{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102-1791364835", "publishedDate": "2026-10-23T01:58:38Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102-1791364835", "tender": {"id": "1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102", "title": "ADQUISICION DE SISTEMA DE CONTROL PARA LA NUEVA SEDE DE LA DINATRAN", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-10-12T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "DIRECCION GENERAL DE LA UOC"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: MESA DE ENTRADA UNICA DE LA DINATRAN", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A travez del SICP"}, "clarificationMeetings": [{"date": "2026-09-29T09:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sede Central 10 de julio esq. Rio Yhaguy, Zona Norte Ciudad de Fernando de la Mora"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Maquinaria y Accesorios para Generacion y Distribucion de Energia", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1364097349, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-09-25T10:53:18-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-09-25T10:53:18-04:00", "endDate": "2026-10-12T08:30:00-04:00", "durationInDays": 16}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-10-12T09:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-10-06T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-09-25T10:53:18-04:00", "durationInDays": 11}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n P\u00fablica Nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "120"}]}]}], "enquiries": [{"id": "431608aad1bf6d133c4985e7729c250d4e707ef2-1", "date": "2026-10-06T11:51:42-04:00", "title": "\u00cdtem 9: Switch \u2013 Interfaz de administraci\u00f3n y OOBM", "description": "El PBC establece como requisito que el switch disponga de CLI, WebUI, SSH, Syslog, SNMP, puerto de consola USB-C y puerto dedicado OOBM RJ45, adem\u00e1s de actualizaci\u00f3n y gesti\u00f3n mediante TFTP, SFTP y/o GUI.\nSolicitamos aclarar si la exigencia de contar con un puerto dedicado OOBM RJ45 constituye una necesidad funcional indispensable para la soluci\u00f3n o si se trata de una caracter\u00edstica particular de determinados fabricantes y plataformas.\nConsiderando que diferentes fabricantes pueden proporcionar gesti\u00f3n fuera de banda (Out-of-Band Management) mediante distintas interfaces y arquitecturas, solicitamos que se acepten mecanismos equivalentes de administraci\u00f3n OOB, independientemente del tipo de interfaz f\u00edsica utilizada.\nEn caso de que la administraci\u00f3n OOB no sea indispensable para la operaci\u00f3n del sistema, solicitamos que esta funcionalidad sea considerada opcional, permitiendo la participaci\u00f3n de equipos que cumplan con las restantes caracter\u00edsticas de administraci\u00f3n, seguridad y operaci\u00f3n exigidas.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas fueron establecidas en funci\u00f3n de las necesidades operativas y los requerimientos de funcionalidad de la instituci\u00f3n convocante, con el prop\u00f3sito de asegurar que los bienes ofertados resulten adecuados para el uso previsto y cumplan con las condiciones de desempe\u00f1o exigidas. En consecuencia, se mantienen las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas y se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a los requisitos y condiciones previstos en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:33:15-04:00"}, {"id": "c7eb7df6357a3c5454426fe6e96ee26c05d5dde3-1", "date": "2026-10-06T11:51:28-04:00", "title": "Autorizaci\u00f3n del fabricante, \u00edtems 1 a 7 y 9", "description": "Referencia: Datos de la Convocatoria \u2013 Autorizaci\u00f3n del Fabricante (p\u00e1g. 14); \u00cdtem 9, punto 41 de las EETT (p\u00e1g. 53)\nTexto observado: \"Para los \u00cdtems. 1,2,3,4,5,6,7,9. Se solicita Autorizaci\u00f3n del Fabricante de la marca ofertada\u2026 no se admitir\u00e1n cartas gen\u00e9ricas\" / \u00cdtem 9: \"Carta de autorizaci\u00f3n del fabricante: No requiere como especificaci\u00f3n t\u00e9cnica del equipo.\"\n\nFundamento: Las dos secciones se contradicen respecto del \u00edtem 9. Adem\u00e1s, el pliego admite en general que se acredite la \"cadena de autorizaciones, hasta el fabricante\". El Decreto 2264/24, Art. 58, dispone que las especificaciones \"se establecer\u00e1n con la mayor amplitud\u2026 con el objeto de que concurra el mayor n\u00famero de oferentes\".\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que:\na) aclare si para el \u00edtem 9 se exige o no la autorizaci\u00f3n del fabricante;\nb) confirme que, para los \u00edtems 1 a 7 y 9, se admite la autorizaci\u00f3n emitida por el representante o distribuidor oficial de la marca en Paraguay, acompa\u00f1ada del documento que acredite su v\u00ednculo con el fabricante;\nc) admita copias simples o documentos con firma electr\u00f3nica en lugar de \"originales\", sin perjuicio de que puedan verificarse ante el emisor.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "El Pliego de Bases y Condiciones establece los requisitos m\u00ednimos que deber\u00e1n cumplir los interesados en presentar ofertas, as\u00ed como las condiciones documentales y t\u00e9cnicas que ser\u00e1n consideradas para su evaluaci\u00f3n. Estas exigencias tienen por finalidad acreditar el respaldo de la marca ofertada y asegurar el cumplimiento de las condiciones de provisi\u00f3n, garant\u00eda y soporte requeridas por la instituci\u00f3n. En consecuencia, los oferentes deber\u00e1n presentar la documentaci\u00f3n solicitada con el alcance, contenido y formalidades previstos en el PBC", "dateAnswered": "2026-10-07T08:32:51-04:00"}, {"id": "b7c9c545cc1b43fdbffad9ca7c9d8f05929f03f5-1", "date": "2026-10-06T11:53:11-04:00", "title": "Personal: contradicci\u00f3n entre \"contrataci\u00f3n\" y \"pertenencia a la firma\"", "description": "Referencia: Capacidad T\u00e9cnica, punto 3 (p\u00e1gs. 27\u201328)\nTexto observado: \"\u2026o la contrataci\u00f3n para el proyecto\" / \"en caso de que ser\u00e1 contratado deber\u00e1 presentar una declaraci\u00f3n jurada\" / \"los profesionales deber\u00e1n acreditar su pertenencia a la firma oferente. Ser\u00e1n aceptados profesionales que formen parte de la estructura interna de la empresa en calidad de socios, directores o gerentes de primera l\u00ednea\u2026\"\n\nFundamento: El mismo punto admite profesionales contratados para el proyecto mediante declaraci\u00f3n jurada, pero despu\u00e9s exige que pertenezcan a la firma como socios, directores o gerentes. Las dos condiciones son incompatibles y no permiten una evaluaci\u00f3n objetiva (Decreto 2264/24, Art. 59: \"La convocante deber\u00e1 detallar de manera objetiva y clara\u2026 los criterios de evaluaci\u00f3n\").\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que aclare que se acepta a los profesionales contratados para el proyecto, acreditados con la declaraci\u00f3n jurada firmada por el oferente y el profesional. En consecuencia, se solicita que suprima el p\u00e1rrafo que limita la acreditaci\u00f3n a socios, directores o gerentes de primera l\u00ednea.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Los criterios de selecci\u00f3n y las especificaciones t\u00e9cnicas han sido establecidos con el prop\u00f3sito de garantizar que el adjudicatario cuente con la capacidad t\u00e9cnica, financiera y operativa necesaria para cumplir las obligaciones contractuales y satisfacer las necesidades institucionales en tiempo y forma.Estos requisitos son proporcionales y guardan relaci\u00f3n directa con la naturaleza, el alcance y la complejidad de los trabajos requeridos. En particular, las exigencias relativas al personal t\u00e9cnico buscan acreditar que los profesionales propuestos cuentan con los conocimientos, la formaci\u00f3n y experiencia necesaria para liderar la implementacion del proyecto en consecuencia, se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a las condiciones y exigencias previstas en el Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2026-10-07T08:38:14-04:00"}, {"id": "2d2167095db77eb4bfa557e37ec75ce276f9c779-1", "date": "2026-10-06T11:53:06-04:00", "title": "Cantidad y nivel de las certificaciones de marca del personal", "description": "Referencia: Capacidad T\u00e9cnica, punto 3 a) y b) (p\u00e1g. 27); \u00cdtem 6, \"Personal T\u00e9cnico\" (p\u00e1g. 45)\nTexto observado: \"1 t\u00e9cnico certificado\u2026 nivel Asociado de la marca de switches ofertados\" / \"2 t\u00e9cnicos certificado de nivel (Professional) de la marca de c\u00e1maras y grabadores ofertados\" / \"al menos 2 (dos) profesionales certificados para la marca ofertada\" (servidor)\n\nFundamento: El pliego exige al menos cinco profesionales con certificaciones de fabricante para una instalaci\u00f3n acotada (30 c\u00e1maras, 3 NVR, 1 servidor y 3 switches). Para las c\u00e1maras pide el nivel \"Professional\" sin fundamentar por qu\u00e9 no alcanza el nivel asociado. Adem\u00e1s, exige que las certificaciones est\u00e9n vigentes al momento de la oferta, cuando su finalidad es asegurar la ejecuci\u00f3n. La Circular DNCP N\u00b0 12/26 obliga a \"identificar y justificar de forma expresa si alg\u00fan requerimiento podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n\".\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que:\na) fundamente la cantidad y el nivel exigidos;\nb) admita certificaciones de nivel asociado o equivalentes del fabricante;\nc) permita acreditar las certificaciones hasta la firma del contrato;\nd) acepte que un mismo profesional cubra m\u00e1s de un perfil cuando re\u00fana las certificaciones requeridas.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Los criterios de selecci\u00f3n y las especificaciones t\u00e9cnicas han sido establecidos con el prop\u00f3sito de garantizar que el adjudicatario cuente con la capacidad t\u00e9cnica, financiera y operativa necesaria para cumplir las obligaciones contractuales y satisfacer las necesidades institucionales en tiempo y forma.Estos requisitos son proporcionales y guardan relaci\u00f3n directa con la naturaleza, el alcance y la complejidad de los trabajos requeridos. En particular, las exigencias relativas al personal t\u00e9cnico buscan acreditar que los profesionales propuestos cuentan con los conocimientos, la formaci\u00f3n y las certificaciones necesarias para ejecutar satisfactoriamente las tareas previstas.En consecuencia, se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a las condiciones y exigencias previstas en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:37:49-04:00"}, {"id": "a3fe1fb621bd9a23686e848f5ef3ceacf53ae61a-1", "date": "2026-10-06T11:52:47-04:00", "title": "Acreditaci\u00f3n como distribuidor del software, \u00edtems 10 a 12", "description": "Referencia: Autorizaci\u00f3n del Fabricante (p\u00e1gs. 14\u201315)\nTexto observado: \"El oferente deber\u00e1 acreditarse como representante oficial o distribuidor autorizado por el fabricante del software ofertado\u2026 Las mismas deben estar firmadas por alguna autoridad del fabricante con injerencia comercial con potestades sobre nuestra regi\u00f3n o pa\u00eds.\"\n\nFundamento: El objeto de los \u00edtems 10 a 12 es que la Convocante reciba licencias leg\u00edtimas, a su nombre y con soporte del fabricante. Ese resultado est\u00e1 garantizado cuando las licencias se adquieren por el canal oficial, sin necesidad de que el oferente sea \u00e9l mismo distribuidor. Exigir esa condici\u00f3n reduce la participaci\u00f3n sin que se agregue una garant\u00eda funcional distinta (Ley 7021/22, Art. 4\u00b0, inc. d), principio de Igualdad y Libre Competencia).\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que:\na) fundamente t\u00e9cnicamente por qu\u00e9 exige que el oferente sea representante o distribuidor, y no solamente que provea licencias originales a trav\u00e9s del canal oficial;\nb) subsidiariamente, modifique el requisito as\u00ed: \"El oferente deber\u00e1 presentar autorizaci\u00f3n del fabricante o de su distribuidor oficial en Paraguay, con acreditaci\u00f3n del v\u00ednculo, que garantice la provisi\u00f3n de licencias originales registradas a nombre de la Convocante.\"", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Se aclara que dichos criterios corresponden a los est\u00e1ndares establecidos por el MITIC, cuya incorporaci\u00f3n al Pliego de Bases y Condiciones es obligatoria para la aprobaci\u00f3n del proceso. En consecuencia, se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a las exigencias establecidas en el PBC.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:37:07-04:00"}, {"id": "3221468edccd08d6ddc508b6def68e6024c0fda4-1", "date": "2026-10-06T11:52:52-04:00", "title": "Alcance del certificado ISO de gesti\u00f3n de calidad", "description": "Referencia: Otros criterios que la convocante requiera (p\u00e1g. 28)\nTexto observado: \"Presentar el Certificaci\u00f3n en Gesti\u00f3n de Calidad ISO, similar o equivalente para la Integraci\u00f3n de hardware, software, energ\u00eda y climatizaci\u00f3n Consultor\u00eda y Desarrollo de Proyectos, Servicios de Soporte t\u00e9cnico, Servicios especializados y de seguridad, TI y Centros de Datos.\"\n\nFundamento: El requisito no se limita a pedir un sistema de gesti\u00f3n de calidad certificado. Enumera un alcance tan espec\u00edfico (energ\u00eda, climatizaci\u00f3n, consultor\u00eda y desarrollo de proyectos, centros de datos) que excede el objeto del llamado, que es CCTV, control de acceso y red. Adem\u00e1s, puede excluir a empresas con certificado ISO 9001 vigente que abarca todas sus \u00e1reas pero con otra redacci\u00f3n.\n\nLa idoneidad del oferente para este objeto ya se verifica por la experiencia espec\u00edfica exigida (CCTV, seguridad electr\u00f3nica y networking por el 50% del monto ofertado) y por la capacidad t\u00e9cnica. Por eso, coincidir literalmente con un alcance redactado no agrega garant\u00eda. A su vez, trat\u00e1ndose de un sistema de videovigilancia y control de acceso que gestiona datos personales e im\u00e1genes, la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 (sistema de gesti\u00f3n de seguridad de la informaci\u00f3n) aporta una garant\u00eda directamente vinculada con el objeto (Ley 7021/22, Art. 4\u00b0, inc. d); Decreto 2264/24, Art. 59).\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que:\na) fundamente la relaci\u00f3n de cada \u00e1rea enumerada con el objeto del llamado;\nb) modifique el requisito en los siguientes t\u00e9rminos: \"Certificado ISO 9001 vigente, o equivalente, cuyo alcance comprenda la provisi\u00f3n, instalaci\u00f3n y/o soporte de soluciones de tecnolog\u00eda, sin exigirse coincidencia literal con \u00e1reas espec\u00edficas. Se aceptar\u00e1 asimismo, como certificaci\u00f3n complementaria o equivalente, la ISO/IEC 27001 vigente.\"", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Los criterios de selecci\u00f3n del oferente y las especificaciones t\u00e9cnicas han sido establecidos con el prop\u00f3sito de garantizar que el adjudicatario cuente con la capacidad t\u00e9cnica, financiera y operativa necesaria para cumplir las obligaciones contractuales y satisfacer las necesidades institucionales en tiempo y forma. En consecuencia, se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a las condiciones y exigencias previstas en el Pliego de Bases y Condiciones", "dateAnswered": "2026-10-07T08:37:30-04:00"}, {"id": "d80bc15b1d13a876a9eed85f3b0d15415ac9ed96-1", "date": "2026-10-06T11:54:41-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga de la fecha de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas", "description": "Referencia: Datos de la Convocatoria \u2013 Etapas y Plazos (p\u00e1g. 2); Aclaraci\u00f3n de los documentos de la convocatoria, punto 3 (p\u00e1g. 4); Plazo para presentar las ofertas (p\u00e1g. 5)\n\nTexto observado: \"Fecha L\u00edmite de Consultas: 06/10/2026 12:00\" / \"Fecha de Entrega de Ofertas: 12/10/2026 08:30\" / \"Cuando la Convocante modifique especificaciones t\u00e9cnicas, criterios de evaluaci\u00f3n u otros aspectos sustanciales del pliego de bases y condiciones, deber\u00e1 prorrogar de manera obligatoria el tope para la realizaci\u00f3n de consultas\u2026\"\n\nFundamento: Al cierre del plazo se publicaron doce consultas. Diez de ellas piden modificar requisitos sustanciales:\n\nlas EETT de los \u00edtems 6 (servidor) y 9 (switch);\nlas autorizaciones del fabricante y del canal de software;\nlas certificaciones de la empresa y del fabricante;\nlos perfiles y la forma de acreditar al personal t\u00e9cnico.\n\nEntre la publicaci\u00f3n de las respuestas y la apertura del 12/10/2026 quedan como m\u00e1ximo cuatro d\u00edas h\u00e1biles. Ese plazo no alcanza para conseguir las autorizaciones del fabricante dirigidas espec\u00edficamente a este ID, las certificaciones del fabricante ni la documentaci\u00f3n del personal conforme a lo que la Convocante resuelva. Adem\u00e1s, el propio pliego dispone que, si se modifican aspectos sustanciales, la pr\u00f3rroga del tope de consultas es obligatoria. Prorrogar ahora la apertura protege la igualdad entre oferentes y evita ofertas preparadas sobre condiciones todav\u00eda no definidas (Ley 7021/22, Art. 4\u00b0, inc. d), principio de Igualdad y Libre Competencia).\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que prorrogue la fecha de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas por un plazo no menor a diez (10) d\u00edas h\u00e1biles contados desde la publicaci\u00f3n de las respuestas a las consultas. Si esas respuestas modifican el pliego mediante adenda, se solicita que tambi\u00e9n prorrogue el tope de consultas, seg\u00fan lo previsto en el punto 3 de \"Aclaraci\u00f3n de los documentos de la convocatoria\".", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Los criterios establecidos en el PBC estan formulados conforme al objeto  y tipo de bien a implementar, a efectos de asegurar la implementacion efectiva del proyecto, es proporcional y guarda relacion directa al tipo de bien requerido,  en consecuencia se recomienda adecuarse al PBC.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:38:58-04:00"}, {"id": "051d540d0f5564b6cb5681bef8437c4f30b4369f-1", "date": "2026-10-06T11:52:44-04:00", "title": "\u00cdtem 6: Servidor - Tecnolog\u00eda de protecci\u00f3n a nivel de firmware", "description": "En las especificaciones t\u00e9cnicas correspondientes al \u00cdtem 6 \u2013 Servidor, se establece como requisito que el equipo deber\u00e1 contar con un \u201cchip dedicado capaz de proteger el equipo ante ataques a nivel de firmware incluso sin tener encendido el sistema operativo\u201d.  \nAl respecto, solicitamos aclarar dicha exigencia, considerando que la descripci\u00f3n corresponde a una caracter\u00edstica tecnol\u00f3gica espec\u00edfica de determinadas plataformas de servidores, encontr\u00e1ndose esta funcionalidad implementada de manera nativa y documentada en determinadas soluciones de fabricante, como es el caso de HPE, mediante mecanismos de protecci\u00f3n de firmware basados en hardware.\nEn este sentido, la exigencia en los t\u00e9rminos actualmente establecidos podr\u00eda restringir la participaci\u00f3n de otras marcas de servidores, aun cuando estas dispongan de mecanismos de seguridad equivalentes o superiores, pero implementados mediante arquitecturas, componentes o tecnolog\u00edas diferentes.\nPor lo expuesto, solicitamos que esta caracter\u00edstica sea establecida como opcional, de manera que su ausencia no implique el incumplimiento t\u00e9cnico del servidor ofertado, manteni\u00e9ndose como requisito obligatorio el cumplimiento de las dem\u00e1s caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, de seguridad y desempe\u00f1o establecidas para el equipo.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas del Item 6 - Servidor, fueron redactadas conforme al uso previsto del equipo y a los requerimientos t\u00e9cnicos y de seguridad  de la instituci\u00f3n. La protecci\u00f3n a nivel de firmware tiene por finalidad preservar la integridad del servidor frente a posibles ataques que puedan comprometer su funcionamiento, incluso cuando el sistema operativo no se encuentre en ejecuci\u00f3n. En consecuencia, se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2026-10-07T09:20:35-04:00"}, {"id": "77424c6ae619383c640e953d9abc7af74d3dccc9-1", "date": "2026-10-06T11:52:40-04:00", "title": "\u00cdtem 9: Switch \u2013 Tecnolog\u00eda VSF", "description": "En las especificaciones t\u00e9cnicas del \u00cdtem 9 \u2013 Switch, espec\u00edficamente en el apartado \u201cApilado (Stacking)\u201d, se establece que \u201cNo se requiere\u201d stacking; sin embargo, se incorpora como referencia que \u201cel equipo de referencia soporta VSF mediante enlaces Ethernet/SFP+\u201d. \nAl respecto, solicitamos aclarar la necesidad de incorporar como referencia la tecnolog\u00eda VSF (Virtual Switching Framework), considerando que se trata de una tecnolog\u00eda propietaria asociada a las plataformas de switches HPE Aruba, y que su inclusi\u00f3n podr\u00eda favorecer espec\u00edficamente a dicha plataforma frente a soluciones equivalentes de otros fabricantes.\nAsimismo, considerando que el propio PBC establece expresamente que no se requiere stacking, solicitamos confirmar que VSF no constituye un requisito t\u00e9cnico obligatorio para el cumplimiento del \u00cdtem 9.\nEn caso de que la funcionalidad de virtualizaci\u00f3n, apilamiento l\u00f3gico o administraci\u00f3n conjunta de switches sea considerada de inter\u00e9s para la soluci\u00f3n, solicitamos que VSF sea establecida como caracter\u00edstica opcional, permitiendo que cada fabricante pueda ofrecer su propia tecnolog\u00eda equivalente, sin exigir una tecnolog\u00eda propietaria determinada.\nSolicitamos, por tanto, que la referencia a VSF sea considerada \u00fanicamente como referencia tecnol\u00f3gica y no como requisito obligatorio, o que sea establecida como \u201cVSF o tecnolog\u00eda equivalente\u201d, pudiendo ser opcional cuando el equipo ofertado no requiera dicha funcionalidad para cumplir con las caracter\u00edsticas m\u00ednimas solicitadas.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas fueron establecidas conforme a las necesidades operativas y de funcionalidad de la instituci\u00f3n convocante. En consecuencia, los oferentes deber\u00e1n adecuar los equipos propuestos a las especificaciones t\u00e9cnicas exigidas en el PBC.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:35:35-04:00"}, {"id": "d35fb12161fe78b2dcef116c9acb3988a8de9ca4-1", "date": "2026-10-06T11:53:15-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 del fabricante del servidor", "description": "Referencia: Otros criterios que la convocante requiera (p\u00e1g. 28)\nTexto observado: \"El fabricante de los servidores ofertados deber\u00e1 contar con certificaci\u00f3n vigente TIA SCS 9001 (Supply Chain Security Management System) o acreditar que se encuentra en proceso formal\u2026\"\n\nFundamento: El PBC est\u00e1ndar de la DNCP indica que, antes de exigir una certificaci\u00f3n, se debe \"analizar la existencia en el mercado de dichas certificaciones\u2026 considerando m\u00ednimamente la presencia de 4 empresas en el mercado con la caracter\u00edstica requerida\" y \"se\u00f1alar las certificaciones similares aceptables\". TIA SCS 9001 (norma de seguridad de la cadena de suministro) es una certificaci\u00f3n reciente y con pocos fabricantes certificados. El propio pliego no la considera esencial para el \u00edtem 9, donde dice \"Certificaci\u00f3n complementaria TIA-SCS 9001: No requiere\".\n\nEl objetivo que persigue la certificaci\u00f3n, que es controlar los riesgos de seguridad de la informaci\u00f3n asociados a proveedores y a la cadena de suministro, tambi\u00e9n lo cubre la norma ISO/IEC 27001 (sistema de gesti\u00f3n de seguridad de la informaci\u00f3n), que es internacional y est\u00e1 ampliamente difundida. Adem\u00e1s, el pliego exige este requisito para un solo servidor destinado al VMS, sin que conste la justificaci\u00f3n de proporcionalidad que pide el dictamen t\u00e9cnico (Circular DNCP N\u00b0 12/26).\n\nSolicitud: Se solicita a la Convocante que:\na) indique cu\u00e1ntos fabricantes de servidores que operan en el mercado local cuentan con la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001;\nb) subsidiariamente, admita como equivalente la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 vigente, en los siguientes t\u00e9rminos: \"El fabricante de los servidores ofertados, o el oferente, deber\u00e1 contar con certificaci\u00f3n vigente TIA SCS 9001 o ISO/IEC 27001.\"", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Los criterios establecidos en el PBC estan formulados conforme al objeto  y tipo de bien a implementar, a efectos de asegurar la implementacion efectiva del proyecto, es proporcional y guarda relacion directa al tipo de bien requerido, se recomienda adecuarse al PBC.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:38:34-04:00"}, {"id": "f45b7fde9a70f31bcaa06ab3c3b90fb065f5a6de-1", "date": "2026-10-06T11:52:34-04:00", "title": "\u00cdtem 9: Switch \u2013 Sistema operativo AOS-CX", "description": "Solicitamos aclarar dicha exigencia, considerando que AOS-CX es el sistema operativo de la plataforma de switches HPE Aruba, por lo que la inclusi\u00f3n expresa de dicha denominaci\u00f3n podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de fabricantes que utilizan sistemas operativos propios y diferentes.\nSi bien el PBC posteriormente menciona \u201co sistema operativo correspondiente al modelo\u201d, solicitamos confirmar expresamente que no constituye un requisito obligatorio utilizar AOS-CX y que ser\u00e1n aceptados los sistemas operativos propios de otros fabricantes, siempre que proporcionen todas las funcionalidades de administraci\u00f3n, configuraci\u00f3n, seguridad, monitoreo, actualizaci\u00f3n y operaci\u00f3n requeridas en las especificaciones t\u00e9cnicas.\nEn consecuencia, solicitamos que AOS-CX sea considerado como una referencia y/o caracter\u00edstica opcional, permitiendo la utilizaci\u00f3n de sistemas operativos equivalentes o superiores de otros fabricantes.\nSolicitamos, por tanto, que la exigencia sea establecida como \u201cAOS-CX o sistema operativo equivalente del fabricante ofertado\u201d, sin que la utilizaci\u00f3n de AOS-CX constituya un requisito obligatorio para la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas fueron establecidas conforme a las necesidades operativas y de funcionalidad de la instituci\u00f3n convocante. En consecuencia, se mantienen las condiciones previstas en el Pliego de Bases y Condiciones y los oferentes deber\u00e1n adecuar los equipos propuestos a las especificaciones t\u00e9cnicas exigidas, con el alcance expresamente indicado para cada caracter\u00edstica en el PBC.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:34:07-04:00"}, {"id": "67d672d097e4961fedd63b9973a3acd8e4e450a9-1", "date": "2026-10-06T11:52:08-04:00", "title": "\u00cdtem 9: Switch \u2013 Protocolos y funcionalidades de seguridad", "description": "En el \u00cdtem 9 se solicitan diversas funcionalidades de red y seguridad, entre ellas STP Root Protection, BPDU Guard, DHCP Snooping, Dynamic ARP Inspection (DAI), IGMP Snooping, control de acceso basado en MAC por puerto y Storm Control.\nSolicitamos aclarar si dichas caracter\u00edsticas deben ser cumplidas mediante la implementaci\u00f3n espec\u00edfica utilizada por un determinado fabricante o si ser\u00e1n aceptadas las implementaciones equivalentes de cada fabricante, siempre que proporcionen la misma funci\u00f3n y nivel de seguridad.\nConsiderando que se trata de funcionalidades y mecanismos ampliamente utilizados en redes Ethernet administrables, solicitamos que no se exija una implementaci\u00f3n propietaria determinada, permitiendo que cada fabricante utilice sus propios comandos, arquitectura de software o mecanismos de configuraci\u00f3n.\nEn caso de que alguna de estas funcionalidades no sea indispensable para la operaci\u00f3n del sistema solicitado, solicitamos que la misma pueda ser considerada opcional, sin afectar el cumplimiento t\u00e9cnico del equipo.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas fueron establecidas en funci\u00f3n de las necesidades operativas y los requerimientos de funcionalidad de la instituci\u00f3n convocante, con el prop\u00f3sito de asegurar que los bienes ofertados resulten adecuados para el uso previsto y cumplan con las condiciones de desempe\u00f1o exigidas. En consecuencia, se mantienen las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas y se recomienda a los interesados adecuar sus ofertas a los requisitos y condiciones previstos en el Pliego de Bases y Condiciones.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:33:32-04:00"}, {"id": "d937668154d5b43fc276bb9dd697ee0f02dae6f5-1", "date": "2026-10-06T11:52:13-04:00", "title": "\u00cdtem 9: Switch \u2013 VSF como funcionalidad opcional", "description": "En el apartado \u201cApilado (Stacking)\u201d del \u00cdtem 9 se establece que \u201cNo se requiere\u201d, pero posteriormente se menciona que el equipo de referencia soporta VSF mediante enlaces Ethernet/SFP+. \nSolicitamos confirmar que la funcionalidad de stacking/virtualizaci\u00f3n de switches no forma parte de los requisitos m\u00ednimos obligatorios, dado que expresamente se establece que \u201cNo se requiere\u201d.\nEn caso de que dicha funcionalidad sea considerada como una prestaci\u00f3n adicional de inter\u00e9s, solicitamos que sea considerada opcional, de manera que los oferentes puedan presentar equipos que cumplan \u00edntegramente las especificaciones m\u00ednimas de puertos, PoE, capacidad de conmutaci\u00f3n, seguridad y administraci\u00f3n, aun cuando no incorporen una funcionalidad de stacking o virtualizaci\u00f3n.\nAsimismo, solicitamos que, cuando el equipo ofertado disponga de una funcionalidad equivalente, se permita utilizar la tecnolog\u00eda propia del fabricante, sin exigir espec\u00edficamente VSF.", "author": {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3"}, "answer": "Las especificaciones t\u00e9cnicas fueron establecidas conforme a las necesidades operativas y de funcionalidad de la instituci\u00f3n convocante. En consecuencia, se mantienen las condiciones previstas en el Pliego de Bases y Condiciones y los oferentes deber\u00e1n adecuar los equipos propuestos a las especificaciones t\u00e9cnicas exigidas, con el alcance expresamente indicado para cada caracter\u00edstica en el PBC.", "dateAnswered": "2026-10-07T08:33:49-04:00"}], "lots": [{"id": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "title": "1 - 1 - ADECUACION DE INFRAESTRUCTURA PARA EL EDIFICIO DE LA DINATRAN", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1364097349, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f19be07-e0b6-6808-954f-e1e21f0ccc0b", "description": "Camara Bullet Tipo 1", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171622-001", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171622-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171622", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171622"}], "quantity": 14, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 6674333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f19be0a-b290-630e-99f9-7522a9c5aedb", "description": "Camara Bullet Tipo 2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171622-001", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171622-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171622", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171622"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5466667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f19be0f-f98b-6e0c-bb8b-9bd629252020", "description": "Camara DomoTipo 1", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171622-001", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171622-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171622", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171622"}], "quantity": 2, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2209333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}, {"id": "1f19be12-f604-66e6-ac33-2b6db963e34d", "description": "NVR de grabacion", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171622-001", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171622-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171622", "description": "Sistema de televisi\u00f3n de circuito cerrado cctv", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171622"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 5713333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f19be1a-ac34-686a-84fc-e3309dadca5d", "description": "Servidor", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46191505-002", "description": "Equipos de Seguridad para accesos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46191505-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46191505", "description": "Sistemas y equipos de alarma de incendio y control de accesos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46191505"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 687666667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a86-ba1a-69e2-ba4b-d323be1d6b41", "description": "C\u00e1mara Domo Tipo 2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "46171610-001", "description": "Equipo para sistema de vigilancia y monitoreo", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/46171610-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "46171610", "description": "Camaras de seguridad", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/46171610"}], "quantity": 12, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2881000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7ae4-389b-69b2-b721-67feed7a2684", "description": "Rack Mural", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26111501-011", "description": "Rack ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26111501-011"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26111501", "description": "Conmutadores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2145000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7aeb-38b3-6b6e-aeb2-8f61ca253950", "description": "Switch", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43201410-003", "description": "Switch core", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43201410-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43201410", "description": "Tarjetas o puertos de conmutacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43201410"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 21683333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7af0-25a5-6158-87a7-b567cc176b5c", "description": "Licencia de modulo para tiempo y asistencia", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43231507-003", "description": "Licencia Software de analisis de sistemas de distribucion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43231507-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43231507", "description": "Programas de gestion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43231507"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 21826333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "10", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7af8-f84d-66e8-8eb4-530b68614353", "description": "Licencia de canal para Camara IP adicional", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43231507-003", "description": "Licencia Software de analisis de sistemas de distribucion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43231507-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43231507", "description": "Programas de gestion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43231507"}], "quantity": 30, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 6074333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "11", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7afc-4160-6b8e-b772-37c6e86688ab", "description": "Licencia de Acceso de Puertas/Terminales", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43231507-003", "description": "Licencia Software de analisis de sistemas de distribucion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43231507-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43231507", "description": "Programas de gestion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43231507"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 8947333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "12", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b07-80f2-6d8c-a7c3-5fe0f980f5aa", "description": "Cable UTP Categor\u00eda 6 (U/UTP) para Interiores", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26121609-003", "description": "Cable UTP CAT 6 para redes ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26121609-003"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26121609", "description": "Cable de redes y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121609"}], "quantity": 10, "unit": {"name": "Metros", "id": "MT", "value": {"amount": 2875667, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "13", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b1e-0bf0-6fe0-8ac7-5b40b0f18f6d", "description": "Cable de Parcheo (Patch Cord) Categor\u00eda 6", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26121609-004", "description": "Patch cord Cat 6 ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26121609-004"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26121609", "description": "Cable de redes y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121609"}], "quantity": 70, "unit": {"name": "Metros", "id": "MT", "value": {"amount": 165000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "14", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b35-4687-6bb0-869a-617856179f25", "description": "Panel de Parcheo (Patch Panel) de 24 Puertos Categor\u00eda 6", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43222819-001", "description": "Patch panel de 24 puertos Cat 6", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43222819-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43222819", "description": "Paneles de conexion de puertos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43222819"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2350000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "15", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b47-38fe-6900-a4b1-251b559f9293", "description": "Conector Hembra Tipo Keystone Categor\u00eda 6", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121446-001", "description": "Equipo conector de terminal de cable", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121446-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121446", "description": "Equipo conector de terminal de cable", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121446"}], "quantity": 36, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 696000, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "16", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b54-a248-696c-b1da-a57748ab4fcc", "description": "Cable de fibra optica", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "26121607-001", "description": "Cable de fibra optica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/26121607-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "26121607", "description": "Cable de fibra optica y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26121607"}], "quantity": 150, "unit": {"name": "Metros", "id": "MT", "value": {"amount": 71258, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "17", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b74-c157-614e-8ac7-73d73ad7a4ae", "description": "Servicio de instalaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72151508-001", "description": "Servicio de instalaci\u00f3n de controles computarizados", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72151508-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72151508", "description": "Servicio de instalaci\u00f3n de controles computarizados", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72151508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 52409333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "18", "id": "2"}]}, {"id": "1f1b1f5a-4976-6816-a023-e39b7cf0102a", "description": "Terminal de reconocimiento facial", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103201-001", "description": "Reloj marcador biometrico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103201-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103201", "description": "Maquinas o Equipo registrador de horas trabajadas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103201"}], "quantity": 6, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 8463333, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f19be02-d40c-6940-8a87-5d5ab7e88a31", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "BLhwPe/ZyL6AjtO2gY/WXA==", "datePublished": "2026-09-25T10:53:16-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 482171 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}, {"id": "b6137f35-9fbe-4f59-a2eb-c6e85a04b450", "datePublished": "2026-09-17T14:55:22-04:00", "title": "cdp-n-48-6aabebba86096.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/b6137f35-9fbe-4f59-a2eb-c6e85a04b450/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "fc6f2691-b9f9-4ea8-8767-7e92dd451fa0", "datePublished": "2026-09-17T14:55:20-04:00", "title": "autorizacion-del-mitic-6aac297766a42.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/fc6f2691-b9f9-4ea8-8767-7e92dd451fa0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "e8a5ad48-ad4f-46f6-9763-762af96127e8", "datePublished": "2026-09-23T12:10:41-04:00", "title": "autorizacion-del-mitic-6ab3eb1491391.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/e8a5ad48-ad4f-46f6-9763-762af96127e8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "13e9c551-0532-4849-a56c-c113e3648b51", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "fg-04-plurianual-6aabebe70c75c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/13e9c551-0532-4849-a56c-c113e3648b51/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "e4875d90-286f-4ac6-a7fe-e444ecdd22e2", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "informe-cuatrimestral-6aabf070e9714.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/e4875d90-286f-4ac6-a7fe-e444ecdd22e2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "7bb76730-77db-4ea9-bc50-8a654ed942b9", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "dd-jj-justificacion-6aac0017f3052.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/7bb76730-77db-4ea9-bc50-8a654ed942b9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n"}, {"id": "7897442c-cea2-4efb-a087-410d4b6e77f7", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "nota-de-comunicacion-6aabf08681e8c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/7897442c-cea2-4efb-a087-410d4b6e77f7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "c3dd436e-d3bc-42eb-9f1e-32686fa752ed", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "resolucion-n-1387-2026-6aabec0064d3f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/c3dd436e-d3bc-42eb-9f1e-32686fa752ed/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "b0ee52f1-df3d-4417-a2c6-aef39c8fcb2d", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "dictamen-tecnico-n-14-6aabec11c8b40.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/b0ee52f1-df3d-4417-a2c6-aef39c8fcb2d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "7214a0a8-6e52-4bdf-9506-3f38b0cce412", "datePublished": "2026-09-17T14:55:21-04:00", "title": "dictamen-de-estimacion-de-precios-28-6aabec2dcc297.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/files/7214a0a8-6e52-4bdf-9506-3f38b0cce412/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "HFAIpXGw9sY=", "datePublished": "2026-09-25T10:53:16-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 482171 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f191a4f-6259-689a-b73d-9daa37194102/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-482171-1", "date": "2026-10-07T09:20:35-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "482171", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "ADQUISICION DE CENTRAL Y EQUIPOS DE TELEFONIA IP", "amount": {"currency": "PYG", "amount": 11200000000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/23/11/1/1/0/2/1/99/536/30-pAoJYPZiwbM=", "sourceParty": {"id": "138", "name": "Direccion Nacional de Transporte"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 11200000000, "monto_a_utilizar": 11200000000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "23", "entidad": "11", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "536", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "48"}}]}, "items": [{"id": "1f112726-5754-6fe0-a02f-0df9585724bf", "description": "Modulos o interfaces de procesadores de placa del sistema", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43201500", "description": "Modulos o interfaces de procesadores de placa del sistema", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43201500"}}, {"id": "1f112742-d7d1-6f80-83c5-db16ed5b1494", "description": "Piezas o accesorios de dispositivos de comunicacion personal", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43191600", "description": "Piezas o accesorios de dispositivos de comunicacion personal", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43191600"}}, {"id": "1f112644-8800-638e-ab06-3147636e19cf", "description": "Servicios electricos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "72102200", "description": "Servicios electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102200"}}, {"id": "1f11263d-b4bf-67aa-9157-07495b296661", "description": "Transmision de energia cinetica", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "26111500", "description": "Transmision de energia cinetica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/26111500"}}, {"id": "1f112638-c6bb-6db4-88e0-898309fd2e76", "description": "Equipo de telefonia", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43222800", "description": "Equipo de telefonia", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43222800"}}, {"id": "1f11263c-120c-6432-988f-bba2479b13d7", "description": "Dispositivos de comunicacion personal", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "43191500", "description": "Dispositivos de comunicacion personal", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43191500"}}, {"id": "1f112745-8268-6924-beb9-efe508bb74af", "description": "Servicios electricos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "72102200", "description": "Servicios electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102200"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-138", "name": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "138", "legalName": "Direccion Nacional de Transporte (DINATRAN)"}, "contactPoint": {"email": "compras@dinatran.gov.py", "name": "Abg. Estela L\u00f3pez de Valdez", "telephone": "021_582145"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Entes Aut\u00f3nomos y Aut\u00e1rquicos", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.23.11", "legalName": "Direccion Nacional de Transporte", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "id": "PY-RUC-4308752-3", "identifier": {"id": "4308752-3", "legalName": "AMADO AGUSTIN OZUNA ACOSTA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "ozunaingenieria@gmail.com"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Persona F\u00edsica - Bienes y Servicios", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "ozunaingenieria@gmail.com"}}], "tag": ["planning", "tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}