{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79-1789550394.518868", "publishedDate": "2026-09-24T17:33:17Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79-1789550394.518868", "tender": {"id": "1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79", "title": "SERVICIO DE CONTROL INTEGRAL DE FAUNA PARA EL AISP", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-09-25T09:30:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DPTO. DE LICITACIONES - 3ER PISO - EDIF DEL MINISTERIO DE DEFENSA"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: DPTO. DE LICITACIONES - 3ER PISO - EDIF DEL MINISTERIO DE DEFENSA", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "PORTAL DE LA DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2026-09-03T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIROSSI"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Servicios - Servicios de Contratacion Agricola Pesquera, Forestal y de Fauna", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1002900006, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-08-24T16:08:12-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-08-24T16:08:12-04:00", "endDate": "2026-09-25T09:00:00-04:00", "durationInDays": 31}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-09-25T09:30:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-09-08T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-08-24T16:08:12-04:00", "durationInDays": 14}, "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "af8cf71ad7deca7acee3d3fef1e7070ef9977d17-1", "date": "2026-09-07T23:30:16-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS", "description": "PUEDE ACLARAR EL PEDIDO PARA UN SISTEMA DE EQUIPAMIENTO PARA CONTROL DE AVISPAS. TENIENDO EN CUENTA QUE EN NINGUN LLAMADO ANTERIOR SE HABIA SOLICITADO ESO ANTERIORMENTE. Y ESO REPRESENTA UN MANEJO DIFERENTE AL RESTO DE LO QUE PIDIO EN TODOS LOS LLAMADOS REFERENTES A FAUNA Y/CETRERIA", "author": {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "id": "PY-RUC-3990382-6"}, "answer": "En relaci\u00f3n a la consulta consulta realizada respecto a la inclusi\u00f3n de un sistema de equipamiento para el control de avispas, se aclara que dicho requerimiento responde a situaciones operativas que se presentan ocasionalmente en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.\nEn ocasiones se ha registrado la presencia de avispas en mangas, conos y otros sectores del \u00e1rea de plataforma, pudiendo representar una situaci\u00f3n que requiere una intervenci\u00f3n inmediata, especialmente cuando su presencia se produce en zonas pr\u00f3ximas a las operaciones aeroportuarias. Cabe mencionar que no necesariamente se trata de enjambres; en algunos casos se observa la presencia asilada de avispas que, por las caracter\u00edsticas del lugar, requiere ser controladas de manera segura y oportuna.\n\nPor tal motivo, en el presente requerimiento se consider\u00f3 la inclusi\u00f3n de equipos de protecci\u00f3n y elementos necesarios para que el personal pueda realizar, ante una situaci\u00f3n de urgencia, la eliminaci\u00f3n o control de avispas de manera segura, miniminzando la exposici\u00f3n del personal y evitando que la situaci\u00f3n pueda generar una afectaci\u00f3n a las operaciones.\n\nAs\u00ed mismo, corresponde aclarar que el llamado correspondiente al a\u00f1o 2026 no constituye espec\u00edficamente un llamado de fauna o de cetrer\u00eda, sino que contempla un Servicio de Control Integral de Fauna, el cual el alcance y los requerimientos pueda variar de acuerdo con las necesidades operativas identificadas y con las situaciones que eventualmente se presentan en el aeropuerto.\nPor \u00faltimo, se considera importante se\u00f1alar que los requerimientos efectuado en los distintos llamados no necesariamente deben ser id\u00e9nticos, debido a que responden a necesidades operativas, condiciones y riesgos identificados en cada periodo. Por lo tanto, la incorporaci\u00f3n de este equipamiento en el presente llamado obedece a una necesidad puntual de seguridad operacional.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:33:58-04:00"}, {"id": "44c450c320ff7a3bc467453b90a11df610ea02b8-1", "date": "2026-09-07T23:37:26-04:00", "title": "ESPECIFICACIONES TECNICAS RESPECTO AL PERSONAL", "description": "JUSTIFICACI\u00d3N T\u00c9CNICA Y ECON\u00d3MICA\nEn relaci\u00f3n con el llamado identificado con ID N.\u00ba 490.618, se observa que las Especificaciones T\u00e9cnicas establecen la necesidad de contar con cuatro (4) personales para la prestaci\u00f3n del servicio, estableciendo un costo referencial de G. 55.000.000.\nSin embargo, resulta pertinente se\u00f1alar que en el llamado anterior, identificado con ID N.\u00ba 451.937, para la prestaci\u00f3n de un servicio de caracter\u00edsticas similares, se contempl\u00f3 la utilizaci\u00f3n de solamente dos (2) personales, con un costo referencial de G. 45.150.000.\nEsta diferencia resulta relevante, considerando que el nuevo llamado pr\u00e1cticamente duplica la cantidad de personal requerido, pasando de dos a cuatro personas, mientras que el presupuesto referencial solamente aumenta en G. 9.850.000, equivalente aproximadamente a un 21,81 %.\nDesde el punto de vista t\u00e9cnico y operativo, no se advierte una justificaci\u00f3n suficiente que permita determinar la necesidad de duplicar la cantidad de personal respecto del procedimiento anterior, especialmente cuando el antecedente inmediato demuestra que el servicio pudo ser prestado con dos personas.\nAsimismo, desde el punto de vista econ\u00f3mico, la estructura planteada en el nuevo llamado genera una situaci\u00f3n que merece ser revisada, puesto que la incorporaci\u00f3n de cuatro personas implica necesariamente mayores costos laborales, cargas sociales, sustituciones, cobertura de ausencias, elementos de seguridad y dem\u00e1s costos asociados a la prestaci\u00f3n efectiva del servicio.\nEn consecuencia, establecer un presupuesto referencial de G. 55.000.000 para cuatro personas podr\u00eda resultar econ\u00f3micamente insuficiente para que un proveedor pueda prestar adecuadamente el servicio durante todo el per\u00edodo contractual, cumplir con las obligaciones laborales y asumir los costos directos e indirectos inherentes a la contrataci\u00f3n.\nPor otra parte, si efectivamente la necesidad institucional puede ser satisfecha con dos personas, conforme surge del antecedente del ID N.\u00ba 451.937, no existir\u00eda una raz\u00f3n t\u00e9cnica ni econ\u00f3mica suficiente para exigir cuatro personas. En ese supuesto, el incremento de personal constituir\u00eda una exigencia que podr\u00eda generar un costo adicional innecesario para la Administraci\u00f3n.\nPor lo expuesto, se considera conveniente que la convocante revise y justifique t\u00e9cnicamente la cantidad de personal establecida en las Especificaciones T\u00e9cnicas, determinando si realmente resulta indispensable contar con cuatro personas para cumplir con el objeto de la contrataci\u00f3n.\nEn caso de mantenerse el requerimiento de cuatro personas, ser\u00eda igualmente necesario revisar la razonabilidad del monto referencial de G. 55.000.000, verificando que dicho importe resulte suficiente para cubrir los costos reales de la prestaci\u00f3n del servicio y permita la participaci\u00f3n de oferentes que puedan cumplir adecuadamente con las obligaciones establecidas.\nEn definitiva, la contrataci\u00f3n p\u00fablica debe procurar que exista una adecuada correspondencia entre la necesidad real de la Administraci\u00f3n, la cantidad de recursos humanos exigidos y el presupuesto destinado a la contrataci\u00f3n, evitando tanto la incorporaci\u00f3n de recursos innecesarios como la fijaci\u00f3n de un precio referencial que no resulte econ\u00f3micamente viable para cumplir con las condiciones establecidas.\nPor ello, se solicita que la convocante fundamente y documente la necesidad de incrementar de dos (2) a cuatro (4) personas el recurso humano requerido, as\u00ed como que revise la suficiencia y razonabilidad del monto referencial establecido, a efectos de garantizar una contrataci\u00f3n t\u00e9cnicamente adecuada, econ\u00f3micamente viable y eficiente para el Estado.", "author": {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "id": "PY-RUC-3990382-6"}, "answer": "En atenci\u00f3n a la consulta formulada respecto del llamado ID N.\u00ba 490.618, se aclara que el requerimiento de cuatro (4) personas responde a una necesidad t\u00e9cnica y operativa vinculada a la seguridad operacional, continuidad del servicio y adecuada cobertura de los turnos.\nLa cantidad establecida considera la necesidad de contar con dos (2) personas por turno, debido a la naturaleza de las actividades de control de fauna, que requieren vigilancia permanente y simult\u00e1nea del movimiento y frecuencia de aeronaves, avistamiento y comportamiento de fauna y dem\u00e1s condiciones operacionales, a fin de asegurar una respuesta oportuna y coordinada ante cualquier situaci\u00f3n de riesgo.\nNo resulta t\u00e9cnicamente recomendable que una sola persona realice esta cobertura, ya que mientras se efect\u00faa el seguimiento o la intervenci\u00f3n ante la presencia de fauna, el segundo integrante puede mantener la vigilancia sobre las operaciones aeron\u00e1uticas, evitando que una actividad implique descuidar otra variable cr\u00edtica para la seguridad operacional.\nAsimismo, contar \u00fanicamente con dos (2) personas para cubrir la totalidad del servicio implicar\u00eda jornadas prolongadas de hasta doce (12) horas y varios d\u00edas consecutivos de trabajo, lo que puede generar fatiga y disminuci\u00f3n de la capacidad de atenci\u00f3n y concentraci\u00f3n respuesta, teniendo en cuenta que la tarea realizada por el profesional de fauna en el \u00e1rea de maniobra sector cr\u00edtico de las operaciones de despegue y aterrizajes de aeronaves. Adicionalmente, ante la ausencia de uno de los trabajadores, la cobertura quedar\u00eda a cargo de una sola persona, situaci\u00f3n que no resulta recomendable para este tipo de servicio. \nPor lo expuesto, la dotaci\u00f3n de cuatro (4) personas no constituye una duplicaci\u00f3n innecesaria respecto del llamado anterior ID N.\u00ba 451.937, sino una adecuaci\u00f3n del recurso humano a las condiciones actuales de prestaci\u00f3n, permitiendo establecer dos personas por turno, una distribuci\u00f3n m\u00e1s adecuada de las jornadas y cobertura ante eventuales ausencias.\nEn cuanto al monto referencial, este fue establecido considerando las condiciones y requerimientos del presente llamado y los costos asociados a la prestaci\u00f3n integral del servicio. En consecuencia, se considera que la cantidad de cuatro (4) personas resulta t\u00e9cnica y operativamente necesaria para garantizar una prestaci\u00f3n continua, segura y eficiente, acorde con las exigencias propias del control de fauna y la seguridad operacional aeroportuaria.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:34:17-04:00"}, {"id": "600aac19008d9a04245c1d4f0f1fe55d4971328f-1", "date": "2026-09-08T10:28:04-04:00", "title": "precio referencial", "description": "Solicitamos revisar el precio referencial de \u20b255.716.667 mensuales y explicar c\u00f3mo se calcul\u00f3 frente a las exigencias del presente llamado.\n\nSeg\u00fan se nos inform\u00f3 en 2024, el monto de aquella licitaci\u00f3n se hab\u00eda establecido tomando como referencia el contrato de 2017 \u2014hace nueve a\u00f1os\u2014 y estaba condicionado por la urgencia del servicio y la disponibilidad presupuestaria del momento. Tambi\u00e9n se nos indic\u00f3 que en el siguiente llamado se prever\u00edan los recursos necesarios para adecuar el monto a las necesidades reales. \u00bfC\u00f3mo se contempl\u00f3 esa adecuaci\u00f3n en esta convocatoria?\n\nEn 2017 el servicio comprend\u00eda control aviar, con dos personas y una cobertura de 8 horas diarias, de lunes a s\u00e1bado: 48 horas semanales. Actualmente se requieren 12 horas diarias, todos los d\u00edas: 84 horas semanales, es decir, un 75% m\u00e1s de cobertura. A ello se suman la inflaci\u00f3n acumulada, cuatro profesionales m\u00ednimos \u2014dos por turno\u2014, la cobertura de descansos y reemplazos, y mayores obligaciones de control de fauna y equipamiento.\n\nLa comparaci\u00f3n con el Aeropuerto Guaran\u00ed de CDE tambi\u00e9n requiere una explicaci\u00f3n: all\u00ed se fij\u00f3 un precio referencial de \u20b240.050.000 mensuales para 48 horas semanales. Asunci\u00f3n exige un 75% m\u00e1s de horas, pero su presupuesto mensual aumenta apenas un 39,1%. Aplicando \u00fanicamente la misma relaci\u00f3n entre monto y horas, corresponder\u00edan \u20b270.087.500 mensuales, antes de actualizar precios o contemplar las diferencias de infraestructura a recorrer, cantidad de vuelos, presencia de aves, personal y requisitos operativos. O al menos disminuir los requisitos solicitados\n\n\u00bfQu\u00e9 evaluaci\u00f3n de esas diferencias respalda el monto previsto para Asunci\u00f3n?", "author": {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "id": "PY-RUC-3990382-6"}, "answer": "En relaci\u00f3n a la consulta consulta realizada respecto a la inclusi\u00f3n de un sistema de equipamiento para el control de avispas, se aclara que dicho requerimiento responde a situaciones operativas que se presentan ocasionalmente en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.\n\nEn ocasiones se ha registrado la presencia de avispas en mangas, conos y otros sectores del \u00e1rea de plataforma, pudiendo representar una situaci\u00f3n que requiere una intervenci\u00f3n inmediata, especialmente cuando su presencia se produce en zonas pr\u00f3ximas a las operaciones aeroportuarias. Cabe mencionar que no necesariamente se trata de enjambres; en algunos casos se observa la presencia asilada de avispas que, por las caracter\u00edsticas del lugar, requiere ser controladas de manera segura y oportuna.\n\nPor tal motivo, en el presente requerimiento se consider\u00f3 la inclusi\u00f3n de equipos de protecci\u00f3n y elementos necesarios para que el personal pueda realizar, ante una situaci\u00f3n de urgencia, la eliminaci\u00f3n o control de avispas de manera segura, miniminzando la exposici\u00f3n del personal y evitando que la situaci\u00f3n pueda generar una afectaci\u00f3n a las operaciones.\n\nAs\u00ed mismo, corresponde aclarar que el llamado correspondiente al a\u00f1o 2026 no constituye espec\u00edficamente un llamado de fauna o de cetrer\u00eda, sino que contempla un Servicio de Control Integral de Fauna, el cual el alcance y los requerimientos pueda variar de acuerdo con las necesidades operativas identificadas y con las situaciones que eventualmente se presentan en el aeropuerto.\n\nPor \u00faltimo, se considera importante se\u00f1alar que los requerimientos efectuados en los distintos llamados no necesariamente deben ser id\u00e9nticos, debido a que responden a necesidades operativas, condiciones y riesgos identificados en cada periodo. Por lo tanto, la incorporaci\u00f3n de este equipamiento en el presente llamado obedece a una necesidad puntual de seguridad operacional.", "dateAnswered": "2026-09-10T09:26:46-04:00"}, {"id": "b08b23a9f8d98ea4e7583258959d7163679cf040-1", "date": "2026-09-07T23:55:18-04:00", "title": "ESPECIFICACION TECNICA RESPECTO AL PLAN DE MANEJO DE GATOS Y PERROS", "description": "1. Falta de Especificaci\u00f3n sobre el Plan de Manejo de Gatos y Perros\nEl P.B.C. solicita el uso de trampas y jaulas para la captura de gatos y perros, pero no proporciona informaci\u00f3n sobre si el aeropuerto cuenta con un plan de manejo o protocolo espec\u00edfico para estos animales una vez capturados. Consideramos que es crucial entender c\u00f3mo se manejar\u00e1 la fauna despu\u00e9s de la captura para asegurar que el control sea EFECTIVO y SOSTENIBLE.\n\n2. Problemas con la Captura y Liberaci\u00f3n\nEl uso de trampas y jaulas para capturar gatos y perros puede ser efectivo para reducir su presencia temporalmente. Sin embargo, si los animales capturados si es que son simplemente liberados fuera del predio del aeropuerto, es probable que regresen a las inmediaciones, lo que no resuelve el problema de manera efectiva. La captura repetida de los mismos animales sin un plan adecuado de manejo y traslado no contribuye a una soluci\u00f3n a largo plazo.\n\n3. Costo y Eficiencia del Manejo de Fauna\nEl traslado de los animales capturados a un lugar adecuado, como una fundaci\u00f3n o refugio, implica costos adicionales que no est\u00e1n contemplados en el presupuesto actual. Sin embargo, para asegurar que los gatos y perros no regresen al aeropuerto, es fundamental contar con un plan que incluya su traslado a refugios o fundaciones donde puedan recibir cuidado adecuado.\n\n4. Propuesta de Convenio con Fundaciones\nDado que el manejo y traslado de la fauna (gatos, perros) fuera del predio del aeropuerto es esencial para la efectividad del control, solicitamos que se considere la posibilidad de establecer un convenio entre el aeropuerto y fundaciones o refugios que puedan proporcionar un hogar adecuado para los animales capturados. Este convenio podr\u00eda incluir:\n\u2022 Alojamiento en Refugios: Proveer un lugar seguro y adecuado para los animales capturados para evitar su regreso al aeropuerto.\n\u2022 Costos y Financiamiento: Determinar c\u00f3mo se cubrir\u00e1n los costos adicionales asociados con el traslado y alojamiento de los animales en refugios.\n\u2022 Coordinaci\u00f3n y Protocolo: Establecer un protocolo claro para el manejo, traslado y seguimiento de los animales capturados.\n\n5. Solicitud de Informaci\u00f3n Adicional\nPara proceder de manera efectiva, solicitamos la siguiente informaci\u00f3n adicional:\n\u2022 Existencia de un Plan de Manejo: Confirmar si el aeropuerto cuenta con un plan de manejo para gatos y perros y proporcionar detalles sobre dicho plan.\n\u2022 Opciones de Convenio: Indicar si hay posibilidad de establecer convenios con fundaciones o refugios para el manejo de la fauna capturada entre DINAC y entidades afines.", "author": {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "id": "PY-RUC-3990382-6"}, "answer": "En relaci\u00f3n con la consulta planteada respecto al manejo de gatos y perros que eventualmente sean capturados dentro del predio del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (AISP), se aclara que la finalidad de la utilizaci\u00f3n de trampas y jaulas previstas en el Pliego de Bases y Condiciones es permitir la captura segura y controlada de animales que representen un riesgo para la seguridad de las operaciones aeroportuarias, evitando procedimientos que puedan ocasionar da\u00f1os tanto a los animales como al personal interviniente.\nLa DINAC reconoce la importancia de que la captura se encuentre acompa\u00f1ada de un procedimiento adecuado para el manejo posterior de los animales, de manera que las acciones implementadas sean efectivas y sostenibles. En tal sentido, no se contempla como medida de manejo la liberaci\u00f3n indiscriminada de los animales capturados fuera del predio aeroportuario, debido a que esta pr\u00e1ctica podr\u00eda favorecer su retorno a las inmediaciones del aeropuerto o trasladar la problem\u00e1tica a otros sectores.\nRespecto al destino y manejo posterior de los animales capturados, actualmente se encuentra en evaluaci\u00f3n la implementaci\u00f3n de un mecanismo de cooperaci\u00f3n interinstitucional que permita establecer un procedimiento adecuado, coordinado y conforme a la normativa vigente en materia de protecci\u00f3n, salud y bienestar animal.\nEn ese contexto, la DINAC se encuentra analizando la posibilidad de suscribir un Convenio Marco de Cooperaci\u00f3n Interinstitucional con la Direcci\u00f3n Nacional de Defensa, Salud y Bienestar Animal (DNDSyBA), con el objeto de fortalecer la coordinaci\u00f3n entre ambas instituciones y establecer mecanismos de cooperaci\u00f3n para el manejo de animales dom\u00e9sticos o asilvestrados encontrados dentro del predio aeroportuario.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:34:58-04:00"}, {"id": "55d5bda67aa6c52d17bdc501bfcf1f5ae9691a1b-1", "date": "2026-09-07T23:43:42-04:00", "title": "JUSTIFICACION DEL SERVICIO PAG 32 DEL PLIEGO", "description": "En la pagina 32 y 33 del presente pliego dice textualmente lo siguiente:\n La contrataci\u00f3n del Servicio de Recolecci\u00f3n Basura Patol\u00f3gico es un llamado ocasional que se realiza para asegurar,\nconservar y adecuar una gesti\u00f3n y manejo integral de residuos: s\u00f3lidos, bioinfecciosos y peligrosos, de forma\nambientalmente adecuada con sujeci\u00f3n a los principios de minimizaci\u00f3n, prevenci\u00f3n de riesgos ambientales, protecci\u00f3n\nde la salud p\u00fablica y el bienestar de la poblaci\u00f3n presente y futura.\n\ny el llamado se refiere al control integral de fauna. Se sugiere a la CONVOCANTE verificar lo que dice este apartado y modificar o adecuar la redaccion conforme al objeto especifico de esta licitacion", "author": {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "id": "PY-RUC-3990382-6"}, "answer": "En atenci\u00f3n a la observaci\u00f3n realizada respecto del contenido de las p\u00e1ginas 32 y 33 del Pliego de Bases y Condiciones, se aclara que el texto se\u00f1alado corresponde a una versi\u00f3n anterior del documento, el cual hab\u00eda sido posteriormente corregido y remitido para su publicaci\u00f3n.\nPor lo tanto, se presume que la inclusi\u00f3n de dicho texto en el documento publicado podr\u00eda obedecer a un error material de publicaci\u00f3n o sustituci\u00f3n de la versi\u00f3n corregida.\nSe deja constancia de que el objeto del presente llamado corresponde al Servicio de Control Integral de Fauna, por lo que la redacci\u00f3n mencionada, referida al \"Servicio de Recolecci\u00f3n de Basura Patol\u00f3gica\", no guarda relaci\u00f3n con el objeto de la presente contrataci\u00f3n.\n", "dateAnswered": "2026-09-09T16:34:39-04:00"}], "lots": [{"id": "1f197036-5007-6b64-bc51-d3249a66c1b7", "title": "1 - 1 - Servicio de control integral de fauna para el AISP", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1002900006, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f19703d-f1f7-6508-86ce-793781745f21", "description": "Servicio de Cetreria", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "70161501-9999", "description": "Servicio de Cetreria", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/70161501-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "70161501", "description": "Proteccion de la fauna", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/70161501"}], "quantity": 18, "unit": {"name": "Mes", "id": "ME", "value": {"amount": 55716667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f197036-5007-6b64-bc51-d3249a66c1b7", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "81405073-0076-43c8-833b-89b294c64ca1", "datePublished": "2026-08-17T08:55:05-04:00", "title": "dictamen-de-convocatoria-no-planificada-6a82f6913c4bb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/81405073-0076-43c8-833b-89b294c64ca1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "61295a29-e8db-4dd9-80df-53ae306d6276", "datePublished": "2026-08-17T08:55:05-04:00", "title": "49-999-excepciones-ff-20-y-ff-30-6a82f3a602572.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/61295a29-e8db-4dd9-80df-53ae306d6276/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "f745a356-227e-41fe-a519-803a2915ccc1", "datePublished": "2026-08-17T08:55:06-04:00", "title": "res-apro-1016-2026-490618-6a6901eaebee6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/f745a356-227e-41fe-a519-803a2915ccc1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "842e3543-3a08-4211-a7b3-a06ba8c6e766", "datePublished": "2026-08-21T11:14:59-04:00", "title": "dictamen-tecnico-490618-6a885d16c34bb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/842e3543-3a08-4211-a7b3-a06ba8c6e766/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "208046d1-e501-4359-9bf6-f737c23cc8f0", "datePublished": "2026-08-17T08:55:06-04:00", "title": "justificacion-de-visita-tecnica-6a68fd980256d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/208046d1-e501-4359-9bf6-f737c23cc8f0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "3efe42f8-be05-4f60-92dd-f89f23448471", "datePublished": "2026-08-17T08:55:05-04:00", "title": "constancia-pluri-490618-6a7f283c95b52.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/3efe42f8-be05-4f60-92dd-f89f23448471/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "0MOGJ0+BwsZRDqsT0o3d7Q==", "datePublished": "2026-09-16T09:19:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 490618 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/2/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "b91c108b-0046-4966-bad8-963d015bc318", "datePublished": "2026-09-14T09:52:43-04:00", "title": "acta-de-portergacion-490618-6aa7edbbb99c7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/b91c108b-0046-4966-bad8-963d015bc318/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Acta de Postergaci\u00f3n"}, {"id": "t0Tth8Ks5YU=", "datePublished": "2026-09-16T09:19:50-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 490618 Version 2", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/2", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "fe801d4a-6948-4395-bf39-e1bd6cbfa141", "datePublished": "2026-08-17T08:55:06-04:00", "title": "cdp-490618-6a7f2829931dd.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f173dbe-7c56-6302-a79d-b10b32b54d79/files/fe801d4a-6948-4395-bf39-e1bd6cbfa141/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-490618-1", "date": "2026-09-16T09:19:54-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-178", "name": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "178", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil (DINAC)"}, "contactPoint": {"email": "uoc@dinac.gov.py", "name": "ABG. JORGE PAIVA", "telephone": "223-760"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.5", "legalName": "Direcci\u00f3n Nacional de Aeron\u00e1utica Civil", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "id": "PY-RUC-3990382-6", "identifier": {"id": "3990382-6", "legalName": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "RAUL GERMAN PALACIOS PRINCIGALLI", "email": "rgpprincigalli@gmail.com", "telephone": "0972210848"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "PAPA JUAN XXIII 1148 C/SAN RAFAEL"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Equipos Militares y de Seguridad. Servicio de Seguridad y Vigilancia", "id": 25}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}]}}], "tag": ["tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}