donde se expresa que Deber\u00e1 contar de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de Salida, solicitamos a la Convocante que sean aceptados equipos UPS con interruptor o switch de salida, considerando que de igual manera el sistema UPS contar\u00e1 con dispositivos termomagn\u00e9ticos de protecci\u00f3n nuevos en los Tableros externos de salida, para las conexiones a las cargas cr\u00edticas de la Instituci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el sub-\u00edtem 44 del \u00edtem 13.1 ser\u00e1 ajustado para permitir equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch (seccionador) de salida, en reemplazo de la exigencia exclusiva de un interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. Esta flexibilizaci\u00f3n se admite considerando que la protecci\u00f3n contra sobrecargas y cortocircuitos de las cargas cr\u00edticas se realizar\u00e1 mediante los nuevos dispositivos termomagn\u00e9ticos a ser instalados en los Tableros externos de salida.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:08:41-04:00"}, {"id": "54e1a2d56b0a28d007193ab7a1fbc78e5211b727-1", "date": "2026-08-10T11:25:48-04:00", "title": "Rangos de tensi\u00f3n de entrada en UPS", "description": "Solicitamos aplicar el criterio de equivalencia a los rangos de tensi\u00f3n de entrada de los UPS de 40, 20 y 10 kVA, aceptando rangos iguales o superiores que comprendan totalmente el rango solicitado.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que los par\u00e1metros t\u00e9cnicos a tener en cuenta en la propuesta ser\u00e1n aceptados siempre y cuando se encuentre dentro del rango definido, lo que implica que el equipo debe garantizar la operaci\u00f3n normal (online) cubriendo \u00edntegramente la ventana de tensi\u00f3n requerida por el Ministerio.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:34:09-04:00"}, {"id": "3782ecadc61ca52ba037d034e9e5dd09415863ca-1", "date": "2026-08-10T11:49:00-04:00", "title": "REPOSICI\u00d3N COMPLETA DE EQUIPOS O HARDWARE EN CUATRO HORAS", "description": "El PBC establece que el plazo de reposici\u00f3n de bienes para reparar o reemplazar ser\u00e1 de cuatro horas a partir de la solicitud, adem\u00e1s del esquema de soporte 24x7. Considerando que el llamado contempla UPS de hasta 60 kVA, m\u00f3dulos electr\u00f3nicos, tarjetas, ventiladores, interfaces, componentes de potencia y otros repuestos que pueden depender de cadenas log\u00edsticas internacionales, solicitamos indicar cu\u00e1l fue el estudio de mercado utilizado para concluir que el reemplazo definitivo de cualquier componente o equipo completo puede ser garantizado por m\u00faltiples marcas en Paraguay dentro de cuatro horas. Solicitamos modificar el requisito de forma que dentro de las cuatro horas se garantice la atenci\u00f3n t\u00e9cnica, diagn\u00f3stico y, cuando sea necesario, una soluci\u00f3n temporal o equipo/m\u00f3dulo de contingencia que permita restablecer la operaci\u00f3n, estableci\u00e9ndose un plazo razonable separado para la sustituci\u00f3n definitiva mediante RMA oficial. En caso de mantenerse la reposici\u00f3n f\u00edsica definitiva en cuatro horas como requisito excluyente, solicitamos especificar qu\u00e9 repuestos deber\u00e1n mantenerse obligatoriamente en stock local y en qu\u00e9 cantidades, a fin de que todos los oferentes puedan cotizar objetivamente la misma obligaci\u00f3n.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se aclara que:\n1.\tEl tiempo de respuesta m\u00e1ximo de 2 (dos) horas corresponde a la presencia del t\u00e9cnico en sitio, contado desde el momento del reporte del incidente.\n2.\tEn caso de falla del equipo, el tiempo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n del incidente es de 6 (seis) horas, contado desde el reporte inicial, e incluye el diagn\u00f3stico, la reparaci\u00f3n y/o el reemplazo necesario para restablecer el pleno funcionamiento del equipo UPS.\n3.\tEl reemplazo avanzado de hardware (RMA) en 4 horas opera como mecanismo dentro del plazo total de 6 horas, es decir, en caso de que la falla no pueda resolverse en sitio, el oferente deber\u00e1 activar el RMA de forma tal que la resoluci\u00f3n total del incidente no supere las 6 horas comprometidas.\n4.\tLa garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD rige exclusivamente la relaci\u00f3n entre el oferente y el fabricante para la reposici\u00f3n de partes, y no sustituye ni extiende el plazo de 6 horas asumido contractualmente por el oferente frente a la Contratante.\nEn consecuencia, el SLA aplicable frente a la Contratante es el siguiente: 2 horas para presencia en sitio y 6 horas como plazo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n, siendo responsabilidad exclusiva del oferente garantizar su cumplimiento con independencia de los plazos de reposici\u00f3n pactados con el fabricante.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:14:04-04:00"}, {"id": "3ae0ffa8d1ac90e22409011215a54af41fc783bb-1", "date": "2026-08-10T08:52:07-04:00", "title": "Contradicci\u00f3n entre gabinete con bater\u00edas externas y autonom\u00eda con bancos internos", "description": "Para el \u00cdtem 1 - UPS de 60 kVA, la caracter\u00edstica de gabinete establece que el equipo deber\u00e1 ser tipo \ntorre con bater\u00edas externas. Sin embargo, la caracter\u00edstica de autonom\u00eda exige simult\u00e1neamente \u22659 \nminutos a plena carga con bancos de bater\u00eda internos y \u226560 minutos a plena carga con los bancos \nexternos existentes. \n \nSolicitamos aclarar esta contradicci\u00f3n y confirmar expresamente si ser\u00e1 admitida una UPS SIN \nBATER\u00cdAS INTERNAS, trabajando exclusivamente con el banco externo existente y/o con un banco \nexterno adicional dimensionado por el fabricante, siempre que se cumplan las autonom\u00edas y dem\u00e1s \nprestaciones exigidas. \n \nEn caso de que la Convocante mantenga como obligatoria la existencia de almacenamiento interno, \nsolicitamos indicar el fundamento t\u00e9cnico espec\u00edfico de dicha condici\u00f3n y aclarar c\u00f3mo deber\u00e1 \ncoexistir ese banco interno con el banco externo existente de 60 bater\u00edas de 50 Ah por UPS.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, en concordancia con el dise\u00f1o de gabinete solicitado en la caracter\u00edstica N\u00b0 7 del numeral 13.1. En consecuencia, se ratifica que el requisito de autonom\u00eda deber\u00e1 cumplirse \u00fanicamente sobre la configuraci\u00f3n de bater\u00edas externas (existentes y su posterior reemplazo), quedando sin efecto la menci\u00f3n a \"bancos de bater\u00eda internos\" para este \u00edtem en particular. Esta correcci\u00f3n ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:02:05-04:00"}, {"id": "b8374cbc7e6a8c5cbddefe9b6e356a65e4794db1-1", "date": "2026-08-10T11:49:04-04:00", "title": "CONTRADICCI\u00d3N ENTRE REEMPLAZO AVANZADO 24X7X4 Y GARANT\u00cdA 24X7 NBD", "description": "El PBC establece, por una parte, reemplazo avanzado de hardware en modalidad 24x7x4, as\u00ed como un plazo de reposici\u00f3n de bienes de cuatro horas; sin embargo, dentro del calendario de servicios conexos se hace referencia a \u201cGarant\u00eda del fabricante 24x7 NBD\u201d. Estas condiciones corresponden a esquemas de atenci\u00f3n y log\u00edstica diferentes. Solicitamos aclarar de manera inequ\u00edvoca cu\u00e1l de ellas constituir\u00e1 la obligaci\u00f3n contractual y el criterio de evaluaci\u00f3n aplicable. Asimismo, solicitamos diferenciar expresamente entre tiempo de respuesta inicial, tiempo de diagn\u00f3stico, tiempo de restablecimiento del servicio y tiempo para reemplazo f\u00edsico definitivo del equipo o componente. La coexistencia de diferentes SLA puede ocasionar interpretaciones distintas entre oferentes y generar propuestas econ\u00f3micas no comparables. Solicitamos que, de corresponder una modificaci\u00f3n de la obligaci\u00f3n, sea formalizada de manera clara para todos los participantes. En caso de exigirse efectivamente reemplazo f\u00edsico definitivo en cuatro horas para cualquier componente o equipo, solicitamos indicar el estudio de mercado que verific\u00f3 que m\u00faltiples fabricantes pueden ofrecer dicho nivel de servicio localmente.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se aclara que: 1. El tiempo de respuesta m\u00e1ximo de 2 (dos) horas corresponde a la presencia del t\u00e9cnico en sitio, contado desde el momento del reporte del incidente. 2. En caso de falla del equipo, el tiempo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n del incidente es de 6 (seis) horas, contado desde el reporte inicial, e incluye el diagn\u00f3stico, la reparaci\u00f3n y/o el reemplazo necesario para restablecer el pleno funcionamiento del equipo UPS. 3. El reemplazo avanzado de hardware (RMA) en 4 horas opera como mecanismo dentro del plazo total de 6 horas, es decir, en caso de que la falla no pueda resolverse en sitio, el oferente deber\u00e1 activar el RMA de forma tal que la resoluci\u00f3n total del incidente no supere las 6 horas comprometidas. 4. La garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD rige exclusivamente la relaci\u00f3n entre el oferente y el fabricante para la reposici\u00f3n de partes, y no sustituye ni extiende el plazo de 6 horas asumido contractualmente por el oferente frente a la Contratante. En consecuencia, el SLA aplicable frente a la Contratante es el siguiente: 2 horas para presencia en sitio y 6 horas como plazo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n, siendo responsabilidad exclusiva del oferente garantizar su cumplimiento con independencia de los plazos de reposici\u00f3n pactados con el fabricante.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:55:37-04:00"}, {"id": "e71b1f90554ae43da8854c3a648cf56fa8166df5-1", "date": "2026-08-10T11:25:09-04:00", "title": "Prohibici\u00f3n de Tableros de Rodeo de ensamblaje local", "description": "En las especificaciones t\u00e9cnicas se establece expresamente que no ser\u00e1 aceptado un Tablero de Rodeo o Bypass de ensamblaje local. Solicitamos indicar la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica, normativa y de seguridad que fundamenta excluir tableros fabricados o ensamblados en Paraguay aun cuando sean dise\u00f1ados por profesionales habilitados, utilicen componentes certificados, cumplan las capacidades el\u00e9ctricas requeridas y puedan someterse a verificaciones y ensayos. Solicitamos eliminar la prohibici\u00f3n y permitir tableros de fabricaci\u00f3n nacional que acrediten igual o superior nivel de seguridad, calidad y desempe\u00f1o. En caso de mantenerse, solicitamos individualizar la norma t\u00e9cnica que proh\u00edbe o desaconseja su utilizaci\u00f3n.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:27:15-04:00"}, {"id": "fddbc8ee9be7a41d67d5378690abfe02007d8b0a-1", "date": "2026-10-08T09:59:42-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.4 y 13.5 \u2013 punto 22, \u201cEficiencia en modo ECO\u201d.", "description": "El Pliego establece como requerimiento:\n\u201cHasta 99 % en modo ECO\u201d.\nSe solicita aceptar equipos con eficiencia en modo ECO de 98 % o superior, considerando que esta diferencia no afecta de manera significativa el desempe\u00f1o operativo, la capacidad o la disponibilidad de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, el modo ECO constituye una modalidad orientada principalmente a optimizar el consumo energ\u00e9tico y no modifica la capacidad nominal exigida a los equipos. Mantener exclusivamente el valor del 99 % podr\u00eda limitar innecesariamente la participaci\u00f3n de fabricantes que ofrecen equipos t\u00e9cnicamente equivalentes y con elevados niveles de eficiencia."}, {"id": "55e66c3e2918673f59bd608c60ff593d76577d78-1", "date": "2026-08-10T08:49:42-04:00", "title": "Definici\u00f3n del m\u00e9todo de c\u00e1lculo de disponibilidad mensual de 99,95%", "description": "Solicitamos aclarar el m\u00e9todo de c\u00e1lculo de la disponibilidad m\u00ednima mensual de 99,95%, indicando \nqu\u00e9 eventos ser\u00e1n computados como indisponibilidad y cu\u00e1les quedar\u00e1n excluidos, tales como \nmantenimientos programados, fallas externas de alimentaci\u00f3n, intervenci\u00f3n de terceros, \ninfraestructura ajena al proveedor o eventos atribuibles a bater\u00edas existentes reutilizadas. \n \nAsimismo, solicitamos indicar qu\u00e9 herramienta de monitoreo ser\u00e1 utilizada como fuente oficial para la \nmedici\u00f3n del SLA.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "1. M\u00e9todo de c\u00e1lculo de la disponibilidad mensual\nLa disponibilidad se calcular\u00e1 sobre la base del tiempo total del per\u00edodo de medici\u00f3n (mes calendario), seg\u00fan la siguiente f\u00f3rmula:\nDisponibilidad (%) = [(Minutos totales del mes \u2212 Minutos de indisponibilidad computable) / Minutos totales del mes] \u00d7 100\nEjemplo num\u00e9rico:\n-\tMes de 30 d\u00edas = 43.200 minutos totales\n-\tIndisponibilidad computable registrada: 15 minutos\n-\tDisponibilidad = [(43.200 \u2212 15) / 43.200] \u00d7 100 = 99,965% \u2192 cumple el SLA de 99,95%\nEl umbral de 99,95% mensual equivale a un m\u00e1ximo de indisponibilidad computable de aproximadamente 21,6 minutos por mes (30 d\u00edas).\n2. Eventos que S\u00cd se computan como indisponibilidad\n-\tInterrupci\u00f3n total o parcial del servicio atribuible a fallas del proveedor (hardware, software, configuraci\u00f3n, enlaces bajo su gesti\u00f3n).\n-\tDegradaci\u00f3n del servicio por debajo de los umbrales de rendimiento acordados (ej. p\u00e9rdida de paquetes > X%, latencia > Y ms), cuando est\u00e9 definida como causal de indisponibilidad.\n-\tFallas de seguridad o incidentes operativos originados en la infraestructura del proveedor.\n-\t3. Eventos que quedan EXCLUIDOS del c\u00f3mputo\nEvento:\tJustificaci\u00f3n de exclusi\u00f3n\nMantenimientos programados:\tNotificados con antelaci\u00f3n m\u00ednima de 48-72 hs y ejecutados en ventanas horarias acordadas (ej. madrugada, fin de semana)\nFallas externas de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica:\tCortes de suministro p\u00fablico no atribuibles al proveedor (salvo falla de UPS/generador bajo su responsabilidad)\nIntervenci\u00f3n de terceros:\tAcciones de personal del cliente, contratistas externos no autorizados, o terceros ajenos al proveedor\nInfraestructura ajena al proveedor:\tEnlaces, equipos o instalaciones que no est\u00e9n bajo la gesti\u00f3n contractual del proveedor (ej. \u00faltima milla del cliente)\nFuerza mayor:\tEventos catastr\u00f3ficos, desastres naturales, disturbios civiles, etc.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:07:54-04:00"}, {"id": "d9970117356c9fea300a81210f1dc2c7f0c97e19-1", "date": "2026-08-07T14:41:09-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita un rango de entrada de voltaje de 305 a 475 V, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con un rango de entrada de 176 a 276 V, o de 110 a 276 V con reducci\u00f3n de potencia, para configuraciones de entrada monof\u00e1sica. Esta solicitud se fundamenta en que el rango de tensi\u00f3n de entrada debe evaluarse de acuerdo con la arquitectura del equipo ofertado. En UPS de entrada monof\u00e1sica o configuraci\u00f3n Combo 1:1 / 3:1, el rango de 176 a 276 V permite absorber variaciones de la red el\u00e9ctrica y mantener la operaci\u00f3n en l\u00ednea sin recurrir a las bater\u00edas, garantizando la protecci\u00f3n y continuidad del suministro el\u00e9ctrico.", "answer": "Se acepta parcialmente. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), se aceptar\u00e1 el rango de voltaje de entrada a plena carga de 345 a 475 V, seg\u00fan se establecer\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1. ", "dateAnswered": "2026-09-09T13:54:58-04:00"}, {"id": "439579c85e6d7245b5440e68848a62ea5bb0b0b5-1", "date": "2026-08-10T11:27:38-04:00", "title": "RMA 4 horas y garant\u00eda NBD", "description": "El PBC establece reemplazo avanzado de hardware en modalidad 24x7x4; sin embargo, tambi\u00e9n menciona garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD. Solicitamos aclarar cu\u00e1l condici\u00f3n deber\u00e1 prevalecer, considerando que un servicio de reemplazo en 4 horas y un servicio Next Business Day corresponden a niveles de atenci\u00f3n diferentes.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que: 1. El tiempo de respuesta m\u00e1ximo de 2 (dos) horas corresponde a la presencia del t\u00e9cnico en sitio, contado desde el momento del reporte del incidente. 2. En caso de falla del equipo, el tiempo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n del incidente es de 6 (seis) horas, contado desde el reporte inicial, e incluye el diagn\u00f3stico, la reparaci\u00f3n y/o el reemplazo necesario para restablecer el pleno funcionamiento del equipo UPS. 3. El reemplazo avanzado de hardware (RMA) en 4 horas opera como mecanismo dentro del plazo total de 6 horas, es decir, en caso de que la falla no pueda resolverse en sitio, el oferente deber\u00e1 activar el RMA de forma tal que la resoluci\u00f3n total del incidente no supere las 6 horas comprometidas. 4. La garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD rige exclusivamente la relaci\u00f3n entre el oferente y el fabricante para la reposici\u00f3n de partes, y no sustituye ni extiende el plazo de 6 horas asumido contractualmente por el oferente frente a la Contratante. En consecuencia, el SLA aplicable frente a la Contratante es el siguiente: 2 horas para presencia en sitio y 6 horas como plazo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n, siendo responsabilidad exclusiva del oferente garantizar su cumplimiento con independencia de los plazos de reposici\u00f3n pactados con el fabricante.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:49:35-04:00"}, {"id": "549bbcccee8f3934c23ecd61b7448d5781237d87-1", "date": "2026-08-07T14:39:28-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita que cada UPS", "description": "incluya como m\u00ednimo dos (2) cables IEC de salida, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con salida mediante borneras (Hardwired), sin provisi\u00f3n de cables IEC. Esta solicitud se fundamenta en que los UPS con salida por borneras est\u00e1n dise\u00f1ados para ser conectados de forma permanente al tablero el\u00e9ctrico o a la infraestructura de distribuci\u00f3n existente, por lo que no utilizan cables IEC de salida. Este tipo de conexi\u00f3n es habitual en equipos de mayor capacidad, proporcionando una instalaci\u00f3n m\u00e1s segura, confiable y adecuada para aplicaciones cr\u00edticas. Asimismo, la ausencia de cables IEC no afecta la funcionalidad ni el desempe\u00f1o del UPS, ya que la distribuci\u00f3n de energ\u00eda se realiza mediante cableado el\u00e9ctrico dimensionado conforme a la capacidad del equipo y a la normativa vigente.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 13 del Punto 13.6 \"UPS DE 6 kVA\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: cada UPS deber\u00e1 incluir al menos 2 (dos) cables IEC de salida, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tEl gabinete especificado para este \u00edtem es de tipo Torre/Rack, caracter\u00edstico de equipos destinados a la protecci\u00f3n de cargas de TI (servidores, switches, equipamiento de comunicaciones) que se conectan mediante cordones de alimentaci\u00f3n enchufables, no mediante conexi\u00f3n fija a tablero. Esta modalidad de conexi\u00f3n por IEC 320 es la pr\u00e1ctica est\u00e1ndar de la industria para UPS de esta capacidad (6 kVA) y gabinete Torre/Rack, a diferencia de los UPS de mayor capacidad (10 kVA en adelante) contemplados en el pliego, que s\u00ed prev\u00e9n conexi\u00f3n mediante borneras trif\u00e1sicas por tratarse de instalaciones fijas de mayor envergadura. \n2.\tLa conexi\u00f3n mediante cables IEC permite la desconexi\u00f3n r\u00e1pida y segura de los equipos protegidos para tareas de mantenimiento, reubicaci\u00f3n o reemplazo, sin necesidad de intervenir el tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n, lo cual resulta operativamente m\u00e1s \u00e1gil y reduce riesgos durante dichas tareas.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:36:34-04:00"}, {"id": "4a416fc2c7e0d54d55aacd93595f9f35a893ca7f-1", "date": "2026-08-10T10:13:57-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, sub-item 13.1. UPS de 60KVA, se solicita:\n16. Rango de voltaje de entrada: 305 a 475 V.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante que tambi\u00e9n sea aceptado el rango de voltaje de entrada a plena carga de 345 a 475 V, teniendo en cuenta que este rango cubre con total suficiencia las eventuales variaciones de voltaje del suministro de la ANDE y de Grupos Generadores el\u00e9ctricos.", "answer": "Se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), se aceptar\u00e1 el rango de voltaje de entrada a plena carga de 345 a 475 V, seg\u00fan se establecer\u00e1 formalmente en la Adenda N.\u00b0 1 del presente llamado.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:03:28-04:00"}, {"id": "5b9365562618edc1250006e1639806b942b171a6-1", "date": "2026-08-10T11:22:08-04:00", "title": "Ejercicios para evaluaci\u00f3n financiera IRPC", "description": "En el apartado de Capacidad Financiera se mencionan inicialmente los ejercicios 2022, 2023 y 2024; sin embargo, para contribuyentes de IRPC posteriormente se indican los a\u00f1os 2021, 2022 y 2023. Solicitamos aclarar y corregir cu\u00e1les ser\u00e1n exactamente los tres ejercicios fiscales considerados para la evaluaci\u00f3n.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que los ejercicios fiscales que ser\u00e1n considerados ser\u00e1n de los a\u00f1os 2022, 2023 y 2024.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:00:24-04:00"}, {"id": "8e813ec6e69dff0a0274c6fdd3b0ffc9409a99d2-1", "date": "2026-10-06T10:00:40-04:00", "title": "Gabinete del UPS", "description": "Referente a lo indicado en el PBC, secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.3. UPS de 40KVA (Tipo 2), 13.4 \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bUPS DE 20 kVA, 13.5 \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bUPS DE 10 kVA, inciso 7. Gabinete del UPS, donde se indica que Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas internas, solicitamos a la Convocante que tambi\u00e9n sea aceptado el UPS del tipo Torre con bater\u00edas internas y/o externas, teniendo en cuenta que los diferentes fabricantes para el orden de potencia requerida poseen gabinetes con bater\u00edas externas para proporcionar la autonom\u00eda requerida en el presente llamado. De esta forma se podr\u00e1 habilitar la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de oferentes y fabricantes.", "author": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}}, {"id": "16b71da0f2547230b192c47c7f8ebecf4e404b48-1", "date": "2026-08-10T09:24:00-04:00", "title": "Plazo de entrega de los bienes", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), en la secci\u00f3n \u201cSuministro Requeridos \u2013 Especificaciones T\u00e9cnicas\u201d, apartado \u201cPlazo de entrega de Bienes\u201d, se establece un plazo m\u00e1ximo de entrega de los bienes de 120 (ciento veinte) d\u00edas.\nAl respecto, solicitamos respetuosamente a la Convocante ampliar el plazo de entrega de los bienes a 150 (ciento cincuenta) d\u00edas corridos, contados a partir de la recepci\u00f3n de la Orden de Compra.\nLa presente solicitud se fundamenta en que los bienes requeridos corresponden a equipamientos UPS de alta capacidad e infraestructura cr\u00edtica, de caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas especializadas y cuya provisi\u00f3n depende, en determinados casos, de procesos de fabricaci\u00f3n y/o disponibilidad en el exterior, log\u00edstica internacional, transporte, tr\u00e1mites de importaci\u00f3n y nacionalizaci\u00f3n de los equipos.\nAsimismo, debe considerarse que el alcance del suministro no comprende \u00fanicamente la entrega f\u00edsica de los equipos, sino tambi\u00e9n las actividades de instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n, puesta en funcionamiento y pruebas de cada UPS, incluyendo la implementaci\u00f3n de los elementos asociados a la soluci\u00f3n.\nLa ampliaci\u00f3n solicitada permitir\u00e1 contar con un plazo adecuado para completar de manera ordenada las etapas de fabricaci\u00f3n, importaci\u00f3n, traslado, entrega e implementaci\u00f3n, reduciendo los riesgos asociados a retrasos log\u00edsticos y garantizando el correcto cumplimiento de las especificaciones t\u00e9cnicas y condiciones de instalaci\u00f3n requeridas.\nConsideramos que la ampliaci\u00f3n del plazo permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de potenciales oferentes y una competencia m\u00e1s amplia, sin afectar el objeto, alcance ni la calidad de la contrataci\u00f3n.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el plazo m\u00e1ximo de entrega e implementaci\u00f3n de 120 (ciento veinte) d\u00edas corridos, contados a partir del d\u00eda h\u00e1bil siguiente a la recepci\u00f3n de la Orden de Compra, conforme a lo establecido en los numerales 12.1 y 24 del Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:39:35-04:00"}, {"id": "845b62d2118ba301b353dd6d2edc58ac03c6acc8-1", "date": "2026-08-10T11:22:29-04:00", "title": "Movilidad de funcionarios de la DGIC", "description": "El PBC establece que la contratada deber\u00e1 prever movilidad para sus t\u00e9cnicos y para t\u00e9cnicos de la DGIC. Solicitamos especificar cantidad m\u00e1xima de funcionarios, n\u00famero estimado de traslados, destinos y condiciones del servicio, o bien excluir dicha obligaci\u00f3n para evitar costos no cuantificables al momento de ofertar.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de exclusi\u00f3n de la obligaci\u00f3n. Se ratifica lo establecido en el numeral 6.2 del Pliego de Bases y Condiciones. La obligaci\u00f3n de movilidad responde a la necesidad de la Convocante de supervisar in situ las tareas cr\u00edticas de instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y puesta en marcha en los distintos nodos de la infraestructura.\nA fin de facilitar la cuantificaci\u00f3n del servicio, se brindan las siguientes precisiones:\n1.\tDestinos: Los traslados se limitan estrictamente a los sitios de instalaci\u00f3n detallados en los numerales 5.15 y 7.2 del PBC, los cuales comprenden el Backbone de la RMSP y dependencias del VAF (Asunci\u00f3n y Campus Universitario de San Lorenzo).\n2.\tCantidad de Funcionarios: La movilidad se prev\u00e9 para un m\u00e1ximo de tres (3) t\u00e9cnicos de la DGIC por intervenci\u00f3n, quienes actuar\u00e1n como supervisores del proyecto conforme al numeral 6.1.\n3.\tFrecuencia: Los traslados deber\u00e1n coordinarse seg\u00fan el cronograma de actividades aprobado para la Etapa de Implementaci\u00f3n y para las Revisiones T\u00e9cnicas Preventivas Anuales previstas en el contrato.\n4.\tNaturaleza del Gasto: Tal como se indica en las aclaraciones generales, la oferta debe contemplarse como una soluci\u00f3n integral y de funcionamiento garantizado, debiendo el oferente incluir en su precio todos los costos log\u00edsticos necesarios para el cumplimiento del objeto del llamado.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:04:19-04:00"}, {"id": "3faf146de06955b05fe7c84d5dc6d234e9e4e91f-1", "date": "2026-08-10T08:52:29-04:00", "title": "Revisi\u00f3n de requisitos que podr\u00edan limitar la pluralidad de fabricantes", "description": "Analizadas integralmente las EETT, se observa que determinados requisitos combinan prestaciones \nfuncionales con caracter\u00edsticas constructivas muy espec\u00edficas, particularmente la exigencia de \nautonom\u00edas determinadas mediante bater\u00edas alojadas internamente. \n \nEl propio PBC indica que las especificaciones deber\u00e1n ser suficientemente amplias para evitar \nrestricciones relativas a manufactura y equipos y que deber\u00e1n evitarse detalles que limiten los art\u00edculos \na un fabricante particular, admiti\u00e9ndose soluciones sustancialmente equivalentes. \n \nEn ese contexto, solicitamos a la Convocante revisar aquellas caracter\u00edsticas que prescriben una \narquitectura f\u00edsica determinada y establecer como criterios principales las prestaciones funcionales \nrequeridas -potencia, autonom\u00eda, eficiencia, disponibilidad, redundancia y seguridad-, admitiendo \narquitecturas t\u00e9cnicamente equivalentes o superiores. Asimismo, solicitamos poner a disposici\u00f3n de \nlos potenciales oferentes el dictamen t\u00e9cnico que sustenta espec\u00edficamente la necesidad de utilizar \nbater\u00edas internas en los \u00edtems donde dicha condici\u00f3n se establece como exigida.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n general. En relaci\u00f3n con el Dictamen T\u00e9cnico, se informa que el mismo forma parte de los documentos preparatorios internos de la Instituci\u00f3n y se sustenta en los ejes de Objetividad y Razonabilidad detallados en la secci\u00f3n de Justificaciones del Pliego. Las especificaciones no son restrictivas de marca, sino que responden a un relevamiento de las capacidades f\u00edsicas reales de las salas t\u00e9cnicas del MEF.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del An\u00e1lisis\n1.\tArquitectura como Requisito Funcional: Para la Convocante, el formato constructivo (bater\u00edas internas) no es un capricho est\u00e9tico, sino un requisito de desempe\u00f1o espacial. En sitios con dimensiones cr\u00edticas (como el Departamento de Valores Fiscales o Contabilidad P\u00fablica), la incorporaci\u00f3n de gabinetes externos (EBM) compromete la seguridad y accesibilidad de la sala, por lo que la arquitectura \"todo en uno\" es la \u00fanica funcionalmente aceptable.\n2.\tDiferenciaci\u00f3n T\u00e9cnica ya Realizada: El Pliego ya aplica el principio de flexibilidad donde es posible: los equipos de gran potencia (60 kVA y 40 kVA Tipo 1) tienen permitida (y exigida) la arquitectura de bater\u00edas externas para integrarse a la Sala de Energ\u00eda de la DGIC.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:34:57-04:00"}, {"id": "8cdeba8d4fedaadb36304a076eb65181bff62c01-1", "date": "2026-08-10T11:24:41-04:00", "title": "Interruptores incorporados al UPS", "description": "Solicitamos aceptar soluciones en las que los interruptores de entrada, salida, bater\u00eda y bypass se encuentren incorporados al UPS o implementados mediante tablero externo certificado y dimensionado conforme a las recomendaciones del fabricante.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta la solicitud. Tal como se ha indicado en la respuesta original a la Consulta N.\u00ba 82 y sus equivalentes para otros \u00edtems, la Convocante permitir\u00e1 la provisi\u00f3n de equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida en lugar de un interruptor termomagn\u00e9tico incorporado de f\u00e1brica. Esta modificaci\u00f3n t\u00e9cnica para el \u00cdtem 5 (10 kVA) ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1. ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:23:07-04:00"}, {"id": "5070d386cbf2d93deab51703cf5ebc4d4a1517f4-1", "date": "2026-08-10T11:25:26-04:00", "title": "Fecha de reemplazo de bater\u00edas", "description": "Solicitamos indicar con precisi\u00f3n en qu\u00e9 mes de ejecuci\u00f3n contractual deber\u00e1 realizarse el reemplazo integral de los bancos de bater\u00edas, considerando que el PBC indica que deber\u00e1 efectuarse como \u00faltima actividad del contrato.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se remite al oferente a lo establecido en el Calendario e Hitos del Proyecto del Pliego de Bases y Condiciones, bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tMes Espec\u00edfico: De acuerdo con el cronograma detallado en el numeral 11 (\"CALENDARIO E HITOS DEL PROYECTO\"), la actividad de \"Provisi\u00f3n y servicio de reemplazo integral de bater\u00edas\" (identificada con las siglas RB) debe realizarse espec\u00edficamente en el Mes 36 de ejecuci\u00f3n contractual.\n2.\tCar\u00e1cter de la Actividad: Se ratifica lo dispuesto en el numeral 8.3 de las Especificaciones T\u00e9cnicas, que define el reemplazo como la \u00faltima actividad del contrato.\n3.\tAlcance: El reemplazo debe ser integral para la totalidad de las UPS incluidas en el llamado y su correcta ejecuci\u00f3n, configuraci\u00f3n y prueba es condici\u00f3n indispensable para la aprobaci\u00f3n del \"Informe de Reemplazo de Bater\u00edas\".\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:31:58-04:00"}, {"id": "e82b68e138133aa96d5b64f3cec7e2c577ec3472-1", "date": "2026-08-10T11:51:19-04:00", "title": "Apartados 13.3, 13.4 y 13.5 \u2013 punto 21, \u201cEficiencia\u201d.", "description": "El Pliego establece como requerimiento:\n\u201cHasta 96 % en modo normal\u201d.\nSe solicita aceptar equipos con eficiencia en modo normal de 95 % o superior, medida a una condici\u00f3n de carga definida por el fabricante, siempre que se mantenga el modo de operaci\u00f3n de doble conversi\u00f3n y no se utilice el modo ECO para alcanzar dicho valor.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: eficiencia de hasta 96 % en modo normal, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tSustento t\u00e9cnico objetivo y diferenciado por \u00edtem. La justificaci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas incorporada en el Pliego se\u00f1ala expresamente que las eficiencias m\u00ednimas (94-96 % en modo normal, hasta 99 % en modo ECO) est\u00e1n respaldadas por pruebas de laboratorio de fabricantes l\u00edderes, conforme al principio de objetividad. Cabe precisar que el propio Pliego contempla un tratamiento diferenciado seg\u00fan la capacidad y tipo de UPS: el \u00cdtem 1 (UPS 60 kVA) exige eficiencia de hasta 94,5 % y el \u00cdtem 2 (UPS 40 kVA Tipo 1) exige hasta 95 %, mientras que el \u00cdtem 3 (UPS 40 kVA Tipo 2), por su configuraci\u00f3n de gabinete con bater\u00edas internas y sus caracter\u00edsticas espec\u00edficas, exige hasta 96 %. Esta diferenciaci\u00f3n responde a un dimensionamiento t\u00e9cnico deliberado y no a un valor gen\u00e9rico aplicable indistintamente a toda UPS trif\u00e1sica de similar capacidad, por lo que no resulta admisible equipararlo al piso de eficiencia de otro \u00edtem.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:16:54-04:00"}, {"id": "8542cef4c188b1d9b521f959b39448e8501bd3da-1", "date": "2026-08-10T10:15:05-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, sub-item 13.2. UPS de 40KVA (Tipo 1), se solicita:\n7. Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas externas.\nY en el sub-item 46 se expresa que adem\u00e1s, deber\u00e1 disponer de interruptor de bater\u00eda.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el interruptor de bater\u00eda podr\u00e1 ser de tipo externo asociado al Banco de bater\u00edas externas, teniendo en cuenta el esquema de conexiones el\u00e9ctricas de potencia de bancos de bater\u00edas externas como el que se dispone en funcionamiento actualmente.", "answer": "Se acepta la solicitud. El interruptor de bater\u00eda deber\u00e1 ser considerado para el Banco de bater\u00edas externas. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado ver Adenda N.\u00ba 1. ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:06:21-04:00"}, {"id": "2bca1f914aed080dc6b7eafacba29239549fe532-1", "date": "2026-08-10T08:49:22-04:00", "title": "Periodicidad de las revisiones t\u00e9cnicas preventivas", "description": "Se observa que en la Justificaci\u00f3n de las EETT se menciona \u201crevisiones preventivas cada 30 d\u00edas\u201d; sin \nembargo, en el Punto 8.2 se establece mantenimiento preventivo anual y el cronograma de hitos prev\u00e9 \nintervenciones preventivas en los meses 12, 24 y 36. \n \nSolicitamos confirmar que la periodicidad exigida para el mantenimiento preventivo de hardware es \nanual y que el plazo de 30 d\u00edas mencionado en otros apartados corresponde \u00fanicamente al plazo para \npresentaci\u00f3n de informes y no a la frecuencia de mantenimiento.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que la periodicidad exigida para el mantenimiento preventivo de hardware es ANUAL, tal como se establece taxativamente en el numeral 8.2 (MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO) y se ratifica en el Calendario e Hitos del Proyecto, que prev\u00e9 estas intervenciones \u00fanicamente en los meses 12, 24 y 36.\n\nRespecto a la menci\u00f3n de \"30 d\u00edas\" que figura en el apartado de Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas (REGULARIDAD), se aclara que dicho t\u00e9rmino se refiere exclusivamente al plazo m\u00e1ximo para la entrega de los informes t\u00e9cnicos posteriores a la realizaci\u00f3n de la actividad. Este criterio es plenamente consistente con lo estipulado en el numeral 2 de la secci\u00f3n PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA REMISI\u00d3N DE INFORMES, donde se indica que el plazo m\u00e1ximo de entrega de los Informes de Revisiones T\u00e9cnicas Preventivas es de 30 d\u00edas corridos, contados a partir de la aprobaci\u00f3n del cronograma de actividades.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:02:54-04:00"}, {"id": "04bc7385b797e4a37e6b93d30009008f5c109e60-1", "date": "2026-08-10T11:26:23-04:00", "title": "Actualizaci\u00f3n de norma ISO 9001", "description": "Las especificaciones t\u00e9cnicas hacen referencia a ISO 9001:2008. Solicitamos actualizar el requisito a ISO 9001:2015, versi\u00f3n vigente o equivalente superior, permitiendo la participaci\u00f3n de fabricantes certificados conforme a las versiones actualmente vigentes de dicha normativa.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclaran los siguientes puntos respecto a las certificaciones y normativas requeridas en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numeral 13 del PBC) 1. Versiones de Normas ISO: Con relaci\u00f3n a la norma ISO 9001:2008 mencionada en el pliego, se confirma que ser\u00e1n plenamente aceptadas las versiones superiores y vigentes, tales como la ISO 9001:2015. Esta flexibilidad se fundamenta en lo establecido en el apartado de Suministros Requeridos, que admite normas equivalentes o superiores siempre que aseguren una calidad sustancialmente igual o mayor a la exigida. 2. Certificaci\u00f3n EAC: Se ratifica que la certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un requerimiento identificado taxativamente como EXIGIDO para los equipos UPS. En consecuencia, su presentaci\u00f3n es de car\u00e1cter obligatorio y constituye un factor excluyente para la evaluaci\u00f3n de las propuestas. Las ofertas que no incluyan dicha certificaci\u00f3n para los equipos ofrecidos no cumplir\u00e1n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00ednimos de seguridad y fabricaci\u00f3n definidos por la Convocante y ser\u00e1n descalificadas del proceso.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:44:36-04:00"}, {"id": "f045ab4ca7bd66b6a8ef02a9582980f3c389c69a-1", "date": "2026-08-10T11:49:55-04:00", "title": "SISTEMA DE ADJUDICACI\u00d3N POR EL TOTAL Y LIMITACI\u00d3N DE PARTICIPACI\u00d3N", "description": "El procedimiento establece Sistema de Adjudicaci\u00f3n: Total, obligando al oferente a cotizar la totalidad de los bienes requeridos. Sin embargo, el llamado comprende equipos de naturalezas y capacidades considerablemente diferentes: UPS de 60 kVA, 40 kVA Tipo 1, 40 kVA Tipo 2, 20 kVA, 10 kVA y 6 kVA, adem\u00e1s de Tableros de Rodeo y servicios asociados. Solicitamos a la Convocante informar cu\u00e1l es el fundamento t\u00e9cnico, econ\u00f3mico y operativo que hace indispensable que todos estos equipos sean suministrados obligatoriamente por un \u00fanico oferente y, eventualmente, una \u00fanica marca o estructura comercial. Solicitamos asimismo indicar si durante el estudio de mercado se verific\u00f3 la existencia de una pluralidad suficiente de proveedores capaces de cumplir simult\u00e1neamente con todas las especificaciones de las distintas capacidades. Considerando que la adjudicaci\u00f3n total puede restringir la participaci\u00f3n de fabricantes u oferentes especializados que cumplen integralmente determinados segmentos, solicitamos evaluar una adjudicaci\u00f3n por lotes t\u00e9cnicamente homog\u00e9neos. En caso de mantenerse la adjudicaci\u00f3n total, solicitamos individualizar las razones por las cuales una divisi\u00f3n en lotes afectar\u00eda la interoperabilidad, garant\u00eda o funcionamiento del sistema.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el sistema de adjudicaci\u00f3n \"Por el Total\", conforme a lo establecido en los Datos de la Convocatoria y el numeral 5.3 del Pliego de Bases y Condiciones.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tResponsabilidad \u00danica e Integral: El objeto de la licitaci\u00f3n no es la simple compra de bienes, sino la implementaci\u00f3n de una soluci\u00f3n de respaldo cr\u00edtica y unificada para el Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera. Contar con un \u00fanico proveedor garantiza que exista una sola l\u00ednea de responsabilidad t\u00e9cnica para la instalaci\u00f3n, puesta en marcha y, fundamentalmente, para el cumplimiento de la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida.\n2.\tGesti\u00f3n de Mantenimiento y SLA: La fragmentaci\u00f3n de la adjudicaci\u00f3n en varios proveedores dificultar\u00eda la gesti\u00f3n operativa del Ministerio. Un sistema unificado permite estandarizar los protocolos de mantenimiento preventivo anual, las revisiones de software/hardware y asegura que los tiempos de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) sean atendidos bajo un mismo contrato de soporte 24x7.\n3.\tInteroperabilidad de la Infraestructura: Muchos de los equipos (especialmente los de 60 kVA y 40 kVA Tipo 1) deben integrarse en una misma sala de energ\u00eda y operar en esquemas de paralelismo o redundancia 2N. La coexistencia de m\u00faltiples marcas o proveedores en una misma cadena de potencia cr\u00edtica incrementar\u00eda los riesgos de incompatibilidad t\u00e9cnica y conflictos de garant\u00eda entre fabricantes.\n\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:16:19-04:00"}, {"id": "9783eb954bc674092d6cb65dc0cb52dbb3f0e00e-1", "date": "2026-08-10T11:54:21-04:00", "title": "Requisitos de instalaci\u00f3n de las UPS de 60, 40, 20, 10 y 6 kVA.", "description": "Considerando que el alcance incluye el suministro de cables, instalaci\u00f3n, conexi\u00f3n y adecuaci\u00f3n de los tableros existentes, se solicita a la Convocante habilitar una visita t\u00e9cnica a los sitios antes de la fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de ofertas.\nEsta informaci\u00f3n resulta necesaria para dimensionar correctamente cables, protecciones, trabajos de montaje, medios de traslado y adecuaciones el\u00e9ctricas, evitando incluir supuestos que puedan afectar la comparabilidad de las ofertas.", "answer": "La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, para el relevamiento.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:42:43-04:00"}, {"id": "f889af89a9260b72087eb26f814522e5ccdc9cd8-1", "date": "2026-08-10T11:21:12-04:00", "title": "T\u00e9cnicos obligatoriamente incluidos en la n\u00f3mina de IPS", "description": "El PBC exige que los t\u00e9cnicos certificados sean residentes en el territorio nacional y formen parte de la planilla de personal del oferente, debiendo acreditarse mediante N\u00f3mina o Planilla de IPS. Solicitamos justificar t\u00e9cnicamente por qu\u00e9 no se admiten t\u00e9cnicos vinculados mediante contrato profesional, compromiso de contrataci\u00f3n, contrato de prestaci\u00f3n de servicios o pertenecientes al Centro Autorizado de Servicios oficial de la marca. Consideramos que la finalidad deber\u00eda ser garantizar disponibilidad efectiva del personal durante la ejecuci\u00f3n y no una modalidad laboral espec\u00edfica existente antes de la adjudicaci\u00f3n. Solicitamos admitir otras formas legales de vinculaci\u00f3n que aseguren fehacientemente la disponibilidad de los t\u00e9cnicos.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se confirma que las certificaciones de los dos (2) t\u00e9cnicos exigidos en las Especificaciones T\u00e9cnicas deber\u00e1n encontrarse emitidas con anterioridad a la fecha de presentaci\u00f3n de la oferta, debiendo el oferente acreditar dicha condici\u00f3n mediante la documentaci\u00f3n correspondiente (certificado emitido por el fabricante, con fecha de emisi\u00f3n y vigencia verificable) como parte integrante de la oferta.\nNo se aceptar\u00e1, en sustituci\u00f3n de la certificaci\u00f3n vigente, un compromiso formal o carta de intenci\u00f3n del fabricante en la que se manifieste la capacitaci\u00f3n y/o certificaci\u00f3n del personal propuesto con posterioridad a la adjudicaci\u00f3n o previo al inicio de los trabajos.\nSe aclara que no ser\u00e1n considerados para el cumplimiento del requisito los t\u00e9cnicos pertenecientes a un Centro de Servicio Autorizado (CAS) de la marca, aun cuando dicho CAS forme parte de la soluci\u00f3n de soporte presentada por el oferente.\nDicha exclusi\u00f3n no constituye una interpretaci\u00f3n restrictiva de la Administraci\u00f3n, sino la aplicaci\u00f3n directa y literal de lo ya establecido en la Secci\u00f3n de Requerimientos de Capacidad T\u00e9cnica del pliego, la cual exige expresamente que:\n\"Estos t\u00e9cnicos deber\u00e1n ser residentes en el territorio nacional, y formar parte de la planilla de personal del oferente. La documentaci\u00f3n respaldatoria debe constar en la oferta con la presentaci\u00f3n de la N\u00f3mina o Planilla de IPS.\"\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:21:42-04:00"}, {"id": "a4b79c8b0032ca17267f10964103e434d8af67d7-1", "date": "2026-08-07T14:35:14-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3, en el cual se solicita", "description": "una eficiencia de hasta 96 % en modo normal, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una eficiencia del 94 % en modo de doble conversi\u00f3n (Online). Esta solicitud se fundamenta en que una eficiencia del 94 % en modo de doble conversi\u00f3n representa un alto nivel de desempe\u00f1o para UPS trif\u00e1sicos de esta categor\u00eda, garantizando la continuidad del suministro el\u00e9ctrico, la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas y un funcionamiento confiable conforme al dise\u00f1o del fabricante. Asimismo, la diferencia del 2 % respecto al valor solicitado no representa un impacto significativo en el rendimiento operativo ni en el consumo energ\u00e9tico del sistema, permitiendo ampliar la participaci\u00f3n de oferentes sin comprometer los objetivos t\u00e9cnicos del proyecto.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 21.1 del Punto 13.3 \"UPS DE 40 kVA (TIPO 2)\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: eficiencia de hasta 96 % en modo normal, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tSustento t\u00e9cnico objetivo y diferenciado por \u00edtem. La justificaci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas incorporada en el Pliego se\u00f1ala expresamente que las eficiencias m\u00ednimas (94-96 % en modo normal, hasta 99 % en modo ECO) est\u00e1n respaldadas por pruebas de laboratorio de fabricantes l\u00edderes, conforme al principio de objetividad. Cabe precisar que el propio Pliego contempla un tratamiento diferenciado seg\u00fan la capacidad y tipo de UPS: el \u00cdtem 1 (UPS 60 kVA) exige eficiencia de hasta 94,5 % y el \u00cdtem 2 (UPS 40 kVA Tipo 1) exige hasta 95 %, mientras que el \u00cdtem 3 (UPS 40 kVA Tipo 2), por su configuraci\u00f3n de gabinete con bater\u00edas internas y sus caracter\u00edsticas espec\u00edficas, exige hasta 96 %. Esta diferenciaci\u00f3n responde a un dimensionamiento t\u00e9cnico deliberado y no a un valor gen\u00e9rico aplicable indistintamente a toda UPS trif\u00e1sica de similar capacidad, por lo que no resulta admisible equipararlo al piso de eficiencia de otro \u00edtem.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:26:07-04:00"}, {"id": "770ee8b5bacb635c66230b8c93adb1fc2775b125-1", "date": "2026-08-10T11:25:05-04:00", "title": "Bater\u00edas originales o equivalentes", "description": "Solicitamos confirmar que podr\u00e1n utilizarse bater\u00edas VRLA de marcas diferentes a la del fabricante del UPS, siempre que sean t\u00e9cnicamente compatibles, cumplan o superen las caracter\u00edsticas requeridas y se encuentren expresamente aprobadas o recomendadas para utilizaci\u00f3n con el equipo ofertado.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "El cumplimiento de este requerimiento se regir\u00e1 por lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC) bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tFlexibilidad de Marca: De conformidad con el numeral 8.3 \"REEMPLAZO DE BATER\u00cdAS\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas, se confirma que el proveedor podr\u00e1 suministrar \"bater\u00edas originales o equivalentes recomendadas por el fabricante\". Esto permite la oferta de marcas especializadas en acumuladores (como CSB, Yuasa o similares) siempre que el fabricante de la UPS avale su uso.\n2.\tRequisitos T\u00e9cnicos: Las bater\u00edas propuestas deben garantizar el cumplimiento integral de las especificaciones de tensi\u00f3n, capacidad (Ah) y tecnolog\u00eda (VRLA), asegurando que se alcance o supere la autonom\u00eda m\u00ednima exigida a plena carga para cada modelo de UPS (60, 40, 20, 10 o 6 kVA).\n3.\tGarant\u00eda y Soporte: El uso de marcas equivalentes no exime al proveedor de su responsabilidad sobre el sistema. Se ratifica que las bater\u00edas instaladas como hito final del contrato deber\u00e1n contar con una garant\u00eda de dos (2) a\u00f1os a partir de su recepci\u00f3n conforme, la cual debe ser cubierta \u00edntegramente por el adjudicatario independientemente de la vigencia del contrato principal.\n4.\tInstalaci\u00f3n y Configuraci\u00f3n: El proveedor ser\u00e1 responsable de la correcta configuraci\u00f3n de los par\u00e1metros de carga en la UPS para las bater\u00edas suministradas, asegurando la optimizaci\u00f3n de su vida \u00fatil y la seguridad operativa del conjunto.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:25:21-04:00"}, {"id": "312cfb6eb0a80454fe1ef57a33ac40006dcdae6c-1", "date": "2026-08-10T11:24:49-04:00", "title": "Ubicaci\u00f3n del dispositivo EPO", "description": "Solicitamos aceptar equipos que cuenten con funci\u00f3n EPO mediante bot\u00f3n frontal, posterior, contacto remoto o dispositivo externo homologado por el fabricante, siempre que se garantice la funci\u00f3n de apagado de emergencia requerida.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad en salas t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:27:50-04:00"}, {"id": "ec248ad96924d0bd6f4923e2f9f11fa4cb1d183e-1", "date": "2026-08-10T11:20:15-04:00", "title": "Reingenier\u00eda de redes locales no cuantificada", "description": "El numeral 7.1 incluye la realizaci\u00f3n de una reingenier\u00eda de las redes locales de la VAF dentro de un procedimiento cuyo objeto principal es la adquisici\u00f3n e implementaci\u00f3n de UPS. Solicitamos definir detalladamente qu\u00e9 trabajos comprende dicha reingenier\u00eda, cantidades, infraestructura afectada, planos y productos exigidos. En caso de que se refiera a redes de datos o telecomunicaciones, solicitamos excluir dicho alcance o incorporarlo en forma cuantificada y suficientemente definida para que todos los oferentes puedan valorarlo en igualdad de condiciones.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que existe una imprecisi\u00f3n terminol\u00f3gica en el Pliego de Bases y Condiciones. A trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, el t\u00e9rmino \"reingenier\u00eda de las redes locales\" ser\u00e1 corregido por \"reingenier\u00eda del sistema el\u00e9ctrico\". ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:09:16-04:00"}, {"id": "fa4246a5ea97e1665aee074927194c8e0091cfb7-1", "date": "2026-08-07T14:41:05-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita que las conexiones de salida sean mediante borneras trif\u00e1sicas (R, S, T + N + T), solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que dispongan de salidas mediante borneras, de acuerdo con la configuraci\u00f3n el\u00e9ctrica propia del equipo ofertado. Esta solicitud se fundamenta en que las conexiones por borneras constituyen un m\u00e9todo seguro, confiable y adecuado para la conexi\u00f3n permanente de los UPS a la infraestructura el\u00e9ctrica. La configuraci\u00f3n de las borneras (monof\u00e1sica o trif\u00e1sica) depende de la arquitectura del equipo y de la aplicaci\u00f3n para la cual fue dise\u00f1ado, sin afectar la funcionalidad, seguridad ni el nivel de protecci\u00f3n brindado a las cargas cr\u00edticas.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de salida. Se mantienen los requerimientos t\u00e9cnicos establecidos en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edsticas N\u00b0 8 y N\u00b0 14, que definen como EXIGIDO una tensi\u00f3n de salida de 400 V trif\u00e1sica (ajustable a 380 V y 415 V) y conexiones de salida mediante borneras de 3 Fases (R, S, T) + N + T,.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa exigencia de una salida estrictamente trif\u00e1sica responde a la necesidad de asegurar la compatibilidad t\u00e9cnica con la infraestructura de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica existente en los sitios de destino de estas unidades, espec\u00edficamente en el Departamento de Valores Fiscales y la Direcci\u00f3n General de Departamentos y Municipios. Estos sitios cuentan con tableros de distribuci\u00f3n y cargas que han sido dimensionados para una alimentaci\u00f3n trif\u00e1sica equilibrada. Aceptar una configuraci\u00f3n diferente (como la monof\u00e1sica sugerida impl\u00edcitamente por el consultante) obligar\u00eda a realizar modificaciones no previstas en las instalaciones el\u00e9ctricas de las dependencias y generar\u00eda desequilibrios en las fases de la red, comprometiendo la estabilidad de los servicios cr\u00edticos del Ministerio. Por lo expuesto, se ratifican las condiciones originales del pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:52:36-04:00"}, {"id": "ec52aefcd6a2b95f03096aec66857ee5e1804900-1", "date": "2026-08-10T11:22:22-04:00", "title": "Alcance de actualizaciones de software y firmware", "description": "Solicitamos aclarar que las obligaciones relacionadas con firmware, releases, patches, bugs y actualizaciones se limitar\u00e1n al software y firmware correspondiente a los UPS y sistemas de administraci\u00f3n ofertados, y que t\u00e9rminos o mecanismos que no resulten aplicables al fabricante propuesto no ser\u00e1n considerados obligatorios.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta lo interpretado por el consultante. Se aclara que las obligaciones relativas al suministro de actualizaciones de software y firmware, parches de seguridad y correcci\u00f3n de errores (bugs), establecidas en los numerales 8.1 y 8.2 del Pliego de Bases y Condiciones, se limitan estrictamente a los equipos UPS, tarjetas de red/SNMP y sistemas de gesti\u00f3n de energ\u00eda suministrados por el adjudicatario en virtud del presente llamado. En consecuencia, la terminolog\u00eda t\u00e9cnica empleada en el pliego (como el t\u00e9rmino \"APARs\") debe entenderse de manera gen\u00e9rica, no resultando obligatorios aquellos mecanismos o procedimientos que no sean aplicables a la arquitectura t\u00e9cnica o plataforma tecnol\u00f3gica propia del fabricante ofertado, siempre que se garantice el correcto funcionamiento y la actualizaci\u00f3n del sistema durante los 36 meses de vigencia del contrato.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:02:31-04:00"}, {"id": "a31266cb155e4f517a3a291d192ada7875abc2fe-1", "date": "2026-08-10T09:22:07-04:00", "title": "Tableros de Rodeo / Bypass", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones, dentro de las especificaciones t\u00e9cnicas generales correspondientes a la instalaci\u00f3n de las UPS, se establece que:\n\u201cSe deber\u00e1 proveer y montar un Tablero de Rodeo o Bypass para cada UPS. No se admitir\u00e1 Tablero de Rodeo o Bypass de ensamblaje local.\u201d\nSin embargo, al revisar el listado de bienes y las especificaciones t\u00e9cnicas particulares, se observa que se detallan cantidades espec\u00edficas de Tableros de Rodeo / Bypass para determinadas capacidades, mientras que para otras UPS no se identifica expresamente un tablero asociado.\nEn este sentido, considerando que el proyecto contempla UPS de 60 kVA, 40 kVA, 20 kVA, 10 kVA y 6 kVA, solicitamos respetuosamente a la Entidad Convocante aclarar el alcance y la cantidad total de Tableros de Rodeo / Bypass que deber\u00e1 ser considerada en la oferta, indicando si la disposici\u00f3n de instalar un tablero por cada UPS aplica a la totalidad de los equipos solicitados, incluyendo las UPS de 6 kVA.\nAsimismo, solicitamos aclarar si las cantidades de Tableros de Rodeo / Bypass indicadas en el listado de bienes corresponden a las cantidades definitivas que deber\u00e1n ser suministradas, o si el oferente deber\u00e1 considerar un tablero independiente para cada UPS conforme a lo establecido en las especificaciones generales de instalaci\u00f3n.\nEsta aclaraci\u00f3n resulta necesaria para realizar correctamente el dimensionamiento t\u00e9cnico y econ\u00f3mico de la propuesta, considerando que los Tableros de Rodeo / Bypass forman parte de la instalaci\u00f3n y deben ser adecuadamente dimensionados de acuerdo con la capacidad y configuraci\u00f3n de cada UPS.\nAgradecemos a la Entidad Convocante aclarar este punto a efectos de que todos los potenciales oferentes puedan elaborar sus propuestas bajo un mismo criterio t\u00e9cnico y econ\u00f3mico.", "answer": "Se aclara que las cantidades definitivas de Tableros de Rodeo o Bypass a ser suministradas son las establecidas taxativamente en la Lista de Bienes (Numeral 1) del PBC, bajo los \u00cdtems 7, 8 y 9.\nEn consecuencia:\n1.\tPara las UPS de 10 kVA, 20 kVA y 40 kVA (Tipo 2), se ratifica la provisi\u00f3n de un tablero de rodeo por cada unidad, conforme a sus EETT particulares.\n2.\tPara las UPS de 6 kVA, no se requiere la provisi\u00f3n de tableros de rodeo, debiendo realizarse la instalaci\u00f3n directamente a los tableros de distribuci\u00f3n existentes seg\u00fan se indica en el numeral 13.6.\n3.\tPara las UPS de 60 kVA y 40 kVA (Tipo 1), la soluci\u00f3n integral consiste en la adecuaci\u00f3n de la infraestructura existente mediante el reemplazo de llaves termomagn\u00e9ticas y reutilizaci\u00f3n de cableados, no requiriendo el suministro de tableros de rodeo adicionales a los ya instalados en la Sala de Energ\u00eda de la DGIC.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:38:45-04:00"}, {"id": "41ec0d1b33d7fe7be251bd5f9f69dc452c3c3d96-1", "date": "2026-08-07T14:40:25-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita", "description": "que el bot\u00f3n EPO (Emergency Power Off) se encuentre incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que dispongan del terminal o puerto EPO ubicado en la parte posterior del equipo. Esta solicitud se fundamenta en que el terminal EPO posterior cumple la misma funci\u00f3n de permitir el apagado de emergencia del UPS mediante la conexi\u00f3n a un pulsador o sistema externo de emergencia, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de instalaci\u00f3n en centros de datos, salas t\u00e9cnicas y ambientes industriales. La ubicaci\u00f3n posterior responde al dise\u00f1o original del fabricante y facilita la integraci\u00f3n con los sistemas de seguridad de la instalaci\u00f3n, evitando adem\u00e1s accionamientos accidentales. La ubicaci\u00f3n f\u00edsica del terminal EPO no modifica su funcionalidad ni el nivel de seguridad del sistema, por lo que no afecta el cumplimiento de la finalidad prevista en las especificaciones t\u00e9cnicas.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad en salas t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2026-09-09T13:54:15-04:00"}, {"id": "9ea9764b4b911972f8e2b7c84bafbe2e9c25ded6-1", "date": "2026-08-10T10:15:31-04:00", "title": "Consulta", "description": "Referente a lo descrito en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.2. UPS de 40KVA (Tipo 1), sub-item 45, donde se expresa que Deber\u00e1 contar de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de Salida, solicitamos a la Convocante que sean aceptados equipos UPS con interruptor o switch de salida, considerando que de igual manera el sistema UPS contar\u00e1 con dispositivos termomagn\u00e9ticos de protecci\u00f3n nuevos en los Tableros externos de salida, para las conexiones a las cargas cr\u00edticas de la Instituci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el sub-\u00edtem 45 del \u00edtem 13.2 ser\u00e1 ajustado para permitir equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch (seccionador) de salida, en reemplazo de la exigencia exclusiva de un interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:06:30-04:00"}, {"id": "36e41a2a51ff285814b13a55c90d25ab10154765-1", "date": "2026-08-10T11:24:23-04:00", "title": "Documentaci\u00f3n para acreditar especificaciones", "description": "Solicitamos confirmar que el cumplimiento de las especificaciones t\u00e9cnicas podr\u00e1 acreditarse mediante fichas t\u00e9cnicas, manuales oficiales, certificados, cartas del fabricante y hojas de configuraci\u00f3n, adem\u00e1s de la informaci\u00f3n publicada en la p\u00e1gina web del fabricante.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "El cumplimiento de los requerimientos t\u00e9cnicos se verificar\u00e1 mediante el an\u00e1lisis de la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica oficial que el oferente adjunte a su propuesta.\nLa Convocante puntualiza los siguientes criterios para la validez de dicha documentaci\u00f3n:\n1.\tMedios de Acreditaci\u00f3n: Ser\u00e1n considerados v\u00e1lidos para la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica los cat\u00e1logos, fichas t\u00e9cnicas, manuales oficiales, certificados de f\u00e1brica y hojas de configuraci\u00f3n que permitan constatar de forma fehaciente el cumplimiento de los par\u00e1metros exigidos.\n2.\tEnlace Web Obligatorio: Se ratifica lo establecido en el numeral 54 de las Especificaciones T\u00e9cnicas (para los \u00edtems 13.1 al 13.6), donde se exige taxativamente indicar el enlace a la p\u00e1gina web del fabricante para corroborar los datos t\u00e9cnicos del equipo ofertado.\n3.\tConsistencia de Datos: La informaci\u00f3n t\u00e9cnica contenida en estos documentos deber\u00e1 ser plenamente coincidente con lo declarado por el oferente en la \"Planilla de Datos Garantizados\" que forma parte de los requisitos de capacidad t\u00e9cnica.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:23:01-04:00"}, {"id": "0920b1f184e3858b09bd09919e017d48ab80dc99-1", "date": "2026-08-10T11:55:26-04:00", "title": "Apartados 13.2 - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 11 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.", "answer": "Para el \u00cdtem 2 (UPS de 40 kVA Tipo 1), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos. En consecuencia, se deber\u00e1 considerar \u00fanicamente la autonom\u00eda indicada para las bater\u00edas externas (\u2265 60 minutos), quedando sin efecto el requisito de bancos internos para este equipo en particular. La correcci\u00f3n formal de esta contradicci\u00f3n se detallar\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:43:11-04:00"}, {"id": "4f09e4d576aa4dcf1fa5519a111a177a5877c709-1", "date": "2026-08-10T11:25:13-04:00", "title": "Forma de pago del reemplazo de bater\u00edas", "description": "Considerando que el reemplazo integral de bater\u00edas constituye una actividad de considerable incidencia econ\u00f3mica, solicitamos indicar espec\u00edficamente qu\u00e9 hito y porcentaje de pago corresponder\u00e1 a la provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y recepci\u00f3n conforme de las nuevas bater\u00edas.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se informa al oferente que los hitos y porcentajes de pago para el presente llamado ya se encuentran definidos taxativamente en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC).\nSe remite al interesado a lo establecido en la secci\u00f3n \"3. FORMA DE PAGO\" (ubicada en el Anexo de Especificaciones T\u00e9cnicas / Condiciones Contractuales), donde se detallan los tres momentos de pago previstos:\n1.\t50% del Contrato: A los 120 d\u00edas corridos tras la recepci\u00f3n de la Orden de Compra, sujeto a la aprobaci\u00f3n del Informe de Implementaci\u00f3n.\n2.\t25% del Contrato: A los 360 d\u00edas corridos tras la recepci\u00f3n t\u00e9cnica, sujeto a la aprobaci\u00f3n del Informe de Revisiones T\u00e9cnicas.\n3.\t25% del Contrato: A los 720 d\u00edas corridos tras la recepci\u00f3n t\u00e9cnica, sujeto a la aprobaci\u00f3n del Informe de Revisiones T\u00e9cnicas.\nDado que la estructura de pagos ya est\u00e1 configurada para cubrir la totalidad de la soluci\u00f3n integral (incluyendo las actividades de mantenimiento y reemplazo de bater\u00edas previstas hasta el mes 36), no se contempla la creaci\u00f3n de un hito de pago adicional o independiente para dicho reemplazo.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:30:37-04:00"}, {"id": "1c09497834dece065e18cceea8289f2e2cf1e72c-1", "date": "2026-08-07T14:39:39-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita un", "description": "factor de potencia de salida igual a 1 (FP = 1), solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con factor de potencia de salida 0,8. Esta solicitud se fundamenta en que los UPS con factor de potencia de salida 0,8 contin\u00faan ofreciendo tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, garantizando la continuidad del suministro el\u00e9ctrico, la regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n y la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas frente a variaciones de la red el\u00e9ctrica. Asimismo, esta caracter\u00edstica corresponde al dise\u00f1o original de numerosos fabricantes de reconocido prestigio y es ampliamente utilizada en aplicaciones de respaldo el\u00e9ctrico. La aceptaci\u00f3n de equipos con FP = 0,8 permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de oferentes, fomentando la libre competencia y ampliando las alternativas tecnol\u00f3gicas disponibles, sin afectar la finalidad ni el desempe\u00f1o esperado del sistema. Por lo expuesto, solicitamos que, para el Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, sean aceptados equipos con factor de potencia de salida 0,8, adem\u00e1s de aquellos con FP = 1 originalmente requerido.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.6 (UPS de 6 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 10, que define como EXIGIDO un Factor de Potencia de salida de 1 (uno).\n\nJustificaci\u00f3n:\nLa exigencia de un factor de potencia unitario es un criterio t\u00e9cnico esencial para este llamado, ya que garantiza que la potencia activa (6 kW) sea igual a la potencia aparente (6 kVA). Esto permite que el equipo entregue el 100% de su capacidad nominal para alimentar cargas inform\u00e1ticas modernas, las cuales presentan perfiles de consumo con factores de potencia cercanos a la unidad. Aceptar un factor de potencia de 0,8, como se solicita, reducir\u00eda la capacidad real del equipo a solo 4,8 kW, lo que resultar\u00eda insuficiente frente al dimensionamiento de cargas cr\u00edticas previsto para los nodos de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y del Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera (VAF). El cumplimiento de esta especificaci\u00f3n asegura el uso eficiente de los recursos p\u00fablicos y la m\u00e1xima protecci\u00f3n de la infraestructura tecnol\u00f3gica del Ministerio\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:40:51-04:00"}, {"id": "70847905b94cd6e333fc478805c4b982d571b14d-1", "date": "2026-08-10T11:23:54-04:00", "title": "Interfaz Ethernet UPS 6 kVA", "description": "Solicitamos aceptar interfaces Ethernet 10/100, 10/100/1000 o superiores, siempre que soporten los protocolos SNMP IPv4/IPv6 y todas las funcionalidades de monitoreo y administraci\u00f3n requeridas.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se remite al oferente a la aclaraci\u00f3n general de la Convocante respecto a la interpretaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, bajo los siguientes t\u00e9rminos: \n1.\tPar\u00e1metros M\u00ednimos: Conforme a la aclaraci\u00f3n general sobre las Especificaciones T\u00e9cnicas, todo requisito marcado como \"EXIGIDO\" debe ser interpretado como un est\u00e1ndar m\u00ednimo.\n2.\tInterfaces 10/100/1000 o superiores: Se aceptan interfaces que operen a velocidades de 10/100/1000Base-T o superiores (como 10G), dado que estas arquitecturas incluyen y superan la capacidad Gigabit (1000Base-T) solicitada originalmente, garantizando la compatibilidad con la infraestructura de red actual y futura del Ministerio.\n3.\tRestricci\u00f3n para 10/100: No se aceptan equipos cuyas interfaces de gesti\u00f3n operen exclusivamente a velocidades de 10/100Base-T, ya que esto representar\u00eda una disminuci\u00f3n en las prestaciones t\u00e9cnicas de conectividad y desempe\u00f1o exigidas para la integraci\u00f3n con los sistemas de monitoreo centralizados de la Instituci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:22:21-04:00"}, {"id": "d5d645c4d8a91199bccd6270f177a7f5578b5df3-1", "date": "2026-10-08T10:01:01-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.1 a 13.5 \u2013 punto \u201cSoftware de monitoreo\u201d y apartado 13.6, punto 29.", "description": "El Pliego establece que deber\u00e1 incluirse un software para monitorear el estado de las UPS mediante tarjeta de red, utilizando SNMP IPv4 e IPv6.\nSe solicita a la Convocante aclarar si el requerimiento podr\u00e1 cumplirse mediante la consola web incorporada en la tarjeta de red de cada UPS. \nEl PBC exige monitoreo por SNMP, pero no define claramente si se refiere a la interfaz web individual o a una plataforma centralizada independiente."}, {"id": "ede0e0aa6202649a231429bf502826c9ad33eadb-1", "date": "2026-08-10T11:27:52-04:00", "title": "Cadena de autorizaci\u00f3n del fabricante", "description": "Solicitamos aclarar en qu\u00e9 casos ser\u00e1 requerida la cadena completa de autorizaciones hasta el fabricante y confirmar que una carta emitida directamente por el fabricante, representante regional o distribuidor expresamente autorizado ser\u00e1 suficiente para acreditar el respaldo de la marca.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se ratifica que una autorizaci\u00f3n directa del fabricante es suficiente. En el caso de autorizaciones de distribuidores o representantes, la propuesta debe permitir verificar claramente el v\u00ednculo con la marca para evitar la solicitud de la cadena documental completa.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:51:00-04:00"}, {"id": "f18f3f6771d76b6f71c46e233e7968073f64f3d2-1", "date": "2026-08-10T11:24:45-04:00", "title": "Interruptores incorporados al UPS", "description": "Solicitamos aceptar soluciones en las que los interruptores de entrada, salida, bater\u00eda y bypass se encuentren incorporados al UPS o implementados mediante tablero externo certificado y dimensionado conforme a las recomendaciones del fabricante.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta la solicitud. Tal como se ha indicado en la respuesta original a la Consulta N.\u00ba 82 y sus equivalentes para otros \u00edtems, la Convocante permitir\u00e1 la provisi\u00f3n de equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida en lugar de un interruptor termomagn\u00e9tico incorporado de f\u00e1brica. Esta modificaci\u00f3n t\u00e9cnica para el \u00cdtem 5 (10 kVA) ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1.\n\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:27:17-04:00"}, {"id": "95ed15767c195aca73bba1b5bbcb87e69ebb2663-1", "date": "2026-08-10T11:21:33-04:00", "title": "Antig\u00fcedad m\u00ednima de tres a\u00f1os con la marca ofertada", "description": "El PBC exige acreditar una antig\u00fcedad m\u00ednima de tres a\u00f1os brindando Servicio T\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de UPS espec\u00edficamente de la marca ofertada. Solicitamos indicar la necesidad t\u00e9cnica concreta de exigir tres a\u00f1os de experiencia con una determinada marca y no tres a\u00f1os de experiencia en sistemas UPS o energ\u00eda cr\u00edtica. Esta condici\u00f3n podr\u00eda excluir a representantes recientemente designados por fabricantes internacionales, aun cuando cuenten con personal certificado, respaldo oficial de f\u00e1brica y experiencia comprobada en UPS. Solicitamos modificar el requisito permitiendo acreditar la antig\u00fcedad mediante experiencia en UPS de tecnolog\u00eda y prestaciones similares. En caso de mantenerse, solicitamos exponer la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica y proporcional correspondiente.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requisito establecido en el apartado \"Experiencia Requerida\", consistente en acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\nSi bien la experiencia general en sistemas UPS constituye un antecedente relevante, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir riesgos t\u00e9cnicos y operativos, garantizando un adecuado conocimiento de las caracter\u00edsticas, procedimientos y mecanismos de soporte propios de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir los riesgos t\u00e9cnicos y operativos derivados de una eventual falta de conocimiento de la plataforma, particularmente considerando que los equipos deber\u00e1n integrarse y operar como parte de una infraestructura cr\u00edtica. La familiaridad previa del oferente con la soluci\u00f3n propuesta constituye, en este sentido, un elemento objetivo para acreditar su capacidad de brindar una atenci\u00f3n adecuada ante eventuales incidentes y requerimientos de soporte.\nCabe se\u00f1alar que el requisito no tiene por objeto restringir la participaci\u00f3n de oferentes, sino establecer una condici\u00f3n de idoneidad t\u00e9cnica directamente vinculada con el objeto de la contrataci\u00f3n, procurando que el proveedor adjudicado cuente con experiencia comprobable en la soluci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 suministrada.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:56:13-04:00"}, {"id": "c94661ebce9853c561649c1e08b92aa28eb100ed-1", "date": "2026-08-10T08:49:48-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n de SLA: NBD, 24x7x4, respuesta en 2 h, resoluci\u00f3n en 6 h y RMA en 4 h", "description": "El PBC menciona simult\u00e1neamente garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD; soporte del oferente 24x7x4; \ntiempo de respuesta inicial m\u00e1ximo de 2 horas; resoluci\u00f3n de incidentes cr\u00edticos m\u00e1ximo de 6 horas; y \nreemplazo avanzado de hardware (RMA) en 4 horas. \n \nSolicitamos aclarar los niveles de servicio aplicables y, espec\u00edficamente, si el plazo de 4 horas implica: \na) presencia de t\u00e9cnico en sitio; b) provisi\u00f3n de un equipo o m\u00f3dulo de contingencia; c) reparaci\u00f3n \ndefinitiva; o d) reemplazo f\u00edsico completo del equipo UPS. \n \nAsimismo, solicitamos aclarar la prelaci\u00f3n entre el SLA de 4 horas, el criterio NBD del fabricante y el \nplazo de resoluci\u00f3n cr\u00edtica de 6 horas.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que:\n1.\tEl tiempo de respuesta m\u00e1ximo de 2 (dos) horas corresponde a la presencia del t\u00e9cnico en sitio, contado desde el momento del reporte del incidente.\n2.\tEn caso de falla del equipo, el tiempo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n del incidente es de 6 (seis) horas, contado desde el reporte inicial, e incluye el diagn\u00f3stico, la reparaci\u00f3n y/o el reemplazo necesario para restablecer el pleno funcionamiento del equipo UPS.\n3.\tEl reemplazo avanzado de hardware (RMA) en 4 horas opera como mecanismo dentro del plazo total de 6 horas, es decir, en caso de que la falla no pueda resolverse en sitio, el oferente deber\u00e1 activar el RMA de forma tal que la resoluci\u00f3n total del incidente no supere las 6 horas comprometidas.\n4.\tLa garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD rige exclusivamente la relaci\u00f3n entre el oferente y el fabricante para la reposici\u00f3n de partes, y no sustituye ni extiende el plazo de 6 horas asumido contractualmente por el oferente frente a la Contratante.\nEn consecuencia, el SLA aplicable frente a la Contratante es el siguiente: 2 horas para presencia en sitio y 6 horas como plazo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n, siendo responsabilidad exclusiva del oferente garantizar su cumplimiento con independencia de los plazos de reposici\u00f3n pactados con el fabricante.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:08:19-04:00"}, {"id": "c83dffde2f97cde816788732a7de9f0ac85d2abe-1", "date": "2026-08-10T11:49:19-04:00", "title": "\u00cdtem 13.2 UPS 40 kVA \u2013 N.\u00ba 24", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito que establece una autonom\u00eda de \u2265 60 minutos a plena carga utilizando los bancos de bater\u00edas externos existentes, compuestos por 60 unidades de 12 V \u2013 38 Ah por UPS, solicitamos aclarar el alcance de la responsabilidad del oferente respecto de dicha autonom\u00eda.\n\nEn caso de que la intenci\u00f3n de la Convocante sea adquirir UPS dise\u00f1adas para operar con los bancos de bater\u00edas externos actualmente instalados, entendemos que no resulta t\u00e9cnicamente posible garantizar a priori una autonom\u00eda m\u00ednima de 60 minutos a plena carga \u00fanicamente sobre la base de la capacidad nominal indicada de las bater\u00edas existentes, debido a que la autonom\u00eda efectiva depende, entre otros factores, de:\n\n\u2022\tla antig\u00fcedad y fecha de fabricaci\u00f3n de las bater\u00edas;\n\u2022\tel estado de salud (SOH) y capacidad residual real de cada unidad;\n\u2022\tla cantidad y profundidad de los ciclos de carga y descarga acumulados;\n\u2022\tla resistencia interna de las bater\u00edas;\n\u2022\tlas condiciones de temperatura y operaci\u00f3n a las que estuvieron sometidas;\n\u2022\tel estado de carga efectivo al momento de la prueba;\n\u2022\tposibles diferencias de capacidad o desbalance entre unidades del mismo banco;\n\u2022\tla corriente y r\u00e9gimen de descarga requeridos por la UPS a plena carga;\n\u2022\tlas caracter\u00edsticas y curva de descarga espec\u00edficas del fabricante de las bater\u00edas.\n\nPor lo expuesto, solicitamos a la Convocante proporcionar el datasheet completo de las bater\u00edas existentes, indicando como m\u00ednimo fabricante, marca, modelo, tecnolog\u00eda, tensi\u00f3n nominal, capacidad nominal, curvas de descarga y dem\u00e1s caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas necesarias para realizar el c\u00e1lculo de autonom\u00eda correspondiente.\n\nAsimismo, solicitamos confirmar que la exigencia de 60 minutos de autonom\u00eda a plena carga no ser\u00e1 considerada como una garant\u00eda atribuible al oferente respecto de las bater\u00edas existentes, salvo que previamente se verifique mediante ensayos y/o mediciones que dichos bancos conservan la capacidad efectiva necesaria para alcanzar la autonom\u00eda requerida.\n\nEn consecuencia, proponemos que la responsabilidad del adjudicatario quede limitada a garantizar la correcta compatibilidad, dimensionamiento y operaci\u00f3n de la UPS ofertada con el banco de bater\u00edas existente, quedando la autonom\u00eda final condicionada al estado y capacidad efectiva comprobada de dichas bater\u00edas.\n\nFavor confirmar.", "answer": "Se aclara que la autonom\u00eda de \u226560 minutos a plena carga constituye el requisito de desempe\u00f1o m\u00ednimo exigido para la soluci\u00f3n integral de respaldo de la Sala de Energ\u00eda de la DGIC. En relaci\u00f3n con el estado actual de los bancos de bater\u00edas existentes, se informa que los interesados podr\u00e1n realizar las mediciones y verificaciones t\u00e9cnicas necesarias (estado de salud, capacidad residual y compatibilidad) durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:44-04:00"}, {"id": "50e2dbc411c822f5767c9e87f54623c380c16911-1", "date": "2026-08-10T11:49:19-04:00", "title": "PROHIBICI\u00d3N DE TABLEROS DE RODEO O BYPASS DE ENSAMBLAJE LOCAL", "description": "En las especificaciones t\u00e9cnicas correspondientes a determinados UPS se establece expresamente que \u201cNo ser\u00e1 aceptado Tablero de Rodeo o Bypass de ensamblaje local\u201d, pese a que dichos tableros podr\u00edan ser dise\u00f1ados y fabricados utilizando componentes el\u00e9ctricos certificados y adecuados a las caracter\u00edsticas de la instalaci\u00f3n. Solicitamos indicar cu\u00e1l es la norma t\u00e9cnica, ensayo, condici\u00f3n de seguridad o justificaci\u00f3n objetiva que sustenta la prohibici\u00f3n absoluta del ensamblaje local. Un tablero fabricado en Paraguay por empresa especializada, bajo ingenier\u00eda el\u00e9ctrica competente, utilizando interruptores, envolventes, barras, protecciones y dem\u00e1s componentes certificados podr\u00eda cumplir iguales o superiores condiciones el\u00e9ctricas y de seguridad que un tablero ensamblado en el extranjero. Solicitamos, por tanto, eliminar la restricci\u00f3n y permitir Tableros de Rodeo o Bypass de fabricaci\u00f3n o ensamblaje nacional cuando se acompa\u00f1en planos, memoria t\u00e9cnica, caracter\u00edsticas de componentes, certificaciones y pruebas correspondientes. En caso de mantenerse la exclusi\u00f3n, solicitamos que la Convocante identifique espec\u00edficamente qu\u00e9 caracter\u00edstica t\u00e9cnica del ensamblaje local genera un riesgo que no pueda ser mitigado mediante normas, ensayos o certificaciones objetivas.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos: 1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado El Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que: - El dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n). - Un tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas. 2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico - Los ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado. - Un tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia. 3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas - Ante una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda. - Esto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n. 4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica - Trat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.", "dateAnswered": "2026-08-18T12:03:08-04:00"}, {"id": "5b50434aa31c9483730491b2da37b3a9ac863642-1", "date": "2026-08-10T08:51:32-04:00", "title": "Datos para el reemplazo de llaves termomagn\u00e9ticas de entrada y salida", "description": "Para el dimensionamiento del reemplazo de las llaves termomagn\u00e9ticas de entrada y salida exigido para \nlas UPS de 60 kVA, solicitamos indicar: corriente nominal y poder de corte de las llaves actualmente \ninstaladas; marca/modelo o dimensiones disponibles; caracter\u00edsticas del tablero existente; \nselectividad/coordinaci\u00f3n requerida con las protecciones aguas arriba y aguas abajo; y espacio \ndisponible. \n \nSolicitamos adem\u00e1s confirmar si el oferente podr\u00e1 dimensionar las nuevas protecciones conforme a las \nrecomendaciones del fabricante de la UPS y a la corriente real de dise\u00f1o.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se informa que la informaci\u00f3n t\u00e9cnica de detalle relativa a las protecciones existentes y la infraestructura de los tableros (corrientes nominales, espacio disponible y caracter\u00edsticas de las llaves actuales) deber\u00e1 ser relevada y verificada por los interesados durante la Visita T\u00e9cnica Oficial. Los detalles de fecha, hora y condiciones para dicha inspecci\u00f3n en sitio ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 al presente llamado.\nAsimismo, se confirma que el oferente deber\u00e1 dimensionar las nuevas protecciones (entrada y salida) bas\u00e1ndose en las recomendaciones t\u00e9cnicas del fabricante de la UPS ofertada y los c\u00e1lculos de ingenier\u00eda para la corriente real de dise\u00f1o, siempre que las mismas garanticen la selectividad con las protecciones existentes en la instalaci\u00f3n y cumplan con las normativas de seguridad el\u00e9ctrica vigentes.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T13:59:48-04:00"}, {"id": "ab0b2d33af58d1096184c512b3c4dbe2f3ed58af-1", "date": "2026-08-10T08:51:03-04:00", "title": "Admisi\u00f3n de banco externo para UPS de 20 kVA", "description": "Para el \u00cdtem 4 - UPS de 20 kVA, se exige gabinete tipo torre con bater\u00edas internas y autonom\u00eda \u226525 \nminutos a plena carga. Solicitamos modificar la caracter\u00edstica correspondiente para admitir \nexpresamente una UPS SIN BATER\u00cdAS INTERNAS, cuya autonom\u00eda sea proporcionada \u00edntegramente \nmediante banco externo dimensionado, homologado o recomendado por el fabricante, siempre que el \nconjunto cumpla o supere los 25 minutos de autonom\u00eda a plena carga y las restantes prestaciones \nexigidas. \n \nLa autonom\u00eda y disponibilidad constituyen par\u00e1metros funcionales objetivos, mientras que la \nlocalizaci\u00f3n f\u00edsica de las bater\u00edas corresponde a una decisi\u00f3n de arquitectura del fabricante. Una \nsoluci\u00f3n externa puede aportar ventajas de mantenibilidad, accesibilidad, gesti\u00f3n t\u00e9rmica, flexibilidad \nde dimensionamiento y reducci\u00f3n de la cantidad de bater\u00edas/puntos de conexi\u00f3n mediante el uso de \nunidades de mayor capacidad. \n \nSolicitamos, por tanto, que el cumplimiento se eval\u00fae por la autonom\u00eda y prestaciones del sistema \ncompleto y no exclusivamente por la ubicaci\u00f3n f\u00edsica de las bater\u00edas.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica \u00edntegramente lo establecido en el numeral 13.4 (Caracter\u00edsticas N\u00b0 7 y N\u00b0 24) del Pliego de Bases y Condiciones. El equipo ofertado deber\u00e1 contar obligatoriamente con bater\u00edas internas para cumplir con la configuraci\u00f3n t\u00e9cnica exigida para este \u00edtem.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tRestricciones de Espacio F\u00edsico: El \u00edtem 4 est\u00e1 destinado a sitios como el Departamento de Sistemas de la DGIC y la Direcci\u00f3n General de Contabilidad P\u00fablica. Estas salas t\u00e9cnicas cuentan con un espacio de piso limitado y ya saturado. El requerimiento de bater\u00edas internas busca una soluci\u00f3n compacta \"todo en uno\" que evite la adici\u00f3n de gabinetes externos (EBM) que obstruir\u00edan la circulaci\u00f3n y las \u00e1reas de maniobra t\u00e9cnica.\n2.\tSeguridad de la Instalaci\u00f3n: Al estar las bater\u00edas contenidas dentro del chasis del UPS, se eliminan los riesgos de manipulaci\u00f3n accidental de cableados DC externos o desconexiones de bornes que podr\u00edan ocurrir en un entorno de oficina o salas de red con alta rotaci\u00f3n de personal de mantenimiento.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:28:25-04:00"}, {"id": "ef1964b21510b87153eda8c922e8492ed4dc3a87-1", "date": "2026-08-10T11:57:45-04:00", "title": "Apartados 13.5 - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 30 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 3.45 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos o llegar a la autonom\u00eda solicitada con bancos adisionales", "answer": "No se acepta lo solicitado. La Convocante ratifica los t\u00e9rminos establecidos en el numeral 13.5 del Pliego de Bases y Condiciones, bajo los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n\nJustificaci\u00f3n de espacio f\u00edsico: Este requisito responde a restricciones reales de infraestructura en los sitios de destino (Departamento de Valores Fiscales y DGMM). Estas salas poseen espacio limitado y saturado, por lo que una soluci\u00f3n \"todo en uno\" es la \u00fanica aceptable para no obstruir pasillos t\u00e9cnicos o \u00e1reas de maniobra.\n\nSeguridad Operativa: La configuraci\u00f3n de bater\u00edas internas minimiza riesgos asociados a cableados de corriente continua (DC) expuestos y desconexiones accidentales en entornos de oficina t\u00e9cnica con rotaci\u00f3n de personal.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:18:15-04:00"}, {"id": "908c60504fa303f130ea47f6434fe3fffc5f0022-1", "date": "2026-08-10T11:21:26-04:00", "title": "Dos t\u00e9cnicos certificados por el fabricante", "description": "El apartado de Capacidad T\u00e9cnica exige como m\u00ednimo dos t\u00e9cnicos certificados por el fabricante de la marca ofertada. Solicitamos indicar cu\u00e1l es el fundamento t\u00e9cnico y operativo utilizado para determinar que deben ser exactamente dos t\u00e9cnicos certificados y por qu\u00e9 un t\u00e9cnico certificado, acompa\u00f1ado de profesionales t\u00e9cnicos con experiencia comprobada y respaldo del fabricante o CAS, no resultar\u00eda suficiente. Solicitamos reducir el requisito a un t\u00e9cnico certificado como m\u00ednimo o admitir mecanismos equivalentes que garanticen la capacidad de instalaci\u00f3n, mantenimiento y soporte. En caso de mantenerse la cantidad exigida, solicitamos acompa\u00f1ar o individualizar el an\u00e1lisis t\u00e9cnico que sustente su proporcionalidad respecto del alcance contractual.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene la exigencia de un m\u00ednimo de dos (2) t\u00e9cnicos certificados por el fabricante.\n\nFundamento T\u00e9cnico:\n1.\tEnvergadura y Redundancia: Tal como se indica en la \"Justificaci\u00f3n de las EETT\", el proyecto abarca la RMSP y el VAF, infraestructuras de misi\u00f3n cr\u00edtica que operan 24x7. Contar con al menos dos t\u00e9cnicos certificados garantiza la redundancia operativa necesaria para atender incidentes simult\u00e1neos o asegurar la disponibilidad de personal calificado en turnos rotativos para cumplir con el SLA de respuesta de 2 horas y resoluci\u00f3n de 6 horas.\n2.\tComplejidad de la Instalaci\u00f3n: El llamado incluye 18 UPS de distintas capacidades (desde 6 hasta 60 kVA) distribuidas en m\u00faltiples sedes, lo que requiere un equipo t\u00e9cnico m\u00ednimo para coordinar la implementaci\u00f3n y pruebas de autonom\u00eda simult\u00e1neas en los plazos previstos.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:50:51-04:00"}, {"id": "6a8f5b12e39240f418920833bccd82d8705d178f-1", "date": "2026-08-10T11:48:50-04:00", "title": "INFORMACI\u00d3N INSUFICIENTE SOBRE LOS BANCOS DE BATER\u00cdAS EXISTENTES", "description": "Para los UPS de 60 kVA se exige una autonom\u00eda determinada utilizando bancos externos existentes, identificados \u00fanicamente mediante cantidad y capacidad nominal de bater\u00edas. Solicitamos proporcionar informaci\u00f3n completa de dichos bancos, incluyendo como m\u00ednimo: fabricante, modelo, tensi\u00f3n nominal individual, cantidad de bater\u00edas por string, cantidad de strings en paralelo, tensi\u00f3n total del banco DC, capacidad en Ah, a\u00f1o de fabricaci\u00f3n, fecha de instalaci\u00f3n, estado de conservaci\u00f3n, resultados de las \u00faltimas pruebas de capacidad, resistencia interna y diagrama de conexi\u00f3n. Estos par\u00e1metros son indispensables para determinar la compatibilidad el\u00e9ctrica con el UPS propuesto y para calcular de manera responsable la autonom\u00eda exigida. Solicitamos adem\u00e1s aclarar si ser\u00e1n admitidas UPS cuya arquitectura DC utilice una cantidad diferente de bater\u00edas cuando el oferente proporcione las adecuaciones necesarias y garantice prestaciones iguales o superiores. Si la compatibilidad exacta con los bancos actuales constituye una condici\u00f3n excluyente, solicitamos que la Convocante suministre todos los par\u00e1metros el\u00e9ctricos necesarios antes de la presentaci\u00f3n de ofertas.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se informa que la informaci\u00f3n t\u00e9cnica detallada relativa a los bancos de bater\u00edas existentes (tensi\u00f3n de bus DC, marca, estado, dimensiones de racks y recorrido de cables) ser\u00e1 relevada y verificada por los interesados durante la Visita T\u00e9cnica Oficial. Los detalles de fecha, hora, lugares y condiciones para dicha inspecci\u00f3n en sitio ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 del presente llamado.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:41:04-04:00"}, {"id": "30498802b833b67b98577f687349b736d0531bed-1", "date": "2026-08-10T09:40:05-04:00", "title": "CONSULTA PARA COTIZAR POR ITEM", "description": "Solicitamos respetuosamente a la Convocante evaluar la posibilidad de modificar el sistema de adjudicaci\u00f3n previsto \"por el total\" y establecer la adjudicaci\u00f3n \"por \u00edtems\".\nEsta solicitud se fundamenta en que los bienes requeridos comprenden distintos tipos de UPS y tableros de rodeo, con caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, capacidades y condiciones de provisi\u00f3n diferenciadas. La adjudicaci\u00f3n por \u00edtems permitir\u00eda una mayor participaci\u00f3n de oferentes especializados en determinados equipos, promoviendo una competencia m\u00e1s amplia y efectiva, lo que podr\u00eda traducirse en mejores condiciones t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas para la instituci\u00f3n.\nAsimismo, la adjudicaci\u00f3n por \u00edtems favorecer\u00eda los principios de libre competencia, concurrencia e igualdad de participaci\u00f3n, permitiendo que empresas con experiencia espec\u00edfica en determinados productos puedan presentar ofertas sin la necesidad de cubrir la totalidad de los bienes requeridos.\nPor lo expuesto, solicitamos a la Convocante aclarar si existe la posibilidad de adecuar el sistema de adjudicaci\u00f3n a la modalidad por \u00edtems y, en caso afirmativo, emitir la adenda correspondiente.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el sistema de adjudicaci\u00f3n \"Por el Total\", conforme a lo establecido en los Datos de la Convocatoria y el numeral 5.3 del Pliego de Bases y Condiciones.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tResponsabilidad \u00danica e Integral: El objeto de la licitaci\u00f3n no es la simple compra de bienes, sino la implementaci\u00f3n de una soluci\u00f3n de respaldo cr\u00edtica y unificada para el Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera. Contar con un \u00fanico proveedor garantiza que exista una sola l\u00ednea de responsabilidad t\u00e9cnica para la instalaci\u00f3n, puesta en marcha y, fundamentalmente, para el cumplimiento de la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida.\n2.\tGesti\u00f3n de Mantenimiento y SLA: La fragmentaci\u00f3n de la adjudicaci\u00f3n en varios proveedores dificultar\u00eda la gesti\u00f3n operativa del Ministerio. Un sistema unificado permite estandarizar los protocolos de mantenimiento preventivo anual, las revisiones de software/hardware y asegura que los tiempos de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) sean atendidos bajo un mismo contrato de soporte 24x7.\n3.\tInteroperabilidad de la Infraestructura: Muchos de los equipos (especialmente los de 60 kVA y 40 kVA Tipo 1) deben integrarse en una misma sala de energ\u00eda y operar en esquemas de paralelismo o redundancia 2N. La coexistencia de m\u00faltiples marcas o proveedores en una misma cadena de potencia cr\u00edtica incrementar\u00eda los riesgos de incompatibilidad t\u00e9cnica y conflictos de garant\u00eda entre fabricantes.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T16:58:10-04:00"}, {"id": "8b8104d800a565aac1bdbaa54aa2c7777d01f502-1", "date": "2026-08-07T14:39:49-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita una capacidad de salida de", "description": "6 kVA / 6 kW, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una capacidad de salida de 6 kVA / 4,8 kW. Esta solicitud se fundamenta en que los UPS con capacidad de 6 kVA / 4,8 kW mantienen la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, proporcionando protecci\u00f3n continua contra interrupciones del suministro el\u00e9ctrico, variaciones de tensi\u00f3n, sobretensiones y dem\u00e1s perturbaciones de la red, garantizando la continuidad operativa de las cargas cr\u00edticas. Asimismo, esta configuraci\u00f3n corresponde a un dise\u00f1o est\u00e1ndar de fabricantes de reconocido prestigio internacional y es ampliamente utilizada en aplicaciones de infraestructura tecnol\u00f3gica, ofreciendo un desempe\u00f1o confiable y seguro. La diferencia en la potencia activa no compromete el funcionamiento del equipo cuando las cargas conectadas se encuentran dimensionadas dentro de la capacidad efectiva del UPS.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de la potencia de salida. El Pliego de Bases y Condiciones, en su numeral 13.6 (UPS de 6 kVA), caracter\u00edsticas N\u00b0 5, N\u00b0 9 y N\u00b0 10, establece como requerimiento EXIGIDO una capacidad de salida de 6 kVA / 6 kW, lo cual corresponde a un Factor de Potencia unitario (FP = 1).\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa determinaci\u00f3n de esta capacidad no es arbitraria, sino que responde a la secci\u00f3n de Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas del pliego, donde se se\u00f1ala que las capacidades de salida (incluyendo las de 6 kVA) han sido definidas en base al dimensionamiento real de las cargas cr\u00edticas actuales y proyectadas a futuro de los nodos de la RMSP y el VAF. Aceptar un equipo de 4,8 kW de potencia activa, como se solicita, representar\u00eda una disminuci\u00f3n del 20% en la capacidad real de soporte de carga del equipo en comparaci\u00f3n con el requerimiento original. Dicha reducci\u00f3n comprometer\u00eda la disponibilidad del sistema ante el crecimiento previsto de la infraestructura tecnol\u00f3gica y no cumplir\u00eda con el objetivo de asegurar un suministro y no cumplir\u00eda con el objetivo de asegurar un suministro el\u00e9ctrico estabilizado y suficiente para los dispositivos cr\u00edticos del Ministerio. Por lo expuesto, se mantienen las especificaciones originales. el\u00e9ctrico estabilizado y suficiente para los dispositivos cr\u00edticos del Ministerio. Por lo expuesto, se mantienen las especificaciones originales.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:41:41-04:00"}, {"id": "a861cf8867a01bba46985af69aeeb7921cfc98b8-1", "date": "2026-10-08T10:01:41-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.4 UPS DE 20 kVA - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 25 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 10 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nLa exigencia de 25 minutos a plena carga mediante bater\u00edas exclusivamente internas puede limitar significativamente la disponibilidad de equipos y obligar a configuraciones sobredimensionadas, sin que el PBC identifique una necesidad operativa espec\u00edfica que justifique dicho tiempo. Por tanto, solicitamos adecuar el requisito ampliando la participaci\u00f3n de soluciones t\u00e9cnicamente aptas sin comprometer la finalidad funcional del sistema."}, {"id": "e22d829784067ef66bca6bbc3d9f0308c282488e-1", "date": "2026-08-10T11:53:39-04:00", "title": "Apartados 13.1 y 13.2 \u2013 requisitos de instalaci\u00f3n de las UPS de 60 kVA y 40 kVA tipo 1.", "description": "El Pliego establece que deber\u00e1 reutilizarse el cableado el\u00e9ctrico de entrada y salida actualmente instalado.\nSe solicita que prevalezcan las secciones recomendadas por el fabricante y los c\u00e1lculos el\u00e9ctricos realizados para la instalaci\u00f3n, por encima de la obligaci\u00f3n de reutilizar conductores cuya compatibilidad y estado todav\u00eda no han sido verificados.", "answer": "Se confirma que el presente llamado debe interpretarse como una soluci\u00f3n integral, llave en mano y de funcionamiento garantizado. De acuerdo con el numeral 125 de las Especificaciones T\u00e9cnicas, el oferente es responsable de proveer todos los elementos y servicios necesarios para que los sistemas UPS operen correctamente, aun cuando no est\u00e9n detallados de forma taxativa. El precio ofertado deber\u00e1 incluir obligatoriamente: 1. Suministro y transporte de todos los equipos UPS y tableros de rodeo solicitados. 2. Desinstalaci\u00f3n de los equipos de 60 kVA y 40 kVA actualmente en producci\u00f3n, incluyendo el manejo de sus bancos de bater\u00edas. 3. Instalaci\u00f3n y Montaje: Incluye medios de elevaci\u00f3n, movimientos internos de equipos pesados y fijaciones. 4. Cabling e Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica: Provisi\u00f3n y tendido de conductores (entrada y salida) y reemplazo de llaves termomagn\u00e9ticas (TM) en los tableros existentes seg\u00fan lo indicado para cada \u00edtem. 5. Puesta en Marcha: Configuraci\u00f3n, pruebas de autonom\u00eda y entrega de planos/informes de ingenier\u00eda. 6. Soporte y Mantenimiento: Servicio preventivo anual y correctivo 24x7 durante los 36 meses de vigencia. 7. Hito Final: Reemplazo integral de las bater\u00edas de todos los equipos antes de la terminaci\u00f3n del contrato, incluyendo la disposici\u00f3n final ambientalmente responsable de las bater\u00edas retiradas. En cuanto a los trabajos de adecuaci\u00f3n de infraestructura y distancias de cableado, se remite a los interesados a la Visita T\u00e9cnica Oficial (establecida en la Adenda N.\u00ba 1), donde podr\u00e1n relevar en sitio las condiciones f\u00edsicas exactas para cuantificar estos rubros de manera precisa.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:57-04:00"}, {"id": "02510731e9cfac30ea77f093cd284c213d6166f4-1", "date": "2026-08-10T11:25:43-04:00", "title": "Rango de frecuencia de entrada", "description": "Favor confirmar que ser\u00e1n aceptados equipos cuyo rango de frecuencia de entrada sea m\u00e1s amplio que el exigido, por ejemplo 40 a 70 Hz frente a 45 a 65 Hz, considerando que t\u00e9cnicamente comprende y supera el rango solicitado.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "La Convocante remite al oferente a la aclaraci\u00f3n general sobre la interpretaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas (EETT), bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCriterio de Par\u00e1metros M\u00ednimos: Todo requerimiento marcado como EXIGIDO en el Pliego de Bases y Condiciones debe ser interpretado como un est\u00e1ndar m\u00ednimo obligatorio de cumplimiento.\n2.\tRango Superior de Operaci\u00f3n: Un rango de frecuencia de entrada m\u00e1s amplio (como el ejemplo de 40 a 70 Hz) contiene \u00edntegramente el rango solicitado en las EETT para los \u00edtems 13.2 al 13.5 (45 a 65 Hz). Por lo tanto, se considera una mejora t\u00e9cnica que ofrece mayor flexibilidad operativa.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:33:48-04:00"}, {"id": "87b059955573b543e0cc5016249800c2b6e8398b-1", "date": "2026-08-10T11:23:00-04:00", "title": "Acreditaci\u00f3n del Centro Autorizado de Servicio (CAS)", "description": "Se solicita indicar qu\u00e9 documentaci\u00f3n concreta ser\u00e1 considerada suficiente para acreditar la condici\u00f3n de Centro Autorizado de Servicio (CAS) de la marca ofertada en Paraguay (por ejemplo: constancia o carta de autorizaci\u00f3n emitida por el fabricante o su representante regional, contrato de distribuci\u00f3n/servicio vigente, certificado de capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica del personal, u otro), a fin de que los oferentes puedan preparar la documentaci\u00f3n de respaldo conforme a un criterio de evaluaci\u00f3n claro y uniforme.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "Se remite al oferente a lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas y en los requisitos de calificaci\u00f3n del Pliego:\n1.\tDocumentaci\u00f3n Exigida: De conformidad con el Punto 10.6 del Pliego, para acreditar que la marca posee un Centro Autorizado de Servicios en el pa\u00eds, el oferente deber\u00e1 presentar una Declaraci\u00f3n Jurada, Certificado o Nota que manifieste dicha condici\u00f3n.\n2.\tAlcance del Soporte: Este documento debe avalar que la marca cuenta con al menos un CAS en territorio nacional para garantizar el soporte t\u00e9cnico calificado, la provisi\u00f3n de repuestos y la asistencia t\u00e9cnica in-situ requerida.\n3.\tAutorizaci\u00f3n del Fabricante: Complementariamente, el oferente deber\u00e1 contar con la Autorizaci\u00f3n expedida por el fabricante (nota o certificado) que lo acredite como representante o canal de venta autorizado, vinculando as\u00ed la cadena de garant\u00eda y soporte oficial.\n4.\tAclaraci\u00f3n sobre Personal: Se aclara que, seg\u00fan lo dispuesto en las aclaraciones de capacidad t\u00e9cnica, la acreditaci\u00f3n del CAS es independiente de la exigencia de los dos t\u00e9cnicos certificados, quienes deben pertenecer obligatoriamente a la planilla de personal del oferente (IPS) y no meramente al CAS de la marca.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:14:58-04:00"}, {"id": "4ceedd59f1ebbae4ad66363ad980c09bd5de3c8f-1", "date": "2026-08-10T10:16:21-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, sub-item 13.1. UPS de 60KVA, se solicita:\n7. Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas externas.\nY en el sub-item 45 se expresa que adem\u00e1s, deber\u00e1 disponer de interruptor de bater\u00eda.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que el interruptor de bater\u00eda podr\u00e1 ser de tipo externo asociado al Banco de bater\u00edas externas, teniendo en cuenta el esquema de conexiones el\u00e9ctricas de potencia de bancos de bater\u00edas externas como el que se dispone en funcionamiento actualmente.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El interruptor de bater\u00eda deber\u00e1 ser considerado para el Banco de bater\u00edas externas, de manera a mantener la coherencia con el esquema de conexiones el\u00e9ctricas de potencia actualmente en funcionamiento en las salas t\u00e9cnicas de la instituci\u00f3n. ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:08:31-04:00"}, {"id": "b3e9142f7d4ad0b9366facdbd47dd6d43f436d9d-1", "date": "2026-08-10T11:22:17-04:00", "title": "Eficiencia m\u00ednima en modo normal y modo ECO", "description": "Se solicita aclarar: (a) a qu\u00e9 porcentaje de carga (100 %, 75 % o 50 %) debe acreditarse la eficiencia m\u00ednima en modo normal, dado que los equipos de doble conversi\u00f3n en l\u00ednea suelen alcanzar su punto m\u00e1ximo de eficiencia a cargas parciales; y (b) si el valor de eficiencia en modo ECO (hasta 99 %) constituye un requisito exigido para la calificaci\u00f3n de la oferta o una caracter\u00edstica referencial/deseable, ya que no figura expresamente en la tabla de especificaciones t\u00e9cnicas \u201cM\u00cdNIMO EXIGIDO\u201d de los numerales 13.1 a 13.6.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "(a) Porcentaje de carga: Se aclara que los valores de eficiencia m\u00ednima establecidos en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numerales 13.1 a 13.6) deben acreditarse a plena carga (100%), siguiendo los est\u00e1ndares internacionales de ensayo para UPS de tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n.\n\n(b) Eficiencia en modo ECO: Se remite al consultante a lo ya respondido en las Consultas N\u00b0 5 y 6. Se ratifica que la eficiencia de hasta el 99% en modo ECO tiene car\u00e1cter EXIGIDO y constituye un par\u00e1metro m\u00ednimo de desempe\u00f1o para la calificaci\u00f3n de la oferta t\u00e9cnica. La menci\u00f3n \"hasta 99%\" debe interpretarse como el nivel de eficiencia m\u00ednimo que el equipo debe ser capaz de alcanzar en dicho modo de operaci\u00f3n, conforme a lo establecido en la columna \"DETALLE\" y ratificado por la columna \"MINIMO EXIGIDO\" de las tablas t\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:01:52-04:00"}, {"id": "77f308cf375d7d3af44c2f4d097d588657c783bf-1", "date": "2026-08-07T14:42:19-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4,", "description": "en el cual se solicita un puerto para sensor de temperatura de bater\u00eda externa (x1) y como m\u00ednimo tres (3) contactos secos de salida, solicitamos respetuosamente considerar que el requisito del puerto para sensor de temperatura de bater\u00eda externa sea opcional. Esta solicitud se fundamenta en que el puerto para sensor de temperatura de bater\u00edas externas es una caracter\u00edstica utilizada \u00fanicamente en configuraciones espec\u00edficas que incorporan bancos de bater\u00edas externos con monitoreo t\u00e9rmico. En aplicaciones donde el UPS opera con bater\u00edas internas o donde el monitoreo de temperatura no forma parte del alcance del proyecto, dicho puerto no resulta indispensable para garantizar el correcto funcionamiento, la seguridad ni la continuidad operativa del sistema.", "answer": "No se acepta la solicitud de considerar este requerimiento como opcional. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.4 (UPS de 20 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 33, que define como EXIGIDO que el equipo cuente con un puerto de sensor de temperatura de bater\u00eda externa.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa obligatoriedad de este puerto responde a la necesidad de implementar un monitoreo proactivo y preciso de la salud de los bancos de bater\u00edas, componente cr\u00edtico para asegurar la autonom\u00eda del sistema. La temperatura es el factor ambiental que m\u00e1s incide en la degradaci\u00f3n prematura de las bater\u00edas VRLA; por lo tanto, disponer de un puerto dedicado para su medici\u00f3n permite al sistema de gesti\u00f3n del UPS ajustar las tensiones de carga y emitir alertas preventivas, independientemente de si las bater\u00edas son internas o externas. Esta capacidad es esencial para garantizar la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida en el pliego y para asegurar que el reemplazo integral de bater\u00edas previsto al finalizar el contrato se realice sobre un sistema que ha sido operado bajo condiciones t\u00e9cnicas \u00f3ptimas. Por lo expuesto, se ratifica la especificaci\u00f3n original.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:57:37-04:00"}, {"id": "122905fa0c6db486b9500581ca328decdf5e17f8-1", "date": "2026-08-10T11:23:58-04:00", "title": "Cantidad de tomas UPS 6 kVA", "description": "Solicitamos que las cantidades de tomas IEC C13 e IEC C19 establecidas para los UPS de 6 kVA sean consideradas como m\u00ednimas, acept\u00e1ndose equipos con mayor cantidad o configuraci\u00f3n equivalente que garantice la totalidad de conexiones necesarias.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se remite al oferente a la aclaraci\u00f3n general de la Convocante respecto a la interpretaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCriterio de M\u00ednimos: Todo requisito marcado como EXIGIDO en el Pliego, incluyendo la cantidad de tomas del numeral 12 del Punto 13.6, debe ser interpretado como un est\u00e1ndar m\u00ednimo.\n2.\tCantidades Superiores: Se aceptar\u00e1n equipos que ofrezcan una cantidad superior de interfaces de salida (por ejemplo, 8 o 12 tomas C13), siempre que cubran \u00edntegramente la base de 6 tomas C13 y 2 tomas C19 solicitada, favoreciendo la flexibilidad de conexi\u00f3n de la infraestructura cr\u00edtica.\n3.\tConfiguraci\u00f3n Equivalente: La \"configuraci\u00f3n equivalente\" ser\u00e1 v\u00e1lida siempre que no represente una disminuci\u00f3n en el tipo o capacidad de los conectores. El equipo debe proveer, como base, acceso a ambos est\u00e1ndares (C13 y C19) para asegurar la compatibilidad con los diversos cordones de alimentaci\u00f3n de los equipos de TI del Ministerio.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:22:45-04:00"}, {"id": "74324071e3a9c3807bec650a4c8c3c14c313e80c-1", "date": "2026-08-10T11:21:49-04:00", "title": "Experiencia limitada exclusivamente a la marca ofertada", "description": "En el apartado \u201cExperiencia requerida\u201d se exige acreditar experiencia brindando Servicio T\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de UPS espec\u00edficamente de la marca ofertada. Solicitamos a la Convocante indicar la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica, objetiva y proporcional que sustenta limitar la experiencia exclusivamente a la misma marca que ser\u00e1 ofertada, considerando que empresas con amplia experiencia comprobable en UPS de similares caracter\u00edsticas, tecnolog\u00edas y potencias podr\u00edan quedar impedidas de participar \u00fanicamente por ofrecer una nueva marca. Solicitamos modificar el requisito permitiendo acreditar experiencia en provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n, mantenimiento y/o servicio t\u00e9cnico de UPS de caracter\u00edsticas similares, independientemente de la marca. En caso de mantenerse la exigencia, solicitamos individualizar el fundamento t\u00e9cnico que demuestre por qu\u00e9 la experiencia en otras marcas de UPS no resulta v\u00e1lida para la ejecuci\u00f3n del presente contrato.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requisito establecido en el apartado \"Experiencia Requerida\", consistente en acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\nSi bien la experiencia general en sistemas UPS constituye un antecedente relevante, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir riesgos t\u00e9cnicos y operativos, garantizando un adecuado conocimiento de las caracter\u00edsticas, procedimientos y mecanismos de soporte propios de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir los riesgos t\u00e9cnicos y operativos derivados de una eventual falta de conocimiento de la plataforma, particularmente considerando que los equipos deber\u00e1n integrarse y operar como parte de una infraestructura cr\u00edtica. La familiaridad previa del oferente con la soluci\u00f3n propuesta constituye, en este sentido, un elemento objetivo para acreditar su capacidad de brindar una atenci\u00f3n adecuada ante eventuales incidentes y requerimientos de soporte.\nCabe se\u00f1alar que el requisito no tiene por objeto restringir la participaci\u00f3n de oferentes, sino establecer una condici\u00f3n de idoneidad t\u00e9cnica directamente vinculada con el objeto de la contrataci\u00f3n, procurando que el proveedor adjudicado cuente con experiencia comprobable en la soluci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 suministrada.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:56:18-04:00"}, {"id": "2abc5841e2b3a1be45a9c49808bce7b910e606f3-1", "date": "2026-08-10T11:24:31-04:00", "title": "Idioma del panel de control", "description": "Solicitamos confirmar que ser\u00e1n aceptados equipos cuyo panel de control se encuentre disponible en idioma ingl\u00e9s, siempre que los manuales, procedimientos operativos, capacitaci\u00f3n y documentaci\u00f3n entregados a la Convocante se encuentren disponibles en castellano.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud. Se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones para los \u00edtems 13.2 al 13.6, donde se exige que el lenguaje del panel de control o display sea \"ingl\u00e9s y espa\u00f1ol\" con car\u00e1cter EXIGIDO.\n\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tSeguridad Operativa: El panel de control es la interfaz cr\u00edtica de interacci\u00f3n inmediata entre el personal del Ministerio y el equipo ante eventos de falla o alarmas. La disponibilidad de la informaci\u00f3n en espa\u00f1ol en el display es indispensable para garantizar una interpretaci\u00f3n r\u00e1pida y precisa de los estados del sistema por parte de los operadores locales, minimizando riesgos de error humano.\n2.\tCar\u00e1cter Excluyente: Conforme a la aclaraci\u00f3n general de la Convocante, los requerimientos identificados como EXIGIDO constituyen par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o y disponibilidad que no pueden ser omitidos ni sustituidos por alternativas t\u00e9cnicas.\n3.\tInsuficiencia de la Documentaci\u00f3n: Si bien los manuales y la capacitaci\u00f3n deben proveerse en castellano conforme a las normas generales de la licitaci\u00f3n y la respuesta a la Consulta 40, esto no exime al hardware de cumplir con la funcionalidad de interfaz biling\u00fce requerida para la operaci\u00f3n en tiempo real.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:23:17-04:00"}, {"id": "4cbb59c11c7925a7bdcc689aad10b065740f01e3-1", "date": "2026-08-10T08:50:31-04:00", "title": "Especificaciones m\u00ednimas de las bater\u00edas a suministrar al final del contrato", "description": "Considerando que el proveedor deber\u00e1 realizar como \u00faltima actividad contractual el reemplazo integral \nde las bater\u00edas de todos los equipos UPS, solicitamos establecer claramente para cada \u00edtem: cantidad \ntotal de bater\u00edas a reemplazar; tensi\u00f3n y capacidad; tecnolog\u00eda; vida \u00fatil de dise\u00f1o m\u00ednima; \ndimensiones m\u00e1ximas; terminales; certificaciones requeridas; y antig\u00fcedad m\u00e1xima desde fecha de\nfabricaci\u00f3n al momento de la instalaci\u00f3n. \n \nPara los bancos existentes de 60 y 40 kVA, se solicita adem\u00e1s informar marca/modelo y caracter\u00edsticas \nf\u00edsicas de las bater\u00edas actualmente instaladas a fin de garantizar compatibilidad con los gabinetes \nexistentes.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que no existe una cantidad m\u00ednima predeterminada de bater\u00edas a suministrar, dado que el reemplazo deber\u00e1 contemplar la totalidad de los bancos de bater\u00edas de todos los equipos UPS comprendidos en el alcance del contrato. En consecuencia, la cantidad total de bater\u00edas a reemplazar por \u00edtem corresponder\u00e1 a la configuraci\u00f3n real y completa de cada equipo, y no a un n\u00famero m\u00ednimo o estimado.\nRespecto a la informaci\u00f3n sobre marca, modelo y caracter\u00edsticas f\u00edsicas de las bater\u00edas actualmente instaladas en los bancos existentes de 60 kVA y 40 kVA, necesaria para garantizar la compatibilidad con los gabinetes existentes, se informa que se establecer\u00e1 una fecha para la realizaci\u00f3n de una visita t\u00e9cnica y relevamiento en sitio, en la cual los oferentes/proveedores podr\u00e1n constatar directamente dicha informaci\u00f3n. La fecha, hora y modalidad de dicha visita ser\u00e1n comunicadas en la Adenda N.\u00ba 1.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T13:57:07-04:00"}, {"id": "b388d508b2e809a5e39ed7e60e1499272b27d73b-1", "date": "2026-08-07T14:39:44-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita que el UPS", "description": "sea de formato Rack/Torre, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con formato Torre. Esta solicitud se fundamenta en que el formato del gabinete no afecta la capacidad, el desempe\u00f1o, la tecnolog\u00eda de doble conversi\u00f3n ni el nivel de protecci\u00f3n ofrecido por el UPS. Los equipos en formato Torre cumplen la misma funci\u00f3n de respaldo el\u00e9ctrico, garantizando la continuidad operativa y la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas conforme a las especificaciones del fabricante. Asimismo, la aceptaci\u00f3n de equipos en formato Torre permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de oferentes, fomentando la libre competencia y ampliando las alternativas tecnol\u00f3gicas disponibles, sin comprometer la funcionalidad ni los objetivos del proyecto. Por lo expuesto, solicitamos que, para el Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, sean aceptados equipos con formato Torre, adem\u00e1s de los equipos Rack/Torre originalmente requeridos.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.6 (UPS de 6 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 7, que define como EXIGIDO un gabinete de tipo Torre/Rack.\n\nJustificaci\u00f3n:\nLa exigencia de un formato que permita el montaje en rack es indispensable para el \u00e9xito del proyecto, ya que la gran mayor\u00eda de estas unidades de 6 kVA est\u00e1n destinadas a ser instaladas dentro de los gabinetes de comunicaciones de los nodos que conforman el Backbone de la RMSP y las dependencias del VAF. El pliego refuerza esta necesidad en la caracter\u00edstica N\u00b0 38, al limitar la altura del equipo a un m\u00e1ximo de 4U, que es la medida est\u00e1ndar de ocupaci\u00f3n en racks. Adem\u00e1s, en el apartado de Servicio de Implementaci\u00f3n, se especifica expl\u00edcitamente que para los UPS de 6 kVA se debe incluir el kit de rieles para su montaje.\n\nAceptar un equipo de formato \u00fanicamente \"Torre\" resultar\u00eda en una incompatibilidad f\u00edsica con la infraestructura existente en los sitios de instalaci\u00f3n, obligando a colocar los equipos fuera de los racks, lo cual afectar\u00eda la seguridad, el orden del cableado y la eficiencia del espacio en las salas t\u00e9cnicas. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones originales del pliego.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:41:22-04:00"}, {"id": "42e2608a3d5dae6ca5961ea3b90ea1af35ea6a71-1", "date": "2026-08-10T11:25:01-04:00", "title": "Cantidad de contactos secos", "description": "Solicitamos confirmar que las cantidades de contactos secos de entrada y salida establecidas ser\u00e1n consideradas como cantidades m\u00ednimas, pudiendo ofertarse equipos con mayor cantidad de contactos o m\u00f3dulos oficiales de expansi\u00f3n.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "La Convocante remite al oferente a la aclaraci\u00f3n general emitida sobre la interpretaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas (EETT), bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCriterio de Par\u00e1metros M\u00ednimos: De acuerdo con la aclaraci\u00f3n t\u00e9cnica vigente, todos los requerimientos identificados como EXIGIDO en el Pliego de Bases y Condiciones constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto.\n2.\tCantidades Superiores: En consecuencia, las cantidades de contactos secos de entrada y salida detalladas en los numerales correspondientes (Puntos 13.1 al 13.5) son valores m\u00ednimos. Se aceptar\u00e1n ofertas de equipos que incorporen de f\u00e1brica una cantidad superior de contactos o que logren dicha capacidad mediante el uso de m\u00f3dulos oficiales de expansi\u00f3n del fabricante.\n3.\tM\u00f3dulos de Expansi\u00f3n: En caso de utilizar m\u00f3dulos de expansi\u00f3n para cumplir o superar el m\u00ednimo exigido, estos deber\u00e1n estar incluidos en la propuesta t\u00e9cnica y econ\u00f3mica, y ser componentes originales homologados por el fabricante del equipo UPS para garantizar la integridad de la gesti\u00f3n del sistema\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:25:04-04:00"}, {"id": "a5e5554b37ef4d72b532ee88a425dbdc3d9b3272-1", "date": "2026-08-10T08:52:23-04:00", "title": "Admisi\u00f3n expresa de UPS sin bater\u00edas internas y con banco exclusivamente externo", "description": "Se observa que para determinados equipos el PBC no se limita a establecer potencia y autonom\u00eda \nm\u00ednima, sino que prescribe espec\u00edficamente que dicha autonom\u00eda sea obtenida mediante bater\u00edas \nalojadas internamente en el gabinete de la UPS. \n \nSolicitamos confirmar expresamente que ser\u00e1n aceptadas soluciones UPS que NO incorporen bater\u00edas \ninternas y cuya autonom\u00eda sea proporcionada \u00edntegramente mediante uno o m\u00e1s bancos de bater\u00edas \nexternos, siempre que \u00e9stos sean dimensionados, homologados o recomendados por el fabricante de \nla UPS y que el conjunto garantice una autonom\u00eda igual o superior a la requerida en las EETT. \n \nDesde el punto de vista funcional, la finalidad del sistema de almacenamiento es garantizar la \nautonom\u00eda requerida ante una interrupci\u00f3n de la red el\u00e9ctrica, independientemente de que las bater\u00edas \nse encuentren alojadas dentro del gabinete de potencia o en un gabinete externo. En sistemas UPS de \nmediana y alta potencia, una arquitectura con banco externo puede presentar ventajas t\u00e9cnicas y \noperativas relevantes, entre ellas: \n \n\u2022 menor exposici\u00f3n t\u00e9rmica de las bater\u00edas, al encontrarse f\u00edsicamente separadas de los componentes \nelectr\u00f3nicos de potencia y sus fuentes de calor; \n\u2022 mayor facilidad de mantenimiento, inspecci\u00f3n, medici\u00f3n y sustituci\u00f3n de bater\u00edas sin intervenir sobre \nel gabinete principal de la UPS; \n\u2022 mayor accesibilidad y seguridad durante las tareas de servicio, especialmente en bancos con elevado \nn\u00famero de bater\u00edas; \n\u2022 mayor flexibilidad de dimensionamiento de capacidad y autonom\u00eda; \n\n\u2022 posibilidad de utilizar bater\u00edas de mayor capacidad individual, reduciendo la cantidad total de \nunidades y puntos de conexi\u00f3n necesarios; \n\u2022 simplificaci\u00f3n de futuros reemplazos y posibilidad de ampliaci\u00f3n de autonom\u00eda cuando la \narquitectura del fabricante as\u00ed lo permita. \n \nPor lo expuesto, entendemos que condicionar el cumplimiento exclusivamente a la ubicaci\u00f3n f\u00edsica \ninterna de las bater\u00edas no aporta por s\u00ed mismo una mejora en la prestaci\u00f3n funcional requerida y podr\u00eda \nlimitar la participaci\u00f3n de soluciones de distintos fabricantes que cumplen o superan los par\u00e1metros de \nautonom\u00eda, potencia, seguridad y disponibilidad solicitados. \nSolicitamos, por tanto, modificar las EETT correspondientes aceptando expresamente: \u201cUPS con \nbater\u00edas internas y/o UPS con banco de bater\u00edas externo, incluyendo soluciones SIN BATER\u00cdAS \nINTERNAS, siempre que se cumpla o supere la autonom\u00eda requerida y la configuraci\u00f3n sea aprobada, \nhomologada o recomendada por el fabricante\u201d.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "A) Para los \u00cdtems 1 (60 kVA) y 2 (40 kVA Tipo 1) Para estos equipos de alta potencia, se ratifica que la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, en concordancia con el dise\u00f1o de gabinete torre solicitado y la necesidad de reutilizar la infraestructura de almacenamiento existente en la Sala de Energ\u00eda de la DGIC. El requisito de \"bancos internos\" para estos \u00edtems espec\u00edficos quedar\u00e1 sin efecto mediante la Adenda N.\u00ba 1.\n\nB) Para los \u00cdtems 3 (40 kVA Tipo 2), 4 (20 kVA) y 5 (10 kVA): No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica la exigencia de UPS con bater\u00edas internas.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica de la Respuesta Diferenciada\n1.\tRestricciones de Espacio F\u00edsico (\u00cdtems 3, 4 y 5): Estos equipos est\u00e1n destinados a dependencias como el Departamento de Valores Fiscales, la Direcci\u00f3n General de Contabilidad P\u00fablica y Jubilaciones. Estas salas t\u00e9cnicas poseen un espacio limitado donde la adici\u00f3n de gabinetes externos (EBM) obstruir\u00eda pasillos t\u00e9cnicos y \u00e1reas de maniobra. Se requiere una soluci\u00f3n compacta \"todo en uno\" por razones de infraestructura.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T14:02:18-04:00"}, {"id": "3a5959174b4182aa81384f271f2e7a8f3f982c41-1", "date": "2026-08-10T08:50:43-04:00", "title": "Potencia nominal de 6 kW vs. capacidad indicada de 4,5 kW en tablero existente", "description": "Para el \u00cdtem 6 se exige una potencia nominal de 6 kVA / 6 kW. Sin embargo, en el apartado de instalaci\u00f3n \nse indica que el tablero existente deber\u00e1 disponer de capacidad para soportar un consumo de 4,5 kW. \n \nSolicitamos aclarar cu\u00e1l es la potencia de dise\u00f1o que deber\u00e1 utilizarse para dimensionar conductores y \nprotecciones de entrada y salida: 4,5 kW de carga efectiva prevista o 6 kW correspondientes a la \ncapacidad nominal de la UPS. Asimismo, solicitamos indicar la carga m\u00e1xima actualmente instalada en \ncada ubicaci\u00f3n.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que la potencia de dise\u00f1o para el dimensionamiento de conductores, protecciones de entrada y protecciones de salida deber\u00e1 ser de 5,4 kW, en consistencia con la capacidad nominal exigida para el equipo en el numeral 13.6 (Caracter\u00edsticas N.\u00ba 5 y N.\u00ba 9) del Pliego de Bases y Condiciones.\nEn cuanto a la informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre la carga m\u00e1xima instalada en cada ubicaci\u00f3n, se informa que la misma ser\u00e1 recolectada y verificada durante una visita t\u00e9cnica oficial. Los detalles relativos a la fecha, hora, lugares y condiciones de dicha visita t\u00e9cnica ser\u00e1n establecidos y comunicados formalmente a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 al presente llamado.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T13:57:19-04:00"}, {"id": "8abe154d54a1e58df9d3541ed2e984eb71bb5163-1", "date": "2026-08-10T08:51:37-04:00", "title": "Responsabilidad sobre la autonom\u00eda de 60 minutos utilizando bater\u00edas existentes", "description": "Solicitamos confirmar si la autonom\u00eda \u226560 minutos a plena carga indicada para el banco externo \nexistente de 60 bater\u00edas de 50 Ah corresponde a una autonom\u00eda actualmente medida y verificada por la \nConvocante o a una autonom\u00eda que deber\u00e1 garantizar el nuevo proveedor con el banco existente. \n \nEn caso de corresponder a una condici\u00f3n garantizada, solicitamos proporcionar la curva de descarga \ndel modelo actualmente instalado, configuraci\u00f3n del banco y resultados de la \u00faltima prueba de \nautonom\u00eda disponible. \n \nAsimismo, solicitamos aclarar c\u00f3mo ser\u00e1 evaluado el cumplimiento cuando el oferente no tiene control \nsobre el estado de conservaci\u00f3n, capacidad residual y resistencia interna de las bater\u00edas existentes.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que la autonom\u00eda de \u226560 minutos a plena carga constituye el requisito de desempe\u00f1o m\u00ednimo exigido para la soluci\u00f3n integral de respaldo de la Sala de Energ\u00eda de la DGIC.\nEn relaci\u00f3n con el estado actual de los bancos de bater\u00edas existentes, se informa que los interesados podr\u00e1n realizar las mediciones y verificaciones t\u00e9cnicas necesarias (estado de salud, capacidad residual y compatibilidad) durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T14:00:22-04:00"}, {"id": "77b3c34d10b2fa9ed0cbc45556cc038798903acb-1", "date": "2026-08-10T08:51:08-04:00", "title": "Admisi\u00f3n de banco externo para UPS de 40 kVA Tipo 2", "description": "Para el \u00cdtem 3 - UPS de 40 kVA Tipo 2, la EETT exige gabinete tipo torre con bater\u00edas internas y autonom\u00eda \n\u226512 minutos a plena carga. Solicitamos confirmar expresamente si se aceptar\u00e1 una UPS SIN BATER\u00cdAS \nINTERNAS, cuya autonom\u00eda sea proporcionada \u00edntegramente mediante un banco de bater\u00edas externo \ndimensionado, homologado o recomendado por el fabricante, siempre que se garantice una autonom\u00eda \nigual o superior a 12 minutos a plena carga y se cumplan las restantes prestaciones. \n \nDesde el punto de vista de mantenimiento, una soluci\u00f3n con banco externo permite mayor \naccesibilidad para inspecci\u00f3n, medici\u00f3n y sustituci\u00f3n, facilita el aislamiento del banco para \nintervenci\u00f3n, separa t\u00e9rmicamente las bater\u00edas de la electr\u00f3nica de potencia y permite utilizar bater\u00edas \nde mayor capacidad individual con menor cantidad de unidades y puntos de conexi\u00f3n. \nEn caso de que la configuraci\u00f3n interna sea excluyente, solicitamos indicar el fundamento t\u00e9cnico \nespec\u00edfico por el cual la ubicaci\u00f3n interna de las bater\u00edas resulta indispensable para la prestaci\u00f3n \nrequerida y no puede ser sustituida por una arquitectura externa funcionalmente equivalente o superior.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica \u00edntegramente lo establecido en el numeral 13.3 (Caracter\u00edsticas N\u00b0 7 y N\u00b0 24) del Pliego de Bases y Condiciones. El equipo ofertado para este \u00edtem deber\u00e1 contar obligatoriamente con bater\u00edas internas para cumplir con la arquitectura t\u00e9cnica exigida.\n\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tLimitaciones de Espacio en el Sitio de Instalaci\u00f3n: El \u00cdtem 3 est\u00e1 destinado a la Direcci\u00f3n General de Jubilaciones y Pensiones. El requerimiento de bater\u00edas internas responde a la necesidad de optimizar el espacio f\u00edsico disponible en dicha dependencia, buscando una soluci\u00f3n compacta que no requiera gabinetes externos adicionales que dificulten el tr\u00e1nsito t\u00e9cnico o el acceso a otras infraestructuras.\n2.\tSeguridad F\u00edsica y Operativa: Las bater\u00edas internas eliminan la existencia de cableado de corriente continua (DC) expuesto entre gabinetes. Al estar contenidas dentro del chasis del UPS, se reduce el riesgo de desconexiones accidentales, arcos el\u00e9ctricos externos o manipulaci\u00f3n no autorizada, garantizando una mayor protecci\u00f3n de la carga cr\u00edtica en entornos de oficina t\u00e9cnica.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:29:06-04:00"}, {"id": "1a8a28e462d65d3d209affc39efdd9133855cfae-1", "date": "2026-10-08T08:21:42-04:00", "title": "Ampliaci\u00f3n del banco externo existente 8Items 1 y 2)", "description": "Para los \u00cdtems 1 y 2 la configuraci\u00f3n es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, existentes y su posterior reemplazo. Algunos fabricantes requieren una cantidad m\u00ednima de bloques por polaridad, o una tensi\u00f3n m\u00ednima del bus DC, para entregar la potencia nominal con factor de potencia 1. Solicitamos confirmar si se admite que el oferente agregue bloques de iguales caracter\u00edsticas (marca, capacidad, tecnolog\u00eda VRLA) al banco externo existente, dentro del mismo banco o gabinete, cuando ello sea necesario para cumplir 60kW / 40kW con FP=1 y la autonom\u00eda exigida, sin que ello implique incumplir la configuraci\u00f3n \"exclusivamente externa\".", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "9bf996750ae39b03786cf178c25a700c9320c460-1", "date": "2026-08-10T08:50:38-04:00", "title": "Cantidad de kits de rieles para las UPS de 6 kVA", "description": "El apartado de ubicaci\u00f3n de equipos identifica siete UPS de 6 kVA con \u201ckit de rieles\u201d y dos UPS en el \nServicio Nacional de Catastro sin dicha indicaci\u00f3n. Solicitamos confirmar que deber\u00e1n suministrarse \nsiete (7) kits de rieles en total y que las dos UPS restantes ser\u00e1n instaladas en configuraci\u00f3n torre.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se confirma lo interpretado por el oferente.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:25:01-04:00"}, {"id": "4e74795e94b6cd7aa3056fa7362b485681957933-1", "date": "2026-08-10T11:54:44-04:00", "title": "Apartados 13.1 a 13.5 \u2013 requisito de bot\u00f3n EPO frontal.", "description": "El Pliego exige que la UPS disponga de un bot\u00f3n EPO de apagado de emergencia incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal.\nSe solicita aceptar equipos que dispongan de un puerto REPO/EPO para conexi\u00f3n de un pulsador externo de emergencia no necesariamente integrados", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad en salas t\u00e9cnicas", "dateAnswered": "2026-09-09T14:11:03-04:00"}, {"id": "1717780f332ed40e5a9a4ea2e5fa5691d8220dd3-1", "date": "2026-08-10T11:20:28-04:00", "title": "RoHS y REACH para Tableros de Rodeo", "description": "Solicitamos confirmar que el cumplimiento de RoHS y REACH para los tableros podr\u00e1 acreditarse mediante documentaci\u00f3n correspondiente a sus componentes principales, considerando que un tablero dise\u00f1ado espec\u00edficamente para el proyecto puede no contar con una certificaci\u00f3n independiente como producto seriado.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta lo solicitado. Se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones (numerales 13.7, 13.8 y 13.9), donde el cumplimiento de las normativas RoHS UE y REACh tiene car\u00e1cter EXIGIDO. Considerando que la Convocante ha resuelto que los Tableros de Rodeo deben ser suministrados por el fabricante del equipo UPS para garantizar la integridad y certificaci\u00f3n del conjunto.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:47:20-04:00"}, {"id": "45ca005d17b1272ba0d6af91a08bcd426c1966f4-1", "date": "2026-08-10T11:43:44-04:00", "title": "Apartado 13.1, UPS de 60 kVA, punto 44, y p\u00e1gina 45, punto 58.", "description": "El punto 44 establece:\n\u201cDeber\u00e1 contar de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de salida\u201d.\n\nSe entiende del punto 44 que se refiere a los seccionadores de entrada y salida y bypass de rodeo  incorporados a la carcasa de la UPS por configuraci\u00f3n de f\u00e1brica. \n\n\u00bfEs correcta mi apreciaci\u00f3n?", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el sub-\u00edtem 44 del \u00edtem 13.1 ser\u00e1 ajustado para permitir equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch (seccionador) de salida, en reemplazo de la exigencia exclusiva de un interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. Esta flexibilizaci\u00f3n se admite considerando que la protecci\u00f3n contra sobrecargas y cortocircuitos de las cargas cr\u00edticas se realizar\u00e1 mediante los nuevos dispositivos termomagn\u00e9ticos a ser instalados en los Tableros externos de salida.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:31-04:00"}, {"id": "0a98b03bab59b81732543774060e401019ff36f9-1", "date": "2026-08-09T22:00:09-04:00", "title": "Visita T\u00e9cnica", "description": "Considerando la complejidad y el alcance de la presente contrataci\u00f3n, solicitamos respetuosamente a la Convocante establecer una fecha de visita t\u00e9cnica previa a la presentaci\u00f3n de ofertas.\nLa visita t\u00e9cnica permitir\u00eda a los potenciales oferentes verificar en sitio las condiciones reales de instalaci\u00f3n, dimensiones f\u00edsicas de los espacios, accesibilidad, estado de los cableados existentes, tableros el\u00e9ctricos, bancos de bater\u00edas a reutilizar, condiciones ambientales y dem\u00e1s aspectos que podr\u00edan impactar en la correcta determinaci\u00f3n de costos, plazos y recursos necesarios para la ejecuci\u00f3n del proyecto.\nAsimismo, la inspecci\u00f3n contribuir\u00e1 a que los oferentes elaboren propuestas m\u00e1s precisas y competitivas, reduciendo la posibilidad de interpretaciones diferentes sobre el alcance de los trabajos requeridos y minimizando eventuales contingencias durante la etapa de ejecuci\u00f3n contractual.", "answer": "Se acepta la solicitud. La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T13:56:45-04:00"}, {"id": "db349c27607dc3fd57d0730b3dad73a8f13fe76b-1", "date": "2026-08-10T11:20:09-04:00", "title": "Sistema de adjudicaci\u00f3n por el total", "description": "Considerando que el llamado comprende UPS de distintas capacidades (60, 40, 20, 10 y 6 kVA), adem\u00e1s de tableros de rodeo y servicios asociados, solicitamos considerar la adjudicaci\u00f3n por lotes o grupos t\u00e9cnicamente homog\u00e9neos, permitiendo una mayor participaci\u00f3n de oferentes y fabricantes que puedan cumplir plenamente con determinados grupos de equipos.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el sistema de adjudicaci\u00f3n \"Por el Total\", conforme a lo establecido en los Datos de la Convocatoria y el numeral 5.3 del Pliego de Bases y Condiciones.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tResponsabilidad \u00danica e Integral: El objeto de la licitaci\u00f3n no es la simple compra de bienes, sino la implementaci\u00f3n de una soluci\u00f3n de respaldo cr\u00edtica y unificada para el Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera. Contar con un \u00fanico proveedor garantiza que exista una sola l\u00ednea de responsabilidad t\u00e9cnica para la instalaci\u00f3n, puesta en marcha y, fundamentalmente, para el cumplimiento de la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida.\n2.\tGesti\u00f3n de Mantenimiento y SLA: La fragmentaci\u00f3n de la adjudicaci\u00f3n en varios proveedores dificultar\u00eda la gesti\u00f3n operativa del Ministerio. Un sistema unificado permite estandarizar los protocolos de mantenimiento preventivo anual, las revisiones de software/hardware y asegura que los tiempos de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) sean atendidos bajo un mismo contrato de soporte 24x7.\n3.\tInteroperabilidad de la Infraestructura: Muchos de los equipos (especialmente los de 60 kVA y 40 kVA Tipo 1) deben integrarse en una misma sala de energ\u00eda y operar en esquemas de paralelismo o redundancia 2N. La coexistencia de m\u00faltiples marcas o proveedores en una misma cadena de potencia cr\u00edtica incrementar\u00eda los riesgos de incompatibilidad t\u00e9cnica y conflictos de garant\u00eda entre fabricantes.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:18:17-04:00"}, {"id": "c11d6a6843f6b36f9d88bc32a018e579f1a9430e-1", "date": "2026-08-07T14:41:28-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita", "description": "una variaci\u00f3n de tensi\u00f3n de salida de \u00b11 %, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n de salida de \u00b12 %. Esta solicitud se fundamenta en que una regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n de \u00b12 % se encuentra dentro de los par\u00e1metros de operaci\u00f3n aceptados para UPS de tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, garantizando un suministro de energ\u00eda estable y seguro para las cargas cr\u00edticas, sin afectar el correcto funcionamiento de los equipos conectados. Asimismo, la diferencia entre una regulaci\u00f3n de \u00b11 % y \u00b12 % no representa un impacto significativo en el desempe\u00f1o ni en la calidad de la energ\u00eda suministrada, permitiendo mantener el nivel de protecci\u00f3n requerido y favoreciendo una mayor participaci\u00f3n de oferentes.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n del par\u00e1metro de regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n. El Pliego de Bases y Condiciones, en su numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 9, establece como requerimiento EXIGIDO una Variaci\u00f3n de Tensi\u00f3n de Salida de +/- 1 %.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa rigurosidad de este par\u00e1metro responde a la necesidad de garantizar un suministro el\u00e9ctrico de m\u00e1xima estabilidad para la infraestructura cr\u00edtica protegida, la cual incluye el Backbone de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del VAF. Aceptar una variaci\u00f3n de +/- 2 %, como se solicita, duplicar\u00eda el margen de fluctuaci\u00f3n de voltaje permitido, lo que podr\u00eda comprometer la integridad y el correcto funcionamiento de equipos electr\u00f3nicos de alta sensibilidad que requieren una alimentaci\u00f3n constante y precisa para evitar errores de procesamiento o da\u00f1os materiales. Conforme a la Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, los requerimientos se han definido sobre m\u00e9tricas que aseguran la m\u00e1xima protecci\u00f3n de los servicios esenciales del Estado, por lo que se ratifican las condiciones originales del pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:54:17-04:00"}, {"id": "d4a01cb20454088ed3547a9afb6b86da2cae6f1b-1", "date": "2026-08-10T11:49:15-04:00", "title": "T\u00c9CNICOS OBLIGATORIAMENTE INCORPORADOS A LA PLANILLA DE IPS", "description": "El PBC dispone que los t\u00e9cnicos certificados deber\u00e1n ser residentes en el territorio nacional y formar parte de la planilla de personal del oferente, debiendo acreditarse dicha condici\u00f3n mediante N\u00f3mina o Planilla de IPS. Solicitamos explicar cu\u00e1l es la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica para limitar la modalidad de vinculaci\u00f3n del personal exclusivamente a una relaci\u00f3n laboral previamente existente con el oferente, considerando que la finalidad del requisito deber\u00eda consistir en garantizar la efectiva disponibilidad, capacidad y responsabilidad de los t\u00e9cnicos durante toda la ejecuci\u00f3n contractual. Solicitamos permitir tambi\u00e9n la acreditaci\u00f3n mediante contrato de prestaci\u00f3n profesional, compromiso de contrataci\u00f3n condicionado a la adjudicaci\u00f3n, contrato con Centro Autorizado de Servicios, acuerdo formal con representante de la marca u otro instrumento legal que garantice fehacientemente la disponibilidad del profesional. Mantener exclusivamente la exigencia de incorporaci\u00f3n previa en IPS podr\u00eda impedir la participaci\u00f3n de oferentes que cuentan con acceso leg\u00edtimo a t\u00e9cnicos certificados pero que estructuran sus servicios mediante modalidades contractuales distintas. En caso de mantenerse la exigencia, solicitamos indicar por qu\u00e9 esas alternativas legales de vinculaci\u00f3n no ser\u00edan suficientes para garantizar el cumplimiento t\u00e9cnico solicitado.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "No se acepta lo solicitado. La Convocante ratifica los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), bajo los siguientes fundamentos:\n\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica: Esta exigencia no es una restricci\u00f3n arbitraria, sino una medida de mitigaci\u00f3n de riesgo operativo. Dada la criticidad de la infraestructura (RMSP y VAF), el Ministerio requiere garantizar que el personal responsable tenga una vinculaci\u00f3n directa y permanente con el contratista, asegurando su disponibilidad inmediata para cumplir con los estrictos niveles de servicio (SLA) de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) exigidos en la modalidad 24x7.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:14:34-04:00"}, {"id": "c8fe843e6a4db11ddaa20158867746802ffbe29c-1", "date": "2026-08-10T11:23:18-04:00", "title": "Rango de entrada UPS 6 kVA", "description": "Solicitamos especificar a qu\u00e9 porcentaje de carga deber\u00e1 cumplirse el rango de entrada establecido para los UPS de 6 kVA y aceptar equipos con rangos equivalentes o superiores, incluyendo aquellos que operen en determinados extremos mediante reducci\u00f3n controlada de potencia conforme al dise\u00f1o del fabricante.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 14 del Punto 13.6 \"UPS DE 6 kVA\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: rango de voltaje de entrada de 120 V a 260 V, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tLa propuesta reduce sustancialmente el margen de tolerancia exigido, particularmente en el extremo inferior. El Pliego exige un rango de 120 V-260 V, es decir, una ventana de operaci\u00f3n de 140 V. El rango propuesto (176 V-276 V) representa una ventana de apenas 100 V, un 29 % m\u00e1s estrecha que la exigida. La reducci\u00f3n es especialmente significativa en el l\u00edmite inferior: el equipo propuesto conmutar\u00eda a modo bater\u00eda ante cualquier ca\u00edda de tensi\u00f3n por debajo de 176 V, mientras que el equipo exigido por el Pliego continuar\u00eda operando en modo normal (online, tomando energ\u00eda de la red) hasta los 120 V. Considerando que las ca\u00eddas de tensi\u00f3n son eventos m\u00e1s frecuentes en la red el\u00e9ctrica que las sobretensiones sostenidas, el margen adicional en el extremo superior (260 V vs. 276 V) no compensa esta limitaci\u00f3n.\n2.\tImpacto directo en la vida \u00fatil de las bater\u00edas y la confiabilidad del sistema. Un rango de entrada m\u00e1s estrecho implica una conmutaci\u00f3n m\u00e1s frecuente a modo bater\u00eda ante fluctuaciones habituales de la red, lo cual incrementa los ciclos de carga/descarga y acelera el desgaste de las bater\u00edas del UPS -bienes cuyo reemplazo integral est\u00e1 a cargo del proveedor reci\u00e9n al finalizar el contrato (36 meses), conforme al numeral 45 del Punto 13.6-, adem\u00e1s de incrementar el riesgo de indisponibilidad de respaldo ante una falla de red inmediatamente posterior a un evento de baja tensi\u00f3n sostenida.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:21:04-04:00"}, {"id": "bd342cb54f02ac4ea554ebb5bb4ff2333cc18ab9-1", "date": "2026-08-10T11:49:50-04:00", "title": "CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIOS O CAS OBLIGATORIO EN PARAGUAY", "description": "El PBC exige que la marca de los equipos UPS ofertados cuente con al menos un CAS \u2013 Centro Autorizado de Servicios en nuestro pa\u00eds, reiter\u00e1ndose posteriormente dentro de los requisitos de capacidad t\u00e9cnica. Solicitamos indicar cu\u00e1l es la justificaci\u00f3n objetiva para exigir espec\u00edficamente una estructura denominada \u201cCentro Autorizado de Servicios\u201d instalada previamente en Paraguay, en lugar de establecer como condici\u00f3n funcional la capacidad efectiva de brindar garant\u00eda, asistencia t\u00e9cnica, t\u00e9cnicos certificados, repuestos y cumplimiento de los tiempos de atenci\u00f3n requeridos. Existen fabricantes que prestan soporte oficial mediante representantes, distribuidores autorizados, service partners o centros regionales con cobertura local sin emplear espec\u00edficamente la denominaci\u00f3n CAS. Por ello solicitamos admitir como equivalente que el oferente, representante o empresa de servicio se encuentre oficialmente autorizado por el fabricante para brindar soporte y garant\u00eda en Paraguay, siempre que acredite capacidad para cumplir los SLA establecidos. De mantenerse la exigencia de un CAS formalmente constituido bajo esa denominaci\u00f3n, solicitamos especificar qu\u00e9 caracter\u00edsticas jur\u00eddicas, t\u00e9cnicas y operativas deber\u00e1 reunir y cu\u00e1l es el fundamento que impide aceptar otras estructuras oficiales de servicio equivalentes.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "No se acepta lo solicitado. La Convocante ratifica los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), bajo los siguientes fundamentos:\n\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica: Esta exigencia no es una restricci\u00f3n arbitraria, sino una medida de mitigaci\u00f3n de riesgo operativo. Dada la criticidad de la infraestructura (RMSP y VAF), el Ministerio requiere garantizar que el personal responsable tenga una vinculaci\u00f3n directa y permanente con el contratista, asegurando su disponibilidad inmediata para cumplir con los estrictos niveles de servicio (SLA) de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) exigidos en la modalidad 24x7.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:15:45-04:00"}, {"id": "292350be641189cbf237c3124f5e789a148d9a83-1", "date": "2026-08-07T14:41:14-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita una tensi\u00f3n de entrada trif\u00e1sica de 400 V (ajustable a 380 V y 415 V), solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con entrada Combo 1:1 / 3:1, con tensi\u00f3n nominal de 220/230/240 V. Esta solicitud se fundamenta en que los equipos con configuraci\u00f3n 1:1 / 3:1 ofrecen una soluci\u00f3n vers\u00e1til que permite su instalaci\u00f3n en diferentes configuraciones el\u00e9ctricas, manteniendo la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n y garantizando la continuidad, regulaci\u00f3n y protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas. La configuraci\u00f3n de entrada no afecta el desempe\u00f1o del UPS cuando resulta compatible con la infraestructura el\u00e9ctrica existente.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de entrada. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edsticas N\u00b0 15 y N\u00b0 20, que definen como EXIGIDO un voltaje nominal de entrada de 400 V trif\u00e1sica (ajustable a 380 V, 415 V) y una conexi\u00f3n de entrada mediante Borneras 3 Fases (R, S, T) + N + T.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa exigencia de una entrada estrictamente trif\u00e1sica responde a la necesidad de asegurar la compatibilidad t\u00e9cnica con la infraestructura el\u00e9ctrica existente en los sitios de destino, tales como el Departamento de Valores Fiscales y la Direcci\u00f3n General de Departamentos y Municipios, donde se especifica la instalaci\u00f3n de tableros de rodeo trif\u00e1sicos. Aceptar una configuraci\u00f3n \"Combo 1:1 / 3:1\" con tensi\u00f3n nominal de 220/230/240 V, como se solicita, resultar\u00eda en una incompatibilidad con la acometida el\u00e9ctrica prevista para estos equipos, que ha sido dimensionada para soportar cargas cr\u00edticas sobre una red trif\u00e1sica equilibrada de 400 V. Por lo expuesto, se ratifican las condiciones originales del pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:52:56-04:00"}, {"id": "15b5d0c7b01f0f5cb1fc4ecb6b1686d4d2546da1-1", "date": "2026-08-10T09:21:30-04:00", "title": "Tableros de Rodeo / Bypass", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones, dentro de las especificaciones t\u00e9cnicas generales correspondientes a la instalaci\u00f3n de las UPS, se establece que:\n\u201cSe deber\u00e1 proveer y montar un Tablero de Rodeo o Bypass para cada UPS. No se admitir\u00e1 Tablero de Rodeo o Bypass de ensamblaje local.\u201d\nSin embargo, al revisar el listado de bienes y las especificaciones t\u00e9cnicas particulares, se observa que se detallan cantidades espec\u00edficas de Tableros de Rodeo / Bypass para determinadas capacidades, mientras que para otras UPS no se identifica expresamente un tablero asociado.\nEn este sentido, considerando que el proyecto contempla UPS de 60 kVA, 40 kVA, 20 kVA, 10 kVA y 6 kVA, solicitamos respetuosamente a la Entidad Convocante aclarar el alcance y la cantidad total de Tableros de Rodeo / Bypass que deber\u00e1 ser considerada en la oferta, indicando si la disposici\u00f3n de instalar un tablero por cada UPS aplica a la totalidad de los equipos solicitados, incluyendo las UPS de 6 kVA.\nAsimismo, solicitamos aclarar si las cantidades de Tableros de Rodeo / Bypass indicadas en el listado de bienes corresponden a las cantidades definitivas que deber\u00e1n ser suministradas, o si el oferente deber\u00e1 considerar un tablero independiente para cada UPS conforme a lo establecido en las especificaciones generales de instalaci\u00f3n.\nEsta aclaraci\u00f3n resulta necesaria para realizar correctamente el dimensionamiento t\u00e9cnico y econ\u00f3mico de la propuesta, considerando que los Tableros de Rodeo / Bypass forman parte de la instalaci\u00f3n y deben ser adecuadamente dimensionados de acuerdo con la capacidad y configuraci\u00f3n de cada UPS.\nAgradecemos a la Entidad Convocante aclarar este punto a efectos de que todos los potenciales oferentes puedan elaborar sus propuestas bajo un mismo criterio t\u00e9cnico y econ\u00f3mico.", "answer": "Se aclara que las cantidades definitivas de Tableros de Rodeo o Bypass a ser suministradas son las establecidas taxativamente en la Lista de Bienes (Numeral 1) del PBC, bajo los \u00cdtems 7, 8 y 9.\nEn consecuencia:\n1.\tPara las UPS de 10 kVA, 20 kVA y 40 kVA (Tipo 2), se ratifica la provisi\u00f3n de un tablero de rodeo por cada unidad, conforme a sus EETT particulares.\n2.\tPara las UPS de 6 kVA, no se requiere la provisi\u00f3n de tableros de rodeo, debiendo realizarse la instalaci\u00f3n directamente a los tableros de distribuci\u00f3n existentes seg\u00fan se indica en el numeral 13.6.\n3.\tPara las UPS de 60 kVA y 40 kVA (Tipo 1), la soluci\u00f3n integral consiste en la adecuaci\u00f3n de la infraestructura existente mediante el reemplazo de llaves termomagn\u00e9ticas y reutilizaci\u00f3n de cableados, no requiriendo el suministro de tableros de rodeo adicionales a los ya instalados en la Sala de Energ\u00eda de la DGIC.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:36:55-04:00"}, {"id": "cc9e12be03b3a463fa7265db795c2b05c5c94e5a-1", "date": "2026-08-10T10:16:15-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.2. UPS de 40KVA (Tipo 1), se solicita:\n7. Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas externas.\nAdem\u00e1s, en el sub-item 56 se menciona que se deber\u00e1n desinstalar 2 (dos) UPS de 40KVA existentes con sus respectivos bancos de bater\u00edas reutilizando el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS.\nSin embargo, contrariamente en el sub-item 24, se solicita:\nAutonom\u00eda: \u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que la configuraci\u00f3n correcta de los equipos UPS de 40KVA (Tipo 1) a considerar es solamente con bater\u00edas externas.", "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 2 (UPS de 40 kVA Tipo 1), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos. En consecuencia, se deber\u00e1 considerar \u00fanicamente la autonom\u00eda indicada para las bater\u00edas externas (\u2265 60 minutos), quedando sin efecto el requisito de bancos internos para este equipo en particular. La correcci\u00f3n formal de esta contradicci\u00f3n se detallar\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:08:06-04:00"}, {"id": "5fd374590a2af2f4b87a2e45c62108bc92d62266-1", "date": "2026-10-06T10:01:12-04:00", "title": "Instalaci\u00f3n UPS de 40KVA (Tipo 1)", "description": "Referente a lo indicado en el PBC, versi\u00f3n 2, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.1. UPS de 40KVA (Tipo 1), inciso 57. Instalaci\u00f3n, donde se indica que Se deber\u00e1n reutilizar los bancos de bater\u00edas actualmente en funcionamiento de los equipos de UPS que ser\u00e1n desmontados, as\u00ed como el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS, desde un tablero el\u00e9ctrico existente, solicitamos a la Convocante que tambi\u00e9n pueda ser aceptado el reemplazo del cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS en caso de ser necesario, teniendo en cuenta que los fabricantes establecen secciones m\u00ednimas del cableado de entrada de los equipos UPS para aprobar las condiciones de instalaci\u00f3n y contar con la garant\u00eda del fabricante.", "author": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}}, {"id": "ebcf8d938ba68c4e618aa3ee05277495e1968aa8-1", "date": "2026-10-08T08:09:46-04:00", "title": "Tarjeta SNMP (\u00cdtems 1 a 5)", "description": "Los Puntos 13.1 a 13.5 exigen un puerto de red SNMP IPV4 e IPV6 de monitoreo remoto x1 con conector RJ45, y software de monitoreo por tarjeta de red. Solicitamos confirmar si se acepta una tarjeta SNMP original del fabricante, instalada en la ranura inteligente (slot) del equipo y entregada con el UPS, cuando el equipo trae el puerto de red mediante tarjeta modular y no soldada a la placa principal.", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "bb77fbe124b183d22e647b994b467635bb86c462-1", "date": "2026-08-07T14:40:10-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita que el UPS", "description": "disponga de interruptor de bater\u00eda, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que no incorporen expresamente un interruptor de bater\u00eda de f\u00e1brica, siempre que la soluci\u00f3n ofertada contemple los dispositivos de protecci\u00f3n y desconexi\u00f3n de las bater\u00edas conforme al dise\u00f1o del fabricante y a las normas t\u00e9cnicas aplicables. Esta solicitud se fundamenta en que algunos fabricantes integran las funciones de protecci\u00f3n y aislamiento del banco de bater\u00edas mediante otros dispositivos internos o mediante m\u00f3dulos externos de bater\u00edas, sin que ello afecte la seguridad, operaci\u00f3n o mantenimiento del sistema.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. Se aceptar\u00e1n equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida, en reemplazo de la exigencia de interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. ", "dateAnswered": "2026-09-09T13:54:08-04:00"}, {"id": "48e3d96b21af210e50ef0f0e3c5a6bae98144621-1", "date": "2026-08-10T11:51:54-04:00", "title": "Apartados 13.4 y 13.5 \u2013 punto 22, \u201cEficiencia en modo ECO\u201d.", "description": "El Pliego establece como requerimiento:\n\u201cHasta 99 % en modo ECO\u201d.\nSe solicita aceptar equipos con eficiencia en modo ECO de 98 % o superior, considerando que esta diferencia no afecta de manera significativa el desempe\u00f1o operativo, la capacidad o la disponibilidad de la soluci\u00f3n.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: eficiencia de hasta 99 % en modo ECO, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tFundamento t\u00e9cnico objetivo de la especificaci\u00f3n. Conforme a lo se\u00f1alado en el apartado \"Identificaci\u00f3n de la unidad solicitante y justificaciones\" del propio Pliego, los par\u00e1metros de eficiencia (94-96 % en modo normal y hasta 99 % en modo ECO) fueron definidos sobre la base de m\u00e9tricas y est\u00e1ndares internacionales, respaldados por pruebas de laboratorio de fabricantes l\u00edderes del mercado, en cumplimiento del principio de objetividad que rige la elaboraci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas. Por tanto, el valor exigido no es arbitrario, sino que responde a un dictamen t\u00e9cnico que sustenta la contrataci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:17:23-04:00"}, {"id": "a360aff1351cd8ecbd552f0aad816ef40d5483f9-1", "date": "2026-08-10T10:14:38-04:00", "title": "Consulta", "description": "Referente a lo indicado en el PBC, secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.4. UPS de 20KVA, inciso 42. Bot\u00f3n de EPO, donde se indica que Deber\u00e1 poseer un bot\u00f3n EPO de apagado de emergencia en la parte frontal del UPS, incorporado de f\u00e1brica, solicitamos a la Convocante que este requisito sea indicado como opcional o de preferencia, teniendo en cuenta que de igual forma la unidad UPS dispondr\u00e1 de un puerto EPO de contacto seco tambi\u00e9n solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del presente llamado.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el numeral 42 del \u00edtem 13.4, de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS, pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que no posean dicho bot\u00f3n frontal siempre que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, cumpliendo as\u00ed con las pr\u00e1cticas habituales de seguridad y normativas en salas t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:05:32-04:00"}, {"id": "04663e3851e1bbce7567ea94d6526f388a541aba-1", "date": "2026-08-07T14:39:34-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita que el UPS", "description": "disponga de 6 salidas IEC 320 C13 y 2 salidas IEC 320 C19, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con salidas mediante borneras (Hardwired). Esta solicitud se fundamenta en que las conexiones por borneras constituyen una soluci\u00f3n ampliamente utilizada en UPS de capacidad media y alta, permitiendo una conexi\u00f3n fija y segura a los tableros el\u00e9ctricos de distribuci\u00f3n. Este tipo de conexi\u00f3n ofrece un mayor nivel de confiabilidad, facilita la instalaci\u00f3n permanente y evita el uso de m\u00faltiples conectores IEC en aplicaciones donde la distribuci\u00f3n de energ\u00eda se realiza directamente desde un tablero el\u00e9ctrico. Asimismo, la utilizaci\u00f3n de salidas mediante borneras no afecta el desempe\u00f1o, la funcionalidad ni el nivel de protecci\u00f3n del UPS, garantizando la correcta alimentaci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas conforme al dise\u00f1o original del fabricante.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de las especificaciones t\u00e9cnicas para el \u00edtem mencionado. El Pliego de Bases y Condiciones, en su numeral 13.6 (UPS de 6 kVA), establece en la caracter\u00edstica N\u00b0 12 como requerimiento EXIGIDO que las conexiones de salida deben ser 6x IEC 320 C13 y 2x IEC 320 C19. Adicionalmente, el punto N\u00b0 13 del mismo apartado exige que cada UPS incluya al menos 2 cables IEC de salida.\nJustificaci\u00f3n:\nLa exigencia de contar con tomas de salida tipo IEC responde a la necesidad de garantizar la compatibilidad directa y la flexibilidad de conexi\u00f3n para los equipos de TI y perif\u00e9ricos cr\u00edticos que ser\u00e1n protegidos en los racks de los nodos de la RMSP y dependencias del VAF, simplificando la distribuci\u00f3n de energ\u00eda en el entorno de rack previsto. Si bien el pliego contempla la interconexi\u00f3n a tableros de distribuci\u00f3n, las salidas tipo IEC son fundamentales para la operativa del servicio t\u00e9cnico y la protecci\u00f3n de dispositivos que utilizan dicho est\u00e1ndar internacional. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones establecidas en el pliego original.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:40:20-04:00"}, {"id": "d087efc91e39a875ab38ce49286efab1cf28ce16-1", "date": "2026-08-10T11:42:23-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.6. UPS de 6KVA, sub-item 43, se solicita:\nSe deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS, desde un Tablero el\u00e9ctrico existente que disponga de espacio y capacidad de potencia para soportar el consumo adicional de 4,5KW del UPS,\nAsimismo, en el sub-item 44, se solicita:\nTambi\u00e9n se deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de salida del UPS, hasta un Tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n existente.\nAl respecto, consultamos a la Convocante las distancias a considerar en cada sitio para el cableado el\u00e9ctrico de alimentaci\u00f3n de entrada, as\u00ed como para el cableado el\u00e9ctrico de salida del UPS, mencionados, a fin de dimensionar correctamente los bienes y servicios que ser\u00e1n necesarios.", "answer": "La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, para el relevamiento. \n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:37:54-04:00"}, {"id": "cc3164d2c1ec88a301a10a4f97402b52841127e1-1", "date": "2026-08-10T11:48:32-04:00", "title": "REINGENIER\u00cdA DE REDES LOCALES Y SERVICIOS NO CUANTIFICADOS EN LA LISTA DE BIENES", "description": "El numeral correspondiente al Servicio de Implementaci\u00f3n establece que el oferente deber\u00e1 contemplar un intercambio de opiniones con t\u00e9cnicos de la DGIC a efectos de realizar una reingenier\u00eda de las redes locales de la VAF, mientras que el objeto principal del procedimiento consiste en la adquisici\u00f3n, instalaci\u00f3n y soporte de sistemas UPS. Asimismo, posteriormente se requieren informes y planos asociados a la Red. Solicitamos precisar detalladamente el alcance de dicha \u201creingenier\u00eda\u201d, identificando si se refiere exclusivamente a la infraestructura el\u00e9ctrica asociada a los UPS o si comprende tambi\u00e9n redes de datos, cableado estructurado, telecomunicaciones, switches u otros elementos. En caso de incluir actividades adicionales, solicitamos proporcionar cantidades, planos, puntos de intervenci\u00f3n, entregables y criterios de aceptaci\u00f3n que permitan valorarlas econ\u00f3micamente. Una obligaci\u00f3n abierta y no cuantificada puede generar interpretaciones y costos distintos entre oferentes. Por ello, solicitamos limitar expresamente el alcance a los trabajos el\u00e9ctricos directamente necesarios para la instalaci\u00f3n de los UPS o incorporar mediante especificaciones cuantificables cualquier servicio adicional que efectivamente deba cotizarse.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se aclara que existe una imprecisi\u00f3n terminol\u00f3gica en el Pliego de Bases y Condiciones. A trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, el t\u00e9rmino \"reingenier\u00eda de las redes locales\" ser\u00e1 corregido por \"reingenier\u00eda del sistema el\u00e9ctrico\". ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:39:46-04:00"}, {"id": "b7685caa0f87a784545973df8b434ea0d23bb44b-1", "date": "2026-08-10T08:50:52-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n de conexi\u00f3n de salida: tomas IEC vs. cableado fijo a tablero", "description": "Para el \u00cdtem 6 - UPS de 6 kVA, la caracter\u00edstica de conexiones de salida establece 6 x IEC C13 y 2 x IEC \nC19. Sin embargo, posteriormente se exige incluir cableado el\u00e9ctrico F+N+T de salida desde la UPS \nhasta un tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n existente. \n \nSolicitamos aclarar c\u00f3mo deber\u00e1 efectuarse dicha conexi\u00f3n al tablero, dado que las conexiones de \nsalida especificadas corresponden a tomas IEC y no se especifica una bornera de salida para cableado \nfijo. \u00bfSe requiere que adicionalmente la UPS disponga de bornera de salida F+N+T? En caso afirmativo, \nsolicitamos incorporar expresamente este requisito a las EETT.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se confirma que, para el \u00cdtem 6 (UPS de 6 kVA), el equipo suministrado deber\u00e1 contar obligatoriamente con una bornera de salida (Hardwired) F+N+T, independientemente de que posea adicionalmente tomas tipo IEC. Esta caracter\u00edstica es indispensable para permitir la conexi\u00f3n fija mediante cableado el\u00e9ctrico hasta el tablero de distribuci\u00f3n, conforme a lo requerido en el punto N.\u00ba 44 del numeral 13.6 del Pliego de Bases y Condiciones. La incorporaci\u00f3n formal de este requisito t\u00e9cnico ser\u00e1 detallada en la Adenda N.\u00ba 1 del llamado.\n\n", "dateAnswered": "2026-09-09T13:58:10-04:00"}, {"id": "7a49effacf0fc60257a1103c4f4d46eb76c9054a-1", "date": "2026-10-08T08:21:03-04:00", "title": "Equipos de mayor capacidad nominal para los \u00cdtems 3, 4 y 5, y dimensiones m\u00e1ximas por sitio", "description": "Entendemos que \"EXIGIDO\" constituye un valor m\u00ednimo, que se aceptan valores superiores y equivalentes funcionales demostrados, y que las bater\u00edas internas responden a las condiciones de espacio de los sitios de los \u00cdtems 3, 4 y 5. Solicitamos: (a) confirmar que se acepta ofertar, en los \u00cdtems 3, 4 y 5, un UPS de capacidad nominal superior (por ejemplo, 60 kVA) con bater\u00edas internas de mayor capacidad, siempre que cumpla todas las dem\u00e1s caracter\u00edsticas del \u00edtem y las dimensiones del sitio; (b) informar, para cada sitio de los \u00cdtems 3, 4 y 5, las dimensiones m\u00e1ximas disponibles (ancho \u00d7 profundidad \u00d7 alto), la carga m\u00e1xima admisible por piso y las condiciones de acceso (puertas, ascensores); (c) confirmar que el tablero de rodeo (\u00cdtems 8 y 9) y los cables de entrada y salida se dimensionar\u00e1n seg\u00fan la capacidad del UPS efectivamente ofertado.", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "e3ada6734eb8ed0dc089f20acb77f7791cfef48f-1", "date": "2026-08-10T11:27:33-04:00", "title": "C\u00e1lculo de disponibilidad del 99,95%", "description": "Solicitamos indicar la metodolog\u00eda mediante la cual ser\u00e1 calculada la disponibilidad mensual m\u00ednima del 99,95%, incluyendo las exclusiones correspondientes a fallas de la red el\u00e9ctrica, generadores, infraestructura existente, mantenimientos programados, bater\u00edas existentes y otros eventos no imputables al proveedor.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "1. M\u00e9todo de c\u00e1lculo de la disponibilidad mensual La disponibilidad se calcular\u00e1 sobre la base del tiempo total del per\u00edodo de medici\u00f3n (mes calendario), seg\u00fan la siguiente f\u00f3rmula: Disponibilidad (%) = [(Minutos totales del mes \u2212 Minutos de indisponibilidad computable) / Minutos totales del mes] \u00d7 100 Ejemplo num\u00e9rico: - Mes de 30 d\u00edas = 43.200 minutos totales - Indisponibilidad computable registrada: 15 minutos - Disponibilidad = [(43.200 \u2212 15) / 43.200] \u00d7 100 = 99,965% \u2192 cumple el SLA de 99,95% El umbral de 99,95% mensual equivale a un m\u00e1ximo de indisponibilidad computable de aproximadamente 21,6 minutos por mes (30 d\u00edas). 2. Eventos que S\u00cd se computan como indisponibilidad - Interrupci\u00f3n total o parcial del servicio atribuible a fallas del proveedor (hardware, software, configuraci\u00f3n, enlaces bajo su gesti\u00f3n). - Degradaci\u00f3n del servicio por debajo de los umbrales de rendimiento acordados (ej. p\u00e9rdida de paquetes > X%, latencia > Y ms), cuando est\u00e9 definida como causal de indisponibilidad. - Fallas de seguridad o incidentes operativos originados en la infraestructura del proveedor. - 3. Eventos que quedan EXCLUIDOS del c\u00f3mputo Evento: Justificaci\u00f3n de exclusi\u00f3n Mantenimientos programados: Notificados con antelaci\u00f3n m\u00ednima de 48-72 hs y ejecutados en ventanas horarias acordadas (ej. madrugada, fin de semana) Fallas externas de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica: Cortes de suministro p\u00fablico no atribuibles al proveedor (salvo falla de UPS/generador bajo su responsabilidad) Intervenci\u00f3n de terceros: Acciones de personal del cliente, contratistas externos no autorizados, o terceros ajenos al proveedor Infraestructura ajena al proveedor: Enlaces, equipos o instalaciones que no est\u00e9n bajo la gesti\u00f3n contractual del proveedor (ej. \u00faltima milla del cliente) Fuerza mayor: Eventos catastr\u00f3ficos, desastres naturales, disturbios civiles, etc.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:48:26-04:00"}, {"id": "4bd25569d9bcacc97bb42fd288a74dab60bd9fa5-1", "date": "2026-08-09T22:00:02-04:00", "title": "Idioma de la oferta", "description": "Considerando que el presente procedimiento requiere la presentaci\u00f3n de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica emitida por fabricantes internacionales de equipos UPS, tales como cat\u00e1logos, fichas t\u00e9cnicas, certificaciones y dem\u00e1s documentos t\u00e9cnicos, resulta habitual que dichos documentos sean emitidos originalmente en idioma ingl\u00e9s.\nLa aceptaci\u00f3n de esta documentaci\u00f3n en ingl\u00e9s evita costos administrativos adicionales que no aportan valor al proceso de evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica, ya que el idioma ingl\u00e9s constituye el est\u00e1ndar internacional utilizado por los fabricantes de tecnolog\u00eda e infraestructura inform\u00e1tica.\nEn consecuencia, solicitamos respetuosamente que se admita la presentaci\u00f3n de documentos t\u00e9cnicos complementarios en idioma ingl\u00e9s sin necesidad de traducci\u00f3n oficial, manteniendo la exigencia de traducci\u00f3n p\u00fablica \u00fanicamente para documentos presentados en idiomas distintos al castellano o al ingl\u00e9s.", "answer": "Ser\u00e1 aceptado. Ver Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T13:56:31-04:00"}, {"id": "3c20bc6edc76aa02bbe6a7a8e03eb7e40882ec58-1", "date": "2026-08-10T11:20:56-04:00", "title": "Garant\u00eda extendida del fabricante", "description": "Solicitamos confirmar que ser\u00e1 aceptada la garant\u00eda oficial canalizada mediante fabricante, filial, representante, distribuidor o Centro Autorizado de Servicios, siempre que exista respaldo documental oficial de la marca y cobertura efectiva durante los 36 meses exigidos.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se confirma lo interpretado por el consultante.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:47:57-04:00"}, {"id": "e13df122d1f504e477649f06c2bf1274779eea33-1", "date": "2026-08-10T08:50:19-04:00", "title": "Documentaci\u00f3n exigida para disposici\u00f3n ambiental de bater\u00edas retiradas", "description": "Respecto de la obligaci\u00f3n de disposici\u00f3n ambientalmente responsable de las bater\u00edas retiradas, \nsolicitamos indicar qu\u00e9 documentaci\u00f3n deber\u00e1 presentar el proveedor para acreditar el cumplimiento: \nmanifiesto, certificado de disposici\u00f3n, constancia de gestor autorizado u otro documento espec\u00edfico.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "El proveedor deber\u00e1 presentar a la entidad contratante, la siguiente documentaci\u00f3n:\na) Certificado de disposici\u00f3n final o tratamiento de las bater\u00edas, emitido por una empresa gestora de residuos peligrosos habilitada por el MADES;\nb) Constancia de habilitaci\u00f3n ambiental vigente del transportista y del gestor final que intervinieron en el proceso;\nc) Manifiesto de transporte de residuos peligrosos, que documente la trazabilidad desde el retiro hasta la disposici\u00f3n final;\nd) Registro de cantidad y peso de las bater\u00edas retiradas, con indicaci\u00f3n de fecha de retiro y fecha de disposici\u00f3n final.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:13:44-04:00"}, {"id": "5992fe187c2930da400d00afdbbabe6f46dd3c5f-1", "date": "2026-08-07T14:41:49-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita", "description": "una tensi\u00f3n de salida trif\u00e1sica de 400 V (ajustable a 380 V y 415 V), solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con salida monof\u00e1sica de 230 V, configurable a 220/230/240 V \u00b12 %, siempre que dicha configuraci\u00f3n satisfaga las necesidades de alimentaci\u00f3n de las cargas previstas. Esta solicitud se fundamenta en que la tensi\u00f3n de salida debe guardar relaci\u00f3n con el tipo de cargas que ser\u00e1n alimentadas. En aplicaciones donde las cargas son monof\u00e1sicas, una salida de 220/230/240 V proporciona el mismo nivel de continuidad, regulaci\u00f3n y protecci\u00f3n el\u00e9ctrica que un sistema trif\u00e1sico, sin afectar la funcionalidad ni el desempe\u00f1o esperado del UPS. Asimismo, la aceptaci\u00f3n de equipos con salida monof\u00e1sica permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de oferentes y ampliar\u00e1 las alternativas tecnol\u00f3gicas disponibles, fomentando la libre competencia sin comprometer los objetivos del proyecto.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de salida. Se mantienen los requerimientos t\u00e9cnicos establecidos en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edsticas N\u00b0 8 y N\u00b0 14, que definen como EXIGIDO una tensi\u00f3n de salida de 400 V trif\u00e1sica (ajustable a 380 V y 415 V) y conexiones de salida mediante borneras de 3 Fases (R, S, T) + N + T.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa exigencia de una salida estrictamente trif\u00e1sica responde a la necesidad de asegurar la total compatibilidad t\u00e9cnica con la infraestructura el\u00e9ctrica de los sitios de destino espec\u00edficos para estas unidades, tales como el Departamento de Valores Fiscales y la Direcci\u00f3n General de Departamentos y Municipios. En estos puntos, el pliego exige expl\u00edcitamente la provisi\u00f3n y montaje de Tableros de Rodeo (Bypass) trif\u00e1sicos. Aceptar un equipo con salida monof\u00e1sica, como se solicita, resultar\u00eda en una incompatibilidad f\u00edsica y funcional con los tableros de rodeo requeridos y con la red de distribuci\u00f3n interna de las dependencias, la cual est\u00e1 dise\u00f1ada para equilibrar las cargas cr\u00edticas sobre un sistema trif\u00e1sico. Por lo expuesto, se ratifican las condiciones originales del pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:56:04-04:00"}, {"id": "26858994cc1188e01e1eb67db7e1c3c91bf46cd8-1", "date": "2026-08-07T14:35:05-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3,", "description": "en el cual se solicita que el UPS posea un bot\u00f3n EPO (Emergency Power Off) de apagado de emergencia incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del equipo, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo. Esta solicitud se fundamenta en que, de acuerdo con el dise\u00f1o de diversos fabricantes, el bot\u00f3n (pulsador) de parada de emergencia (EPO) es un dispositivo externo, el cual debe ser suministrado e instalado de manera independiente, conect\u00e1ndose al terminal EPO/REPO incorporado de f\u00e1brica en el UPS. Esta configuraci\u00f3n es una pr\u00e1ctica habitual en centros de datos, salas t\u00e9cnicas e instalaciones industriales, ya que permite ubicar el pulsador en un lugar de f\u00e1cil acceso y conforme a las normas de seguridad de la instalaci\u00f3n. En consecuencia, la ausencia de un bot\u00f3n EPO en el panel frontal del UPS no limita la funcionalidad del sistema de parada de emergencia, dado que esta se implementa mediante un pulsador externo conectado al puerto EPO/REPO del equipo.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad en salas t\u00e9cnicas", "dateAnswered": "2026-09-09T13:43:50-04:00"}, {"id": "5b98bb7307478c15fa87bace955f7076045ee798-1", "date": "2026-08-10T11:42:11-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.4. UPS de 20KVA, sub-item 58, se solicita:\nSe deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS, desde un Tablero el\u00e9ctrico existente que disponga de espacio y capacidad de potencia para soportar el consumo adicional de 20KW del UPS,\nAsimismo, en el sub-item 59, se solicita:\nTambi\u00e9n se deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de salida del UPS, hasta un Tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n existente.\nAl respecto, consultamos a la Convocante las distancias a considerar en cada sitio para el cableado el\u00e9ctrico de alimentaci\u00f3n de entrada, as\u00ed como para el cableado el\u00e9ctrico de salida del UPS, mencionados, a fin de dimensionar correctamente los bienes y servicios que ser\u00e1n necesarios.", "answer": "La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, para el dimensionamiento. ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:20-04:00"}, {"id": "96a39aabda311aa5f6861888f102343bd45a009b-1", "date": "2026-08-10T11:23:23-04:00", "title": "Dimensiones m\u00e1ximas UPS 6 kVA", "description": "Solicitamos informar las dimensiones \u00fatiles de los racks donde ser\u00e1n instalados los UPS de 6 kVA y permitir equipos con dimensiones ligeramente superiores a 4U o 740 mm de profundidad cuando exista disponibilidad f\u00edsica y no se afecte la instalaci\u00f3n ni operaci\u00f3n.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica lo establecido en el numeral 38 del Punto 13.6 de las Especificaciones T\u00e9cnicas: Altura menor o igual a 4U y Profundidad menor o igual a 740 mm como requerimiento EXIGIDO.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa Convocante fundamenta su decisi\u00f3n en los siguientes puntos, remitiendo al oferente a lo ya expuesto en las Consultas 10 y 16:\n1.\tCompatibilidad con Infraestructura Existente: Las unidades de 6 kVA est\u00e1n destinadas a ser instaladas dentro de gabinetes de comunicaciones en los nodos del Backbone de la RMSP y dependencias del VAF. La medida de 4U es el est\u00e1ndar de ocupaci\u00f3n previsto para no saturar los racks actuales.\n2.\tRiesgo de Incompatibilidad F\u00edsica: Aceptar dimensiones superiores resultar\u00eda en una incompatibilidad con la infraestructura f\u00edsica de los sitios de instalaci\u00f3n, lo cual afectar\u00eda la seguridad, el orden del cableado y la eficiencia del espacio en las salas t\u00e9cnicas.\n3.\tKit de Montaje: Se reitera que, seg\u00fan el apartado de Servicio de Implementaci\u00f3n, para los UPS de 6 kVA se debe incluir obligatoriamente el kit de rieles para su montaje en rack.\n4.\tVerificaci\u00f3n en Sitio: En relaci\u00f3n con las dimensiones \u00fatiles espec\u00edficas de cada rack y la disponibilidad de espacio en cada dependencia, se remite a los interesados a la Visita T\u00e9cnica Oficial (establecida v\u00eda Adenda N\u00b0 1), donde podr\u00e1n relevar estas condiciones para asegurar la correcta selecci\u00f3n del equipo ofertado.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:21:43-04:00"}, {"id": "80c0c1e496d49545d55b1048e063472a56fc53fd-1", "date": "2026-08-10T08:50:57-04:00", "title": "Admisi\u00f3n de banco externo para UPS de 10 kVA", "description": "Para el \u00cdtem 5 - UPS de 10 kVA, se exige gabinete tipo torre con bater\u00edas internas y autonom\u00eda \u226530 \nminutos a plena carga. Solicitamos admitir expresamente una UPS SIN BATER\u00cdAS INTERNAS, con la \nautonom\u00eda provista \u00edntegramente mediante un banco externo dimensionado, homologado o \nrecomendado por el fabricante, siempre que se garantice una autonom\u00eda igual o superior a 30 minutos a \nplena carga y se cumpla el resto de las prestaciones solicitadas. \n \nLa arquitectura externa puede simplificar el mantenimiento y futuro reemplazo de bater\u00edas, mejorar la \naccesibilidad y separaci\u00f3n t\u00e9rmica respecto de la electr\u00f3nica de potencia, permitir mayor flexibilidad de \ndimensionamiento y reducir la cantidad de unidades y conexiones mediante bater\u00edas de mayor \ncapacidad. \n \nEn caso de no aceptarse esta alternativa, solicitamos indicar el fundamento t\u00e9cnico por el cual la \nubicaci\u00f3n interna de las bater\u00edas constituye una condici\u00f3n esencial de funcionamiento y no puede ser \nreemplazada por una soluci\u00f3n funcionalmente equivalente o superior.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica \u00edntegramente lo establecido en el numeral 13.5 (Caracter\u00edsticas N\u00b0 7 y N\u00b0 24) del Pliego de Bases y Condiciones. El equipo ofertado deber\u00e1 contar obligatoriamente con bater\u00edas internas para cumplir con la autonom\u00eda m\u00ednima exigida.\n\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tOptimizaci\u00f3n de Espacio F\u00edsico: El requerimiento de bater\u00edas internas responde a la necesidad de optimizar el espacio disponible en los sitios de instalaci\u00f3n (como el Departamento de Valores Fiscales y la DGMM), donde la infraestructura f\u00edsica es limitada. Una soluci\u00f3n \"todo en uno\" (bater\u00edas integradas en el chasis) evita la adici\u00f3n de gabinetes externos que podr\u00edan obstruir pasillos t\u00e9cnicos o \u00e1reas de mantenimiento.\n2.\tSeguridad y Fiabilidad Operativa: Las bater\u00edas internas reducen los riesgos asociados a cableados expuestos y conexiones externas entre la electr\u00f3nica de potencia y el banco de almacenamiento. Al estar contenidas dentro del chasis del UPS, se minimiza la posibilidad de desconexiones accidentales o manipulaci\u00f3n no autorizada, garantizando la integridad de la carga cr\u00edtica.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:27:25-04:00"}, {"id": "58f1952c7ef532399fdb75896af457caf37aa15d-1", "date": "2026-10-08T08:09:21-04:00", "title": "Capacidad de las bater\u00edas de los bancos y carga base para la autonom\u00eda \u2265 60 min (\u00cdtems 1 y 2)", "description": "Los numerales 24 de los Puntos 13.1 y 13.2 refieren bancos externos existentes de \"60 unidades de 50 Ah por UPS\". Otras consultas publicadas sobre el \u00cdtem 2 se refieren a \"60 bater\u00edas de 38 Ah por UPS\". Solicitamos a la Convocante: (a) confirmar oficialmente la capacidad nominal (Ah), la tensi\u00f3n de bloque (12 V) y la cantidad de bloques de cada banco existente de los \u00cdtems 1 y 2, y aclarar cu\u00e1l valor prevalece (50 Ah del pliego o 38 Ah), de modo que todos los oferentes dimensionemos sobre la misma base; (b) informar la carga real conectada (kW) a cada UPS que se reemplaza, y confirmar si los 60 minutos de autonom\u00eda se verifican a esa carga real o a la carga nominal del equipo (60 kW y 40 kW).", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "059a96a4aaab1fc23061fa5d8fb830841a48626e-1", "date": "2026-08-10T11:23:03-04:00", "title": "Adjudicaci\u00f3n obligatoriamente por el total", "description": "El procedimiento contempla UPS de 60, 40, 20, 10 y 6 kVA, tableros de rodeo y diversos servicios asociados, pero establece adjudicaci\u00f3n por el total. Solicitamos indicar el estudio t\u00e9cnico y/o de mercado que sustenta que la contrataci\u00f3n conjunta incrementa la eficiencia o resulta indispensable y que dicha modalidad no limita innecesariamente la concurrencia de fabricantes y proveedores especializados. Solicitamos evaluar la divisi\u00f3n por lotes t\u00e9cnicamente homog\u00e9neos o, en su defecto, justificar objetivamente por qu\u00e9 resulta imprescindible que un mismo oferente suministre la totalidad de los equipos y servicios.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el sistema de adjudicaci\u00f3n \"Por el Total\", conforme a lo establecido en los Datos de la Convocatoria y el numeral 5.3 del Pliego de Bases y Condiciones. Justificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo 1. Responsabilidad \u00danica e Integral: El objeto de la licitaci\u00f3n no es la simple compra de bienes, sino la implementaci\u00f3n de una soluci\u00f3n de respaldo cr\u00edtica y unificada para el Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera. Contar con un \u00fanico proveedor garantiza que exista una sola l\u00ednea de responsabilidad t\u00e9cnica para la instalaci\u00f3n, puesta en marcha y, fundamentalmente, para el cumplimiento de la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida. 2. Gesti\u00f3n de Mantenimiento y SLA: La fragmentaci\u00f3n de la adjudicaci\u00f3n en varios proveedores dificultar\u00eda la gesti\u00f3n operativa del Ministerio. Un sistema unificado permite estandarizar los protocolos de mantenimiento preventivo anual, las revisiones de software/hardware y asegura que los tiempos de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) sean atendidos bajo un mismo contrato de soporte 24x7. 3. Interoperabilidad de la Infraestructura: Muchos de los equipos (especialmente los de 60 kVA y 40 kVA Tipo 1) deben integrarse en una misma sala de energ\u00eda y operar en esquemas de paralelismo o redundancia 2N. La coexistencia de m\u00faltiples marcas o proveedores en una misma cadena de potencia cr\u00edtica incrementar\u00eda los riesgos de incompatibilidad t\u00e9cnica y conflictos de garant\u00eda entre fabricantes.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:16:25-04:00"}, {"id": "4d49410b09c9f57c86da30393aa18f97eb4d700c-1", "date": "2026-08-10T10:14:52-04:00", "title": "Consulta", "description": "Referente a lo indicado en el PBC, secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.3. UPS de 40KVA (Tipo 2), inciso 42. Bot\u00f3n de EPO, donde se indica que Deber\u00e1 poseer un bot\u00f3n EPO de apagado de emergencia en la parte frontal del UPS, incorporado de f\u00e1brica, solicitamos a la Convocante que este requisito sea indicado como opcional o de preferencia, teniendo en cuenta que de igual forma la unidad UPS dispondr\u00e1 de un puerto EPO de contacto seco tambi\u00e9n solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del presente llamado.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00b0 1. El requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad en salas t\u00e9cnicas", "dateAnswered": "2026-09-09T14:06:04-04:00"}, {"id": "c16323c8ab27da3e976fc4347a48a7270f3da20b-1", "date": "2026-08-07T14:40:56-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita una autonom\u00eda m\u00ednima de 30 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00edas internos, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una autonom\u00eda m\u00ednima de 2 minutos a plena carga. Esta solicitud se fundamenta en que la funci\u00f3n principal de un UPS es garantizar la continuidad del suministro el\u00e9ctrico durante interrupciones moment\u00e1neas de la red, proporcionando el tiempo necesario para la entrada en operaci\u00f3n de un grupo electr\u00f3geno o para realizar un apagado controlado de los equipos conectados. En este contexto, una autonom\u00eda de 5 minutos a plena carga resulta suficiente para cumplir con dicha finalidad.", "answer": "No se acepta la solicitud de reducci\u00f3n del tiempo de autonom\u00eda. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 24, que define como EXIGIDO una autonom\u00eda \u2265 30 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa determinaci\u00f3n de este tiempo de respaldo no es arbitraria y responde a la criticidad de la infraestructura tecnol\u00f3gica a ser protegida. Estos equipos est\u00e1n destinados a nodos del Backbone de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del VAF, los cuales brindan conectividad y acceso a sistemas esenciales (como el SIARE) para m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE). Una reducci\u00f3n dr\u00e1stica de la autonom\u00eda a solo 2 o 5 minutos, como se solicita, resultar\u00eda insuficiente para garantizar la continuidad operativa ante fallas en el suministro el\u00e9ctrico donde el arranque de grupos electr\u00f3genos pueda demorarse o donde no se cuente con ellos de forma inmediata. El Ministerio requiere asegurar una ventana de tiempo suficiente para realizar cierres controlados de procesos o intervenciones t\u00e9cnicas sin riesgo de ca\u00edda de los servicios estatales, por lo que se ratifica la especificaci\u00f3n original.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:49:33-04:00"}, {"id": "a1a6fb2cc27b0d5e312ad69c33258b4f75107974-1", "date": "2026-08-10T11:23:13-04:00", "title": "Tableros de Rodeo de ensamblaje local", "description": "Solicitamos reconsiderar la condici\u00f3n que establece que no ser\u00e1n aceptados Tableros de Rodeo o Bypass de ensamblaje local, permitiendo tableros fabricados o ensamblados en Paraguay con componentes certificados, ingenier\u00eda adecuada, protecciones correctamente dimensionadas, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y ensayos correspondientes.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:29:56-04:00"}, {"id": "7ba7581abe78788589749288ea843c228e14e5f7-1", "date": "2026-10-06T10:01:21-04:00", "title": "Consulta", "description": "En relaci\u00f3n con la Enmienda N.\u00b0 2 de la Adenda N.\u00b0 1, mediante la cual se incorpora como requisito que el fabricante de los equipos UPS ofertados cuente con certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 vigente o, alternativamente, haya iniciado formalmente el proceso para su obtenci\u00f3n antes de la fecha de presentaci\u00f3n de ofertas, solicitamos respetuosamente a la Convocante reconsiderar la exigencia incorporada.\nConforme a la informaci\u00f3n oficial publicada por la Telecommunications Industry Association (TIA) en fecha 15 de septiembre de 2026, solamente once (11) organizaciones se encontraban registradas para perseguir la certificaci\u00f3n SCS 9001, encontr\u00e1ndose adem\u00e1s otras organizaciones en etapa de evaluaci\u00f3n del est\u00e1ndar. La informaci\u00f3n p\u00fablica disponible no permite determinar que dichas organizaciones correspondan a fabricantes de sistemas UPS.\nAsimismo, de las verificaciones realizadas sobre fabricantes internacionales de UPS con presencia habitual en el mercado local, no ha sido posible identificar p\u00fablicamente una pluralidad de fabricantes que acrediten actualmente la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001, incluyendo marcas ampliamente comercializadas en el segmento de infraestructura cr\u00edtica y sistemas de alimentaci\u00f3n ininterrumpida. En consecuencia, la exigencia incorporada podr\u00eda limitar significativamente el universo de fabricantes susceptibles de ser ofertados.\nDebe considerarse adem\u00e1s que la TIA SCS 9001 constituye un est\u00e1ndar de sistema de gesti\u00f3n orientado a la ciberseguridad y seguridad de la cadena de suministro de la industria de Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n (ICT) y no una certificaci\u00f3n espec\u00edfica de desempe\u00f1o, seguridad el\u00e9ctrica, calidad o fabricaci\u00f3n de sistemas UPS.\nEn ese contexto, solicitamos a la Convocante indicar si, como parte del estudio de mercado que sustent\u00f3 la incorporaci\u00f3n de este requisito, fueron identificados al menos dos (2) fabricantes de UPS disponibles en el mercado que puedan acreditar actualmente alguna de las dos condiciones establecidas en la Adenda N.\u00b0 1, es decir: contar con certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 vigente o haber iniciado formalmente el proceso para su obtenci\u00f3n antes de la presentaci\u00f3n de ofertas.\nEn caso afirmativo, solicitamos indicar los fabricantes identificados y la fuente documental utilizada para verificar el cumplimiento, a efectos de confirmar la existencia de pluralidad de marcas y condiciones efectivas de competencia.\nEn caso de no haberse verificado dicha pluralidad, solicitamos la eliminaci\u00f3n del requisito TIA SCS 9001, considerando su todav\u00eda limitada adopci\u00f3n y que su exigencia podr\u00eda restringir innecesariamente la participaci\u00f3n de fabricantes de UPS normalmente comercializados en el mercado, sin que ello guarde relaci\u00f3n directa con las caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas, funcionales, de disponibilidad, eficiencia, seguridad y confiabilidad exigibles al equipamiento UPS.\nLa modificaci\u00f3n solicitada permitir\u00eda preservar los objetivos de calidad y confiabilidad, evitando al mismo tiempo que la incorporaci\u00f3n de un est\u00e1ndar de adopci\u00f3n a\u00fan limitada pueda producir una restricci\u00f3n involuntaria de la concurrencia o una reducci\u00f3n de la pluralidad de fabricantes susceptibles de ser ofertados.", "author": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}}, {"id": "016a5f15d74cea0c14af77f4c703bfb387ec4fad-1", "date": "2026-08-07T14:41:01-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita una capacidad de sobrecarga de 125 % durante 10 minutos y 150 % durante 1 minuto, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una capacidad de sobrecarga de: 105 % \u2013 110 %: hasta 5 minutos. 110 % \u2013 130 %: hasta 1 minuto. 130 % \u2013 150 %: hasta 10 segundos. Mayor a 150 %: hasta 100 ms. Esta solicitud se fundamenta en que la curva de sobrecarga ofrecida corresponde al dise\u00f1o original del fabricante y proporciona la protecci\u00f3n necesaria frente a sobrecargas transitorias, preservando la integridad del UPS y de las cargas conectadas. Estas caracter\u00edsticas son habituales en equipos UPS de tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n y garantizan un funcionamiento seguro y confiable.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de los par\u00e1metros de sobrecarga. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 25, que define como EXIGIDO una capacidad de sobrecarga de 125% por 10 minutos y 150% por 1 minuto.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa ratificaci\u00f3n de estos valores es fundamental para garantizar la estabilidad y protecci\u00f3n de los servicios cr\u00edticos que dependen de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y del Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera (VAF). Aceptar la curva de sobrecarga propuesta (que reduce, por ejemplo, el soporte del 150% de un minuto a solo 10 segundos) representar\u00eda una disminuci\u00f3n significativa en la capacidad de respuesta del equipo ante picos transitorios de demanda o fallas en la red el\u00e9ctrica. El Ministerio requiere equipos con una robustez superior para asegurar que los sistemas esenciales del Estado no sufran interrupciones ante variaciones de carga que el est\u00e1ndar exigido originalmente s\u00ed es capaz de tolerar. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones del pliego.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:50:40-04:00"}, {"id": "b9dbd39e058d5a0366863d4957b3391550e17b52-1", "date": "2026-10-08T08:20:20-04:00", "title": "Referencia normativa IEC 62040-1-1", "description": "El pliego cita la norma \"IEC 62040-1-1\", que fue reemplazada por la IEC 62040-1. Solicitamos confirmar que se aceptar\u00e1 el cumplimiento de la IEC 62040-1 (edici\u00f3n vigente) y de la IEC 62040-2 como cumplimiento de este requisito", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "14c63ea97a478ba3e54ab34a72a63fcc37cfe0d4-1", "date": "2026-08-10T08:49:14-04:00", "title": "Alcance de la referencia a \u201creingenier\u00eda de las redes locales de la VAF\u201d", "description": "El Punto 7.1 menciona que el oferente deber\u00e1 contemplar una \u201creingenier\u00eda de las redes locales de la \nVAF\u201d, mientras que el Informe de Implementaci\u00f3n requiere descripci\u00f3n de la Ingenier\u00eda de la Red, \nplanos generales de la Red y equipos de Red. \n \nSolicitamos aclarar si dichas referencias corresponden exclusivamente a la infraestructura el\u00e9ctrica \nasociada a las UPS o si se pretende incluir trabajos sobre la red de comunicaciones/datos. \n \nEn caso de comprender infraestructura de datos, solicitamos definir expresamente el alcance, \ncantidades y actividades requeridas, dado que dichos trabajos no se encuentran identificados como \nbienes o servicios espec\u00edficos en la lista de \u00edtems.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que existe una imprecisi\u00f3n terminol\u00f3gica en el Pliego de Bases y Condiciones. A trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, el t\u00e9rmino \"reingenier\u00eda de las redes locales\" ser\u00e1 corregido por \"reingenier\u00eda del sistema el\u00e9ctrico\".", "dateAnswered": "2026-09-09T13:56:55-04:00"}, {"id": "d6c65090663c01e4321de6d845c37090883e2a06-1", "date": "2026-08-10T11:41:38-04:00", "title": "Consulta", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito establecido en la Capacidad T\u00e9cnica, donde la Convocante dispone:\n\n\u201cDocumentaci\u00f3n que acredite la capacidad t\u00e9cnica de la Empresa en cuanto a su personal deber\u00e1 estar avalada por certificaciones emitidas por el fabricante de la marca ofertada. Dada la envergadura del proyecto se requiere que entre los t\u00e9cnicos asignados al proyecto posean las siguientes certificaciones:\n\nAl menos 2 (dos) t\u00e9cnicos certificados.\u201d\n\nAl respecto, solicitamos respetuosamente a la Convocante considerar la reducci\u00f3n de la cantidad m\u00ednima requerida de t\u00e9cnicos certificados por el fabricante de la marca ofertada, de 2 (dos) a 1 (un) t\u00e9cnico certificado.\n\nEntendemos que la disponibilidad de 1 (un) profesional debidamente certificado por el fabricante resulta suficiente para acreditar la capacidad t\u00e9cnica y el conocimiento especializado necesario para la implementaci\u00f3n y soporte de la soluci\u00f3n ofertada, considerando adem\u00e1s que el oferente deber\u00e1 asumir integralmente la responsabilidad por el correcto cumplimiento de las obligaciones contractuales.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene la exigencia de un m\u00ednimo de dos (2) t\u00e9cnicos certificados por el fabricante.\n\nFundamento T\u00e9cnico:\n1.\tEnvergadura y Redundancia: Tal como se indica en la \"Justificaci\u00f3n de las EETT\", el proyecto abarca la RMSP y el VAF, infraestructuras de misi\u00f3n cr\u00edtica que operan 24x7. Contar con al menos dos t\u00e9cnicos certificados garantiza la redundancia operativa necesaria para atender incidentes simult\u00e1neos o asegurar la disponibilidad de personal calificado en turnos rotativos para cumplir con el SLA de respuesta de 2 horas y resoluci\u00f3n de 6 horas.\n2.\tComplejidad de la Instalaci\u00f3n: El llamado incluye 18 UPS de distintas capacidades (desde 6 hasta 60 kVA) distribuidas en m\u00faltiples sedes, lo que requiere un equipo t\u00e9cnico m\u00ednimo para coordinar la implementaci\u00f3n y pruebas de autonom\u00eda simult\u00e1neas en los plazos previstos.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:11:31-04:00"}, {"id": "42f977de7a2aeda2e4368897b2032c36380c06d7-1", "date": "2026-08-10T11:37:36-04:00", "title": "\u00cdtem 13.1 UPS 60 kVA \u2013 N.\u00ba 24", "description": "En el apartado donde se establece:\n\u201c\u2265 9 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\n\u2265 60 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda externos existentes de 60 unidades de 50 Ah por UPS\u201d.\n\nSolicitamos confirmar si la interpretaci\u00f3n correcta del requisito es la siguiente:\n\u2022\tEn caso de ofertarse una UPS que, por dise\u00f1o del fabricante, disponga de bancos de bater\u00edas internos, la misma deber\u00e1 garantizar una autonom\u00eda mayor o igual a 9 minutos a plena carga, utilizando dichos bancos de bater\u00edas internos.\n\u2022\tEn caso de ofertarse una UPS dise\u00f1ada para operar con bancos de bater\u00edas externos, se deber\u00e1n reutilizar los bancos de bater\u00edas existentes, compuestos por 60 unidades de bater\u00edas de 12 V \u2013 50 Ah por UPS, \n\nFavor confirmar si esta interpretaci\u00f3n es correcta.", "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, en concordancia con el dise\u00f1o de gabinete solicitado en la caracter\u00edstica N\u00b0 7 del numeral 13.1. En consecuencia, se ratifica que el requisito de autonom\u00eda deber\u00e1 cumplirse \u00fanicamente sobre la configuraci\u00f3n de bater\u00edas externas (existentes y su posterior reemplazo), quedando sin efecto la menci\u00f3n a \"bancos de bater\u00eda internos\" para este \u00edtem en particular. Esta correcci\u00f3n ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1", "dateAnswered": "2026-09-09T16:30:57-04:00"}, {"id": "cded2ce1ae30dfd3285db2620bfa46111d70892d-1", "date": "2026-08-10T11:21:08-04:00", "title": "Centro Autorizado de Servicios obligatorio en Paraguay", "description": "El PBC exige que la marca ofertada posea al menos un CAS o Centro Autorizado de Servicios en el pa\u00eds. Solicitamos indicar la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica y proporcional para exigir que dicho centro exista previamente en Paraguay, en lugar de exigir objetivamente el cumplimiento de tiempos de respuesta, disponibilidad de t\u00e9cnicos, repuestos y garant\u00eda. La condici\u00f3n podr\u00eda excluir fabricantes internacionales que cuenten con representantes y capacidad t\u00e9cnica local, pero cuya denominaci\u00f3n comercial u organizaci\u00f3n de soporte no sea espec\u00edficamente \u201cCAS\u201d. Solicitamos admitir como equivalente al oferente o representante local oficialmente autorizado por el fabricante para prestar garant\u00eda, mantenimiento y soporte t\u00e9cnico, siempre que cumpla los SLA establecidos.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se confirma que es v\u00e1lida la autorizaci\u00f3n emitida por el fabricante, su filial regional o su representante oficial en el pa\u00eds. No obstante, la Convocante se reserva el derecho de solicitar la cadena de autorizaciones completa hasta la casa matriz en aquellos casos donde existan dudas sobre la vinculaci\u00f3n o para garantizar la trazabilidad de la garant\u00eda y el soporte t\u00e9cnico 24x7 exigidos.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:49:23-04:00"}, {"id": "df625e35a25fab692df04033a93d15628d6f95d8-1", "date": "2026-08-10T11:48:41-04:00", "title": "ACEPTACI\u00d3N DE CARACTER\u00cdSTICAS T\u00c9CNICAS IGUALES, SUPERIORES O EQUIVALENTES", "description": "Las especificaciones t\u00e9cnicas contienen numerosos valores determinados de tensi\u00f3n, frecuencia, eficiencia, cantidad de puertos, contactos secos, interfaces, capacidad de paralelismo, dimensiones y otros par\u00e1metros. Considerando que diferentes fabricantes pueden implementar la misma funcionalidad mediante arquitecturas t\u00e9cnicas distintas, solicitamos confirmar expresamente que ser\u00e1n aceptados par\u00e1metros iguales, superiores o funcionalmente equivalentes cuando quede demostrado que cumplen \u00edntegramente la necesidad t\u00e9cnica y no implican disminuci\u00f3n de seguridad, potencia, autonom\u00eda, eficiencia, disponibilidad o capacidad de administraci\u00f3n. El propio PBC dispone como criterio general que las especificaciones deben evitar restricciones innecesarias y contemplar equivalencias. Solicitamos adem\u00e1s que, si existen caracter\u00edsticas que deban cumplirse obligatoriamente de manera exacta y para las cuales no se aceptar\u00e1 equivalencia, la Convocante las identifique individualmente y justifique t\u00e9cnicamente por qu\u00e9 cualquier variante, aun cuando resulte superior en t\u00e9rminos funcionales, ser\u00eda inaceptable. Esta aclaraci\u00f3n resulta necesaria para evitar que peque\u00f1as diferencias propias de cada fabricante puedan generar exclusiones sin incidencia real sobre el desempe\u00f1o requerido.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se aclara que los requerimientos identificados como EXIGIDO constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto, bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n5.\tCriterio de Par\u00e1metros M\u00ednimos: Se ratifica que todos los requerimientos identificados como EXIGIDO en el Pliego de Bases y Condiciones constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto.\n6.\tAceptaci\u00f3n de Mejoras: En consecuencia, ser\u00e1n plenamente aceptadas aquellas ofertas que propongan caracter\u00edsticas superiores a las solicitadas, entendiendo estas como una mejora t\u00e9cnica que beneficia la robustez de la soluci\u00f3n.\n7.\tEquivalencia Funcional: Se aceptar\u00e1n soluciones funcionalmente equivalentes siempre que el oferente demuestre fehacientemente en su propuesta que cumplen con la necesidad t\u00e9cnica institucional y que no representan una disminuci\u00f3n en la capacidad, seguridad, autonom\u00eda o confiabilidad del sistema.\n8.\tL\u00edmites de la Flexibilidad: Este criterio de equivalencia no autoriza la modificaci\u00f3n de par\u00e1metros estructurales que hayan sido justificados por razones de espacio f\u00edsico o interoperabilidad cr\u00edtica (como el tipo de gabinete o la configuraci\u00f3n trif\u00e1sica), salvo que el pliego o sus adendas indiquen expresamente lo contrario.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:13:40-04:00"}, {"id": "620ff85ad9a97dca81de87b084405e45d9acbfbb-1", "date": "2026-08-10T11:27:14-04:00", "title": "Reposici\u00f3n de hardware en cuatro horas", "description": "Solicitamos considerar como cumplimiento del plazo de 4 horas la atenci\u00f3n t\u00e9cnica y provisi\u00f3n de una soluci\u00f3n temporal, equipo de respaldo o m\u00f3dulo equivalente que restablezca el servicio, permitiendo posteriormente realizar el reemplazo definitivo mediante el procedimiento RMA del fabricante.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que: 1. El tiempo de respuesta m\u00e1ximo de 2 (dos) horas corresponde a la presencia del t\u00e9cnico en sitio, contado desde el momento del reporte del incidente. 2. En caso de falla del equipo, el tiempo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n del incidente es de 6 (seis) horas, contado desde el reporte inicial, e incluye el diagn\u00f3stico, la reparaci\u00f3n y/o el reemplazo necesario para restablecer el pleno funcionamiento del equipo UPS. 3. El reemplazo avanzado de hardware (RMA) en 4 horas opera como mecanismo dentro del plazo total de 6 horas, es decir, en caso de que la falla no pueda resolverse en sitio, el oferente deber\u00e1 activar el RMA de forma tal que la resoluci\u00f3n total del incidente no supere las 6 horas comprometidas. 4. La garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD rige exclusivamente la relaci\u00f3n entre el oferente y el fabricante para la reposici\u00f3n de partes, y no sustituye ni extiende el plazo de 6 horas asumido contractualmente por el oferente frente a la Contratante. En consecuencia, el SLA aplicable frente a la Contratante es el siguiente: 2 horas para presencia en sitio y 6 horas como plazo m\u00e1ximo de resoluci\u00f3n, siendo responsabilidad exclusiva del oferente garantizar su cumplimiento con independencia de los plazos de reposici\u00f3n pactados con el fabricante.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:46:58-04:00"}, {"id": "fbb769176fc8f8aa96ac7b9a220d78cf75f75274-1", "date": "2026-08-07T14:35:10-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3, en el cual se solicita", "description": "una eficiencia de hasta 99 % en modo ECO, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una eficiencia de hasta 98 % en modo de alta eficiencia (ECO). Esta solicitud se fundamenta en que una eficiencia del 98 % en modo ECO constituye un nivel de desempe\u00f1o altamente eficiente para UPS de tecnolog\u00eda Online, permitiendo reducir las p\u00e9rdidas energ\u00e9ticas y los costos de operaci\u00f3n sin afectar la confiabilidad del sistema. Asimismo, la diferencia del 1 % respecto al valor requerido no representa un impacto significativo en la operaci\u00f3n del equipo ni en el ahorro energ\u00e9tico esperado, manteni\u00e9ndose dentro de los par\u00e1metros ofrecidos por fabricantes de reconocido prestigio internacional", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 21.2 del Punto 13.3 \"UPS DE 40 kVA (TIPO 2)\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: eficiencia de hasta 99 % en modo ECO, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tFundamento t\u00e9cnico objetivo de la especificaci\u00f3n. Conforme a lo se\u00f1alado en el apartado \"Identificaci\u00f3n de la unidad solicitante y justificaciones\" del propio Pliego, los par\u00e1metros de eficiencia (94-96 % en modo normal y hasta 99 % en modo ECO) fueron definidos sobre la base de m\u00e9tricas y est\u00e1ndares internacionales, respaldados por pruebas de laboratorio de fabricantes l\u00edderes del mercado, en cumplimiento del principio de objetividad que rige la elaboraci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas. Por tanto, el valor exigido no es arbitrario, sino que responde a un dictamen t\u00e9cnico que sustenta la contrataci\u00f3n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:18:58-04:00"}, {"id": "476a3ac5a25dfb039f01e8c72c61a7778c36e694-1", "date": "2026-08-10T11:40:00-04:00", "title": "\u00cdtem 13.1 UPS 60 kVA \u2013 N.\u00ba 7 y N.\u00ba 24", "description": "En el numeral N.\u00ba 7 del \u00cdtem 13.1 \u2013 UPS 60 kVA, se entiende que la UPS solicitada deber\u00e1 ser del tipo torre, dise\u00f1ada para operar con bancos de bater\u00edas externos.\nSin embargo, en el numeral N.\u00ba 24 se establece tambi\u00e9n el requisito de:\n\u201c\u2265 9 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos\u201d.\nEsta condici\u00f3n aparenta ser incompatible con una UPS cuya arquitectura est\u00e9 prevista exclusivamente para la utilizaci\u00f3n de bancos de bater\u00edas externos.\n\nPor lo tanto, solicitamos a la Convocante aclarar cu\u00e1l es la configuraci\u00f3n efectivamente requerida para la UPS de 60 kVA:\n\n1-\tUPS tipo torre preparada para operar con bancos de bater\u00edas externos, reutilizando los bancos existentes; o\n2-\tUPS que incorpore bancos de bater\u00edas internos propios, capaces de proporcionar una autonom\u00eda m\u00ednima de 9 minutos a plena carga.\n\nAsimismo, solicitamos confirmar si el requisito de autonom\u00eda de \u2265 9 minutos con bater\u00edas internas debe ser considerado \u00fanicamente para aquellas UPS cuya arquitectura contemple bater\u00edas internas, y no como una exigencia obligatoria para equipos dise\u00f1ados espec\u00edficamente para trabajar con bancos externos teniendo en cuenta que se reutilizar\u00e1n las bater\u00edas existentes para este caso.\n\nFavor aclarar y confirmar la configuraci\u00f3n requerida, a efectos de evitar interpretaciones contradictorias entre los numerales N.\u00ba 7 y N.\u00ba 24.", "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, en concordancia con el dise\u00f1o de gabinete solicitado en la caracter\u00edstica N.\u00ba 7 del numeral 13.1. En consecuencia, se ratifica que el requisito de autonom\u00eda deber\u00e1 cumplirse \u00fanicamente sobre la configuraci\u00f3n de bater\u00edas externas (existentes y su posterior reemplazo), quedando sin efecto la menci\u00f3n a \"bancos de bater\u00eda internos\" para este \u00edtem en particular. Esta correcci\u00f3n ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1 ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:31:38-04:00"}, {"id": "bf14cd19d215da997333c8287f03e3ed779d23aa-1", "date": "2026-08-10T11:27:43-04:00", "title": "Documentos para experiencia y antig\u00fcedad", "description": "Favor confirmar que los mismos contratos, certificados, facturas o recepciones finales podr\u00e1n ser utilizados para acreditar simult\u00e1neamente la experiencia general y la antig\u00fcedad requerida, siempre que dichos documentos demuestren el cumplimiento de ambos requisitos.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se permite el uso de los mismos documentos para acreditar ambos factores de calificaci\u00f3n, siempre que la informaci\u00f3n contenida en ellos satisfaga \u00edntegramente los par\u00e1metros t\u00e9cnicos.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:50:04-04:00"}, {"id": "11ddc4a28c8510bbb647bcae90497cd665c23bdb-1", "date": "2026-08-07T14:42:15-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4,", "description": "en el cual se solicita que el bot\u00f3n EPO (Emergency Power Off) se encuentre incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que dispongan del bot\u00f3n EPO en la parte posterior del equipo. Esta solicitud se fundamenta en que la ubicaci\u00f3n f\u00edsica del bot\u00f3n EPO no modifica su funcionalidad ni su finalidad de permitir el apagado de emergencia del UPS. En equipos de fabricantes reconocidos, el bot\u00f3n o puerto EPO ubicado en la parte posterior responde a criterios de dise\u00f1o, seguridad e instalaci\u00f3n, permitiendo su integraci\u00f3n con sistemas externos de parada de emergencia y evitando accionamientos accidentales. Asimismo, la ubicaci\u00f3n posterior del EPO mantiene el mismo nivel de seguridad y operatividad requerido para este tipo de soluciones, sin afectar el desempe\u00f1o ni la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad en salas t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2026-09-09T13:56:20-04:00"}, {"id": "19844365fc3fa18c04ba20bf29237f9ee7198382-1", "date": "2026-08-10T08:50:01-04:00", "title": "Admisi\u00f3n de tableros fabricados o ensamblados localmente", "description": "Las EETT establecen que no ser\u00e1 admitido un Tablero de Rodeo o Bypass de ensamblaje local. \nSolicitamos indicar el fundamento t\u00e9cnico de dicha restricci\u00f3n, considerando que un tablero fabricado \nlocalmente por una empresa especializada puede ser dise\u00f1ado, dimensionado y ensayado para cumplir \n\u00edntegramente las caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas, capacidad de corriente, poder de corte, grado de protecci\u00f3n \ny dem\u00e1s normas requeridas. \n \nSolicitamos admitir tableros de fabricaci\u00f3n nacional que acrediten cumplimiento con la totalidad de las \nespecificaciones t\u00e9cnicas y normas aplicables, evitando restringir la concurrencia \u00fanicamente en \nfunci\u00f3n del lugar de ensamblaje.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:08:52-04:00"}, {"id": "fabdac239ab93029b14e467ddc8b89de93d59e84-1", "date": "2026-08-10T11:42:17-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.5. UPS de 10KVA, sub-item 58, se solicita:\nSe deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS, desde un Tablero el\u00e9ctrico existente que disponga de espacio y capacidad de potencia para soportar el consumo adicional de 10KW del UPS,\nAsimismo, en el sub-item 59, se solicita:\nTambi\u00e9n se deber\u00e1 incluir el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de salida del UPS, hasta un Tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n existente.\nAl respecto, consultamos a la Convocante las distancias a considerar en cada sitio para el cableado el\u00e9ctrico de alimentaci\u00f3n de entrada, as\u00ed como para el cableado el\u00e9ctrico de salida del UPS, mencionados, a fin de dimensionar correctamente los bienes y servicios que ser\u00e1n necesarios.", "answer": "La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, para el relevamiento. ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:37:19-04:00"}, {"id": "a4ba027b07bae19dcc8cf0cf45ea9a79f0ad279b-1", "date": "2026-08-10T11:45:01-04:00", "title": "Compatibilidad y estado de los bancos de bater\u00edas existentes", "description": "Referencia: Apartados 13.1 y 13.2 \u2013 punto 24, autonom\u00eda con bancos externos existentes.\nEl Pliego solicita reutilizar bancos externos existentes compuestos por:\n\u2022\t60 bater\u00edas de 50 Ah por cada UPS de 60 kVA. \n\u2022\t60 bater\u00edas de 38 Ah por cada UPS de 40 kVA tipo 1. \nLa autonom\u00eda no puede garantizarse solamente con la cantidad y capacidad nominal de las bater\u00edas, debido a que depende de su antig\u00fcedad, estado, capacidad remanente, tensi\u00f3n m\u00ednima de descarga, configuraci\u00f3n el\u00e9ctrica y compatibilidad con el bus DC de la UPS ofertada.\nPor lo expuesto, se solicita que, sea permitido ofertar bancos de bater\u00edas nuevos, originales o recomendados por el fabricante, dimensionados para garantizar la autonom\u00eda solicitada.", "answer": "Se aclara que la autonom\u00eda de \u226560 minutos a plena carga constituye el requisito de desempe\u00f1o m\u00ednimo exigido para la soluci\u00f3n integral de respaldo de la Sala de Energ\u00eda de la DGIC.\nEn relaci\u00f3n con el estado actual de los bancos de bater\u00edas existentes, se informa que los interesados podr\u00e1n realizar las mediciones y verificaciones t\u00e9cnicas necesarias (estado de salud, capacidad residual y compatibilidad) durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:38:19-04:00"}, {"id": "5293be8bce9e0e3c972dbd81f0b97600082b9f1b-1", "date": "2026-10-08T11:08:32-04:00", "title": "Solicitud de exclusi\u00f3n del requisito de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito incorporado mediante Adenda, donde se establece:\n\u201cDocumentaci\u00f3n o declaraci\u00f3n oficial que el fabricante de las UPS ofertadas cumple con al menos una de las siguientes condiciones: a) Cuenta con certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 (Supply Chain Security Standard) vigente a la fecha de presentaci\u00f3n de la oferta; o b) Ha iniciado formalmente el proceso para obtener la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 antes de la fecha de presentaci\u00f3n de la oferta.\u201d\nSolicitamos respetuosamente a la Convocante la exclusi\u00f3n de este requerimiento, considerando que constituye una exigencia adicional incorporada posteriormente a las condiciones originalmente establecidas para el llamado, pudiendo restringir innecesariamente la participaci\u00f3n de fabricantes de UPS de reconocida trayectoria internacional que cumplen con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos, de calidad, seguridad y confiabilidad aplicables a estos equipos.\nCabe destacar que la norma TIA SCS 9001 es de implementaci\u00f3n relativamente reciente, habiendo sido publicada inicialmente en el a\u00f1o 2022, y que su proceso de adopci\u00f3n por parte de fabricantes internacionales contin\u00faa desarroll\u00e1ndose de manera progresiva. En consecuencia, exigir que los fabricantes cuenten con dicha certificaci\u00f3n o hayan iniciado formalmente su tramitaci\u00f3n podr\u00eda excluir a fabricantes internacionalmente reconocidos que disponen de certificaciones y sistemas de gesti\u00f3n consolidados desde hace varios a\u00f1os.\nAsimismo, existen est\u00e1ndares internacionales de amplia aceptaci\u00f3n, como ISO 9001, ISO/IEC 27001 y las buenas pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n de riesgos de la cadena de suministro contempladas en NIST SP 800-161, que permiten acreditar aspectos relevantes de calidad, seguridad de la informaci\u00f3n y gesti\u00f3n de riesgos, sin imponer exclusivamente la adopci\u00f3n de una certificaci\u00f3n espec\u00edfica.\nSe considera que la exigencia incorporada no guarda una relaci\u00f3n suficientemente justificada con los par\u00e1metros esenciales de desempe\u00f1o, capacidad, autonom\u00eda, disponibilidad, seguridad el\u00e9ctrica y confiabilidad que deben cumplir los equipos UPS objeto de contrataci\u00f3n, los cuales pueden ser evaluados mediante las especificaciones t\u00e9cnicas y certificaciones correspondientes al producto.\nPor lo expuesto, consultamos si la Convocante podr\u00e1 reconsiderar y excluir en su totalidad el requisito de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 o inicio formal de su proceso de obtenci\u00f3n, manteniendo las dem\u00e1s exigencias t\u00e9cnicas y certificaciones originalmente establecidas en el llamado, a fin de favorecer una mayor participaci\u00f3n de oferentes, preservar la igualdad de oportunidades y promover una competencia efectiva, sin comprometer la calidad ni la seguridad de los equipos a ser suministrados.", "author": {"name": "TECNOLOGIA EN ELECTRONICA E INFORMATICA SA (T.E.I.S.A.)", "id": "PY-RUC-80013979-8"}}, {"id": "5a79df71460884100094c390ec820d164b88dbf6-1", "date": "2026-08-10T10:14:18-04:00", "title": "Consulta", "description": "Acerca de lo expresado en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.5. UPS de 10KVA, sub-item 45, donde se indica que Deber\u00e1 contar de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de Salida, solicitamos a la Convocante que sean aceptados equipos UPS con interruptor o switch de salida, considerando que de igual manera el sistema UPS contar\u00e1 con dispositivos termomagn\u00e9ticos de protecci\u00f3n nuevos en los Tableros externos de salida, para las conexiones a las cargas cr\u00edticas de la Instituci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud. Tal como se ha indicado en la respuesta original a la Consulta N.\u00ba 82 y sus equivalentes para otros \u00edtems, la Convocante permitir\u00e1 la provisi\u00f3n de equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida en lugar de un interruptor termomagn\u00e9tico incorporado de f\u00e1brica. Esta modificaci\u00f3n t\u00e9cnica para el \u00cdtem 5 (10 kVA) ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:04:52-04:00"}, {"id": "f3821216295695423a52bde4059597b6138822a5-1", "date": "2026-08-06T16:58:31-04:00", "title": "-Experiencia requerida", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones, dentro del apartado \"Experiencia Requerida\", se exige acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\n\nAl respecto, solicitamos a la Convocante considerar la modificaci\u00f3n de este requisito, permitiendo acreditar la experiencia mediante el servicio t\u00e9cnico y/o mantenimiento y/o provisi\u00f3n de Sistemas de Alimentaci\u00f3n Ininterrumpida (UPS), independientemente de la marca suministrada, siempre que los equipos sean de caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas similares a las requeridas en el presente llamado.\n\nEsta solicitud se fundamenta en que la experiencia del oferente est\u00e1 directamente relacionada con su capacidad t\u00e9cnica, log\u00edstica y operativa para suministrar, instalar y brindar soporte a este tipo de soluciones, capacidades que no dependen exclusivamente de la marca comercial del fabricante. La representaci\u00f3n o comercializaci\u00f3n de una determinada marca responde, en muchos casos, a acuerdos comerciales vigentes con los fabricantes y puede variar con el tiempo, sin que ello implique una disminuci\u00f3n de la experiencia o idoneidad t\u00e9cnica del oferente.\n\nEn consecuencia, mantener la exigencia de que la experiencia corresponda exclusivamente a la marca ofertada restringe innecesariamente la participaci\u00f3n de empresas con amplia trayectoria y comprobada capacidad en la provisi\u00f3n de sistemas UPS de diferentes fabricantes reconocidos, limitando la libre concurrencia y la competencia efectiva entre oferentes.", "author": {"name": "DATA LAB SA", "id": "PY-RUC-80030218-4"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requisito establecido en el apartado \"Experiencia Requerida\", consistente en acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\nSi bien la experiencia general en sistemas UPS constituye un antecedente relevante, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir riesgos t\u00e9cnicos y operativos, garantizando un adecuado conocimiento de las caracter\u00edsticas, procedimientos y mecanismos de soporte propios de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir los riesgos t\u00e9cnicos y operativos derivados de una eventual falta de conocimiento de la plataforma, particularmente considerando que los equipos deber\u00e1n integrarse y operar como parte de una infraestructura cr\u00edtica. La familiaridad previa del oferente con la soluci\u00f3n propuesta constituye, en este sentido, un elemento objetivo para acreditar su capacidad de brindar una atenci\u00f3n adecuada ante eventuales incidentes y requerimientos de soporte.\nCabe se\u00f1alar que el requisito no tiene por objeto restringir la participaci\u00f3n de oferentes, sino establecer una condici\u00f3n de idoneidad t\u00e9cnica directamente vinculada con el objeto de la contrataci\u00f3n, procurando que el proveedor adjudicado cuente con experiencia comprobable en la soluci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 suministrada.\n", "dateAnswered": "2026-08-07T11:12:21-04:00"}, {"id": "149b98029395d72bd121201cde0c1dd37d404d00-1", "date": "2026-08-07T14:41:19-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita un factor de potencia de salida igual a 1 (FP = 1), solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con factor de potencia de salida 0,8. Esta solicitud se fundamenta en que los UPS con factor de potencia de salida 0,8 mantienen la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, proporcionando el mismo nivel de protecci\u00f3n, regulaci\u00f3n y continuidad del suministro el\u00e9ctrico para las cargas cr\u00edticas. Esta caracter\u00edstica corresponde al dise\u00f1o original de numerosos equipos de fabricantes de primer nivel y no afecta la confiabilidad ni la funcionalidad del sistema. Asimismo, la aceptaci\u00f3n de este requisito permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de oferentes, promoviendo la libre competencia y ampliando las alternativas tecnol\u00f3gicas disponibles.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 11, que define como EXIGIDO un Factor de Potencia de salida de 1 (uno).\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa exigencia de un factor de potencia unitario es un criterio t\u00e9cnico esencial para este llamado, ya que asegura que la potencia activa (10 kW) sea igual a la potencia aparente (10 kVA). Esto permite que el equipo entregue el 100% de su capacidad nominal para alimentar cargas inform\u00e1ticas modernas, las cuales presentan perfiles de consumo con factores de potencia cercanos a la unidad. Aceptar un factor de potencia de 0,8, como se solicita, reducir\u00eda la capacidad real del equipo a solo 8 kW, lo que representar\u00eda una p\u00e9rdida del 20% en la potencia activa disponible. Esta reducci\u00f3n resultar\u00eda insuficiente frente al dimensionamiento de las cargas cr\u00edticas actuales y proyectadas para los nodos de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del VAF, seg\u00fan se detalla en la justificaci\u00f3n de las especificaciones t\u00e9cnicas del pliego. Por lo expuesto, se ratifican las condiciones originales.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:53:26-04:00"}, {"id": "5d1228de7900e197117c23c2e3217af13aa0db12-1", "date": "2026-08-10T11:25:39-04:00", "title": "Eficiencia m\u00ednima de los UPS", "description": "Las especificaciones utilizan la expresi\u00f3n \u201chasta\u201d para determinados porcentajes de eficiencia. Solicitamos confirmar que dichos valores constituyen valores m\u00ednimos de referencia y que ser\u00e1n aceptados equipos con eficiencias iguales o superiores.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "La Convocante remite al oferente a la aclaraci\u00f3n general sobre la interpretaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas (EETT), bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCriterio de Par\u00e1metros M\u00ednimos: Se ratifica que todo requerimiento marcado como EXIGIDO en el Pliego de Bases y Condiciones, incluyendo los niveles de eficiencia para los \u00edtems 13.1 al 13.6, constituye un est\u00e1ndar m\u00ednimo obligatorio.\n2.\tInterpretaci\u00f3n T\u00e9cnica: La expresi\u00f3n \"hasta [X%]\" en el contexto de la eficiencia debe entenderse como el umbral de desempe\u00f1o que la tecnolog\u00eda del equipo propuesto debe garantizar alcanzar o superar. En consecuencia, se aceptar\u00e1n equipos con eficiencias iguales o superiores a las detalladas en el Pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:33:04-04:00"}, {"id": "c26f517b46670988b74f333fe658031b5b19da89-1", "date": "2026-08-10T11:22:46-04:00", "title": "Tablero de Rodeo/Bypass", "description": "Se solicita precisar el alcance del t\u00e9rmino \u201censamblaje local\u201d: espec\u00edficamente, si un tablero de rodeo/bypass fabricado conforme a dise\u00f1o, especificaciones t\u00e9cnicas y bajo autorizaci\u00f3n expresa del fabricante del UPS, integrado en Paraguay por un tercero certificado/autorizado y utilizando componentes originales de marca (interruptores, contactores, etc.), ser\u00eda considerado admisible a los efectos de este requisito, o si \u00fanicamente se aceptar\u00e1n tableros completamente armados de f\u00e1brica en el pa\u00eds de origen del fabricante.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:03:06-04:00"}, {"id": "21c6e5babbd71a75aaed3dd7b6880e496ce81ec2-1", "date": "2026-08-07T14:39:53-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita una capacidad de", "description": "redundancia de hasta cuatro (4) UPS en paralelo para previsi\u00f3n futura de conexi\u00f3n en redundancia o incremento de capacidad, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que admitan la incorporaci\u00f3n de m\u00f3dulos externos de bater\u00edas (EBM \u2013 External Battery Modules) como alternativa para incrementar la autonom\u00eda del sistema. Esta solicitud se fundamenta en que los m\u00f3dulos externos de bater\u00edas constituyen una soluci\u00f3n original del fabricante para ampliar el tiempo de respaldo del UPS, permitiendo adaptar la autonom\u00eda a las necesidades futuras sin afectar el desempe\u00f1o, la confiabilidad ni el nivel de protecci\u00f3n del equipo. En muchas aplicaciones, la posibilidad de expandir la autonom\u00eda mediante EBM resulta m\u00e1s conveniente y funcional que la implementaci\u00f3n de sistemas en paralelo", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 52, que define como EXIGIDO la capacidad de redundancia de hasta 4 equipos en paralelo para previsi\u00f3n futura de conexi\u00f3n en redundancia o incremento de capacidad.\n\nJustificaci\u00f3n. \n\nEste requerimiento radica en la necesidad de asegurar la escalabilidad y resiliencia de la infraestructura cr\u00edtica del Ministerio. La solicitud de sustituir esta capacidad por la aceptaci\u00f3n de m\u00f3dulos externos de bater\u00edas (EBM) es t\u00e9cnicamente improcedente para el fin buscado, ya que los m\u00f3dulos EBM solo incrementan la autonom\u00eda (tiempo de respaldo), mientras que el paralelismo permite alcanzar configuraciones de redundancia (N+1) y el aumento de la potencia total del sistema. El pliego ya establece una autonom\u00eda m\u00ednima de 30 minutos a plena carga para este \u00edtem en su caracter\u00edstica N\u00b0 24, por lo que la capacidad de paralelismo es un requisito independiente y esencial para garantizar que el sistema pueda crecer y tolerar fallas de hardware sin interrumpir el servicio. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones originales.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:42:13-04:00"}, {"id": "b4167b234cc0371d420866bf12f8f58e85020e4d-1", "date": "2026-08-10T08:52:12-04:00", "title": "Solicitud de modificaci\u00f3n del sistema de adjudicaci\u00f3n", "description": "Considerando que el llamado comprende equipos de caracter\u00edsticas, capacidades y aplicaciones \nclaramente diferenciadas -UPS de 6, 10, 20, 40 y 60 kVA, adem\u00e1s de tableros de rodeo-, solicitamos \nevaluar la modificaci\u00f3n del Sistema de Adjudicaci\u00f3n actualmente establecido \u201cpor el total\u201d, \npermitiendo la adjudicaci\u00f3n por \u00edtem o por lotes t\u00e9cnicamente homog\u00e9neos. \n \nEsta modalidad podr\u00eda ampliar la participaci\u00f3n de fabricantes e integradores especializados, \nincrementar la concurrencia y competencia econ\u00f3mica y evitar que una diferencia t\u00e9cnica puntual en \nuno de los renglones imposibilite la participaci\u00f3n en la totalidad del llamado, aun cuando el oferente \npresente una soluci\u00f3n plenamente conforme y competitiva para los restantes. \n \nPor lo expuesto, solicitamos considerar la emisi\u00f3n de una adenda que permita la adjudicaci\u00f3n por \u00edtem \no, alternativamente, la conformaci\u00f3n de lotes t\u00e9cnicamente independientes.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica el sistema de adjudicaci\u00f3n \"Por el Total\", conforme a lo establecido en los Datos de la Convocatoria y el numeral 5.3 del Pliego de Bases y Condiciones.\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tResponsabilidad \u00danica e Integral: El objeto de la licitaci\u00f3n no es la simple compra de bienes, sino la implementaci\u00f3n de una soluci\u00f3n de respaldo cr\u00edtica y unificada para el Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera. Contar con un \u00fanico proveedor garantiza que exista una sola l\u00ednea de responsabilidad t\u00e9cnica para la instalaci\u00f3n, puesta en marcha y, fundamentalmente, para el cumplimiento de la disponibilidad del sistema (uptime) del 99,95% exigida.\n2.\tGesti\u00f3n de Mantenimiento y SLA: La fragmentaci\u00f3n de la adjudicaci\u00f3n en varios proveedores dificultar\u00eda la gesti\u00f3n operativa del Ministerio. Un sistema unificado permite estandarizar los protocolos de mantenimiento preventivo anual, las revisiones de software/hardware y asegura que los tiempos de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) sean atendidos bajo un mismo contrato de soporte 24x7.\n3.\tInteroperabilidad de la Infraestructura: Muchos de los equipos (especialmente los de 60 kVA y 40 kVA Tipo 1) deben integrarse en una misma sala de energ\u00eda y operar en esquemas de paralelismo o redundancia 2N. La coexistencia de m\u00faltiples marcas o proveedores en una misma cadena de potencia cr\u00edtica incrementar\u00eda los riesgos de incompatibilidad t\u00e9cnica y conflictos de garant\u00eda entre fabricantes.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:33:44-04:00"}, {"id": "390dab48a182d274bedbe26c84f48902ebf7be59-1", "date": "2026-08-10T08:49:08-04:00", "title": "Car\u00e1cter excluyente de las caracter\u00edsticas identificadas como \u201cEXIGIDO\u201d", "description": "En las Especificaciones T\u00e9cnicas del Punto 13 se identifican numerosas caracter\u00edsticas bajo la \ndenominaci\u00f3n \u201cEXIGIDO\u201d. Solicitamos aclarar si dicha expresi\u00f3n implica que cada caracter\u00edstica \nconstituye un requisito t\u00e9cnico excluyente en su literalidad, incluyendo aspectos de arquitectura f\u00edsica \ntales como la ubicaci\u00f3n interna o externa de las bater\u00edas, o si ser\u00e1n aceptadas soluciones t\u00e9cnicamente \nequivalentes o superiores que cumplan la misma capacidad, potencia, autonom\u00eda, disponibilidad, \nseguridad y prestaciones funcionales requeridas. \n \nConsiderando que el propio PBC establece que las EETT deben ser suficientemente amplias para evitar \nrestricciones relativas a manufactura, materiales y equipos, y contempla la aceptaci\u00f3n de soluciones \nsustancialmente equivalentes, solicitamos confirmar que una oferta no ser\u00e1 descalificada \nexclusivamente por utilizar una arquitectura constructiva diferente cuando iguale o supere los \npar\u00e1metros funcionales exigidos.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclara que los requerimientos identificados como EXIGIDO constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:01:45-04:00"}, {"id": "fd92083290b1a731fb26777ac5f4c79e3bf11fac-1", "date": "2026-08-10T11:26:01-04:00", "title": "Par\u00e1metros iguales, superiores o equivalentes", "description": "Solicitamos confirmar expresamente que en todas las especificaciones t\u00e9cnicas ser\u00e1n aceptadas caracter\u00edsticas iguales, superiores o funcionalmente equivalentes, siempre que no representen disminuci\u00f3n de capacidad, seguridad, eficiencia, autonom\u00eda o confiabilidad respecto a lo requerido.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que los requerimientos identificados como EXIGIDO constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto, bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCriterio de Par\u00e1metros M\u00ednimos: Se ratifica que todos los requerimientos identificados como EXIGIDO en el Pliego de Bases y Condiciones constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto.\n2.\tAceptaci\u00f3n de Mejoras: En consecuencia, ser\u00e1n plenamente aceptadas aquellas ofertas que propongan caracter\u00edsticas superiores a las solicitadas, entendiendo estas como una mejora t\u00e9cnica que beneficia la robustez de la soluci\u00f3n.\n3.\tEquivalencia Funcional: Se aceptar\u00e1n soluciones funcionalmente equivalentes siempre que el oferente demuestre fehacientemente en su propuesta que cumplen con la necesidad t\u00e9cnica institucional y que no representan una disminuci\u00f3n en la capacidad, seguridad, autonom\u00eda o confiabilidad del sistema.\n4.\tL\u00edmites de la Flexibilidad: Este criterio de equivalencia no autoriza la modificaci\u00f3n de par\u00e1metros estructurales que hayan sido justificados por razones de espacio f\u00edsico o interoperabilidad cr\u00edtica (como el tipo de gabinete o la configuraci\u00f3n trif\u00e1sica), salvo que el pliego o sus adendas indiquen expresamente lo contrario.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:04:00-04:00"}, {"id": "f7ef0555e41334cd03188749241bb10af253b9f9-1", "date": "2026-08-10T11:26:38-04:00", "title": "Herramienta para medici\u00f3n de disponibilidad", "description": "Solicitamos especificar las herramientas, indicadores y metodolog\u00eda que ser\u00e1n utilizados para verificar el porcentaje de disponibilidad del sistema, de manera que todos los oferentes conozcan previamente los criterios objetivos que ser\u00e1n aplicados durante la ejecuci\u00f3n del contrato.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "1. M\u00e9todo de c\u00e1lculo de la disponibilidad mensual La disponibilidad se calcular\u00e1 sobre la base del tiempo total del per\u00edodo de medici\u00f3n (mes calendario), seg\u00fan la siguiente f\u00f3rmula: Disponibilidad (%) = [(Minutos totales del mes \u2212 Minutos de indisponibilidad computable) / Minutos totales del mes] \u00d7 100 Ejemplo num\u00e9rico: - Mes de 30 d\u00edas = 43.200 minutos totales - Indisponibilidad computable registrada: 15 minutos - Disponibilidad = [(43.200 \u2212 15) / 43.200] \u00d7 100 = 99,965% \u2192 cumple el SLA de 99,95% El umbral de 99,95% mensual equivale a un m\u00e1ximo de indisponibilidad computable de aproximadamente 21,6 minutos por mes (30 d\u00edas). 2. Eventos que S\u00cd se computan como indisponibilidad - Interrupci\u00f3n total o parcial del servicio atribuible a fallas del proveedor (hardware, software, configuraci\u00f3n, enlaces bajo su gesti\u00f3n). - Degradaci\u00f3n del servicio por debajo de los umbrales de rendimiento acordados (ej. p\u00e9rdida de paquetes > X%, latencia > Y ms), cuando est\u00e9 definida como causal de indisponibilidad. - Fallas de seguridad o incidentes operativos originados en la infraestructura del proveedor. - 3. Eventos que quedan EXCLUIDOS del c\u00f3mputo Evento: Justificaci\u00f3n de exclusi\u00f3n Mantenimientos programados: Notificados con antelaci\u00f3n m\u00ednima de 48-72 hs y ejecutados en ventanas horarias acordadas (ej. madrugada, fin de semana) Fallas externas de alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica: Cortes de suministro p\u00fablico no atribuibles al proveedor (salvo falla de UPS/generador bajo su responsabilidad) Intervenci\u00f3n de terceros: Acciones de personal del cliente, contratistas externos no autorizados, o terceros ajenos al proveedor Infraestructura ajena al proveedor: Enlaces, equipos o instalaciones que no est\u00e9n bajo la gesti\u00f3n contractual del proveedor (ej. \u00faltima milla del cliente) Fuerza mayor: Eventos catastr\u00f3ficos, desastres naturales, disturbios civiles, etc.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:45:01-04:00"}, {"id": "b6e6ad40f6874075716a42f4f370e24965ef2e68-1", "date": "2026-08-10T11:26:53-04:00", "title": "T\u00e9cnicos incluidos en planilla de IPS", "description": "Solicitamos permitir que los t\u00e9cnicos certificados propuestos puedan encontrarse vinculados mediante contrato profesional, compromiso de contrataci\u00f3n o v\u00ednculo con el Centro Autorizado de Servicios de la marca, siempre que se garantice documentalmente su disponibilidad durante toda la ejecuci\u00f3n contractual.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica \u00edntegramente lo establecido en el Punto 10.2 (Capacidad T\u00e9cnica) y en los requisitos documentales del Punto 10.6 del Pliego de Bases y Condiciones. Los t\u00e9cnicos certificados asignados al proyecto deber\u00e1n pertenecer obligatoriamente a la planilla de personal del oferente, debiendo acreditarse dicha relaci\u00f3n mediante la presentaci\u00f3n de la correspondiente Planilla de IPS.", "dateAnswered": "2026-08-18T17:04:42-04:00"}, {"id": "c64bcbbc7dd72c74d5c39c6cfe76428e58301b9b-1", "date": "2026-08-10T10:16:40-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.1. UPS de 60KVA, se solicita:\n7. Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas externas.\nAdem\u00e1s, en el sub-item 56 se menciona que se deber\u00e1n desinstalar 2 (dos) UPS de 60KVA de sus respectivos bancos de bater\u00edas actualmente en funcionamiento.\nSin embargo, contrariamente en el sub-item 24, se solicita:\nAutonom\u00eda: \u2265 9 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que la configuraci\u00f3n correcta de los equipos UPS de 60KVA a considerar es solamente con bater\u00edas externas.", "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, en concordancia con el dise\u00f1o de gabinete solicitado en la caracter\u00edstica N.\u00ba 7 del numeral 13.1. En consecuencia, se ratifica que el requisito de autonom\u00eda deber\u00e1 cumplirse \u00fanicamente sobre la configuraci\u00f3n de bater\u00edas externas (existentes y su posterior reemplazo), quedando sin efecto la menci\u00f3n a \"bancos de bater\u00eda internos\" para este \u00edtem en particular. Esta correcci\u00f3n ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1", "dateAnswered": "2026-09-09T14:09:08-04:00"}, {"id": "517950ec5addc9934ad26da389d166c935a29a7d-1", "date": "2026-08-10T10:14:32-04:00", "title": "Consulta", "description": "Acerca de lo expresado en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, apartado Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.4. UPS de 20KVA, sub-item 45, donde se indica que Deber\u00e1 contar de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de Salida, solicitamos a la Convocante que sean aceptados equipos UPS con interruptor o switch de salida, considerando que de igual manera el sistema UPS contar\u00e1 con dispositivos termomagn\u00e9ticos de protecci\u00f3n nuevos en los Tableros externos de salida, para las conexiones a las cargas cr\u00edticas de la Instituci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1 para el \u00cdtem 4 (20 kVA). Se aceptar\u00e1n equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida, en reemplazo de la exigencia de interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica, siempre que la protecci\u00f3n el\u00e9ctrica est\u00e9 garantizada en el tablero de rodeo/bypass externo solicitado en el pliego. ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:04:37-04:00"}, {"id": "445588749d1b9cd68553d23d1f58d13c6b32f231-1", "date": "2026-08-07T14:42:25-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4,", "description": "en el cual se establece un rango de entrada de voltaje de 305 a 475 V, solicitamos respetuosamente aclarar si ser\u00e1n aceptados equipos con un rango de tensi\u00f3n de entrada diferente, siempre que garanticen el correcto funcionamiento y la protecci\u00f3n de las cargas dentro de las condiciones normales de operaci\u00f3n requeridas. Esta solicitud se fundamenta en que algunos fabricantes utilizan arquitecturas y configuraciones de alimentaci\u00f3n distintas, por lo que el rango de tensi\u00f3n de entrada puede variar sin afectar el desempe\u00f1o, la continuidad del servicio ni el nivel de protecci\u00f3n del UPS. En estos casos, el equipo mantiene la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, asegurando la regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n y la alimentaci\u00f3n continua de las cargas cr\u00edticas.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.4 (UPS de 20 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 16, que define como EXIGIDO un rango de entrada de voltaje de 305 a 475 V.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa ratificaci\u00f3n de este rango responde a la necesidad de asegurar la total compatibilidad con la acometida el\u00e9ctrica trif\u00e1sica de 400 V (3 Fases + N + T) exigida para este equipo en las caracter\u00edsticas N\u00b0 15 y N\u00b0 20 del mismo apartado. Este par\u00e1metro no es opcional, ya que permite que el UPS absorba fluctuaciones significativas de la red el\u00e9ctrica externa sin recurrir innecesariamente al uso de los bancos de bater\u00edas, preservando la autonom\u00eda para eventos de corte total y prolongando la vida \u00fatil del sistema.\nAceptar rangos distintos que pudiesen derivar de arquitecturas no alineadas con una red trif\u00e1sica equilibrada de 400 V resultar\u00eda t\u00e9cnicamente improcedente para los sitios de instalaci\u00f3n previstos (como el Departamento de Sistemas de la DGIC o el Edificio Humait\u00e1), donde la infraestructura de distribuci\u00f3n ha sido dimensionada para estas tensiones. Una desviaci\u00f3n en estos valores pondr\u00eda en riesgo la estabilidad del suministro el\u00e9ctrico que soporta a m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE) conectados a la RMSP. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones originales.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:57:59-04:00"}, {"id": "7fa5fb7ecd14e8106bb9c1c31e62202976e8425c-1", "date": "2026-08-10T08:52:18-04:00", "title": "Confirmaci\u00f3n del alcance integral de provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y puesta en marcha", "description": "El Punto 5.4 identifica el tipo de servicio como \u201cADQUISICI\u00d3N DE BIENES\u201d; sin embargo, otros \napartados incluyen desinstalaci\u00f3n de equipos existentes, suministro, montaje, cableado, reemplazo de \nprotecciones, configuraci\u00f3n, puesta en marcha, mantenimiento, soporte t\u00e9cnico y reemplazo integral \nde bater\u00edas. \n \nSolicitamos confirmar que el alcance contractual debe interpretarse como una soluci\u00f3n integral de \nprovisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento e indicar taxativamente qu\u00e9 actividades, materiales y \ntrabajos deber\u00e1n estar incluidos en el precio ofertado. \n \nAsimismo, solicitamos aclarar si quedan incluidos trabajos civiles, adecuaci\u00f3n de canalizaciones, \nadecuaci\u00f3n de tableros existentes, movimientos internos de equipos, medios de elevaci\u00f3n, \nmodificaci\u00f3n de infraestructura el\u00e9ctrica y cualquier otro trabajo no expresamente cuantificado en el \nPBC.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se confirma que el presente llamado debe interpretarse como una soluci\u00f3n integral, llave en mano y de funcionamiento garantizado. De acuerdo con el numeral 125 de las Especificaciones T\u00e9cnicas, el oferente es responsable de proveer todos los elementos y servicios necesarios para que los sistemas UPS operen correctamente, aun cuando no est\u00e9n detallados de forma taxativa.\nEl precio ofertado deber\u00e1 incluir obligatoriamente:\n1.\tSuministro y transporte de todos los equipos UPS y tableros de rodeo solicitados.\n2.\tDesinstalaci\u00f3n de los equipos de 60 kVA y 40 kVA actualmente en producci\u00f3n, incluyendo el manejo de sus bancos de bater\u00edas.\n3.\tInstalaci\u00f3n y Montaje: Incluye medios de elevaci\u00f3n, movimientos internos de equipos pesados y fijaciones.\n4.\tCabling e Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica: Provisi\u00f3n y tendido de conductores (entrada y salida) y reemplazo de llaves termomagn\u00e9ticas (TM) en los tableros existentes seg\u00fan lo indicado para cada \u00edtem.\n5.\tPuesta en Marcha: Configuraci\u00f3n, pruebas de autonom\u00eda y entrega de planos/informes de ingenier\u00eda.\n6.\tSoporte y Mantenimiento: Servicio preventivo anual y correctivo 24x7 durante los 36 meses de vigencia.\n7.\tHito Final: Reemplazo integral de las bater\u00edas de todos los equipos antes de la terminaci\u00f3n del contrato, incluyendo la disposici\u00f3n final ambientalmente responsable de las bater\u00edas retiradas.\nEn cuanto a los trabajos de adecuaci\u00f3n de infraestructura y distancias de cableado, se remite a los interesados a la Visita T\u00e9cnica Oficial (establecida en la Adenda N.\u00ba 1), donde podr\u00e1n relevar en sitio las condiciones f\u00edsicas exactas para cuantificar estos rubros de manera precisa.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T14:02:12-04:00"}, {"id": "b65e5a14795d49c7e3df8b617bc2314c5a1db98c-1", "date": "2026-08-10T11:22:46-04:00", "title": "Alcance de reingenier\u00eda de redes locales", "description": "Solicitamos aclarar que la reingenier\u00eda mencionada en el numeral 7.1 se limitar\u00e1 exclusivamente a la infraestructura el\u00e9ctrica asociada a la implementaci\u00f3n de los sistemas UPS y no incluir\u00e1 trabajos adicionales de redes de datos, telecomunicaciones o cableado estructurado que no se encuentren cuantificados en la lista de bienes.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:22:16-04:00"}, {"id": "45801d6021f824ae2f6e3da3473ea1dea0bdb320-1", "date": "2026-08-10T11:49:08-04:00", "title": "INCONSISTENCIA ENTRE PROHIBICI\u00d3N DE ENSAMBLAJE LOCAL Y CRITERIOS GENERALES DEL PBC", "description": "El apartado general de Especificaciones T\u00e9cnicas del propio PBC establece que las EETT deben ser suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales y equipos generalmente utilizados, y se\u00f1ala que las referencias que pudieran limitar productos a determinado fabricante deben admitir soluciones sustancialmente equivalentes. Sin embargo, posteriormente se establece una prohibici\u00f3n expresa para los Tableros de Rodeo o Bypass de ensamblaje local. Solicitamos aclarar c\u00f3mo se compatibilizan ambas disposiciones. Solicitamos asimismo modificar las EETT permitiendo soluciones de fabricaci\u00f3n local cuando se demuestre documentalmente que cumplen las mismas caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas, funcionales, constructivas y de seguridad requeridas. En caso de considerar que \u00fanicamente un tablero proveniente de f\u00e1brica puede cumplir la necesidad institucional, solicitamos indicar cu\u00e1les son las prestaciones, ensayos o certificaciones espec\u00edficas que necesariamente debe poseer el tablero completo y que no podr\u00edan ser acreditadas por una soluci\u00f3n fabricada localmente. Solicitamos que cualquier limitaci\u00f3n se fundamente en par\u00e1metros t\u00e9cnicos verificables y no \u00fanicamente en el lugar o modalidad de ensamblaje del producto.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos: 1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado El Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que: - El dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n). - Un tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas. 2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico - Los ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado. - Un tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia. 3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas - Ante una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda. - Esto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n. 4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica - Trat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:57:01-04:00"}, {"id": "e8aa3518b89c7858c590122a38cfef7228ded5e6-1", "date": "2026-08-10T11:25:31-04:00", "title": "Autonom\u00eda UPS 40 kVA Tipo 1", "description": "Para el UPS de 40 kVA Tipo 1 se establece configuraci\u00f3n con bater\u00edas externas, mientras tambi\u00e9n se requiere autonom\u00eda mediante bater\u00edas internas. Solicitamos aclarar el requerimiento y permitir que la autonom\u00eda sea cumplida mediante gabinete de bater\u00edas externo homologado.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El interruptor de bater\u00eda deber\u00e1 ser considerado para el Banco de bater\u00edas externas, de manera a mantener la coherencia con el esquema de conexiones el\u00e9ctricas de potencia actualmente en funcionamiento en las salas t\u00e9cnicas de la instituci\u00f3n. ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:29:37-04:00"}, {"id": "2e790ff508891fdddd51d730f1e69d45c89e016c-1", "date": "2026-08-10T11:48:36-04:00", "title": "EXIGENCIA DE NORMAS Y CERTIFICACIONES INTERNACIONALES ESPEC\u00cdFICAS", "description": "Las EETT incluyen diversas certificaciones y normas, entre ellas IEC 62040-1-1, IEC 62040-2, CE, EAC y RoHS. Solicitamos aclarar que ser\u00e1n aceptadas versiones posteriores y vigentes de las normas IEC aplicables, as\u00ed como certificaciones internacionalmente reconocidas que acrediten niveles equivalentes o superiores de seguridad, compatibilidad electromagn\u00e9tica y calidad. En particular, solicitamos informar la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica para exigir EAC en equipos destinados a ser instalados en Paraguay, indicando qu\u00e9 prestaci\u00f3n o condici\u00f3n de seguridad espec\u00edfica aporta dicha certificaci\u00f3n que no pueda ser acreditada mediante CE, IEC u otros est\u00e1ndares reconocidos. El propio PBC establece que las normas de calidad no deben ser restrictivas y que pueden admitirse normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren una calidad sustancialmente equivalente. En consecuencia, solicitamos modificar la redacci\u00f3n utilizando la expresi\u00f3n \u201co norma equivalente o superior\u201d. Si determinadas certificaciones continuar\u00e1n siendo obligatorias sin posibilidad de equivalencia, solicitamos que se indique expresamente el fundamento t\u00e9cnico de cada una.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "Se aclaran los siguientes puntos respecto a las certificaciones y normativas requeridas en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numeral 13 del PBC) 1. Versiones de Normas ISO: Con relaci\u00f3n a la norma ISO 9001:2008 mencionada en el pliego, se confirma que ser\u00e1n plenamente aceptadas las versiones superiores y vigentes, tales como la ISO 9001:2015. Esta flexibilidad se fundamenta en lo establecido en el apartado de Suministros Requeridos, que admite normas equivalentes o superiores siempre que aseguren una calidad sustancialmente igual o mayor a la exigida. 2. Certificaci\u00f3n EAC: Se ratifica que la certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un requerimiento identificado taxativamente como EXIGIDO para los equipos UPS. En consecuencia, su presentaci\u00f3n es de car\u00e1cter obligatorio y constituye un factor excluyente para la evaluaci\u00f3n de las propuestas. Las ofertas que no incluyan dicha certificaci\u00f3n para los equipos ofrecidos no cumplir\u00e1n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00ednimos de seguridad y fabricaci\u00f3n definidos por la Convocante y ser\u00e1n descalificadas del proceso.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:54:28-04:00"}, {"id": "d6a53e6317e5d04112b87470b411ce44fa6f5ea6-1", "date": "2026-08-07T14:37:41-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3, en el cual se solicita un", "description": "factor de potencia de salida igual a 1 (FP = 1), solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con factor de potencia de salida 0,9. Esta solicitud se fundamenta en que un factor de potencia de salida de 0,9 es una caracter\u00edstica ampliamente utilizada en UPS trif\u00e1sicos de media y alta capacidad de fabricantes de reconocido prestigio internacional, proporcionando un elevado nivel de desempe\u00f1o, confiabilidad y protecci\u00f3n para las cargas cr\u00edticas. Asimismo, esta diferencia no afecta la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, la calidad de la energ\u00eda suministrada ni la continuidad operativa del sistema, manteniendo las prestaciones requeridas para aplicaciones cr\u00edticas y permitiendo una mayor participaci\u00f3n de oferentes en el proceso licitatorio.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 11 del Punto 13.3 \"UPS DE 40 kVA (TIPO 2)\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: factor de potencia de salida igual a 1 (uno), como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tIncompatibilidad directa con la potencia de salida exigida en el mismo \u00edtem. El numeral 10 de las mismas especificaciones t\u00e9cnicas exige expresamente una potencia de salida de 40 KVA / 40 KW, es decir, una relaci\u00f3n kVA:kW de 1:1, que solo es matem\u00e1ticamente posible con un factor de potencia de salida igual a 1. Un equipo con FP de salida de 0,9 entregar\u00eda una potencia activa real de \u00fanicamente 36 KW (40 kVA \u00d7 0,9) sobre la misma capacidad aparente nominal, lo cual constituye un incumplimiento simult\u00e1neo del numeral 10 del mismo \u00edtem y una reducci\u00f3n efectiva del 10 % de la capacidad de carga cr\u00edtica real que el equipo puede sostener. Aceptar la propuesta implicar\u00eda, en la pr\u00e1ctica, adquirir un equipo de menor prestaci\u00f3n real a la contratada.\n2.\tImpacto directo sobre el dimensionamiento de las cargas cr\u00edticas protegidas. El \u00cdtem 3 corresponde a la Direcci\u00f3n General de Jubilaciones y Pensiones, conforme al detalle de instalaci\u00f3n del punto 7.2 del Pliego. El dimensionamiento de 40 kVA/40 kW fue establecido en funci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas reales y proyectadas a dicha dependencia (conforme al principio de objetividad se\u00f1alado en la secci\u00f3n de justificaci\u00f3n de especificaciones t\u00e9cnicas). Una reducci\u00f3n del 10 % en la potencia activa disponible compromete el margen de protecci\u00f3n previsto para dichas cargas, contrariando el dimensionamiento t\u00e9cnico que sustenta la contrataci\u00f3n.\n3.\tEst\u00e1ndar de mercado no exime del cumplimiento del requisito espec\u00edfico del Pliego. Si bien pueden existir en el mercado UPS trif\u00e1sicos con FP de salida de 0,9, ello no resulta relevante a los efectos de esta evaluaci\u00f3n, toda vez que las especificaciones t\u00e9cnicas del presente llamado fueron definidas conforme a las necesidades puntuales de la infraestructura de la DGIC y del VAF, no en funci\u00f3n de la oferta gen\u00e9rica del mercado. El Pliego ya fue redactado con criterios de imparcialidad -sin direccionamiento a marca o modelo-, permitiendo la participaci\u00f3n de todo fabricante que cumpla el est\u00e1ndar de FP=1 exigido.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:27:08-04:00"}, {"id": "2a7e72be73ff7efcedc40d634739c6392419c3e3-1", "date": "2026-08-10T11:25:19-04:00", "title": "Garant\u00eda utilizando bater\u00edas existentes", "description": "Solicitamos confirmar que ser\u00e1 permitida una evaluaci\u00f3n previa del estado de los bancos de bater\u00edas existentes antes de conectarlos a los nuevos UPS y aclarar qui\u00e9n asumir\u00e1 la responsabilidad por fallas derivadas de bater\u00edas preexistentes cuya condici\u00f3n no sea atribuible al nuevo equipo ofertado.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclara que la autonom\u00eda de \u226560 minutos a plena carga constituye el requisito de desempe\u00f1o m\u00ednimo exigido para la soluci\u00f3n integral de respaldo de la Sala de Energ\u00eda de la DGIC. En relaci\u00f3n con el estado actual de los bancos de bater\u00edas existentes, se informa que los interesados podr\u00e1n realizar las mediciones y verificaciones t\u00e9cnicas necesarias (estado de salud, capacidad residual y compatibilidad) durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:09:51-04:00"}, {"id": "3b0873d3ab4d7d7934dfefd777fee26ed49a29b7-1", "date": "2026-10-06T10:00:50-04:00", "title": "Terminal REPO/EPO", "description": "En el PBC, Versi\u00f3n 2, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.1. UPS de 60KVA, inciso 41. Bot\u00f3n EPO, item 13.2. UPS de 40KVA (Tipo 1), item 13.3. UPS de 40KVA (Tipo 2), item 13.4. UPS de 20KVA, item 13.5. UPS de 10KVA, inciso 42. Bot\u00f3n EPO, se solicita:\nBot\u00f3n frontal OPCIONAL. Exigido terminal REPO/EPO para pulsador externo. (contacto seco) para conexi\u00f3n externa.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante confirmar que no ser\u00e1 requerida la implementaci\u00f3n de un pulsador EPO externo para la conexi\u00f3n del terminal REPO/EPO descrito.", "author": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}}, {"id": "cad5844d9a70519c779857a61d6eb5fc75215599-1", "date": "2026-10-08T08:20:40-04:00", "title": "Tableros de rodeo (\u00cdtems 7, 8 y 9): protecciones y poder de corte", "description": "El numeral 57 de los Puntos 13.3 a 13.5 exige proveer y montar un tablero de rodeo para cada UPS, sin admitir tableros de ensamblaje local. Solicitamos precisar: (a) si el tablero de rodeo debe incluir las protecciones termomagn\u00e9ticas de entrada, salida y bypass, o si \u00e9stas se proveen aparte, y cu\u00e1l es el poder de corte exigido; (b) si se admite que las llaves termomagn\u00e9ticas sean de una marca distinta a la del tablero, instaladas por el oferente o por el fabricante, siempre que cumplan 10 kA RMS sim\u00e9trico (numeral 12 de los Puntos 13.7 a 13.9); (c) si el \"tama\u00f1o m\u00e1ximo de cable\" (numeral 13: 25, 16 y 10 mm\u00b2) es el m\u00ednimo admisible en bornes, de modo que se aceptan tableros cuyas bornas admitan una secci\u00f3n igual o mayor.", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "9df42f392c085d8dd18785ab1a0730d93a21ba72-1", "date": "2026-08-07T14:35:01-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4, en el cual se solicita", "description": "que el gabinete del UPS sea del tipo Torre con bater\u00edas internas, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con bancos de bater\u00edas externos (EBM \u2013 External Battery Module). Esta solicitud se fundamenta en que los m\u00f3dulos de bater\u00edas externas forman parte de la soluci\u00f3n original del fabricante y ofrecen las mismas prestaciones operativas, nivel de protecci\u00f3n y autonom\u00eda requeridos, permitiendo adem\u00e1s una mayor flexibilidad para la ampliaci\u00f3n de la autonom\u00eda y facilitando las tareas de mantenimiento y reemplazo de bater\u00edas, sin afectar la funcionalidad ni la confiabilidad del sistema. Asimismo, esta configuraci\u00f3n es ampliamente utilizada en UPS de media y alta capacidad, donde el uso de m\u00f3dulos externos de bater\u00edas constituye una soluci\u00f3n est\u00e1ndar del fabricante. Por lo expuesto, solicitamos que para el Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4 sean aceptados UPS con gabinete Rack/Torre y m\u00f3dulos de bater\u00edas externos (EBM) originales del fabricante, siempre que se garantice el cumplimiento de la autonom\u00eda m\u00ednima requerida y de las dem\u00e1s especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el pliego.", "answer": "No se acepta lo solicitado. El pliego de bases y condiciones, en el Punto 13.4 \"UPS DE 20 kVA\" (Lote 1 - \u00cdtem 4), establece como caracter\u00edstica de car\u00e1cter EXIGIDO que el gabinete del UPS deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas internas, no admitiendo esta especificaci\u00f3n otra alternativa t\u00e9cnica.\nDicha exigencia no es aislada, sino que se encuentra directamente vinculada a la caracter\u00edstica N\u00b0 24 (AUTONOM\u00cdA), la cual determina que la autonom\u00eda m\u00ednima de \u2265 25 minutos a plena carga debe cumplirse con los bancos de bater\u00eda internos del equipo. En consecuencia, aceptar una configuraci\u00f3n con m\u00f3dulos de bater\u00edas externas (EBM) implicar\u00eda modificar sustancialmente una especificaci\u00f3n t\u00e9cnica que fue definida de manera integral -gabinete y autonom\u00eda- conforme a las condiciones de espacio f\u00edsico, ubicaci\u00f3n e infraestructura el\u00e9ctrica disponibles en los sitios de instalaci\u00f3n previstos para este \u00edtem (Departamento de Sistemas de la DGIC y Direcci\u00f3n General de Contabilidad P\u00fablica / Direcci\u00f3n General de Pensiones No Contributivas), donde no se contempl\u00f3 la necesidad de espacio adicional para gabinetes o bancos externos de bater\u00edas.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:17:14-04:00"}, {"id": "563eac56b937d60fb9ff97764bd70958dac4a2c7-1", "date": "2026-08-10T10:16:34-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, sub-item 13.1. UPS de 60KVA, se solicita:\n7. Deber\u00e1 ser del tipo Torre con bater\u00edas externas.\nAs\u00ed tambi\u00e9n en el inciso 56 se indica que se deber\u00e1n desinstalar 2 (dos) UPS de 60KVA de sus respectivos bancos de bater\u00edas actualmente en funcionamiento.\nEntendemos que estos bancos de bater\u00edas ser\u00e1n reutilizados con los nuevos equipos UPS a ser adquiridos en el presente llamado. \nEs correcta nuestra apreciaci\u00f3n? La consulta es cursada a fin de presentar una oferta conforme a las necesidades de la Convocante.", "answer": "Es correcta su apreciaci\u00f3n. Tal como se establece en la secci\u00f3n \"Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas\" del Pliego de Bases y Condiciones (numeral 130) y se ratifica en las aclaraciones t\u00e9cnicas para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), los bancos de bater\u00edas externos actualmente en funcionamiento ser\u00e1n reutilizados con los nuevos equipos a ser adquiridos. El Pliego ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1 para eliminar cualquier referencia a \"bancos de bater\u00eda internos\" para este \u00edtem, confirmando que la configuraci\u00f3n es exclusivamente con los bancos externos existentes (y su posterior reemplazo antes de la finalizaci\u00f3n del contrato). ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:08:58-04:00"}, {"id": "d577c645c22a931ea8857874b43cf90506c12d34-1", "date": "2026-08-10T08:50:12-04:00", "title": "Experiencia m\u00ednima de tres a\u00f1os espec\u00edficamente con la marca ofertada", "description": "El criterio de experiencia exige acreditar una antig\u00fcedad m\u00ednima de tres a\u00f1os brindando Servicio \nT\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada. \n \nSolicitamos considerar que la experiencia t\u00e9cnica de un integrador en sistemas UPS de igual tecnolog\u00eda, \npotencia y complejidad resulta transferible entre marcas, especialmente cuando el oferente cuenta con \nautorizaci\u00f3n formal del fabricante de la marca propuesta y t\u00e9cnicos capacitados/certificados por \u00e9ste. \n \nExigir tres a\u00f1os de experiencia previa espec\u00edficamente con la misma marca podr\u00eda impedir la \nparticipaci\u00f3n de nuevos canales autorizados o fabricantes recientemente introducidos al mercado \nlocal, aun cuando el oferente posea amplia experiencia comprobable en sistemas UPS. \nPor lo expuesto, solicitamos modificar el requisito admitiendo experiencia m\u00ednima de tres a\u00f1os en \nprovisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y/o mantenimiento de sistemas UPS de caracter\u00edsticas equivalentes, \nindependientemente de la marca, siempre que se presente la correspondiente autorizaci\u00f3n del \nfabricante de la marca ofertada.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requisito establecido en el apartado \"Experiencia Requerida\", consistente en acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\nSi bien la experiencia general en sistemas UPS constituye un antecedente relevante, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir riesgos t\u00e9cnicos y operativos, garantizando un adecuado conocimiento de las caracter\u00edsticas, procedimientos y mecanismos de soporte propios de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir los riesgos t\u00e9cnicos y operativos derivados de una eventual falta de conocimiento de la plataforma, particularmente considerando que los equipos deber\u00e1n integrarse y operar como parte de una infraestructura cr\u00edtica. La familiaridad previa del oferente con la soluci\u00f3n propuesta constituye, en este sentido, un elemento objetivo para acreditar su capacidad de brindar una atenci\u00f3n adecuada ante eventuales incidentes y requerimientos de soporte.\nCabe se\u00f1alar que el requisito no tiene por objeto restringir la participaci\u00f3n de oferentes, sino establecer una condici\u00f3n de idoneidad t\u00e9cnica directamente vinculada con el objeto de la contrataci\u00f3n, procurando que el proveedor adjudicado cuente con experiencia comprobable en la soluci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 suministrada.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:12:53-04:00"}, {"id": "f01111b091236c3bd87dd56cc6f9824eebdc9ed7-1", "date": "2026-08-07T14:42:29-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4,", "description": "en el cual se establece una eficiencia de hasta 99 % en modo ECO, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una eficiencia de hasta 98,8 % en modo ECO o ESS (Energy Saving System). Esta solicitud se fundamenta en que la diferencia de 0,2 % respecto al valor solicitado es t\u00e9cnicamente m\u00ednima y no representa un impacto significativo en el desempe\u00f1o, la confiabilidad ni en el ahorro energ\u00e9tico del sistema. Asimismo, los UPS que operan en modo ECO/ESS mantienen altos niveles de eficiencia y cumplen con los est\u00e1ndares de desempe\u00f1o exigidos para aplicaciones cr\u00edticas. La aceptaci\u00f3n de esta caracter\u00edstica permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de oferentes y ampliar\u00e1 las alternativas tecnol\u00f3gicas disponibles en el mercado, sin afectar la finalidad ni el rendimiento esperado del sistema de alimentaci\u00f3n ininterrumpida.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.4 (UPS de 20 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 22, que define como EXIGIDO una eficiencia de hasta 99 % en modo ECO.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa ratificaci\u00f3n de este nivel de eficiencia responde a los objetivos estrat\u00e9gicos de modernizaci\u00f3n de la infraestructura tecnol\u00f3gica e incremento de la eficiencia energ\u00e9tica del Ministerio. Seg\u00fan la Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, el valor del 99 % se fundamenta en m\u00e9tricas de fabricantes l\u00edderes para asegurar el m\u00e1ximo rendimiento de los sistemas que protegen el Backbone de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y las dependencias del Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera (VAF). Aceptar una disminuci\u00f3n en este par\u00e1metro, aunque sea del 0,2 %, representar\u00eda apartarse de los est\u00e1ndares de desempe\u00f1o seleccionados para garantizar que los recursos p\u00fablicos se utilicen de manera eficiente y transparente, minimizando las p\u00e9rdidas energ\u00e9ticas en servicios cr\u00edticos que operan bajo una modalidad 24x7 para m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE). Por lo expuesto, se mantienen las condiciones originales del pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:58:20-04:00"}, {"id": "24618793a3348f23eb8dab40d71ec0de9381734a-1", "date": "2026-08-07T14:40:37-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita una capacidad de sobrecarga de 125 % durante 10 minutos y 150 % durante 1 minuto, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una capacidad de sobrecarga de: 105 % \u2013 110 %: hasta 5 minutos. 110 % \u2013 130 %: hasta 1 minuto. 130 % \u2013 150 %: hasta 10 segundos. Mayor a 150 %: hasta 100 ms. Esta solicitud se fundamenta en que la curva de sobrecarga ofrecida corresponde al dise\u00f1o original del fabricante y proporciona la protecci\u00f3n necesaria frente a sobrecargas transitorias, preservando la integridad del UPS y de las cargas conectadas. Estas caracter\u00edsticas son habituales en equipos UPS de tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n y garantizan un funcionamiento seguro y confiable.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de los par\u00e1metros de sobrecarga. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 25, que define como EXIGIDO una capacidad de sobrecarga de 125% por 10 minutos y 150% por 1 minuto.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa exigencia de estos niveles de tolerancia no es opcional, ya que responde a la necesidad de garantizar la estabilidad y protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas ante picos de demanda o fallas transitorias en los nodos de la RMSP y dependencias del VAF,. Aceptar la curva de sobrecarga propuesta por el consultante (que reduce, por ejemplo, el soporte del 150% de un minuto a solo 10 segundos) representar\u00eda una disminuci\u00f3n significativa en los m\u00e1rgenes de seguridad y resiliencia de los equipos. El Ministerio requiere equipos con una robustez superior para asegurar el funcionamiento ininterrumpido de los servicios esenciales, evitando desconexiones prematuras por sobrecargas leves o transitorias que el est\u00e1ndar exigido en el pliego s\u00ed es capaz de soportar. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones originales.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:43:05-04:00"}, {"id": "fe155390f28e78be0c6a0fa00c180cec56da0d19-1", "date": "2026-08-10T10:14:25-04:00", "title": "Consulta", "description": "Referente a lo indicado en el PBC, secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.5. UPS de 10KVA, inciso 42. Bot\u00f3n de EPO, donde se indica que Deber\u00e1 poseer un bot\u00f3n EPO de apagado de emergencia en la parte frontal del UPS, incorporado de f\u00e1brica, solicitamos a la Convocante que este requisito sea indicado como opcional o de preferencia, teniendo en cuenta que de igual forma la unidad UPS dispondr\u00e1 de un puerto EPO de contacto seco tambi\u00e9n solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del presente llamado.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1 bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tEl requerimiento de contar con un bot\u00f3n EPO (Emergency Power Off) incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS para el \u00cdtem 5 (10 kVA) pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL.\n2.\tSe ratifica la exigencia de que los equipos dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, conforme a las pr\u00e1cticas habituales de seguridad y dise\u00f1o en salas t\u00e9cnicas.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T14:04:28-04:00"}, {"id": "90af31ba4c528919b29f915ec6204caef9898cd1-1", "date": "2026-10-08T08:09:11-04:00", "title": "UPS de 6 kVA (\u00cdtem 6)", "description": "UPS de 6 kVA (\u00cdtem 6): tomas con PDU del fabricante, modelos distintos para rack y torre, y sensor de temperatura\nEl numeral 12 del Punto 13.6 exige 6 tomas IEC C13 y 2 tomas IEC C19, adem\u00e1s de la bornera de salida hardwired F+N+T (Adenda N.\u00ba 1). Solicitamos confirmar: (a) que se acepta cumplir la cantidad de tomas mediante una PDU original del mismo fabricante, incluida en la oferta y conectada a la salida hardwired del UPS; (b) que se aceptan modelos distintos del mismo fabricante para las 7 unidades en rack y las 2 unidades en torre, siempre que ambos cumplan todas las caracter\u00edsticas del \u00edtem; (c) que el \"sensor de temperatura\" del numeral 37 puede ser una sonda ambiental original del fabricante, conectada a la tarjeta de red del equipo, y que el puerto de red del numeral 27 puede resolverse con tarjeta de red original del fabricante instalada en el slot del UPS.", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "a4fda19dbdb330aac50a2900c7e1f7de4324d4b1-1", "date": "2026-08-10T11:22:36-04:00", "title": "Pr\u00f3rroga", "description": "Solicitamos respetuosamente a la Convocante considerar una pr\u00f3rroga de al menos 7 d\u00edas en los plazos establecido para consultas y entrega de ofertas, de modo a poder realizar un an\u00e1lisis integral de los requerimientos debido a la complejidad t\u00e9cnica y alcance integral de la contrataci\u00f3n, que permitir\u00e1 elaborar propuestas t\u00e9cnicamente consistentes y que respondan de manera adecuada a las necesidades de la Convocante.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "La prorroga ya fue realizada, en caso de que se realice una Adenda las fechas ser\u00e1n extendidas a fin de cumplir con los plazos requeridos.", "dateAnswered": "2026-08-18T17:32:31-04:00"}, {"id": "861f17d6af867d75925725d174ddb0d519237606-1", "date": "2026-08-07T14:40:48-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5,", "description": "en el cual se solicita una capacidad de sobrecarga de 125 % durante 10 minutos y 150 % durante 1 minuto, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una capacidad de sobrecarga de: 105 % \u2013 110 %: hasta 5 minutos. 110 % \u2013 130 %: hasta 1 minuto. 130 % \u2013 150 %: hasta 10 segundos. Mayor a 150 %: hasta 100 ms. Esta solicitud se fundamenta en que la curva de sobrecarga ofrecida corresponde al dise\u00f1o original del fabricante y proporciona la protecci\u00f3n necesaria frente a sobrecargas transitorias, preservando la integridad del UPS y de las cargas conectadas. Estas caracter\u00edsticas son habituales en equipos UPS de tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n y garantizan un funcionamiento seguro y confiable.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de los par\u00e1metros de sobrecarga. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 25, que define como EXIGIDO una capacidad de sobrecarga de 125% por 10 minutos y 150% por 1 minuto.\n\nJustificaci\u00f3n:\n\nLa definici\u00f3n de estos niveles de tolerancia responde a la necesidad de asegurar la m\u00e1xima disponibilidad y estabilidad de los servicios cr\u00edticos del Ministerio, especialmente considerando que estas unidades protegen el Backbone de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del VAF. Aceptar la reducci\u00f3n de la curva de sobrecarga propuesta por el consultante (por ejemplo, disminuir el soporte del 150% de un minuto a solo 10 segundos) representar\u00eda un debilitamiento de los m\u00e1rgenes de seguridad del sistema ante picos transitorios de demanda o fallas aguas abajo. El Ministerio requiere equipos con una capacidad de respuesta superior para evitar interrupciones no programadas en servicios estatales esenciales, por lo que se ratifican las condiciones originales del pliego.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:48:03-04:00"}, {"id": "f6de44a9f715fc9c5454df680ba75e06d578a0ef-1", "date": "2026-08-10T11:52:25-04:00", "title": "Apartados 13.1 a 13.5 \u2013 punto \u201cSoftware de monitoreo\u201d y apartado 13.6, punto 29.", "description": "El Pliego establece que deber\u00e1 incluirse un software para monitorear el estado de las UPS mediante tarjeta de red, utilizando SNMP IPv4 e IPv6.\nSe solicita a la Convocante aclarar si el requerimiento podr\u00e1 cumplirse mediante la consola web incorporada en la tarjeta de red de cada UPS. \nEl PBC exige monitoreo por SNMP, pero no define claramente si se refiere a la interfaz web individual o a una plataforma centralizada independiente.", "answer": "Se brindan las siguientes aclaraciones t\u00e9cnicas respecto a la gesti\u00f3n y monitoreo remoto de los equipos UPS:\n1.\tPlataforma de Monitoreo Centralizada: Se confirma que el Ministerio cuenta con una plataforma de monitoreo centralizada a la cual deber\u00e1n integrarse todos los equipos UPS adjudicados.\n2.\tProtocolo SNMP y Detecci\u00f3n Temprana: Los equipos deben configurarse para el env\u00edo de informaci\u00f3n, estados y alertas mediante el protocolo SNMP (compatible con IPv4 e IPv6). Esta integraci\u00f3n es un requisito esencial para permitir una detecci\u00f3n temprana de eventos, alarmas y par\u00e1metros cr\u00edticos, asegurando la supervisi\u00f3n necesaria para cumplir con el 99,95% de disponibilidad mensual exigido en el pliego.\n3.\tEntrega de Archivos MIB: A fin de garantizar la correcta interpretaci\u00f3n de los datos en la plataforma institucional, el adjudicatario tiene la obligaci\u00f3n de entregar los archivos MIB (Management Information Base) oficiales y actualizados del fabricante de los equipos provistos.\n4.\tHardware de Red: Se ratifica que el puerto de red SNMP es un componente EXIGIDO que debe venir integrado de f\u00e1brica y plenamente operativo para la gesti\u00f3n remota desde el inicio del contrato.\n5.\tDeber\u00e1 de contemplar el licenciamiento por 36 meses.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T12:05:56-04:00"}, {"id": "0d0c3364b549c5f3fab5af1b6bc5d9eb1bda772a-1", "date": "2026-08-10T11:25:35-04:00", "title": "Autonom\u00eda del UPS 60 kVA", "description": "Para el UPS de 60 kVA se solicita gabinete tipo torre con bater\u00edas externas y, simult\u00e1neamente, una autonom\u00eda m\u00ednima mediante bancos de bater\u00edas internos. Solicitamos aclarar esta aparente contradicci\u00f3n y permitir el cumplimiento de la autonom\u00eda mediante bancos externos homologados por el fabricante.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos, en concordancia con el dise\u00f1o de gabinete solicitado en la caracter\u00edstica N\u00b0 7 del numeral 13.1. En consecuencia, se ratifica que el requisito de autonom\u00eda deber\u00e1 cumplirse \u00fanicamente sobre la configuraci\u00f3n de bater\u00edas externas (existentes y su posterior reemplazo), quedando sin efecto la menci\u00f3n a \"bancos de bater\u00eda internos\" para este \u00edtem en particular. Esta correcci\u00f3n ser\u00e1 formalizada en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:03-04:00"}, {"id": "e95d248f7dc869f992db62713525eb23fc90540b-1", "date": "2026-08-10T11:56:50-04:00", "title": "Apartados 13.4 - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 25 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 19 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.4 (UPS de 20 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 24, que define como EXIGIDO una autonom\u00eda \u2265 25 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa determinaci\u00f3n de este tiempo de respaldo responde a la Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, donde se indica que los requerimientos han sido dimensionados en base a las cargas cr\u00edticas actuales y proyectadas para los nodos del Backbone de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del VAF. Estas unidades protegen servicios esenciales que conectan a m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE) para el acceso al SIARE y a redes locales con cientos de dispositivos cr\u00edticos.\nUna reducci\u00f3n de la autonom\u00eda a solo 6 minutos, como se solicita, resultar\u00eda insuficiente para garantizar un margen de seguridad adecuado ante fallas prolongadas del suministro el\u00e9ctrico o demoras en la entrada de sistemas de generaci\u00f3n auxiliares. El Ministerio requiere asegurar una ventana de tiempo suficiente para mantener la continuidad operativa de los servicios estatales sin riesgo de ca\u00eddas abruptas, por lo que se ratifica la especificaci\u00f3n original\n", "dateAnswered": "2026-08-18T12:07:11-04:00"}, {"id": "819a94889ea9504b04ef9edce4bc01fb89bfe7e8-1", "date": "2026-10-08T08:09:30-04:00", "title": "Rango de frecuencia de entrada (\u00cdtems 2 a 5)", "description": "El numeral 18 de los Puntos 13.2 a 13.5 exige entrada de 45\u201365 Hz. Varios fabricantes especifican \u00b110% sobre 50 Hz (45\u201355 Hz). Solicitamos confirmar si se acepta 45\u201355 Hz para los equipos trif\u00e1sicos, o indicar la variaci\u00f3n de frecuencia que se verifica en los sitios (red ANDE y grupo generador).", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "911f839d874f785b9be6d0d530e554a480968bbe-1", "date": "2026-10-08T09:53:24-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.3, 13.4 y 13.5 \u2013 punto 9, \u201cVariaci\u00f3n de tensi\u00f3n de salida\u201d.", "description": "El Pliego exige una variaci\u00f3n m\u00e1xima de tensi\u00f3n de salida de \u00b11 % para las UPS de 40 kVA tipo 2, 20 kVA y 10 kVA. Solicitamos aceptar equipos con una regulaci\u00f3n de hasta \u00b11,5 %, considerando que dicha diferencia es t\u00e9cnicamente m\u00ednima, no compromete el funcionamiento ni la protecci\u00f3n de las cargas inform\u00e1ticas y de telecomunicaciones previstas y permite la participaci\u00f3n de una mayor diversidad de fabricantes. Asimismo, el propio PBC admite una regulaci\u00f3n de \u00b11,5 % para la UPS de 40 kVA tipo 1, por lo que mantener un l\u00edmite m\u00e1s estricto para los dem\u00e1s equipos carece de uniformidad y justificaci\u00f3n t\u00e9cnica objetiva."}, {"id": "7ebe82009781bd30d5d7062578f2bcf3bfdc2cc1-1", "date": "2026-10-08T09:29:06-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica / Certificaci\u00f3n TIA SCS 9001", "description": "Considerando que la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 fue incorporada reci\u00e9n en la versi\u00f3n 2 del PBC mediante la Adenda N.\u00ba 1 y no formaba parte de las condiciones originales, solicitamos su eliminaci\u00f3n, por no guardar relaci\u00f3n t\u00e9cnica directa ni indispensable con el objeto de la contrataci\u00f3n, consistente en la adquisici\u00f3n, instalaci\u00f3n y soporte de sistemas UPS. Su inclusi\u00f3n posterior introduce una condici\u00f3n nueva que limita injustificadamente la participaci\u00f3n y condiciona la competencia, contrariamente al propio PBC, que establece que las especificaciones t\u00e9cnicas deben ser amplias y no restrictivas. Asimismo, el hecho de aceptar como alternativa que el fabricante apenas haya \u201ciniciado formalmente\u201d el proceso de certificaci\u00f3n demuestra que esta no constituye una condici\u00f3n t\u00e9cnica esencial ni acredita una capacidad efectivamente obtenida. En caso de mantenerse el requisito, solicitamos que la Convocante identifique expresamente todos los fabricantes de UPS que actualmente cuentan con dicha certificaci\u00f3n y aquellos que han iniciado formalmente el proceso, acompa\u00f1ando la fuente oficial verificable utilizada para sustentar que existe una pluralidad suficiente de fabricantes y que el requisito no restringe la participaci\u00f3n."}, {"id": "09016f49b11c0fb5012b1e8cae63cf8c3d4ddbf4-1", "date": "2026-08-10T11:26:45-04:00", "title": "Centro Autorizado de Servicios en Paraguay", "description": "Solicitamos admitir como equivalente que el oferente sea servicio t\u00e9cnico autorizado de la marca o cuente con acuerdo formal de soporte con un Centro Autorizado de Servicios regional, garantizando atenci\u00f3n t\u00e9cnica, disponibilidad de repuestos y cumplimiento de los tiempos de respuesta establecidos en el PBC.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se confirma que es v\u00e1lida la autorizaci\u00f3n emitida por el fabricante, su filial regional o su representante oficial en el pa\u00eds. No obstante, la Convocante se reserva el derecho de solicitar la cadena de autorizaciones completa hasta la casa matriz en aquellos casos donde existan dudas sobre la vinculaci\u00f3n o para garantizar la trazabilidad de la garant\u00eda y el soporte t\u00e9cnico 24x7 exigidos.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:46:09-04:00"}, {"id": "8fcad1cd1054e6156111fd974158a16c234d0c7e-1", "date": "2026-08-10T10:14:58-04:00", "title": "Consulta", "description": "Con respecto a lo descrito en el PBC, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, cap\u00edtulo Detalle de los bienes y/o servicios, numeral 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, sub-item 13.2. UPS de 40KVA (Tipo 1), donde se solicita Nivel ac\u00fastico: menor o igual a 64 dBA, solicitamos a la Convocante que sea aceptado el nivel ac\u00fastico menor o igual a 66dBA, teniendo en cuenta que la diferencia es m\u00ednima respecto a lo solicitado, y adem\u00e1s de forma a permitir la participaci\u00f3n de un mayor n\u00famero de oferentes y fabricantes.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado ver Adenda N.\u00ba 1. ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:06:15-04:00"}, {"id": "285ea92143077bdc1bcea4d529c1e05f0a5e5836-1", "date": "2026-08-10T08:49:54-04:00", "title": "Admisi\u00f3n de tableros fabricados o ensamblados localmente", "description": "Las EETT establecen que no ser\u00e1 admitido un Tablero de Rodeo o Bypass de ensamblaje local. \nSolicitamos indicar el fundamento t\u00e9cnico de dicha restricci\u00f3n, considerando que un tablero fabricado \nlocalmente por una empresa especializada puede ser dise\u00f1ado, dimensionado y ensayado para cumplir \n\u00edntegramente las caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas, capacidad de corriente, poder de corte, grado de protecci\u00f3n \ny dem\u00e1s normas requeridas. \n \nSolicitamos admitir tableros de fabricaci\u00f3n nacional que acrediten cumplimiento con la totalidad de las \nespecificaciones t\u00e9cnicas y normas aplicables, evitando restringir la concurrencia \u00fanicamente en \nfunci\u00f3n del lugar de ensamblaje.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se rechaza la solicitud y se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas, en funci\u00f3n de los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\n1. Integridad del sistema UPS-Bypass como conjunto certificado\nEl Tablero de Rodeo/Bypass no constituye un componente el\u00e9ctrico aislado, sino un elemento cr\u00edtico de conmutaci\u00f3n que forma parte del sistema de continuidad de energ\u00eda junto con el UPS. La exigencia de que sea provisto por el fabricante del equipo (o su f\u00e1brica/l\u00ednea autorizada) responde a que:\n-\tEl dimensionamiento de la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n (tiempos de transferencia, sincronismo de fases, umbrales de disparo) debe ser compatible y validado espec\u00edficamente con la electr\u00f3nica de control del UPS ofertado, dato que solo el fabricante posee con precisi\u00f3n (algoritmos propietarios de sincronizaci\u00f3n).\n-\tUn tablero ensamblado por un tercero, aun cumpliendo par\u00e1metros el\u00e9ctricos nominales (corriente, poder de corte, IP), no garantiza la compatibilidad de la l\u00f3gica de control con el UPS, pudiendo generar transferencias no sincronizadas, transitorios de tensi\u00f3n o interrupciones moment\u00e1neas no previstas.\n2. Certificaci\u00f3n de f\u00e1brica vs. ensayo de tablero gen\u00e9rico\n-\tLos ensayos tipo (type tests) seg\u00fan normas como IEC 61439-1/2 certifican al conjunto tablero + UPS + bypass como una unidad funcional homologada por el fabricante, incluyendo pruebas de conmutaci\u00f3n bajo falla real del equipo asociado.\n-\tUn tablero de ensamblaje local, aunque certificado individualmente bajo IEC 61439, certifica el tablero como envolvente y aparamenta, pero no certifica la interoperabilidad din\u00e1mica con la l\u00f3gica de conmutaci\u00f3n propietaria del UPS ofertado, que es el punto cr\u00edtico de falla en eventos de transferencia.\n3. Trazabilidad de garant\u00eda y responsabilidad ante fallas\n-\tAnte una falla de conmutaci\u00f3n (ej. transferencia no sincronizada que da\u00f1e cargas cr\u00edticas), la responsabilidad de f\u00e1brica solo puede sostenerse si el fabricante garantiza el conjunto completo. Un bypass de tercero fragmenta la cadena de responsabilidad entre fabricante del UPS y ensamblador local, dificultando la determinaci\u00f3n de causa ra\u00edz y la aplicaci\u00f3n de garant\u00eda.\n-\tEsto es especialmente relevante considerando que las EETT exigen garant\u00eda del fabricante 24x7 NBD y SLA de resoluci\u00f3n sobre el conjunto del sistema, lo cual exige homogeneidad de origen y responsabilidad \u00fanica sobre los componentes cr\u00edticos de conmutaci\u00f3n.\n4. Riesgo operativo en infraestructura cr\u00edtica\n-\tTrat\u00e1ndose de infraestructura de respaldo el\u00e9ctrico para cargas cr\u00edticas, la Administraci\u00f3n prioriza la minimizaci\u00f3n de riesgo de falla en el punto m\u00e1s sensible del sistema (la transferencia UPS-Red-Bypass), por lo que la exigencia de origen de f\u00e1brica es un criterio de mitigaci\u00f3n de riesgo t\u00e9cnico, no una restricci\u00f3n arbitraria a la concurrencia.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:08:40-04:00"}, {"id": "06f9c0922d1833cc0d2d92aa04694d1157e0736c-1", "date": "2026-10-06T10:01:05-04:00", "title": "Instalaci\u00f3n UPS de 60KVA", "description": "Referente a lo indicado en el PBC, versi\u00f3n 2, en la secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.1. UPS de 60KVA, inciso 56. Instalaci\u00f3n, donde se indica que Se deber\u00e1n reutilizar los bancos de bater\u00edas actualmente en funcionamiento de los equipos de UPS que ser\u00e1n desmontados, as\u00ed como el cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS, desde un tablero el\u00e9ctrico existente, en modo 2N, solicitamos a la Convocante que tambi\u00e9n pueda ser aceptado el reemplazo del cableado el\u00e9ctrico 3F+N+T de alimentaci\u00f3n de entrada del UPS en caso de ser necesario, teniendo en cuenta que los fabricantes establecen secciones m\u00ednimas del cableado de entrada de los equipos UPS para aprobar las condiciones de instalaci\u00f3n y contar con la garant\u00eda del fabricante.", "author": {"name": "TECHNOMA SAECA", "id": "PY-RUC-80060858-5"}}, {"id": "682d65a89e7a3bf7d3979747786176d44186da6b-1", "date": "2026-08-10T09:17:26-04:00", "title": "Visita T\u00e9cnica", "description": "En el Pliego de Bases y Condiciones, espec\u00edficamente en el apartado correspondiente a la Instalaci\u00f3n de la Soluci\u00f3n, se establece que el oferente deber\u00e1 contemplar el suministro, montaje, instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y puesta en funcionamiento de los equipos UPS en diversas dependencias del Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas, incluyendo el suministro de cableado el\u00e9ctrico, tableros de bypass y la integraci\u00f3n con la infraestructura existente.\nSin embargo, tanto el Pliego de Bases y Condiciones como la publicaci\u00f3n del procedimiento en el Portal de la DNCP no contemplan la realizaci\u00f3n de una visita t\u00e9cnica ni establecen un cronograma para que los potenciales oferentes puedan verificar las condiciones reales de los sitios donde ser\u00e1n instalados los equipos.\nConsiderando que la correcta elaboraci\u00f3n de la oferta depende de aspectos tales como:\n\u2022\testado y capacidad de los tableros el\u00e9ctricos existentes; \n\u2022\tdimensiones y condiciones de las salas t\u00e9cnicas; \n\u2022\trecorridos y distancias del cableado el\u00e9ctrico; \n\u2022\tcondiciones de acceso para el montaje de los equipos; \n\u2022\tverificaci\u00f3n de los bancos de bater\u00edas existentes que deber\u00e1n reutilizarse en determinados UPS; \n\u2022\tcondiciones ambientales y espacio disponible para la instalaci\u00f3n de los nuevos equipos; \nsolicitamos respetuosamente a la Entidad Convocante informar si se prev\u00e9 la realizaci\u00f3n de una visita t\u00e9cnica, indicando la fecha, hora, lugar y procedimiento correspondiente.\nEn caso de no encontrarse prevista, solicitamos considerar la incorporaci\u00f3n de una visita t\u00e9cnica oficial, a fin de que todos los potenciales oferentes puedan relevar las condiciones de instalaci\u00f3n bajo igualdad de condiciones, permitiendo elaborar propuestas t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas m\u00e1s precisas y reduciendo riesgos durante la ejecuci\u00f3n contractual.", "answer": "Se acepta la solicitud de realizar una Visita T\u00e9cnica Oficial. La Convocante reconoce que la envergadura del proyecto y la integraci\u00f3n con infraestructura existente (bancos de bater\u00edas, tableros y cableados) requieren una verificaci\u00f3n presencial para garantizar la precisi\u00f3n de las propuestas. El cronograma detallado (fecha, hora y puntos de encuentro) ser\u00e1 comunicado formalmente a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:03:15-04:00"}, {"id": "7428aa603abbe56e262bd5cd3c78157d5a28f1d3-1", "date": "2026-08-07T14:42:09-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4, en el cual se solicita", "description": "que el UPS permita la conexi\u00f3n de hasta cuatro (4) equipos en paralelo para futuras configuraciones de redundancia o incremento de capacidad, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que soporten la conexi\u00f3n de hasta tres (3) unidades en paralelo. Esta solicitud se fundamenta en que una configuraci\u00f3n de hasta tres UPS en paralelo proporciona las mismas funcionalidades de redundancia y ampliaci\u00f3n de capacidad requeridas para la mayor\u00eda de las aplicaciones cr\u00edticas, garantizando la continuidad operativa y la disponibilidad del sistema. Asimismo, la posibilidad de operar hasta tres equipos en paralelo constituye una caracter\u00edstica ampliamente utilizada en soluciones de infraestructura el\u00e9ctrica, permitiendo configuraciones N+1 y futuras ampliaciones de capacidad de acuerdo con las necesidades de la entidad. Por lo expuesto, solicitamos que, para el Lote 1 \u2013 \u00cdtem 4, sean aceptados equipos que admitan la conexi\u00f3n de hasta tres (3) UPS en paralelo, en lugar de las cuatro (4) unidades originalmente requeridas, sin que ello afecte la funcionalidad, confiabilidad ni el objetivo del sistema.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.4 (UPS de 20 kVA), caracter\u00edstica N\u00b0 52, que define como EXIGIDO la capacidad de redundancia de hasta 4 equipos en paralelo para previsi\u00f3n futura de conexi\u00f3n en redundancia o incremento de capacidad.\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa ratificaci\u00f3n de este requisito se fundamenta en la necesidad de asegurar la m\u00e1xima escalabilidad y flexibilidad de la infraestructura cr\u00edtica que soporta el Backbone de la RMSP y las dependencias del VAF. Seg\u00fan se detalla en la Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas, los modos de operaci\u00f3n paralelos han sido dimensionados para permitir no solo configuraciones de redundancia inmediata (N+1), sino tambi\u00e9n el crecimiento modular del sistema ante el incremento proyectado de las cargas cr\u00edticas actuales y futuras. Aceptar un l\u00edmite de 3 unidades, como se solicita, restringir\u00eda la capacidad del Ministerio para expandir la potencia total o aumentar los niveles de resiliencia del sistema sin incurrir en reemplazos costosos de equipamiento en el mediano plazo. Por lo expuesto, se mantienen las condiciones originales del pliego.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:56:49-04:00"}, {"id": "2794e0e483826afbacb857b3ee53d37a456a536f-1", "date": "2026-08-10T11:24:57-04:00", "title": "Interfaces de comunicaci\u00f3n equivalentes", "description": "Solicitamos aceptar combinaciones funcionalmente equivalentes o superiores de interfaces USB, RS232, RS485, Modbus, Ethernet, SNMP y contactos secos, siempre que permitan cumplir todas las funciones de monitoreo, administraci\u00f3n e integraci\u00f3n requeridas.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica lo establecido en las Especificaciones T\u00e9cnicas para los \u00edtems 13.1 al 13.6, donde se detallan las interfaces de comunicaci\u00f3n y gesti\u00f3n requeridas con car\u00e1cter EXIGIDO, bajo los siguientes fundamentos t\u00e9cnicos:\nJustificaci\u00f3n de la Diversidad de Acceso: La disponibilidad de la totalidad de las interfaces f\u00edsicas solicitadas es fundamental para garantizar m\u00faltiples vectores de acceso al equipo. Mientras que el puerto Ethernet permite la gesti\u00f3n remota, los puertos USB, Serial y de Consola son indispensables para el acceso local seguro por parte del servicio t\u00e9cnico durante tareas de configuraci\u00f3n, diagn\u00f3stico y recuperaci\u00f3n ante fallas de red.\nIntegridad y Seguridad Operativa: Prescindir de cualquiera de estos tipos de puerto debilitar\u00eda la flexibilidad operativa y de mantenimiento requerida para la infraestructura cr\u00edtica de la RMSP y el VAF. \nEst\u00e1ndar Institucional: El Ministerio cuenta con una plataforma de monitoreo centralizada y protocolos de soporte t\u00e9cnico que dependen de la existencia f\u00edsica de estas interfaces espec\u00edficas para su correcta ejecuci\u00f3n e integraci\u00f3n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:00:38-04:00"}, {"id": "a41e589c99ee232f795e304caf9991231ff629d1-1", "date": "2026-08-10T11:41:46-04:00", "title": "Consulta", "description": "En el PBC, en la secci\u00f3n Datos de la Convocatoria, apartado Visita al sitio de ejecuci\u00f3n del contrato, se indica: No aplica.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante la realizaci\u00f3n de una Visita t\u00e9cnica en los sitios de la RMSP y VAF afectados al proyecto, con el objeto de conocer con mayor detalle las condiciones de infraestructura y las instalaciones existentes de manera a llevar a cabo el dimensionamiento correcto de los costos de la propuesta, teniendo en cuenta que para el caso de los equipos UPS para estos sitios son requeridos en el pliego, los trabajos de instalaci\u00f3n con cableados el\u00e9ctricos de entrada y salida de las unidades UPS hasta los Tableros existentes de alimentaci\u00f3n y de distribuci\u00f3n correspondientes.", "answer": "Se acepta la solicitud. La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, modificando lo establecido originalmente en la secci\u00f3n \"Visita al sitio de ejecuci\u00f3n del contrato\" del Pliego de Bases y Condiciones. ", "dateAnswered": "2026-09-09T16:35:42-04:00"}, {"id": "aefeafc4225e09be8eb7e860e199840b26d0233b-1", "date": "2026-10-08T08:20:51-04:00", "title": "Bater\u00edas existentes (\u00cdtems 1 y 2): estado, garant\u00eda vigente y responsabilidad al recibir los bancos", "description": "El pliego exige reutilizar los bancos de bater\u00edas existentes y que el oferente contemple la garant\u00eda de las bater\u00edas durante la vigencia del contrato. Como el oferente adjudicado recibir\u00e1 bancos instalados y operados antes por la Instituci\u00f3n o por otro proveedor, solicitamos informar y confirmar: (a) para cada banco existente de los \u00cdtems 1 y 2: marca, modelo, capacidad nominal (Ah), cantidad de bloques, fecha de fabricaci\u00f3n y de instalaci\u00f3n, y los \u00faltimos registros de mantenimiento o pruebas de capacidad; (b) si los bancos tienen garant\u00eda vigente, de qu\u00e9 proveedor es y hasta qu\u00e9 fecha, y, si ya venci\u00f3, que se confirme que no existe garant\u00eda anterior que el oferente deba continuar; (c) que el estado de cada banco (capacidad residual y resistencia interna, medidos en la Visita T\u00e9cnica Oficial o al inicio del contrato) se registre en un acta firmada por ambas partes como l\u00ednea base; (d) que las fallas, la degradaci\u00f3n o las indisponibilidades originadas por la antig\u00fcedad, el desgaste o defectos anteriores a la instalaci\u00f3n de los nuevos UPS no sean responsabilidad del oferente, ni se computen para la disponibilidad mensual del 99,95% ni para las multas; (e) que la responsabilidad del oferente sobre las bater\u00edas existentes comience en la fecha del acta de l\u00ednea base, y que hasta ese momento sea de la Instituci\u00f3n.", "author": {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0"}}, {"id": "317187503da7b519cefed699d1e67eb9af9f396d-1", "date": "2026-08-10T11:22:53-04:00", "title": "Visita t\u00e9cnica e informaci\u00f3n de las instalaciones", "description": "Considerando que el alcance contempla desinstalaci\u00f3n de UPS existentes, reutilizaci\u00f3n de cableados, reemplazo de interruptores, instalaci\u00f3n de tableros y trabajos en m\u00faltiples dependencias, solicitamos habilitar una visita t\u00e9cnica o proporcionar planos, distancias, fotograf\u00edas, caracter\u00edsticas de tableros, protecciones, secciones de conductores y dem\u00e1s informaci\u00f3n necesaria para realizar una cotizaci\u00f3n en igualdad de condiciones.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se acepta la solicitud. La Convocante establecer\u00e1 la fecha, hora y los puntos de encuentro para la realizaci\u00f3n de la visita t\u00e9cnica a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1, modificando lo establecido originalmente en la secci\u00f3n \"Visita al sitio de ejecuci\u00f3n del contrato\" del Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:09:24-04:00"}, {"id": "589127d65cc3e29e57f56139d3451d29100fd423-1", "date": "2026-08-07T14:39:23-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita un", "description": "rango de tensi\u00f3n de entrada de 120 V a 260 V, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con tensi\u00f3n nominal de entrada de 230 V y rango de operaci\u00f3n de 176 V a 276 V. Esta solicitud se fundamenta en que el rango de tensi\u00f3n ofrecido permite al UPS operar de manera continua sin recurrir a las bater\u00edas ante variaciones normales de la red el\u00e9ctrica, garantizando la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas y el correcto funcionamiento del sistema. Asimismo, el rango de 176 V a 276 V cubre ampliamente las condiciones habituales de operaci\u00f3n de redes de 220/230 V, manteniendo la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n y la regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n conforme al dise\u00f1o del fabricante.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 14 del Punto 13.6 \"UPS DE 6 kVA\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: rango de voltaje de entrada de 120 V a 260 V, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tLa propuesta reduce sustancialmente el margen de tolerancia exigido, particularmente en el extremo inferior. El Pliego exige un rango de 120 V-260 V, es decir, una ventana de operaci\u00f3n de 140 V. El rango propuesto (176 V-276 V) representa una ventana de apenas 100 V, un 29 % m\u00e1s estrecha que la exigida. La reducci\u00f3n es especialmente significativa en el l\u00edmite inferior: el equipo propuesto conmutar\u00eda a modo bater\u00eda ante cualquier ca\u00edda de tensi\u00f3n por debajo de 176 V, mientras que el equipo exigido por el Pliego continuar\u00eda operando en modo normal (online, tomando energ\u00eda de la red) hasta los 120 V. Considerando que las ca\u00eddas de tensi\u00f3n son eventos m\u00e1s frecuentes en la red el\u00e9ctrica que las sobretensiones sostenidas, el margen adicional en el extremo superior (260 V vs. 276 V) no compensa esta limitaci\u00f3n.\n2.\tImpacto directo en la vida \u00fatil de las bater\u00edas y la confiabilidad del sistema. Un rango de entrada m\u00e1s estrecho implica una conmutaci\u00f3n m\u00e1s frecuente a modo bater\u00eda ante fluctuaciones habituales de la red, lo cual incrementa los ciclos de carga/descarga y acelera el desgaste de las bater\u00edas del UPS -bienes cuyo reemplazo integral est\u00e1 a cargo del proveedor reci\u00e9n al finalizar el contrato (36 meses), conforme al numeral 45 del Punto 13.6-, adem\u00e1s de incrementar el riesgo de indisponibilidad de respaldo ante una falla de red inmediatamente posterior a un evento de baja tensi\u00f3n sostenida.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:36:02-04:00"}, {"id": "4a465b49738668b9850ae08e2218362d6070ac5d-1", "date": "2026-08-10T11:50:06-04:00", "title": "\u00cdtem 13.2 UPS 40 kVA \u2013 N.\u00ba 7 y N.\u00ba 24", "description": "En el numeral N.\u00ba 7 del \u00cdtem 13.1 \u2013 UPS 60 kVA, se entiende que la UPS solicitada deber\u00e1 ser del tipo torre, dise\u00f1ada para operar con bancos de bater\u00edas externos.\nSin embargo, en el numeral N.\u00ba 24 se establece tambi\u00e9n el requisito de:\n\u201c\u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos\u201d.\nEsta condici\u00f3n aparenta ser incompatible con una UPS cuya arquitectura est\u00e9 prevista exclusivamente para la utilizaci\u00f3n de bancos de bater\u00edas externos.\n\nPor lo tanto, solicitamos a la Convocante aclarar cu\u00e1l es la configuraci\u00f3n efectivamente requerida para la UPS de 60 kVA:\n\n1-\tUPS tipo torre preparada para operar con bancos de bater\u00edas externos, reutilizando los bancos existentes; o\n2-\tUPS que incorpore bancos de bater\u00edas internos propios, capaces de proporcionar una autonom\u00eda m\u00ednima de 9 minutos a plena carga.\n\nAsimismo, solicitamos confirmar si el requisito de autonom\u00eda de \u2265 12 minutos con bater\u00edas internas debe ser considerado \u00fanicamente para aquellas UPS cuya arquitectura contemple bater\u00edas internas, y no como una exigencia obligatoria para equipos dise\u00f1ados espec\u00edficamente para trabajar con bancos externos teniendo en cuenta que se reutilizar\u00e1n las bater\u00edas existentes para este caso.\n\nFavor aclarar y confirmar la configuraci\u00f3n requerida, a efectos de evitar interpretaciones contradictorias entre los numerales N.\u00ba 7 y N.\u00ba 24.", "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 2 (UPS de 40 kVA Tipo 1), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos. En consecuencia, se deber\u00e1 considerar \u00fanicamente la autonom\u00eda indicada para las bater\u00edas externas (\u2265 60 minutos), quedando sin efecto el requisito de bancos internos para este equipo en particular. La correcci\u00f3n formal de esta contradicci\u00f3n se detallar\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:42:12-04:00"}, {"id": "21a2475eca44f6b378989a4dfae9fa87e1e9d077-1", "date": "2026-08-07T14:38:52-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita una", "description": "eficiencia m\u00ednima del 94 % en modo normal, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una eficiencia de hasta 92 % en modo normal. Esta solicitud se fundamenta en que una eficiencia del 92 % contin\u00faa representando un alto nivel de desempe\u00f1o para equipos UPS de tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, garantizando la continuidad del suministro el\u00e9ctrico, la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas y un consumo energ\u00e9tico eficiente durante su operaci\u00f3n. Asimismo, la diferencia del 2 % respecto al valor solicitado no representa un impacto significativo en el funcionamiento del sistema ni en el costo operativo de la soluci\u00f3n, manteni\u00e9ndose dentro de par\u00e1metros de eficiencia ampliamente utilizados por fabricantes de reconocido prestigio internacional.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 20 del Punto 13.6 \"UPS DE 6 kVA\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: eficiencia del 94 % o superior en modo normal, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tSustento t\u00e9cnico objetivo de la especificaci\u00f3n. Conforme al apartado \"Identificaci\u00f3n de la unidad solicitante y justificaciones\", los par\u00e1metros de eficiencia del Pliego fueron definidos sobre la base de m\u00e9tricas y est\u00e1ndares internacionales respaldados por pruebas de laboratorio de fabricantes l\u00edderes, en cumplimiento del principio de objetividad. El valor de 94 % no es arbitrario, sino que corresponde al dictamen t\u00e9cnico que sustenta la contrataci\u00f3n para esta categor\u00eda de equipo.\n2.\tEscala de la contrataci\u00f3n e impacto acumulado. El \u00cdtem 6 corresponde a la mayor cantidad de unidades del llamado: 9 (nueve) UPS de 6 kVA, destinados a redes locales y estaciones de trabajo de m\u00faltiples dependencias del VAF (Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Industria y Comercio, Poder Judicial, Universidad Nacional de Asunci\u00f3n, entre otras, seg\u00fan el punto 7.2 del Pliego). Una reducci\u00f3n de 2 puntos porcentuales de eficiencia, replicada en 9 unidades operando en modo online permanente durante 36 meses, representa un incremento agregado y sostenido del consumo energ\u00e9tico y de la disipaci\u00f3n de calor muy superior al que resultar\u00eda de aplicar la misma diferencia a un \u00fanico equipo, contrariamente a lo sostenido por el consultante.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:30:22-04:00"}, {"id": "5c70f5a06d17a2354adf983af22e40a59e242ecc-1", "date": "2026-08-10T11:26:05-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n EAC", "description": "Solicitamos aclarar la necesidad t\u00e9cnica de exigir certificaci\u00f3n EAC y considerar como v\u00e1lidas certificaciones internacionales equivalentes aplicables a UPS, tales como CE, IEC 62040, UL u otras emitidas por organismos internacionalmente reconocidos.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclaran los siguientes puntos respecto a las certificaciones y normativas requeridas en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numeral 13 del PBC) 1. Versiones de Normas ISO: Con relaci\u00f3n a la norma ISO 9001:2008 mencionada en el pliego, se confirma que ser\u00e1n plenamente aceptadas las versiones superiores y vigentes, tales como la ISO 9001:2015. Esta flexibilidad se fundamenta en lo establecido en el apartado de Suministros Requeridos, que admite normas equivalentes o superiores siempre que aseguren una calidad sustancialmente igual o mayor a la exigida. 2. Certificaci\u00f3n EAC: Se ratifica que la certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un requerimiento identificado taxativamente como EXIGIDO para los equipos UPS. En consecuencia, su presentaci\u00f3n es de car\u00e1cter obligatorio y constituye un factor excluyente para la evaluaci\u00f3n de las propuestas. Las ofertas que no incluyan dicha certificaci\u00f3n para los equipos ofrecidos no cumplir\u00e1n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00ednimos de seguridad y fabricaci\u00f3n definidos por la Convocante y ser\u00e1n descalificadas del proceso.\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:43:30-04:00"}, {"id": "3810a8417200e75bf0665481500764775e435231-1", "date": "2026-08-07T14:41:23-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita", "description": "una potencia de salida de 10 kVA / 10 kW, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una potencia de salida de 10 kVA / 8 kW. Esta solicitud se fundamenta en que los equipos con potencia de salida de 10 kVA / 8 kW contin\u00faan brindando tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, garantizando la protecci\u00f3n, regulaci\u00f3n y continuidad del suministro el\u00e9ctrico para las cargas cr\u00edticas. Asimismo, esta configuraci\u00f3n corresponde al dise\u00f1o original de diversos fabricantes reconocidos y resulta adecuada para m\u00faltiples aplicaciones de respaldo el\u00e9ctrico. Por lo expuesto, solicitamos que, para el Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3, sean aceptados equipos con potencia de salida de 10 kVA / 8 kW, siempre que cumplan con las dem\u00e1s especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en el pliego.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n de la potencia de salida para el \u00edtem mencionado. Se mantienen los requerimientos t\u00e9cnicos establecidos en el numeral 13.5 (UPS de 10 kVA), caracter\u00edsticas N\u00b0 10 y N\u00b0 11, que definen como EXIGIDO una potencia de salida de 10 kVA / 10 kW y un Factor de Potencia de salida de 1 (uno).\n\nJustificaci\u00f3n\n\nLa determinaci\u00f3n de una potencia activa de 10 kW no es arbitraria y responde a la Justificaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas del pliego, donde se se\u00f1ala que las capacidades han sido definidas en base al dimensionamiento real de las cargas cr\u00edticas actuales y proyectadas a futuro de los nodos de la Red Metropolitana del Sector P\u00fablico (RMSP) y dependencias del Viceministerio de Administraci\u00f3n Financiera (VAF). Aceptar un equipo con una potencia de salida de 8 kW, como se solicita, representar\u00eda una disminuci\u00f3n del 20% en la capacidad real de soporte de energ\u00eda del equipo. Dicha reducci\u00f3n resultar\u00eda insuficiente para garantizar la protecci\u00f3n y continuidad operativa de la infraestructura tecnol\u00f3gica del Ministerio ante el crecimiento previsto de la demanda, por lo que se ratifican las condiciones originales\n\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:53:49-04:00"}, {"id": "d09970a74c67078a7b399f1e89eb4e9b52aa1069-1", "date": "2026-08-10T11:22:52-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n EAC exigida para los equipos UPS", "description": "La certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un marcado de conformidad obligatorio para la comercializaci\u00f3n de productos dentro de la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Eurasi\u00e1tica (Rusia, Bielorrusia, Kazajist\u00e1n, Armenia y Kirguist\u00e1n), y no constituye un est\u00e1ndar de emisi\u00f3n habitual para equipos de energ\u00eda cr\u00edtica comercializados y homologados en Latinoam\u00e9rica. Se solicita confirmar si la certificaci\u00f3n EAC es de car\u00e1cter excluyente, o si la convocante aceptar\u00e1, en su reemplazo o como equivalente, otras certificaciones de igual o mayor exigencia t\u00e9cnica vigentes en la regi\u00f3n (CE junto con informes de ensayo de laboratorio acreditado bajo norma IEC 62040, UL, entre otras), a fin de no restringir injustificadamente la participaci\u00f3n de fabricantes con presencia y soporte consolidados en Paraguay y la regi\u00f3n, que cumplen \u00edntegramente los est\u00e1ndares de seguridad y desempe\u00f1o aplicables a este mercado.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "Se aclaran los siguientes puntos respecto a las certificaciones y normativas requeridas en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numeral 13 del PBC) 1. Versiones de Normas ISO: Con relaci\u00f3n a la norma ISO 9001:2008 mencionada en el pliego, se confirma que ser\u00e1n plenamente aceptadas las versiones superiores y vigentes, tales como la ISO 9001:2015. Esta flexibilidad se fundamenta en lo establecido en el apartado de Suministros Requeridos, que admite normas equivalentes o superiores siempre que aseguren una calidad sustancialmente igual o mayor a la exigida. 2. Certificaci\u00f3n EAC: Se ratifica que la certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un requerimiento identificado taxativamente como EXIGIDO para los equipos UPS. En consecuencia, su presentaci\u00f3n es de car\u00e1cter obligatorio y constituye un factor excluyente para la evaluaci\u00f3n de las propuestas. Las ofertas que no incluyan dicha certificaci\u00f3n para los equipos ofrecidos no cumplir\u00e1n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00ednimos de seguridad y fabricaci\u00f3n definidos por la Convocante y ser\u00e1n descalificadas del proceso.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:14:03-04:00"}, {"id": "8e8734fc91942c0123f4d6e1fd0be6140e996145-1", "date": "2026-08-10T11:22:30-04:00", "title": "Autonom\u00eda exigida con bater\u00edas internas", "description": "Autonom\u00eda exigida con bater\u00edas internas \u2013 \u00cdtem 5 UPS 10 kVA, \u00cdtem 4 UPS 20 kVA, \u00cdtem 3 UPS 40 kVA Tipo 2 y \u00cdtem 6 UPS 6 kVA\nPara los \u00edtems \u00cdtem 5 UPS 10 kVA, \u00cdtem 4 UPS 20 kVA, \u00cdtem 3 UPS 40 kVA Tipo 2 y \u00cdtem 6 UPS 6 kVA, se solicita confirmar si la autonom\u00eda exigida debe alcanzarse exclusivamente con celdas de bater\u00eda alojadas dentro del chasis del UPS, o si se admite que el equipo, manteniendo el formato de gabinete tipo Torre, incorpore un m\u00f3dulo o gabinete de bater\u00edas adicional del mismo fabricante, integrado f\u00edsica y el\u00e9ctricamente a la unidad, como parte de la soluci\u00f3n \u201ccon bater\u00edas internas\u201d a efectos del cumplimiento de este requisito. Esta aclaraci\u00f3n permitir\u00eda la participaci\u00f3n de fabricantes que logran autonom\u00edas extendidas mediante arquitecturas modulares de bater\u00eda, ampliando la concurrencia de oferentes.", "author": {"name": "Juan Domingo Meaurio Alonso", "id": "PY-RUC-3639975-2"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica \u00edntegramente lo establecido en el numeral 13.5 (Caracter\u00edsticas N\u00b0 7 y N\u00b0 24) del Pliego de Bases y Condiciones. El equipo ofertado deber\u00e1 contar obligatoriamente con bater\u00edas internas para cumplir con la autonom\u00eda m\u00ednima exigida.\n\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica del Rechazo\n1.\tOptimizaci\u00f3n de Espacio F\u00edsico: El requerimiento de bater\u00edas internas responde a la necesidad de optimizar el espacio disponible en los sitios de instalaci\u00f3n (como el Departamento de Valores Fiscales y la DGMM), donde la infraestructura f\u00edsica es limitada. Una soluci\u00f3n \"todo en uno\" (bater\u00edas integradas en el chasis) evita la adici\u00f3n de gabinetes externos que podr\u00edan obstruir pasillos t\u00e9cnicos o \u00e1reas de mantenimiento.\n2.\tSeguridad y Fiabilidad Operativa: Las bater\u00edas internas reducen los riesgos asociados a cableados expuestos y conexiones externas entre la electr\u00f3nica de potencia y el banco de almacenamiento. Al estar contenidas dentro del chasis del UPS, se minimiza la posibilidad de desconexiones accidentales o manipulaci\u00f3n no autorizada, garantizando la integridad de la carga cr\u00edtica.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T16:59:36-04:00"}, {"id": "227d6c7d2aa342b2ce4efe2663b12b95705dfba7-1", "date": "2026-08-07T14:38:47-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 6, en el cual se solicita que el UPS", "description": "incluya como accesorios cable USB y sensor de temperatura, solicitamos respetuosamente considerar que el sensor de temperatura sea opcional o que pueda ser suministrado como accesorio adicional del fabricante. Esta solicitud se fundamenta en que el sensor de temperatura es un accesorio utilizado principalmente en configuraciones con bancos de bater\u00edas externas para optimizar la compensaci\u00f3n de carga y el monitoreo t\u00e9rmico. En configuraciones que utilizan \u00fanicamente las bater\u00edas internas del UPS, dicho accesorio no resulta indispensable para el correcto funcionamiento ni para garantizar la protecci\u00f3n y continuidad de las cargas cr\u00edticas. Asimismo, varios fabricantes comercializan este sensor como un accesorio opcional, permitiendo incorporarlo cuando el proyecto o la aplicaci\u00f3n espec\u00edfica as\u00ed lo requieran.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 37 del Punto 13.6 \"UPS DE 6 kVA\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: el sensor de temperatura forma parte de los accesorios exigidos del equipo, junto con el cable USB.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tEl fundamento t\u00e9cnico del consultante contradice otro requisito exigido en el mismo \u00edtem. El numeral 28 del mismo Punto 13.6 exige expresamente que el UPS cuente con \"puerto de gesti\u00f3n de red... puertos USB, puerto serial, puerto de consola\" y el numeral 29 exige software de monitoreo SNMP del estado del UPS. El sensor de temperatura es un componente que se integra a esta arquitectura de monitoreo y gesti\u00f3n remota del equipo (temperatura ambiente del gabinete o del sitio de instalaci\u00f3n), no siendo su funci\u00f3n exclusiva la compensaci\u00f3n t\u00e9rmica de bancos de bater\u00edas externas como sostiene el consultante. Por lo tanto, prescindir de \u00e9l debilitar\u00eda la capacidad de monitoreo integral exigida para el equipo.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:29:54-04:00"}, {"id": "b1b5b68b67b8b608e477e1411c587d2522d5dc8c-1", "date": "2026-08-10T11:49:46-04:00", "title": "EXIGENCIA DE DOS T\u00c9CNICOS CERTIFICADOS POR EL FABRICANTE", "description": "En el apartado de Capacidad T\u00e9cnica se exige disponer de al menos dos t\u00e9cnicos certificados, debiendo la capacidad del personal estar avalada mediante certificaciones emitidas por el fabricante de la marca ofertada. Solicitamos a la Convocante indicar cu\u00e1l fue el an\u00e1lisis t\u00e9cnico utilizado para determinar que deben ser necesariamente dos t\u00e9cnicos certificados por el fabricante y por qu\u00e9 no resultar\u00eda suficiente disponer de un t\u00e9cnico oficialmente certificado por la marca, acompa\u00f1ado por otros profesionales electricistas, electromec\u00e1nicos o especialistas con experiencia comprobable en instalaci\u00f3n y mantenimiento de UPS. Debe considerarse adem\u00e1s que el soporte t\u00e9cnico puede estar respaldado por el fabricante, representante o Centro Autorizado de Servicios. Por ello, solicitamos modificar el requisito estableciendo como m\u00ednimo un t\u00e9cnico certificado por el fabricante, complementado por personal t\u00e9cnico con experiencia demostrable, o admitir configuraciones equivalentes que permitan garantizar efectivamente la atenci\u00f3n 24x7 establecida. En caso de mantenerse la cantidad de dos t\u00e9cnicos certificados como condici\u00f3n excluyente, solicitamos individualizar el c\u00e1lculo de carga de trabajo, cantidad simult\u00e1nea de intervenciones o fundamento t\u00e9cnico que determine objetivamente que una cantidad inferior resulta insuficiente.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "No se acepta lo solicitado. La Convocante ratifica los t\u00e9rminos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC), bajo los siguientes fundamentos:\n\nJustificaci\u00f3n T\u00e9cnica: Esta exigencia no es una restricci\u00f3n arbitraria, sino una medida de mitigaci\u00f3n de riesgo operativo. Dada la criticidad de la infraestructura (RMSP y VAF), el Ministerio requiere garantizar que el personal responsable tenga una vinculaci\u00f3n directa y permanente con el contratista, asegurando su disponibilidad inmediata para cumplir con los estrictos niveles de servicio (SLA) de respuesta (2 horas) y resoluci\u00f3n (6 horas) exigidos en la modalidad 24x7.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:15:19-04:00"}, {"id": "acf0df80ede470a1212d6cf4692599d7d11aa316-1", "date": "2026-08-10T10:16:02-04:00", "title": "Consulta", "description": "Acerca del PBC, secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.1. UPS de 60KVA, inciso 41. Bot\u00f3n de EPO, donde se indica que Deber\u00e1 poseer un bot\u00f3n EPO de apagado de emergencia en la parte frontal del UPS, incorporado de f\u00e1brica, solicitamos a la Convocante que este requisito sea descrito como opcional o de preferencia, teniendo en cuenta que de igual forma la unidad UPS dispondr\u00e1 de un puerto EPO de contacto seco tambi\u00e9n solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del presente llamado.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado ver Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el numeral 41 del \u00edtem 13.1, de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS, pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que no posean dicho bot\u00f3n frontal siempre que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, cumpliendo as\u00ed con las normas de seguridad y las pr\u00e1cticas habituales en centros de datos y salas t\u00e9cnicas. ", "dateAnswered": "2026-09-09T14:07:41-04:00"}, {"id": "3d9385d5bf44860d4a0a00326c88b77f5fc4d514-1", "date": "2026-08-10T11:26:09-04:00", "title": "Actualizaci\u00f3n de norma IEC 62040-1-1", "description": "Solicitamos aceptar IEC 62040-1 vigente o versi\u00f3n posterior/equivalente en sustituci\u00f3n de IEC 62040-1-1, evitando limitar la participaci\u00f3n de equipos certificados conforme a versiones actualizadas de la normativa internacional aplicable a UPS.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se aclaran los siguientes puntos respecto a las certificaciones y normativas requeridas en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numeral 13 del PBC) 1. Versiones de Normas ISO: Con relaci\u00f3n a la norma ISO 9001:2008 mencionada en el pliego, se confirma que ser\u00e1n plenamente aceptadas las versiones superiores y vigentes, tales como la ISO 9001:2015. Esta flexibilidad se fundamenta en lo establecido en el apartado de Suministros Requeridos, que admite normas equivalentes o superiores siempre que aseguren una calidad sustancialmente igual o mayor a la exigida. 2. Certificaci\u00f3n EAC: Se ratifica que la certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un requerimiento identificado taxativamente como EXIGIDO para los equipos UPS. En consecuencia, su presentaci\u00f3n es de car\u00e1cter obligatorio y constituye un factor excluyente para la evaluaci\u00f3n de las propuestas. Las ofertas que no incluyan dicha certificaci\u00f3n para los equipos ofrecidos no cumplir\u00e1n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00ednimos de seguridad y fabricaci\u00f3n definidos por la Convocante y ser\u00e1n descalificadas del proceso.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:44:07-04:00"}, {"id": "9401659d040199f2ae21df51742ea59ccb476997-1", "date": "2026-08-10T08:49:29-04:00", "title": "Aceptaci\u00f3n de versiones vigentes y normas equivalentes", "description": "Solicitamos confirmar que ser\u00e1n aceptadas las versiones vigentes o posteriores de las normas \nindicadas en las EETT. Particularmente, donde se solicita ISO 9001:2008, solicitamos confirmar la \naceptaci\u00f3n de ISO 9001:2015. \nAsimismo, solicitamos aclarar si la certificaci\u00f3n EAC constituye un requisito excluyente o si podr\u00e1 ser \nsustituida por certificaciones internacionales equivalentes aplicables al equipo y reconocidas para \ncomercializaci\u00f3n fuera del \u00e1mbito de la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica. \n \nSolicitamos aplicar el criterio previsto en el propio PBC respecto de la aceptaci\u00f3n de normas \nequivalentes o superiores.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se aclaran los siguientes puntos respecto a las certificaciones y  normativas requeridas en las Especificaciones T\u00e9cnicas (numeral 13 del PBC)\n1.\tVersiones de Normas ISO: Con relaci\u00f3n a la norma ISO 9001:2008 mencionada en el pliego, se confirma que ser\u00e1n plenamente aceptadas las versiones superiores y vigentes, tales como la ISO 9001:2015. Esta flexibilidad se fundamenta en lo establecido en el apartado de Suministros Requeridos, que admite normas equivalentes o superiores siempre que aseguren una calidad sustancialmente igual o mayor a la exigida.\n2.     Certificaci\u00f3n EAC: Se ratifica que la certificaci\u00f3n EAC (Eurasian Conformity) es un requerimiento identificado taxativamente como EXIGIDO para los equipos UPS. En consecuencia, su presentaci\u00f3n es de car\u00e1cter obligatorio y constituye un factor excluyente para la evaluaci\u00f3n de las propuestas. Las ofertas que no incluyan dicha certificaci\u00f3n para los equipos ofrecidos no cumplir\u00e1n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos m\u00ednimos de seguridad y fabricaci\u00f3n definidos por la Convocante y ser\u00e1n descalificadas del proceso.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:03:17-04:00"}, {"id": "b8c851c99af14ec7090a21876415d28be4c83d37-1", "date": "2026-08-10T09:19:16-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica - T\u00e9cnicos Certificados", "description": "En la secci\u00f3n Requisitos de Participaci\u00f3n y Criterios de Evaluaci\u00f3n, apartado Capacidad T\u00e9cnica, se establece el siguiente requisito:\n\"N\u00f3mina de 2 (dos) t\u00e9cnicos certificados por el fabricante para instalaci\u00f3n y puesta en marcha, con antig\u00fcedad m\u00ednima de 2 a\u00f1os en la empresa y residencia en Paraguay, debiendo demostrar esta pertenencia mediante planilla del IPS y/o contrato de trabajo.\"\nAl respecto, solicitamos respetuosamente a la Entidad Convocante considerar que este requisito pueda ser acreditado tambi\u00e9n mediante t\u00e9cnicos certificados por el fabricante que formen parte del Centro Autorizado de Servicio (CAST) o representante de servicio autorizado de la marca ofertada, aun cuando estos no pertenezcan directamente a la n\u00f3mina del oferente.\nEsta solicitud se fundamenta en que los Centros Autorizados de Servicio (CAST) constituyen la estructura oficial designada por cada fabricante para realizar la instalaci\u00f3n, puesta en marcha, mantenimiento y soporte t\u00e9cnico de sus soluciones, contando con personal capacitado y certificado conforme a los procedimientos y est\u00e1ndares establecidos por el propio fabricante.\nPermitir esta modalidad garantizar\u00eda que las actividades de implementaci\u00f3n sean ejecutadas por personal oficialmente autorizado y certificado para la tecnolog\u00eda ofertada, manteniendo el mismo nivel de calidad t\u00e9cnica exigido por la Convocante.\nAsimismo, esta adecuaci\u00f3n favorecer\u00eda una mayor participaci\u00f3n de oferentes que, si bien no cuentan con t\u00e9cnicos propios certificados en su n\u00f3mina, mantienen acuerdos formales con Centros Autorizados de Servicio de la marca ofertada para la ejecuci\u00f3n de las actividades de instalaci\u00f3n y soporte, promoviendo los principios de libre concurrencia, igualdad de oportunidades y competencia efectiva, sin afectar la calidad, seguridad ni el correcto funcionamiento de la soluci\u00f3n.\nPor lo expuesto, solicitamos respetuosamente a la Entidad Convocante considerar como equivalente el cumplimiento de este requisito mediante la presentaci\u00f3n de t\u00e9cnicos certificados pertenecientes al Centro Autorizado de Servicio (CAST) o representante de servicio autorizado del fabricante de la marca ofertada, siempre que se acredite la relaci\u00f3n contractual entre el oferente y dicho Centro Autorizado para la ejecuci\u00f3n del proyecto.", "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica \u00edntegramente lo establecido en el Punto 10.2 (Capacidad T\u00e9cnica) y en los requisitos documentales del Punto 10.6 del Pliego de Bases y Condiciones. Los t\u00e9cnicos certificados asignados al proyecto deber\u00e1n pertenecer obligatoriamente a la planilla de personal del oferente, debiendo acreditarse dicha relaci\u00f3n mediante la presentaci\u00f3n de la correspondiente Planilla de IPS.", "dateAnswered": "2026-08-18T17:23:00-04:00"}, {"id": "34350814d1c3ed8eb39a290b751533fa1e4734be-1", "date": "2026-08-10T11:56:17-04:00", "title": "Apartados 13.3 - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 11 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.", "answer": "Rechazo de la solicitud: No se acepta la solicitud de reducci\u00f3n del tiempo de autonom\u00eda. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.3 (UPS de 40 kVA Tipo 2), caracter\u00edstica N\u00b0 24, que define como EXIGIDO una autonom\u00eda \u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos\nJustificaci\u00f3n:\n-\tFundamento de Continuidad Operativa: La determinaci\u00f3n de este tiempo de respaldo no es arbitraria; responde a la criticidad de la infraestructura tecnol\u00f3gica de la Instituci\u00f3n, la cual soporta servicios esenciales para m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE).\n-\tVentana de Seguridad: Los 12 minutos exigidos han sido dimensionados para garantizar una ventana de tiempo suficiente que permita realizar cierres controlados de procesos o intervenciones t\u00e9cnicas ante fallas del suministro, especialmente en situaciones donde la entrada en servicio de grupos electr\u00f3genos pueda demorarse. Una reducci\u00f3n de este margen comprometer\u00eda la resiliencia de la soluci\u00f3n frente a incidentes en una infraestructura que opera 24x7.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T17:17:51-04:00"}, {"id": "a7066cd8f02fdc6a25cc5cb65655316b8d147c84-1", "date": "2026-08-10T11:25:57-04:00", "title": "Par\u00e1metros iguales, superiores o equivalentes", "description": "Solicitamos confirmar expresamente que en todas las especificaciones t\u00e9cnicas ser\u00e1n aceptadas caracter\u00edsticas iguales, superiores o funcionalmente equivalentes, siempre que no representen disminuci\u00f3n de capacidad, seguridad, eficiencia, autonom\u00eda o confiabilidad respecto a lo requerido.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "La Convocante remite al oferente a lo ya resuelto en la Consulta 42 y a la aclaraci\u00f3n general sobre la interpretaci\u00f3n de las Especificaciones T\u00e9cnicas (EETT), bajo los siguientes t\u00e9rminos:\n1.\tCriterio de Par\u00e1metros M\u00ednimos: Se ratifica que todos los requerimientos identificados como EXIGIDO en el Pliego de Bases y Condiciones constituyen los par\u00e1metros m\u00ednimos de desempe\u00f1o, seguridad y disponibilidad necesarios para el proyecto.\n2.\tAceptaci\u00f3n de Mejoras: En consecuencia, ser\u00e1n plenamente aceptadas aquellas ofertas que propongan caracter\u00edsticas superiores a las solicitadas, entendiendo estas como una mejora t\u00e9cnica que beneficia la robustez de la soluci\u00f3n.\n3.\tEquivalencia Funcional: Se aceptar\u00e1n soluciones funcionalmente equivalentes siempre que el oferente demuestre fehacientemente en su propuesta que cumplen con la necesidad t\u00e9cnica institucional y que no representan una disminuci\u00f3n en la capacidad, seguridad, autonom\u00eda o confiabilidad del sistema.\n4.\tL\u00edmites de la Flexibilidad: Este criterio de equivalencia no autoriza la modificaci\u00f3n de par\u00e1metros estructurales que hayan sido justificados por razones de espacio f\u00edsico o interoperabilidad cr\u00edtica (como el tipo de gabinete o la configuraci\u00f3n trif\u00e1sica), salvo que el pliego o sus adendas indiquen expresamente lo contrario.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:34:43-04:00"}, {"id": "0528dd0db0f174f98ff646fcc326d29b1325f003-1", "date": "2026-08-10T08:51:18-04:00", "title": "Informaci\u00f3n t\u00e9cnica de los bancos existentes de 40 kVA", "description": "Solicitamos informar marca, modelo, tensi\u00f3n nominal, fecha de instalaci\u00f3n, disposici\u00f3n serie/paralelo, \ntensi\u00f3n total del bus DC, estado de conservaci\u00f3n, dimensiones y disposici\u00f3n de los gabinetes, \nterminales, protecciones, cables y fotograf\u00edas de los bancos existentes de 60 bater\u00edas de 38 Ah por UPS. \n \nAsimismo, solicitamos informar dimensiones y caracter\u00edsticas de los racks/gabinetes existentes, \nconsiderando que dichas bater\u00edas deber\u00e1n ser reemplazadas antes de finalizar el contrato.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se informa que la informaci\u00f3n t\u00e9cnica detallada relativa a los bancos de bater\u00edas existentes (tensi\u00f3n de bus DC, marca, estado, dimensiones de racks y recorrido de cables) ser\u00e1 relevada y verificada por los interesados durante la Visita T\u00e9cnica Oficial. Los detalles de fecha, hora, lugares y condiciones para dicha inspecci\u00f3n en sitio ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 al presente llamado.", "dateAnswered": "2026-09-09T13:59:29-04:00"}, {"id": "79cdade18b6de1c5d8fc898c7340a5f25a5b431e-1", "date": "2026-08-10T11:38:47-04:00", "title": "\u00cdtem 13.1 UPS 60 kVA \u2013 N.\u00ba 24", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito que establece una autonom\u00eda de \u2265 60 minutos a plena carga utilizando los bancos de bater\u00edas externos existentes, compuestos por 60 unidades de 12 V \u2013 50 Ah por UPS, solicitamos aclarar el alcance de la responsabilidad del oferente respecto de dicha autonom\u00eda.\n\nEn caso de que la intenci\u00f3n de la Convocante sea adquirir UPS dise\u00f1adas para operar con los bancos de bater\u00edas externos actualmente instalados, entendemos que no resulta t\u00e9cnicamente posible garantizar a priori una autonom\u00eda m\u00ednima de 60 minutos a plena carga \u00fanicamente sobre la base de la capacidad nominal indicada de las bater\u00edas existentes, debido a que la autonom\u00eda efectiva depende, entre otros factores, de:\n\n\u2022\tla antig\u00fcedad y fecha de fabricaci\u00f3n de las bater\u00edas;\n\u2022\tel estado de salud (SOH) y capacidad residual real de cada unidad;\n\u2022\tla cantidad y profundidad de los ciclos de carga y descarga acumulados;\n\u2022\tla resistencia interna de las bater\u00edas;\n\u2022\tlas condiciones de temperatura y operaci\u00f3n a las que estuvieron sometidas;\n\u2022\tel estado de carga efectivo al momento de la prueba;\n\u2022\tposibles diferencias de capacidad o desbalance entre unidades del mismo banco;\n\u2022\tla corriente y r\u00e9gimen de descarga requeridos por la UPS a plena carga;\n\u2022\tlas caracter\u00edsticas y curva de descarga espec\u00edficas del fabricante de las bater\u00edas.\n\nPor lo expuesto, solicitamos a la Convocante proporcionar el datasheet completo de las bater\u00edas existentes, indicando como m\u00ednimo fabricante, marca, modelo, tecnolog\u00eda, tensi\u00f3n nominal, capacidad nominal, curvas de descarga y dem\u00e1s caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas necesarias para realizar el c\u00e1lculo de autonom\u00eda correspondiente.\n\nAsimismo, solicitamos confirmar que la exigencia de 60 minutos de autonom\u00eda a plena carga no ser\u00e1 considerada como una garant\u00eda atribuible al oferente respecto de las bater\u00edas existentes, salvo que previamente se verifique mediante ensayos y/o mediciones que dichos bancos conservan la capacidad efectiva necesaria para alcanzar la autonom\u00eda requerida.\n\nEn consecuencia, proponemos que la responsabilidad del adjudicatario quede limitada a garantizar la correcta compatibilidad, dimensionamiento y operaci\u00f3n de la UPS ofertada con el banco de bater\u00edas existente, quedando la autonom\u00eda final condicionada al estado y capacidad efectiva comprobada de dichas bater\u00edas.\n\nFavor confirmar.", "answer": "Se aclara que la autonom\u00eda de \u226560 minutos a plena carga constituye el requisito de desempe\u00f1o m\u00ednimo exigido para la soluci\u00f3n integral de respaldo de la Sala de Energ\u00eda de la DGIC. En relaci\u00f3n con el estado actual de los bancos de bater\u00edas existentes, se informa que los interesados podr\u00e1n realizar las mediciones y verificaciones t\u00e9cnicas necesarias (estado de salud, capacidad residual y compatibilidad) durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:09-04:00"}, {"id": "5d447c15e171bc7aadebd0e288d4322e99017446-1", "date": "2026-10-08T10:01:27-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.3  UPS DE 40 kVA (TIPO 2) - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 10 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nLa diferencia de dos minutos es reducida y no afecta sustancialmente la capacidad, potencia nominal, tecnolog\u00eda de doble conversi\u00f3n ni funcionalidad esencial de la UPS. Una autonom\u00eda de 10 minutos contin\u00faa proporcionando un tiempo razonable de respaldo para mantener las cargas protegidas ante interrupciones breves y posibilitar la actuaci\u00f3n de los mecanismos de contingencia disponibles."}, {"id": "44e374a09f36162526b86ce7ecee6087de103880-1", "date": "2026-08-10T11:25:52-04:00", "title": "Rango de tensi\u00f3n de entrada UPS 60 kVA", "description": "Solicitamos confirmar que ser\u00e1 aceptado un UPS cuyo rango de tensi\u00f3n de entrada sea m\u00e1s amplio que el solicitado de 305 a 475 V, aunque los valores m\u00ednimo o m\u00e1ximo indicados en cat\u00e1logo sean diferentes, siempre que comprendan completamente el rango operativo requerido.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se confirma que se aceptar\u00e1n equipos UPS cuyos valores de cat\u00e1logo para el rango de tensi\u00f3n de entrada sean diferentes a los del pliego, siempre que estos propongan una ventana operativa m\u00e1s amplia. Los par\u00e1metros del equipo propuesto ser\u00e1n v\u00e1lidos siempre y cuando se encuentre dentro del rango definido por la Instituci\u00f3n, asegurando que la UPS mantenga la carga cr\u00edtica en modo normal (sin conmutar a bater\u00edas) en la totalidad del intervalo solicitado.", "dateAnswered": "2026-08-18T11:34:25-04:00"}, {"id": "24bb34fa86e90db7c1544f8ac99a8f23b3572fb2-1", "date": "2026-10-08T09:53:43-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.3, 13.4 y 13.5 \u2013 punto 21, \u201cEficiencia\u201d.", "description": "El Pliego establece como requerimiento:\n\u201cHasta 96 % en modo normal\u201d.\nSe solicita aceptar equipos con eficiencia en modo normal de 95 % o superior, medida a una condici\u00f3n de carga definida por el fabricante, siempre que se mantenga el modo de operaci\u00f3n de doble conversi\u00f3n y no se utilice el modo ECO para alcanzar dicho valor.\nLa modificaci\u00f3n solicitada representa una diferencia m\u00ednima que no altera la tecnolog\u00eda, capacidad ni funcionalidad de los equipos, y permite ampliar la participaci\u00f3n de fabricantes con soluciones t\u00e9cnicamente equivalentes."}, {"id": "76bed9c8ce7740047d2db50b14fd7b706c2987bd-1", "date": "2026-08-10T08:52:02-04:00", "title": "Habilitaci\u00f3n de visita t\u00e9cnica no excluyente", "description": "El PBC no establece una visita t\u00e9cnica; sin embargo, las EETT requieren trabajos de desinstalaci\u00f3n, \nreutilizaci\u00f3n de cableados y bancos de bater\u00edas existentes, reemplazo de protecciones, montaje de \nnuevos tableros, tendido de alimentaci\u00f3n y salida, instalaci\u00f3n en m\u00faltiples dependencias y puesta en \nfuncionamiento.\nConsiderando que las condiciones f\u00edsicas de cada sitio inciden directamente en la ingenier\u00eda, log\u00edstica, \nlongitudes de cableado, accesos, montaje y costos de implementaci\u00f3n, solicitamos habilitar una visita \nt\u00e9cnica no excluyente a los sitios de instalaci\u00f3n antes de la presentaci\u00f3n de ofertas. \n \nEn caso de no ser posible, solicitamos proporcionar planos, fotograf\u00edas y dem\u00e1s informaci\u00f3n t\u00e9cnica \nsuficiente de las salas, tableros, recorridos de cableado, dimensiones disponibles, accesos, \nclimatizaci\u00f3n y equipamiento actualmente instalado.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se acepta la solicitud. La Convocante reconoce la importancia de que los oferentes verifiquen las condiciones en sitio para garantizar la precisi\u00f3n t\u00e9cnica y econ\u00f3mica de sus propuestas. En consecuencia, se establece la realizaci\u00f3n de una Visita T\u00e9cnica Oficial. Los detalles relativos al cronograma (fecha y hora), puntos de encuentro y condiciones de participaci\u00f3n ser\u00e1n comunicados formalmente a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 del presente llamado.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:01:09-04:00"}, {"id": "2ba6cdc4af3825c51748f3930321bc0f00bc85db-1", "date": "2026-10-08T10:02:27-04:00", "title": "Referencia: Apartados 13.5 UPS DE 10 kVA - Autonomia", "description": "El Pliego exige que la UPS tenga una autonom\u00eda de \u2265 30 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nSe solicita a la convocante que sean aceptados equipos con una autonom\u00eda de \u2265 10 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\nUna autonom\u00eda de 10 minutos proporciona un periodo de respaldo razonable para mantener protegidas las cargas cr\u00edticas ante interrupciones breves y permitir la actuaci\u00f3n de los mecanismos de contingencia disponibles. La exigencia de 30 minutos a plena carga exclusivamente mediante bater\u00edas internas puede implicar un sobredimensionamiento del banco de bater\u00edas y limitar considerablemente la participaci\u00f3n de equipos t\u00e9cnicamente aptos, sin que el PBC exponga una necesidad operativa espec\u00edfica que justifique dicho tiempo."}, {"id": "cc50f6404e60792a90fdf0102b0a410927fc657c-1", "date": "2026-10-08T10:01:22-04:00", "title": "Referencia: Apartado 13.6 \u2013 UPS de 6 kVA \u2013 punto 14, \u201cEntrada de voltaje\u201d.", "description": "El Pliego establece un rango de tensi\u00f3n de entrada de 120 V a 260 V.\nSe solicita aceptar equipos que operen en el rango de 160 V a 275 V a plena carga y que ampl\u00eden su rango hasta aproximadamente 100 V a 275 V con reducci\u00f3n de carga, siempre que suministren su potencia nominal dentro del rango indicado por el fabricante y no transfieran innecesariamente la carga a bater\u00edas bajo condiciones normales de alimentaci\u00f3n.\nLa modificaci\u00f3n solicitada no reduce la capacidad nominal del equipo, puesto que la UPS deber\u00e1 suministrar la potencia requerida dentro del rango establecido por el fabricante. Asimismo, la ampliaci\u00f3n hasta 275 V mejora la tolerancia ante variaciones superiores de la red, mientras que el funcionamiento desde aproximadamente 100 V con reducci\u00f3n de carga permite mantener la operaci\u00f3n ante tensiones inferiores, evitando transferencias innecesarias a bater\u00edas cuando las condiciones reales de carga lo permitan."}, {"id": "e3a7e3268591066ba75c781813390f87596cbd83-1", "date": "2026-08-10T11:21:03-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n y cadena obligatoria hasta el fabricante", "description": "Solicitamos que la Convocante precise qu\u00e9 documentos y niveles de autorizaci\u00f3n ser\u00e1n considerados v\u00e1lidos para acreditar el respaldo del fabricante, teniendo en cuenta que el PBC establece que podr\u00e1 requerirse la cadena de autorizaciones hasta f\u00e1brica. Solicitamos confirmar que una autorizaci\u00f3n directa del fabricante, casa matriz, filial regional o representante oficialmente facultado ser\u00e1 suficiente y que no se exigir\u00e1n documentos sucesivos adicionales cuando la relaci\u00f3n con el fabricante pueda comprobarse fehacientemente. En caso contrario, solicitamos justificar la necesidad y proporcionalidad de exigir una cadena documental adicional.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "Se confirma que es v\u00e1lida la autorizaci\u00f3n emitida por el fabricante, su filial regional o su representante oficial en el pa\u00eds. No obstante, la Convocante se reserva el derecho de solicitar la cadena de autorizaciones completa hasta la casa matriz en aquellos casos donde existan dudas sobre la vinculaci\u00f3n o para garantizar la trazabilidad de la garant\u00eda y el soporte t\u00e9cnico 24x7 exigidos.", "dateAnswered": "2026-08-18T10:49:06-04:00"}, {"id": "ab71aa38fbb3e721c3866602af07325f16506ffa-1", "date": "2026-08-07T14:40:43-04:00", "title": "\"Deber\u00e1 contar de f\u00e1brica con", "description": "interruptor termomagn\u00e9tico de Salida\" Exigido La documentaci\u00f3n oficial consultada no acredita interruptor termomagn\u00e9tico de salida incorporado de f\u00e1brica. \"Adem\u00e1s, deber\u00e1 disponer de interruptor de bater\u00eda.\" Exigido La documentaci\u00f3n oficial consultada no acredita expresamente interruptor de bater\u00eda conforme al requisito. solicitar opcional", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. Se aceptar\u00e1n equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida, en reemplazo de la exigencia de interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. ", "dateAnswered": "2026-09-09T13:54:25-04:00"}, {"id": "d2d1aa962eef2ed26b2da8def1f69aa1bea6ec2f-1", "date": "2026-08-10T11:50:07-04:00", "title": "ANTIG\u00dcEDAD M\u00cdNIMA DE TRES A\u00d1OS CON LA MISMA MARCA OFERTADA", "description": "El PBC exige acreditar una antig\u00fcedad m\u00ednima de tres a\u00f1os en el mercado brindando Servicio T\u00e9cnico y/o Mantenimiento y/o Provisi\u00f3n de UPS espec\u00edficamente de la marca ofertada. Solicitamos explicar cu\u00e1l es la necesidad t\u00e9cnica concreta de vincular la antig\u00fcedad del oferente con una marca determinada y no con la experiencia general en sistemas de alimentaci\u00f3n ininterrumpida, energ\u00eda cr\u00edtica, instalaci\u00f3n y mantenimiento de UPS. Esta condici\u00f3n podr\u00eda excluir a empresas con trayectoria ampliamente superior a tres a\u00f1os en el sector, que posean capacidad t\u00e9cnica, infraestructura, t\u00e9cnicos especializados y autorizaci\u00f3n vigente del fabricante, \u00fanicamente porque la representaci\u00f3n o relaci\u00f3n comercial con la marca propuesta haya comenzado recientemente. Incluso podr\u00eda limitar la incorporaci\u00f3n de fabricantes internacionales nuevos al mercado paraguayo. Solicitamos, en consecuencia, modificar la exigencia permitiendo acreditar una antig\u00fcedad m\u00ednima de tres a\u00f1os en provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n, mantenimiento y/o soporte de UPS, sin limitarla a la marca ofertada, manteniendo por separado la exigencia de autorizaci\u00f3n o respaldo actual del fabricante. En caso de mantenerse la redacci\u00f3n, solicitamos indicar el estudio t\u00e9cnico o criterio objetivo utilizado para determinar que tres a\u00f1os de vinculaci\u00f3n comercial previa con una misma marca resultan indispensables para ejecutar satisfactoriamente el contrato.", "author": {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se mantiene el requisito establecido en el apartado \"Experiencia Requerida\", consistente en acreditar experiencia en la provisi\u00f3n de UPS de la marca ofertada.\nSi bien la experiencia general en sistemas UPS constituye un antecedente relevante, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir riesgos t\u00e9cnicos y operativos, garantizando un adecuado conocimiento de las caracter\u00edsticas, procedimientos y mecanismos de soporte propios de la soluci\u00f3n.\nAsimismo, la experiencia espec\u00edfica en la marca ofertada permite reducir los riesgos t\u00e9cnicos y operativos derivados de una eventual falta de conocimiento de la plataforma, particularmente considerando que los equipos deber\u00e1n integrarse y operar como parte de una infraestructura cr\u00edtica. La familiaridad previa del oferente con la soluci\u00f3n propuesta constituye, en este sentido, un elemento objetivo para acreditar su capacidad de brindar una atenci\u00f3n adecuada ante eventuales incidentes y requerimientos de soporte.\nCabe se\u00f1alar que el requisito no tiene por objeto restringir la participaci\u00f3n de oferentes, sino establecer una condici\u00f3n de idoneidad t\u00e9cnica directamente vinculada con el objeto de la contrataci\u00f3n, procurando que el proveedor adjudicado cuente con experiencia comprobable en la soluci\u00f3n espec\u00edfica que ser\u00e1 suministrada.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T12:04:32-04:00"}, {"id": "f84cb0c389e30e7cba856bc1955f4db5acea639d-1", "date": "2026-08-10T10:15:38-04:00", "title": "Consulta", "description": "Acerca del PBC, secci\u00f3n Suministros Requeridos - Especificaciones T\u00e9cnicas, item Detalle de los bienes y/o servicios, cap\u00edtulo 13. Especificaciones t\u00e9cnicas, item 13.2. UPS de 40KVA (Tipo 1), inciso 42. Bot\u00f3n de EPO, donde se indica que Deber\u00e1 poseer un bot\u00f3n EPO de apagado de emergencia en la parte frontal del UPS, incorporado de f\u00e1brica, solicitamos a la Convocante que este requisito sea descrito como opcional o de preferencia, teniendo en cuenta que de igual forma la unidad UPS dispondr\u00e1 de un puerto EPO de contacto seco tambi\u00e9n solicitado en las Especificaciones T\u00e9cnicas del presente llamado.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado ver Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el numeral 42 del \u00edtem 13.2, de contar con un bot\u00f3n EPO incorporado de f\u00e1brica en la parte frontal del UPS, pasar\u00e1 a tener car\u00e1cter OPCIONAL. Se aceptar\u00e1n equipos que no posean dicho bot\u00f3n frontal siempre que dispongan de un puerto o terminal EPO/REPO (contacto seco) para la conexi\u00f3n de un pulsador de parada de emergencia externo, cumpliendo as\u00ed con las normas de seguridad y las pr\u00e1cticas habituales en centros de datos y salas t\u00e9cnicas.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:07:29-04:00"}, {"id": "27aa8d760fec4a11eeed713e338c2d1611cc62a0-1", "date": "2026-08-10T08:50:07-04:00", "title": "Momento de acreditaci\u00f3n de los dos t\u00e9cnicos certificados por la marca", "description": "Solicitamos aclarar si las certificaciones de los dos t\u00e9cnicos requeridos deber\u00e1n encontrarse emitidas \nnecesariamente con anterioridad a la presentaci\u00f3n de la oferta o si podr\u00e1 presentarse junto con la \noferta un compromiso formal del fabricante de capacitar y certificar al personal propuesto antes del \ninicio de los trabajos de implementaci\u00f3n. \n \nAsimismo, solicitamos confirmar si t\u00e9cnicos pertenecientes al CAS autorizado de la marca podr\u00e1n ser \nconsiderados para el cumplimiento del requisito cuando dicho CAS forme parte formal de la soluci\u00f3n \nde soporte presentada por el oferente.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se confirma que las certificaciones de los dos (2) t\u00e9cnicos exigidos en las Especificaciones T\u00e9cnicas deber\u00e1n encontrarse emitidas con anterioridad a la fecha de presentaci\u00f3n de la oferta, debiendo el oferente acreditar dicha condici\u00f3n mediante la documentaci\u00f3n correspondiente (certificado emitido por el fabricante, con fecha de emisi\u00f3n y vigencia verificable) como parte integrante de la oferta.\nNo se aceptar\u00e1, en sustituci\u00f3n de la certificaci\u00f3n vigente, un compromiso formal o carta de intenci\u00f3n del fabricante en la que se manifieste la capacitaci\u00f3n y/o certificaci\u00f3n del personal propuesto con posterioridad a la adjudicaci\u00f3n o previo al inicio de los trabajos.\nSe aclara que no ser\u00e1n considerados para el cumplimiento del requisito los t\u00e9cnicos pertenecientes a un Centro de Servicio Autorizado (CAS) de la marca, aun cuando dicho CAS forme parte de la soluci\u00f3n de soporte presentada por el oferente.\nDicha exclusi\u00f3n no constituye una interpretaci\u00f3n restrictiva de la Administraci\u00f3n, sino la aplicaci\u00f3n directa y literal de lo ya establecido en la Secci\u00f3n de Requerimientos de Capacidad T\u00e9cnica del pliego, la cual exige expresamente que:\n\"Estos t\u00e9cnicos deber\u00e1n ser residentes en el territorio nacional, y formar parte de la planilla de personal del oferente. La documentaci\u00f3n respaldatoria debe constar en la oferta con la presentaci\u00f3n de la N\u00f3mina o Planilla de IPS.\"\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:11:36-04:00"}, {"id": "a08a3419bd89ca50c9ea0695369e0aa378f89f8a-1", "date": "2026-08-10T08:49:34-04:00", "title": "Alcance exacto de la integraci\u00f3n y monitoreo SNMP", "description": "Las EETT requieren puerto de red SNMP con IPv4 e IPv6 y software de monitoreo. Solicitamos aclarar: \nversiones de SNMP requeridas; si deber\u00e1 entregarse archivo MIB; si existe actualmente una plataforma \ncentralizada de monitoreo a la cual deber\u00e1n integrarse las UPS; si existen OID espec\u00edficos requeridos; \nrequisitos de autenticaci\u00f3n/ciberseguridad; si las licencias de software deber\u00e1n ser perpetuas o \nmantenerse durante los 36 meses; y si la tarjeta SNMP podr\u00e1 ser un m\u00f3dulo opcional del fabricante \nincluido en la provisi\u00f3n o deber\u00e1 venir integrada de f\u00e1brica.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se brindan las siguientes aclaraciones t\u00e9cnicas respecto a la gesti\u00f3n y monitoreo remoto de los equipos UPS:\n1.\tPlataforma de Monitoreo Centralizada: Se confirma que el Ministerio cuenta con una plataforma de monitoreo centralizada a la cual deber\u00e1n integrarse todos los equipos UPS adjudicados.\n2.\tProtocolo SNMP y Detecci\u00f3n Temprana: Los equipos deben configurarse para el env\u00edo de informaci\u00f3n, estados y alertas mediante el protocolo SNMP (compatible con IPv4 e IPv6). Esta integraci\u00f3n es un requisito esencial para permitir una detecci\u00f3n temprana de eventos, alarmas y par\u00e1metros cr\u00edticos, asegurando la supervisi\u00f3n necesaria para cumplir con el 99,95% de disponibilidad mensual exigido en el pliego.\n3.\tEntrega de Archivos MIB: A fin de garantizar la correcta interpretaci\u00f3n de los datos en la plataforma institucional, el adjudicatario tiene la obligaci\u00f3n de entregar los archivos MIB (Management Information Base) oficiales y actualizados del fabricante de los equipos provistos.\n4.\tHardware de Red: Se ratifica que el puerto de red SNMP es un componente EXIGIDO que debe venir integrado de f\u00e1brica y plenamente operativo para la gesti\u00f3n remota desde el inicio del contrato.\n5.\tDeber\u00e1 de contemplar el licenciamiento por 36 meses.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T10:06:59-04:00"}, {"id": "a41135a60f05f3532c8bf21dca48c9b4b83f38cd-1", "date": "2026-08-10T11:52:56-04:00", "title": "Apartado 13.1 \u2013 UPS de 60 kVA \u2013 apartado \u201cProtecci\u00f3n\u201d.", "description": "El Pliego requiere que la UPS disponga de f\u00e1brica de un interruptor termomagn\u00e9tico de salida.\nSe solicita aceptar equipos que incorporen de f\u00e1brica un interruptor-seccionador de salida, siempre que la protecci\u00f3n contra sobrecorriente y cortocircuito sea implementada mediante un interruptor termomagn\u00e9tico debidamente dimensionado en el tablero el\u00e9ctrico de distribuci\u00f3n externo.\nEsta configuraci\u00f3n permite realizar la maniobra y aislamiento seguro de la salida de la UPS, mientras que la protecci\u00f3n el\u00e9ctrica es realizada en el tablero correspondiente.\nAsimismo, el propio Pliego establece que deber\u00e1n reemplazarse las llaves termomagn\u00e9ticas de entrada y salida existentes en los tableros respectivos. Por tanto, se solicita considerar t\u00e9cnicamente equivalente la combinaci\u00f3n de interruptor-seccionador interno y protecci\u00f3n termomagn\u00e9tica externa.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. El requerimiento detallado en el sub-\u00edtem 44 del \u00edtem 13.1 ser\u00e1 ajustado para permitir equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch (seccionador) de salida, en reemplazo de la exigencia exclusiva de un interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. Esta flexibilizaci\u00f3n se admite considerando que la protecci\u00f3n contra sobrecargas y cortocircuitos de las cargas cr\u00edticas se realizar\u00e1 mediante los nuevos dispositivos termomagn\u00e9ticos a ser instalados en los Tableros externos de salida.", "dateAnswered": "2026-09-09T14:10:51-04:00"}, {"id": "0b8664749d4f900171e8c91e46db3b9e5c76dece-1", "date": "2026-08-10T11:23:46-04:00", "title": "Puertos de administraci\u00f3n UPS 6 kVA", "description": "Solicitamos aceptar interfaces de administraci\u00f3n funcionalmente equivalentes cuando permitan configuraci\u00f3n local, monitoreo remoto, SNMP, gesti\u00f3n y apagado controlado, aun cuando no incorporen simult\u00e1neamente todos los tipos f\u00edsicos de puertos indicados.", "author": {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7"}, "answer": "No se acepta la solicitud de modificaci\u00f3n. Se ratifica lo establecido en el numeral 27 del Punto 13.6 de las Especificaciones T\u00e9cnicas: Puerto de gesti\u00f3n de red Ethernet 100/1000Base-T con conector RJ-45, puertos USB, puerto serial y puerto de consola como requerimiento EXIGIDO.\n\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tDiversidad de Acceso: La disponibilidad de la totalidad de las interfaces f\u00edsicas solicitadas es fundamental para garantizar m\u00faltiples vectores de acceso al equipo. Mientras el puerto Ethernet permite la gesti\u00f3n remota y el monitoreo SNMP, los puertos USB, Serial y de Consola son indispensables para el acceso local seguro por parte del servicio t\u00e9cnico durante tareas de configuraci\u00f3n, diagn\u00f3stico y recuperaci\u00f3n ante fallas de red.\n2.\tIntegridad del Monitoreo: Tal como se indica en la justificaci\u00f3n de las especificaciones, estos puertos forman parte de una arquitectura de gesti\u00f3n que busca minimizar los tiempos de respuesta y asegurar la disponibilidad del sistema (SLA 99,95%). Prescindir de alguno de estos tipos de puerto debilitar\u00eda la flexibilidad operativa y de mantenimiento requerida para la infraestructura cr\u00edtica de la RMSP y el VAF.\n3.\tEst\u00e1ndar Institucional: El Ministerio cuenta con una plataforma de monitoreo centralizada y protocolos de soporte t\u00e9cnico que dependen de la existencia f\u00edsica de estas interfaces para su correcta ejecuci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T11:22:05-04:00"}, {"id": "330236066d5787205f91af424067992272b36029-1", "date": "2026-08-07T14:35:40-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3, en el cual se solicita", "description": "un rango de tensi\u00f3n de entrada de 305 V a 475 V, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con un rango de tensi\u00f3n de entrada de +20 % / -15 % respecto a una tensi\u00f3n nominal de 400 V, equivalente aproximadamente a 340 V a 480 V a plena carga. Esta solicitud se fundamenta en que el rango de operaci\u00f3n ofrecido permite al UPS absorber las variaciones normales de la red el\u00e9ctrica sin recurrir a las bater\u00edas, garantizando la continuidad del suministro y la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas. La diferencia respecto al rango solicitado es m\u00ednima y no afecta el desempe\u00f1o, la confiabilidad ni la funcionalidad del equipo. Asimismo, el rango de 340 V a 480 V cubre ampliamente las condiciones habituales de operaci\u00f3n de redes trif\u00e1sicas de 400 V, manteniendo las prestaciones de la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n y asegurando un funcionamiento estable conforme al dise\u00f1o original del fabricante.", "answer": "Se acepta parcialmente. Para el \u00cdtem 1 (UPS de 60 kVA), se aceptar\u00e1 el rango de voltaje de entrada a plena carga de 345 a 475 V, seg\u00fan se establecer\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1", "dateAnswered": "2026-09-09T13:43:55-04:00"}, {"id": "7972851e2f9a135de0c02de1643266763fb21ff7-1", "date": "2026-08-07T14:40:01-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 5, en el cual se solicita que el UPS", "description": "cuente de f\u00e1brica con interruptor termomagn\u00e9tico de salida, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos que no incorporen dicho interruptor de f\u00e1brica, siempre que la protecci\u00f3n de salida pueda implementarse mediante un interruptor termomagn\u00e9tico externo, dimensionado de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y la normativa el\u00e9ctrica vigente. Esta solicitud se fundamenta en que la protecci\u00f3n de salida puede formar parte del tablero el\u00e9ctrico asociado al UPS, garantizando el mismo nivel de seguridad, protecci\u00f3n y operaci\u00f3n del sistema. La ausencia de un interruptor termomagn\u00e9tico incorporado de f\u00e1brica no afecta el funcionamiento ni la confiabilidad del equipo cuando la protecci\u00f3n externa forma parte de la ingenier\u00eda de la instalaci\u00f3n.", "answer": "Se acepta la solicitud. El Pliego de Bases y Condiciones ser\u00e1 modificado v\u00eda Adenda N.\u00ba 1. Se aceptar\u00e1n equipos UPS que cuenten con un interruptor o switch de salida, en reemplazo de la exigencia de interruptor termomagn\u00e9tico de f\u00e1brica. ", "dateAnswered": "2026-09-09T13:54:01-04:00"}, {"id": "16042c56478ce235e747b867e3637f06f3fa04c3-1", "date": "2026-08-10T08:51:13-04:00", "title": "Infraestructura requerida para operaci\u00f3n en paralelo redundante", "description": "Para las dos UPS de 40 kVA Tipo 1, cuya instalaci\u00f3n se exige en modo paralelo redundante, solicitamos \nproporcionar el esquema unifilar actual y confirmar: arquitectura de paralelismo requerida; esquema de \nentrada y salida; protecciones existentes; ubicaci\u00f3n y recorrido de cableado; existencia o no de tablero \nde paralelismo externo; si el cableado de comunicaci\u00f3n/paralelismo entre UPS deber\u00e1 incluirse en la \noferta; y distancia f\u00edsica entre ambos equipos.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "En relaci\u00f3n con los detalles t\u00e9cnicos de la infraestructura existente (esquemas unifilares, ubicaci\u00f3n de tableros, recorridos de cables y distancias f\u00edsicas), se informa que dicha informaci\u00f3n ser\u00e1 relevada y verificada por los interesados durante la Visita T\u00e9cnica Oficial, cuyos detalles ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 al presente llamado.", "dateAnswered": "2026-09-09T13:58:14-04:00"}, {"id": "ac28d0bb4cd9c2a7850094c2f410282e88fccb1d-1", "date": "2026-08-10T08:51:42-04:00", "title": "Informaci\u00f3n t\u00e9cnica de los bancos de bater\u00edas existentes de 60 kVA", "description": "Para dimensionar y garantizar la compatibilidad con los bancos actualmente instalados, solicitamos \ninformar por cada UPS: marca y modelo de las bater\u00edas; tensi\u00f3n nominal individual; capacidad nominal \ny r\u00e9gimen de descarga de referencia; fecha de fabricaci\u00f3n e instalaci\u00f3n; cantidad y configuraci\u00f3n \nserie/paralelo; tensi\u00f3n total nominal del bus DC; modelo y dimensiones del gabinete o rack existente; \ndisposici\u00f3n f\u00edsica de las bater\u00edas; tipo de terminal y conexiones; protecciones DC existentes; secci\u00f3n y \nlongitud aproximada de cables entre banco y UPS; y fotograf\u00edas del banco, gabinete y placa de las \nbater\u00edas.\nEsta informaci\u00f3n resulta necesaria tanto para verificar la compatibilidad de la nueva UPS como para \ndimensionar el reemplazo integral requerido al finalizar el contrato.", "author": {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8"}, "answer": "Se informa que toda la informaci\u00f3n t\u00e9cnica de detalle relativa a los bancos de bater\u00edas existentes (especificaciones el\u00e9ctricas, estado f\u00edsico, dimensiones de gabinetes y esquemas de conexi\u00f3n) deber\u00e1 ser relevada y verificada por los interesados durante la Visita T\u00e9cnica Oficial. Los detalles de fecha, hora, lugares y condiciones para dicha inspecci\u00f3n en sitio ser\u00e1n comunicados a trav\u00e9s de la Adenda N.\u00ba 1 del presente llamado.\n\n", "dateAnswered": "2026-09-09T14:00:45-04:00"}, {"id": "e37afa793d1f28205379de86d640f2e5a525e486-1", "date": "2026-08-10T11:48:29-04:00", "title": "\u00cdtem 13.2 UPS 40 kVA \u2013 N.\u00ba 24", "description": "En el apartado donde se establece:\n\u201c\u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos.\n\u2265 60 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda externos existentes de 60 unidades de 38 Ah por UPS\u201d.\nSolicitamos confirmar si la interpretaci\u00f3n correcta del requisito es la siguiente:\n\u2022\tEn caso de ofertarse una UPS que, por dise\u00f1o del fabricante, disponga de bancos de bater\u00edas internos, la misma deber\u00e1 garantizar una autonom\u00eda mayor o igual a 12 minutos a plena carga, utilizando dichos bancos de bater\u00edas internos.\n\u2022\tEn caso de ofertarse una UPS dise\u00f1ada para operar con bancos de bater\u00edas externos, se deber\u00e1n reutilizar los bancos de bater\u00edas existentes, compuestos por 60 unidades de bater\u00edas de 12 V \u2013 38 Ah por UPS, \n\nFavor confirmar si esta interpretaci\u00f3n es correcta.", "answer": "Se acepta la observaci\u00f3n y se aclara que la interpretaci\u00f3n del consultante es correcta. Para el \u00cdtem 2 (UPS de 40 kVA Tipo 1), la configuraci\u00f3n requerida es exclusivamente con bancos de bater\u00edas externos. En consecuencia, se deber\u00e1 considerar \u00fanicamente la autonom\u00eda indicada para las bater\u00edas externas (\u2265 60 minutos), quedando sin efecto el requisito de bancos internos para este equipo en particular. La correcci\u00f3n formal de esta contradicci\u00f3n se detallar\u00e1 en la Adenda N.\u00ba 1.", "dateAnswered": "2026-09-09T16:38:58-04:00"}, {"id": "ea455f64128a610515f22704db1c4e07e02f7b72-1", "date": "2026-10-05T20:50:30-04:00", "title": "Revision del requisito TIA SCS 9001", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito incorporado mediante la Enmienda N.\u00b0 2 de la Adenda N.\u00b0 1, referente a que el fabricante de los equipos UPS ofertados cuente con certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 vigente o haya iniciado formalmente el proceso para su obtenci\u00f3n, solicitamos respetuosamente a la Convocante revisar la pertinencia y proporcionalidad de dicha exigencia en relaci\u00f3n con la naturaleza y caracter\u00edsticas de los bienes objeto de la presente contrataci\u00f3n.\nLa norma TIA SCS 9001 corresponde a un sistema de gesti\u00f3n orientado a la ciberseguridad y a la gesti\u00f3n de riesgos de la cadena de suministro dentro del sector de Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n (ICT). En tal sentido, su alcance se encuentra relacionado principalmente con procesos organizacionales, gesti\u00f3n de riesgos, proveedores, seguridad de la informaci\u00f3n y cadena de suministro, y no constituye una certificaci\u00f3n t\u00e9cnica espec\u00edfica de los sistemas de alimentaci\u00f3n ininterrumpida (UPS), ni acredita directamente par\u00e1metros tales como potencia, autonom\u00eda, eficiencia, disponibilidad, redundancia, calidad de energ\u00eda, seguridad el\u00e9ctrica o confiabilidad operacional de estos equipos.\nConsiderando que el propio Pliego de Bases y Condiciones establece especificaciones t\u00e9cnicas, normativas y condiciones de calidad aplicables a los equipos UPS ofertados, solicitamos aclarar cu\u00e1l es la vinculaci\u00f3n t\u00e9cnica directa y objetiva entre la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 del fabricante y las caracter\u00edsticas, desempe\u00f1o, seguridad o confiabilidad de los equipos UPS requeridos en el presente procedimiento.\nAsimismo, solicitamos indicar cu\u00e1l es el riesgo espec\u00edfico asociado al objeto de la contrataci\u00f3n que se pretende mitigar mediante la exigencia de TIA SCS 9001 y por qu\u00e9 dicho objetivo no podr\u00eda ser satisfecho mediante los requisitos t\u00e9cnicos, de calidad, seguridad, garant\u00eda, soporte y certificaciones internacionales ya contemplados en el Pliego.\nDebe considerarse adem\u00e1s que la exigencia no se limita al cumplimiento de caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas del producto ofertado, sino que condiciona la participaci\u00f3n a que el fabricante disponga de una certificaci\u00f3n organizacional espec\u00edfica o haya iniciado formalmente su proceso de certificaci\u00f3n. En consecuencia, fabricantes cuyos equipos pudieran satisfacer integralmente las especificaciones t\u00e9cnicas, el\u00e9ctricas, funcionales y de calidad establecidas podr\u00edan quedar imposibilitados de ser ofertados por una condici\u00f3n que no corresponde directamente a las prestaciones t\u00e9cnicas del UPS.\nPor lo expuesto, y considerando la necesidad de que los requisitos exigidos guarden relaci\u00f3n razonable y proporcional con el objeto de la contrataci\u00f3n, solicitamos eliminar la exigencia de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 o de inicio formal de su proceso de obtenci\u00f3n, manteniendo como criterios de evaluaci\u00f3n las especificaciones t\u00e9cnicas, normativas, certificaciones de calidad, condiciones de garant\u00eda, soporte y dem\u00e1s requisitos directamente relacionados con la idoneidad y confiabilidad de los equipos UPS ofertados.\nLa eliminaci\u00f3n solicitada no implicar\u00eda una reducci\u00f3n de las condiciones t\u00e9cnicas ni de calidad requeridas para los equipos, sino que permitir\u00eda que la evaluaci\u00f3n se concentre en requisitos directamente vinculados con el objeto de la contrataci\u00f3n, favoreciendo una mayor participaci\u00f3n y pluralidad de fabricantes t\u00e9cnicamente aptos, sin afectar los niveles de calidad, seguridad y confiabilidad requeridos por la Convocante.", "author": {"name": "TIAXIOM S.A.", "id": "PY-RUC-80099642-9"}}, {"id": "100eebf5ff79476ca7bb16b07e0f32ff7dc8beb4-1", "date": "2026-08-07T14:37:46-04:00", "title": "Con relaci\u00f3n al Lote 1 \u2013 \u00cdtem 3, en el cual se solicita", "description": "una potencia de salida de 40 kVA / 40 kW, solicitamos respetuosamente considerar la aceptaci\u00f3n de equipos con una potencia de salida de 40 kVA / 36 kW. Esta solicitud se fundamenta en que los UPS con capacidad de 40 kVA / 36 kW mantienen la tecnolog\u00eda Online de doble conversi\u00f3n, garantizando la continuidad del suministro el\u00e9ctrico, la regulaci\u00f3n de tensi\u00f3n y la protecci\u00f3n de las cargas cr\u00edticas conforme a los est\u00e1ndares internacionales. Esta configuraci\u00f3n corresponde al dise\u00f1o original de fabricantes de reconocido prestigio y es ampliamente utilizada en aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica. Asimismo, la aceptaci\u00f3n de esta capacidad permitir\u00e1 una mayor participaci\u00f3n de oferentes, promoviendo la libre competencia y ampliando las alternativas tecnol\u00f3gicas disponibles, sin comprometer la finalidad del proyecto.", "answer": "No se acepta lo solicitado. Se mantiene la exigencia establecida en el numeral 10 del Punto 13.3 \"UPS DE 40 kVA (TIPO 2)\" de las Especificaciones T\u00e9cnicas del Pliego de Bases y Condiciones: potencia de salida de 40 KVA / 40 KW, como par\u00e1metro m\u00ednimo exigido.\nJustificaci\u00f3n:\n1.\tEsta consulta reitera, bajo otro enfoque, la misma solicitud de reducci\u00f3n de capacidad. La presente solicitud (40 kVA/36 kW) es la consecuencia matem\u00e1tica directa de aceptar un factor de potencia de salida de 0,9, cuesti\u00f3n que fue expresamente denegada en la respuesta a la Consulta 8 para el mismo \u00edtem, precisamente en virtud de que la relaci\u00f3n kVA:kW = 1:1 exigida en el numeral 10 solo es alcanzable con FP de salida igual a 1 (numeral 11). No existiendo elementos nuevos, corresponde ratificar el criterio ya expuesto.\n", "dateAnswered": "2026-08-18T09:28:03-04:00"}, {"id": "92395262c5e43899e1e4c9b2399c6d90958d6cf6-1", "date": "2026-08-10T11:50:37-04:00", "title": "\u00cdtem 13.3 \u2013 UPS 40 kVA Tipo 2 \u2013 Autonom\u00eda", "description": "En el apartado correspondiente a la autonom\u00eda de la UPS, donde se establece:\n\u201c\u2265 12 minutos a plena carga con bancos de bater\u00edas internos\u201d.\n\nSolicitamos a la Convocante considerar como admisible una autonom\u00eda de \u2265 11 minutos a plena carga con bancos de bater\u00edas internos.\n\nLa diferencia de un (1) minuto respecto al valor actualmente establecido representa una variaci\u00f3n m\u00ednima en t\u00e9rminos de autonom\u00eda operacional y permitir\u00eda la participaci\u00f3n de equipos de reconocidos fabricantes que, cumpliendo con las dem\u00e1s caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y funcionales requeridas, disponen de una autonom\u00eda nominal de 11 minutos a plena carga con su configuraci\u00f3n de bater\u00edas internas.", "answer": "Rechazo de la solicitud: No se acepta la solicitud de reducci\u00f3n del tiempo de autonom\u00eda. Se mantiene el requerimiento t\u00e9cnico establecido en el numeral 13.3 (UPS de 40 kVA Tipo 2), caracter\u00edstica N\u00b0 24, que define como EXIGIDO una autonom\u00eda \u2265 12 minutos a plena carga con los bancos de bater\u00eda internos\nJustificaci\u00f3n:\n-\tFundamento de Continuidad Operativa: La determinaci\u00f3n de este tiempo de respaldo no es arbitraria; responde a la criticidad de la infraestructura tecnol\u00f3gica de la Instituci\u00f3n, la cual soporta servicios esenciales para m\u00e1s de 300 Organismos y Entidades del Estado (OEE).\n-\tVentana de Seguridad: Los 12 minutos exigidos han sido dimensionados para garantizar una ventana de tiempo suficiente que permita realizar cierres controlados de procesos o intervenciones t\u00e9cnicas ante fallas del suministro, especialmente en situaciones donde la entrada en servicio de grupos electr\u00f3genos pueda demorarse. Una reducci\u00f3n de este margen comprometer\u00eda la resiliencia de la soluci\u00f3n frente a incidentes en una infraestructura que opera 24x7\n", "dateAnswered": "2026-08-18T12:05:07-04:00"}], "lots": [{"id": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "title": "1 - 1 - ADQUISICI\u00d3N DE UPS PARA LA RMSPY EL VAF (MEF)", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 3684522426, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f180542-5987-6cbc-97c8-db25cd242a7a", "description": "UPS DE 60 KVA \u2013 SALA DE ENERG\u00cdA DE LA DGIC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-999", "description": "UPS de 60 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 482476147, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f180551-bee3-6822-a9e7-630e5559c549", "description": "UPS DE 6 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-002", "description": "UPS DE 6 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 9, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 71929172, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f180546-3c65-6db0-8cb9-8f59b3dd5f40", "description": "UPS DE 40 KVA (TIPO 1) \u2013 SALA DE ENERG\u00cdA DE LA DGIC", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-022", "description": "UPS de 40 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-022"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 420783026, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f180549-28d5-65d6-8e4e-bf9d1f698c66", "description": "UPS DE 40 KVA (TIPO 2)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-022", "description": "UPS de 40 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-022"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 420352734, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f18055c-11ea-6bf6-82e1-8b62bd58fb0a", "description": "TABLERO DE RODEO 10 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121110-001", "description": "Tablero de interruptor de circuito", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121110-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121110", "description": "Tablero de interruptor de circuito", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121110"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 12366709, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "2"}]}, {"id": "1f18055a-1269-64e4-acba-1dcb6199f83b", "description": "TABLERO DE RODEO 20 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121110-001", "description": "Tablero de interruptor de circuito", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121110-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121110", "description": "Tablero de interruptor de circuito", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121110"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 13435855, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "2"}]}, {"id": "1f18054f-2605-6490-8db7-bb18d43fbf1d", "description": "UPS DE 10 kVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-014", "description": "UPS DE 10 kVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-014"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 151767835, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f180557-b68c-684e-b021-bb1e2145b7a3", "description": "TABLERO DE RODEO 40 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121110-001", "description": "Tablero de interruptor de circuito", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121110-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121110", "description": "Tablero de interruptor de circuito", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121110"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 18162494, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}, {"id": "1f18054c-c3ec-6f12-af0d-dfcf31591a62", "description": "UPS DE 20 KVA", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121004-003", "description": "UPS DE 20 KVA", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121004-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121004", "description": "Unidades de suministro de energia o UPS y repuestos, accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121004"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 218492753, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f180537-654c-635a-bbfd-ed656d092490", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "f185744b-d337-4817-8e72-30a62947ec1e", "datePublished": "2026-07-23T15:18:12-04:00", "title": "nota-cuoc-n-118-2026-reparo-id-478013-6a6258bf45d75.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/f185744b-d337-4817-8e72-30a62947ec1e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "d7a0bb33-504e-44e8-a70d-e13e03e54051", "datePublished": "2026-07-23T15:18:12-04:00", "title": "2-id-n-478-013-dictamen-tecnico-id-478013-fr-corregido-6a6256dc4ac5b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/d7a0bb33-504e-44e8-a70d-e13e03e54051/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "b6bf387a-f165-4de5-af00-139e90ac9ca8", "datePublished": "2026-07-23T15:18:12-04:00", "title": "dictamen-cuoc-n-30-2026-justificacion-cuatrimestral-id-478-013-6a62580dc460a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/b6bf387a-f165-4de5-af00-139e90ac9ca8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "4/GTUUL9Lbd2tLdhYVIviQ==", "datePublished": "2026-09-26T11:28:28-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 478013 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "3612565d-bc1b-49dc-b5b7-48b4674fbf6c", "datePublished": "2026-09-16T10:07:37-04:00", "title": "nota-cuoc-n-183-2026-reparo-id-478013-verif-1-6aaa9279f3dfb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/3612565d-bc1b-49dc-b5b7-48b4674fbf6c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "cc133ee4-bb59-4d20-b3ba-d8fd1d5194ef", "datePublished": "2026-07-23T15:18:12-04:00", "title": "8-ddjj-solicitud-de-excepciones-decreto-6120-id-478013-hecgn-6a6257c782bc1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/cc133ee4-bb59-4d20-b3ba-d8fd1d5194ef/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "220ad67c-34cb-4bba-a5f5-c4b0f91c25ba", "datePublished": "2026-09-08T17:21:59-04:00", "title": "2-constancia-de-autorizacion-de-la-adenda-id-478013-01-09-2026-6aa05f715996d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/220ad67c-34cb-4bba-a5f5-c4b0f91c25ba/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "193da2c2-6069-4b71-9ae5-252cf0cbce2e", "datePublished": "2026-07-23T15:18:12-04:00", "title": "7-informe-de-justificacion-para-execpcion-ley-6120-2026-id-478013-6a6257d613b9d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/193da2c2-6069-4b71-9ae5-252cf0cbce2e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "d1f5f972-624f-4d9c-9e3e-580acc80c24a", "datePublished": "2026-09-08T17:21:59-04:00", "title": "adenda-1-ampliado-con-capacidad-tecnica-requerido-por-mitic-hecgn-6aa05f97414b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/d1f5f972-624f-4d9c-9e3e-580acc80c24a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "FC4+mdAMPNs=", "datePublished": "2026-09-26T11:28:28-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 478013 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "bb4a96e6-c7ac-408b-a16c-6e815a95a44f", "datePublished": "2026-07-16T09:20:43-04:00", "title": "0-nota-mef-gg-n-165-25-1-6a58b5ed766a7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/bb4a96e6-c7ac-408b-a16c-6e815a95a44f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "1bd1c685-2914-4c8a-a9fe-1e22e6b0ee1a", "datePublished": "2026-07-16T09:20:43-04:00", "title": "acta-n-6-2026-csp-mef-reunion-18-06-2026-sr1-firmado-1-pdf-2-firmdo-dv-1-hecgn-6a58bd7555778.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/1bd1c685-2914-4c8a-a9fe-1e22e6b0ee1a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "85ad16be-ca7f-4619-a3ad-8cc4d11845a1", "datePublished": "2026-07-16T09:20:43-04:00", "title": "3-fg-04-plurianual-08-06-2026-1-6a58b5f57cc86.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/85ad16be-ca7f-4619-a3ad-8cc4d11845a1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "b733f0f2-e634-43c7-bea7-b69a2a872cc1", "datePublished": "2026-07-23T15:18:12-04:00", "title": "4-constancia-de-autorizacion-mitic-vale-6a625700ca8ec.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/b733f0f2-e634-43c7-bea7-b69a2a872cc1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "d5fe337b-c230-4624-94ec-5c2006f87ffe", "datePublished": "2026-07-16T09:20:42-04:00", "title": "resolucion-mefgg-n-110-2026-pbc-adquisicion-de-ups-6a58bfed98404.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/d5fe337b-c230-4624-94ec-5c2006f87ffe/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "33e1f5ad-2823-44fe-b68c-d8ec2d053e97", "datePublished": "2026-07-16T09:20:43-04:00", "title": "3-dictamen-cuoc-n-97-2025-precios-referenciales-id-478013-firmado-ok-6a58b785e057f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/33e1f5ad-2823-44fe-b68c-d8ec2d053e97/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "79165758-cf9e-4b07-963f-4c1c10564c9f", "datePublished": "2026-07-16T09:20:43-04:00", "title": "nota-cuoc-n-102-26-comunicacion-id-478013-ups-6a58ba5fcfa88.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/79165758-cf9e-4b07-963f-4c1c10564c9f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "f72b8eb0-bf46-4de7-8e8a-6f434e69a2ab", "datePublished": "2026-07-16T09:20:44-04:00", "title": "5-cdp-308-2026-6a57ce29bbffb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f168e39-6b8b-6b88-8325-776f6e7ef0c0/files/f72b8eb0-bf46-4de7-8e8a-6f434e69a2ab/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-478013-1", "date": "2026-10-08T11:08:32-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-305", "name": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "478013", "estimatedDate": "2026-04-30T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICI\u00d3N DE UPS PARA LA RMSP Y EL VAF (MEF)", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 25788848582}}, "items": [{"id": "1f0e5a58-7871-6266-b2d4-e9bbf8de401f", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}, {"id": "1f0e5a5b-5685-62bc-8abe-7dca3a176fe1", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}, {"id": "1f0e5a59-8aaf-6d8c-be27-7748fa8e0bd8", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}, {"id": "1f0e5a57-7142-61c6-a8bd-6f771d747948", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}, {"id": "1f0e5a5a-82b8-6830-a6f7-b39505748b4c", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121000", "description": "Equipamiento para distribucion y conversion de alimentacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121000"}}, {"id": "1f0e5a5c-cc98-66b0-b3fe-179ec52ad82d", "description": "Centros de control y distribucion y accesorios", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121100", "description": "Centros de control y distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121100"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-305", "name": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "305", "legalName": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas"}, "contactPoint": {"email": "uoc@mef.gov.py", "name": "C. P. Sonia Rivas", "telephone": "021 414 6702"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Ejecutivo", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.12.6", "legalName": "Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "PIRO`Y S.A.", "id": "PY-RUC-80000505-8", "identifier": {"id": "80000505-8", "legalName": "PIRO`Y S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": " JUAN JOSE MUJICA MENA - MARIA DEL SOL MUJICA - RUBEN MUJICA - MARIA GILDA MUJICA, entre otros", "email": "licitaciones@lumicorp.com.py", "faxNumber": "249-2000", "telephone": "0985115153", "url": "http://www.luminotecnia.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Artigas 988 c/Cusmanich"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Utiles de oficina, Productos de papel y cart\u00f3n e impresos", "id": 11}]}}, {"name": "PARASOFT S.R.L.", "id": "PY-RUC-80000727-1", "identifier": {"id": "80000727-1", "legalName": "PARASOFT S.R.L.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "CARLOS ARMANDO JORGE RAUL GUGGIARI O JUAN PABLO AGUILA BRAVO- Hector Brunet", "email": "dpto.comercial@parasoft.com.py", "faxNumber": "601116"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. ESPA\u00d1A NRO. 2403 C/ VENEZUELA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "TECNOLOGIA EN ELECTRONICA E INFORMATICA SA (T.E.I.S.A.)", "id": "PY-RUC-80013979-8", "identifier": {"id": "80013979-8", "legalName": "TECNOLOGIA EN ELECTRONICA E INFORMATICA SA (T.E.I.S.A.)", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GALO EGUEZ, GUSTAVO EGUEZ, JAIME EGUEZ", "email": "licitaciones@teisa.com.py", "faxNumber": "601429", "url": "http://www.teisa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "Cecilio Da Silva N\u00b0 1001"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}, {"name": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "id": "PY-RUC-80016585-3", "identifier": {"id": "80016585-3", "legalName": "INGENIERIA SISTEMA Y CONSULTORIA SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GUILLERMO LOPEZ FLORES- DAVID LOPEZ GOMEZ - Diego Cabrera", "email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0974-376738", "url": "http://www.isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "DON OSVADO KALLSEN E/ TAJY Y MADRE TERESA DE CALCUTA"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "SEGEL S.A.", "id": "PY-RUC-80026570-0", "identifier": {"id": "80026570-0", "legalName": "SEGEL S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MICHAEL HERSCHKOWICZ- RUTH SINGER- Ignacia Marlene Pereira", "email": "licitaciones@segel.com.py", "faxNumber": "INTERNO 101", "telephone": "0992267833", "url": "http://www.segel.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Av. Gral. Jos\u00e9 Gervasio Artigas 2427"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}, {"name": "CONSORCIO TECNOLOG\u00cdA EN ELECTR\u00d3NICA E INFORM\u00c1TICA S.A. Y SOFTSHOP S.A.", "id": "PY-RUC-80092696-0", "identifier": {"id": "80092696-0", "legalName": "CONSORCIO TECNOLOG\u00cdA EN ELECTR\u00d3NICA E INFORM\u00c1TICA S.A. Y SOFTSHOP S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "GUSTAVO ADOLFO EG\u00dcEZ GILL.", "email": "licitaciones@teisa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N.", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "CECILIO DA SILVA N\u00b0 1001 ESQUINA FEDERACI\u00d3N RUSA."}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "TIAXIOM S.A.", "id": "PY-RUC-80099642-9", "identifier": {"id": "80099642-9", "legalName": "TIAXIOM S.A.", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Fabi\u00e1n Fern\u00e1ndez- Gabriela Grenno", "email": "fabian.fernandez@tiaxiom.com", "telephone": "595985690203", "url": "http://www.tiaxiom.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Aviadores del Chaco 2351"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "CONSORCIO FIRETECH", "id": "PY-RUC-80150705-7", "identifier": {"id": "80150705-7", "legalName": "CONSORCIO FIRETECH", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "FELIX DE AZARA ESQUINA REP\u00daBLICA FRANCESA"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "isc_info@isc.com.py", "telephone": "0971111388"}}, {"name": "Consorcio TEISA-TIGO", "id": "PY-RUC-80172931-9", "identifier": {"id": "80172931-9", "legalName": "Consorcio TEISA-TIGO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Cecilio Da Silva N\u00b0 1001"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@teisa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO DE INGENIERIA AUDIOVISUALES Y DATOS DEL PARAGUAY", "id": "PY-RUC-DNCP-000894", "identifier": {"id": "DNCP-000894", "legalName": "CONSORCIO DE INGENIERIA AUDIOVISUALES Y DATOS DEL PARAGUAY", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "H\u00e9ctor Ra\u00fal Brunet", "email": "dpto.comercial@parasoft.com.py", "telephone": "0981564659"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Avda Espa\u00f1a N\u00b0 2403 c/ Venezuela"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Consorcio de Ingenier\u00eda en climatizacion y refrigeraci\u00f3n", "id": "PY-RUC-DNCP-000949", "identifier": {"id": "DNCP-000949", "legalName": "Consorcio de Ingenier\u00eda en climatizacion y refrigeraci\u00f3n", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Hector Raul Brunet", "email": "dpto.comercial@parasoft.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Av. Espa\u00f1a 2403 c/ Venezuela "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "Consorcio Electropar/ISC", "id": "PY-RUC-DNCP-001253", "identifier": {"id": "DNCP-001253", "legalName": "Consorcio Electropar/ISC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Esteban Alejandro Perez Bacigalupo - David Sebastian Lopez Gomez", "email": "isc_info@isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n ", "region": "Central", "streetAddress": "Avda. Republica Argentina Nro 1778"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Equipos, Productos e instrumentales M\u00e9dicos y de Laboratorio. Servicios asistenciales de salud", "id": 17}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}]}}, {"name": "Consorcio Las Torres", "id": "PY-RUC-DNCP-001441", "identifier": {"id": "DNCP-001441", "legalName": "Consorcio Las Torres", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "David Lopez - Cesar Cena - Fernando Gonzalez", "email": "isc_info@isc.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion ", "region": "Central", "streetAddress": "Tte. Cantalupi 1909 c Crovatto "}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO TEISA-TIGO", "id": "PY-RUC-DNCP-001745", "identifier": {"id": "DNCP-001745", "legalName": "CONSORCIO TEISA-TIGO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Gustavo Eg\u00fcez", "email": "licitaciones@teisa.com.py", "telephone": "0981815342"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Cecilio Da Silva 1001 esquina Federacion Rusa"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "CONSORCIO MONITOREOS", "id": "PY-RUC-DNCP-001934", "identifier": {"id": "DNCP-001934", "legalName": "CONSORCIO MONITOREOS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "AVDA SANTA TERESA C/HERMINIO MALDONADO. TORRES DEL PASEO"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "carlosgallardo@technoma.com.py"}}], "tag": ["planning", "tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}