{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f-1789748286", "publishedDate": "2026-09-24T10:40:44Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f-1789748286", "tender": {"id": "1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f", "title": "Lp2039-2026.Adquisici\u00f3n de CBC para la SE San Lorenzo", "status": "unsuccessful", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-10-05T09:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sal\u00f3n Auditorio, Segundo Piso - Sede Central de la ANDE"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Espa\u00f1a N\u00b0 1268 y Padre Cardozo, Segundo Piso, Dpto. de Licitaciones - Sede Central", "statusDetails": "Suspendida", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 1928026, "currency": "USD"}, "datePublished": "2026-08-17T15:21:43-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-08-17T15:21:43-04:00", "endDate": "2026-10-05T09:00:00-04:00", "durationInDays": 48}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-10-05T09:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-09-29T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-08-17T15:21:43-04:00", "durationInDays": 42}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "e00959609be3b73ad666343b471a423e-1", "date": "2026-09-16T11:16:30-04:00", "title": "PLAZOS", "description": "Considerando que los trabajos de modernizaci\u00f3n involucran siete cambiadores de tomas bajo carga instalados en transformadores en servicio, se solicita informar:\n1. Si el plazo de 20 d\u00edas establecido para la asistencia t\u00e9cnica especializada corresponde al total de los trabajos o a cada intervenci\u00f3n.\n2. Cu\u00e1ntos transformadores estar\u00e1n disponibles simult\u00e1neamente para intervenci\u00f3n.\n3. Cu\u00e1l ser\u00e1 el tiempo m\u00e1ximo de indisponibilidad permitido por transformador.\n4. Si los trabajos deber\u00e1n realizarse de manera consecutiva o podr\u00e1n programarse conforme a las necesidades operativas de ANDE.\n5. Si ANDE realizar\u00e1 previamente el vaciado de aceite, desconexi\u00f3n, puesta fuera de servicio y preparaci\u00f3n del transformador."}, {"id": "452573df437e7ac44047320e750509d4-1", "date": "2026-09-15T08:29:05-04:00", "title": "En las p\u00e1ginas 33 a 36 del PBC, en las Especificaciones T\u00e9cnicas GT/MET/301/24 y en la Planilla de Datos Garantizados", "description": "los bienes requeridos se identifican mediante referencias expresas a la marca Maschinenfabrik Reinhausen (MR) y mediante las denominaciones comerciales VM I 501 72,5, VRC I 401 72,5, MTRAB-DB100, MTRAB-DB100-T, ED100-S y ETOS ED.\n\nEl propio PBC establece que deben evitarse referencias a marcas y n\u00fameros de cat\u00e1logo y que, cuando fueran inevitables, deben estar acompa\u00f1adas por expresiones como \u201co sustancialmente equivalente\u201d u \u201co por lo menos equivalente\u201d. Sin embargo, dicha aclaraci\u00f3n no acompa\u00f1a las descripciones de los bienes requeridos.\n\nConsiderando los principios de igualdad y libre competencia y lo establecido en el art\u00edculo 45 de la Ley N.\u00ba 7021/2022, solicitamos:\n\n1. Confirmar que las referencias a MR y a los modelos citados son exclusivamente referenciales y no constituyen requisitos excluyentes.\n2. Modificar por adenda todas las referencias se\u00f1aladas, incorporando expresamente la posibilidad de ofertar equipos de otros fabricantes que sean sustancialmente equivalentes o superiores.\n3. Establecer que la diferencia de marca o modelo no ser\u00e1 motivo de rechazo cuando el oferente demuestre t\u00e9cnicamente la compatibilidad, intercambiabilidad o posibilidad de adaptaci\u00f3n de la soluci\u00f3n propuesta.\n4. Publicar par\u00e1metros t\u00e9cnicos objetivos que permitan evaluar la equivalencia sin considerar la identidad del fabricante."}, {"id": "9be0e132e291a91c02d53ba0c2f20d7b-1", "date": "2026-09-15T08:39:12-04:00", "title": "Entre los documentos publicados para la LPI ANDE N.\u00ba 2039/2026, ID 483387, se encuentra el Dictamen T\u00e9cnico GT/MET/002/2026.", "description": "Sin embargo, dicho dictamen corresponde expresamente a la \u201cAdquisici\u00f3n de M\u00e1quina de Tratamiento de Aceite\u201d, ID 483393, y su fundamentaci\u00f3n se refiere a una planta destinada a la regeneraci\u00f3n de aceites diel\u00e9ctricos. Por tanto, su objeto, n\u00famero de identificaci\u00f3n y contenido no corresponden a la presente contrataci\u00f3n de CBC.\n\nAdem\u00e1s, el dictamen afirma que en el PBC y en las Especificaciones T\u00e9cnicas no se indica una marca espec\u00edfica, cuando dichos documentos mencionan expresamente la marca MR y diferentes modelos de ese fabricante.\n\nSolicitamos:\n\n1. Confirmar si el Dictamen T\u00e9cnico GT/MET/002/2026 fue publicado por error.\n2. Retirar o sustituir dicho documento.\n3. Publicar un dictamen t\u00e9cnico espec\u00edfico para la LPI ANDE N.\u00ba 2039/2026, ID 483387.\n4. Analizar expresamente en el nuevo dictamen las soluciones de otros fabricantes, la compatibilidad, las posibilidades de retrofit, los riesgos t\u00e9cnicos y los mecanismos objetivos para demostrar equivalencia.\n5. En caso de que ANDE pretenda mantener alguna referencia de marca, justificar espec\u00edficamente las razones t\u00e9cnicas y explicar por qu\u00e9 no podr\u00edan admitirse soluciones equivalentes, conforme al art\u00edculo 45 de la Ley N.\u00ba 7021/2022."}, {"id": "555812229c4c892786585a5ed0ed9619-1", "date": "2026-09-09T11:26:11-04:00", "title": "Marca de equipos", "description": "Se consulta respetuosamente a la Convocante si la marca MR ser\u00e1 considerada como requisito estrictamente excluyente, teniendo en cuenta que las Especificaciones T\u00e9cnicas, en su redacci\u00f3n actual, limitan considerablemente la libre participaci\u00f3n de oferentes y fabricantes capaces de suministrar soluciones t\u00e9cnicamente equivalentes para el presente llamado.\nEn este sentido, se solicita que sean considerados equipos de caracter\u00edsticas equivalentes o superiores a los modelos citados, siempre y cuando el oferente garantice t\u00e9cnicamente la compatibilidad con la infraestructura existente."}, {"id": "824afbb5775e4c741f28aba067b90b79-1", "date": "2026-09-15T08:33:28-04:00", "title": "Los numerales 3.1, 3.5, 5.2 y 5.3 de las Especificaciones T\u00e9cnicas GT/MET/301/24 y el numeral 3.1 de la Planilla de Datos Garantizados", "description": "Los numerales 3.1, 3.5, 5.2 y 5.3 de las Especificaciones T\u00e9cnicas GT/MET/301/24 y el numeral 3.1 de la Planilla de Datos Garantizados exigen que el oferente y el t\u00e9cnico supervisor acrediten un m\u00ednimo de cinco a\u00f1os de experiencia en mantenimiento y/o reparaci\u00f3n de CBC de la marca MR.\n\nEsta exigencia:\n\n1. Limita la experiencia admisible a una marca espec\u00edfica.\n2. Excluye a oferentes y t\u00e9cnicos con experiencia equivalente o superior en CBC de otros fabricantes.\n3. Introduce requisitos de calificaci\u00f3n del oferente dentro de las Especificaciones T\u00e9cnicas y de la Planilla de Datos Garantizados, cuando deber\u00edan encontrarse exclusivamente en el apartado de Experiencia o Capacidad T\u00e9cnica del PBC.\n4. Contradice el apartado \u201cExperiencia Requerida\u201d de la p\u00e1gina 26 del PBC, que exige tres a\u00f1os de experiencia en fabricaci\u00f3n y/o provisi\u00f3n de bienes iguales o superiores y permite considerar la experiencia del fabricante.\n\nPor lo expuesto, solicitamos eliminar de las Especificaciones T\u00e9cnicas los numerales 3.1, 3.5, 5.2 y 5.3 y eliminar de la Planilla de Datos Garantizados el numeral 3.1.\n\nSi la Convocante considera indispensable exigir experiencia, solicitamos que esta sea incorporada \u00fanicamente en el apartado correspondiente del PBC, mediante una condici\u00f3n \u00fanica, clara, proporcional y neutral respecto de la marca, admitiendo:\n\n* Experiencia en fabricaci\u00f3n, provisi\u00f3n, mantenimiento, reparaci\u00f3n, modernizaci\u00f3n, retrofit, instalaci\u00f3n o puesta en servicio de CBC de caracter\u00edsticas, tecnolog\u00eda, tensi\u00f3n y complejidad iguales o superiores.\n* Experiencia del fabricante de los bienes ofertados, conforme ya permite el PBC.\n* Certificaciones del supervisor emitidas por el fabricante de la soluci\u00f3n ofertada o por un centro t\u00e9cnico autorizado, sin limitarse a MR."}, {"id": "674df47b4853a6c9e06c578d7a0c1383-1", "date": "2026-09-16T11:16:58-04:00", "title": "ACLARACION HERRAMIENTAS", "description": "Se solicita aclarar el alcance de provisi\u00f3n de herramientas, maquinarias e instrumentos.\nEl numeral 3.3 establece que ANDE proveer\u00e1 las herramientas, maquinarias e insumos necesarios para la realizaci\u00f3n de los trabajos; mientras que el numeral 4.10 establece que el oferente deber\u00e1 incluir las herramientas especiales necesarias para ejecutar el cambio de CBC.\nSolicitamos especificar cu\u00e1les herramientas, equipos e instrumentos ser\u00e1n provistos por ANDE y cu\u00e1les deber\u00e1n ser incluidos por el adjudicatario.\nAsimismo, solicitamos confirmar si las herramientas especiales suministradas por el adjudicatario quedar\u00e1n posteriormente como propiedad de ANDE o si ser\u00e1n utilizadas exclusivamente durante los trabajos y permanecer\u00e1n como propiedad del proveedor."}, {"id": "008a6c864a2beba34ea89dff99a30d0a-1", "date": "2026-09-02T09:32:02-04:00", "title": "especificaci\u00f3n t\u00e9cnica N\u00b0 GT/MET/301/24,", "description": "Prezados Senhores ANDE, hacemos notar que la exigencia presente en la cl\u00e1usula 4.11 de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica N\u00b0 GT/MET/301/24, que solicita incluir en la oferta un curso de entrenamiento en la f\u00e1brica de MR Brasil, es contra la ley de contrataciones p\u00fablicas del Paraguay, considerando que constituye una limitaci\u00f3n innecesaria a la libre competencia, porque atender a esta condici\u00f3n depende de un solo y determinado fabricante. Solicitamos que el curso de entrenamiento sea realizado en las instalaciones del fabricante que sea adjudicado en el contexto de la presente licitaci\u00f3n."}, {"id": "7c5bad8629a864ca50b0ea92afd9c93a-1", "date": "2026-09-15T08:35:21-04:00", "title": "El numeral 4.11 de las Especificaciones T\u00e9cnicas GT/MET/301/24 exige que la capacitaci\u00f3n", "description": "El numeral 4.11 de las Especificaciones T\u00e9cnicas GT/MET/301/24 exige que la capacitaci\u00f3n para los funcionarios de ANDE se realice en las instalaciones de MR Brasil y que incluya conocimientos te\u00f3ricos y pr\u00e1cticos sobre equipos de la marca MR.\n\nEsta condici\u00f3n solo puede ser cumplida directamente por MR o por empresas que tengan una relaci\u00f3n comercial espec\u00edfica con dicho fabricante, lo que impide la participaci\u00f3n efectiva de oferentes que propongan equipos de otras marcas t\u00e9cnicamente equivalentes.\n\nSolicitamos modificar por adenda el numeral 4.11, estableciendo que la capacitaci\u00f3n podr\u00e1 realizarse:\n\n1. En la f\u00e1brica del fabricante de los bienes adjudicados.\n2. En un centro t\u00e9cnico autorizado por dicho fabricante.\n3. En las instalaciones de ANDE, si as\u00ed se acuerda.\n\nEl contenido de la capacitaci\u00f3n deber\u00e1 referirse a los equipos efectivamente suministrados y mantener requisitos objetivos de duraci\u00f3n, cantidad de participantes, contenido te\u00f3rico y pr\u00e1ctico, materiales, log\u00edstica y certificaci\u00f3n, aplicables por igual a cualquier fabricante.\n\nPor tanto, solicitamos sustituir toda referencia a \u201cMR Brasil\u201d y a \u201cequipos de la marca MR\u201d por \u201cfabricante de los bienes adjudicados\u201d y \u201cequipos efectivamente suministrados\u201d."}, {"id": "585be08ebfc2b1936e74841137a84ffe-1", "date": "2026-09-16T11:15:14-04:00", "title": "INSPECCION TECNICA", "description": "Las Especificaciones T\u00e9cnicas indican que los transformadores se encuentran disponibles para su verificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica, previa coordinaci\u00f3n con el Departamento GT/MET. Sin embargo, el PBC establece que la visita al sitio \u201cNo Aplica\u201d.\nConsiderando que la compatibilidad mec\u00e1nica y el\u00e9ctrica constituye un requisito esencial del suministro, solicitamos confirmar si los potenciales oferentes y/o fabricantes podr\u00e1n realizar una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica de los transformadores antes de la presentaci\u00f3n de ofertas.\nEn caso afirmativo, solicitamos establecer un procedimiento, fecha y responsable de coordinaci\u00f3n aplicable por igual a todos los interesados."}, {"id": "04e52079838c0a142be969c38f01b1c1-1", "date": "2026-09-15T08:42:31-04:00", "title": "Las consultas formuladas respecto de las referencias a MR", "description": "los modelos espec\u00edficos, la experiencia exigida, la capacitaci\u00f3n, la contradicci\u00f3n del \u00edtem 1.4, el dictamen t\u00e9cnico y los criterios de compatibilidad requieren modificaciones sustanciales del PBC, de las Especificaciones T\u00e9cnicas y de la Planilla de Datos Garantizados.\n\nEn consecuencia, solicitamos que cualquier correcci\u00f3n sea instrumentada mediante una adenda y no solamente mediante respuestas o aclaraciones, de conformidad con el art\u00edculo 48 de la Ley N.\u00ba 7021/2022.\n\nSolicitamos igualmente:\n\n1. Prorrogar la fecha l\u00edmite de consultas.\n2. Prorrogar la fecha de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas por un plazo suficiente para que los potenciales oferentes puedan estudiar las nuevas condiciones, obtener informaci\u00f3n de los fabricantes y preparar la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica de equivalencia.\n3. Responder todas las consultas presentadas dentro del plazo antes de realizar la apertura de ofertas, conforme al art\u00edculo 49 de la Ley N.\u00ba 7021/2022.\n4. Publicar las modificaciones con antelaci\u00f3n suficiente para garantizar igualdad de oportunidades a todos los interesados."}, {"id": "bde3541429940f10fb864aea440ada22-1", "date": "2026-09-15T08:31:32-04:00", "title": "Solicitamos modificar las Especificaciones T\u00e9cnicas para permitir soluciones de otros fabricantes", "description": "El numeral 4.1 de las Especificaciones T\u00e9cnicas exige siete cambiadores de tomas bajo carga tipo VM I 501 72,5, compatibles con el modelo anterior MI 501, para cambio directo sin realizar modificaciones en el transformador. Asimismo, el numeral 4.7 exige un mando ED100-S compatible con el mando MA7 de la marca MR.\n\nEstas condiciones predeterminan la arquitectura y los modelos de un fabricante espec\u00edfico, aunque existen soluciones de otros fabricantes que pueden garantizar el mismo resultado mediante elementos de adaptaci\u00f3n, ingenier\u00eda de interfaces o soluciones de retrofit incluidas dentro del alcance del suministro.\n\nSolicitamos modificar las Especificaciones T\u00e9cnicas para permitir soluciones de otros fabricantes que:\n\n1. Garanticen el funcionamiento integral del CBC y del transformador.\n2. Incluyan, bajo responsabilidad y costo del oferente, todos los elementos de adaptaci\u00f3n mec\u00e1nica, el\u00e9ctrica, de control o comunicaci\u00f3n que fueran necesarios.\n3. Est\u00e9n respaldadas por planos, matriz de interfaces, memoria de compatibilidad, certificados de ensayos, procedimiento de instalaci\u00f3n y garant\u00eda integral.\n4. Cumplan prestaciones iguales o superiores a las requeridas por ANDE.\n\nAsimismo, solicitamos publicar los par\u00e1metros el\u00e9ctricos, mec\u00e1nicos, dimensionales, operativos y de interfaz necesarios para que los oferentes puedan demostrar objetivamente la compatibilidad de sus soluciones"}, {"id": "f2dd27f56f2409253fcb40a009cfaf3f-1", "date": "2026-09-16T11:17:41-04:00", "title": "Tension de alimentacion", "description": "Se consulta respetuosamente a la Convocante aclarar la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n requerida para el motor del nuevo accionamiento.\nEn los datos del CBC existente se indica un mando MA7 con tensi\u00f3n nominal del motor de 380 V, 50 Hz y circuito de control de 110 Vcc. Sin embargo, en el numeral 4.7 de las Especificaciones T\u00e9cnicas se establece para el nuevo accionamiento una tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n del motor de 110 Vcc.\nSe solicita confirmar si la alimentaci\u00f3n del motor del nuevo accionamiento deber\u00e1 ser efectivamente 110 Vcc o si podr\u00e1n admitirse accionamientos compatibles que operen con la alimentaci\u00f3n disponible actualmente en la instalaci\u00f3n, incluyendo las adaptaciones necesarias bajo responsabilidad del oferente."}, {"id": "847eb2473d03eb4ef19404dcfc7529c8-1", "date": "2026-09-15T08:36:52-04:00", "title": "Se observa una contradicci\u00f3n en la descripci\u00f3n del mando con accionamiento a motor:", "description": "Se observa una contradicci\u00f3n en la descripci\u00f3n del mando con accionamiento a motor:\n\n* En las p\u00e1ginas 33 a 36 del PBC, el \u00edtem 1.4 se identifica como \u201cETOS ED con VAM y MESNSE H2O\u201d.\n* En los numerales 1.4 y 4.7 de las Especificaciones T\u00e9cnicas GT/MET/301/24 se exige un mando con accionamiento a motor ED100-S.\n* En el numeral 4.7 de la Planilla de Datos Garantizados tambi\u00e9n se exige ED100-S.\n\nSolicitamos aclarar cu\u00e1l es la soluci\u00f3n efectivamente requerida y corregir esta contradicci\u00f3n mediante una adenda, considerando que una respuesta a consulta no ser\u00eda suficiente si implica modificar el alcance t\u00e9cnico del suministro.\n\nAsimismo, solicitamos reemplazar las denominaciones comerciales contradictorias por requisitos funcionales y par\u00e1metros objetivos, incluyendo alimentaci\u00f3n, se\u00f1ales, interfaz mec\u00e1nica, mando y control, supervisi\u00f3n, grado de protecci\u00f3n, condiciones ambientales, comunicaci\u00f3n y pruebas de aceptaci\u00f3n.\n\nLa nueva redacci\u00f3n deber\u00e1 permitir equipos sustancialmente equivalentes de otros fabricantes, siempre que el oferente demuestre su compatibilidad o incluya la ingenier\u00eda de adaptaci\u00f3n necesaria bajo su responsabilidad y garant\u00eda."}, {"id": "621e20ed8e831ed7a8eedd0a25ac9493-1", "date": "2026-08-25T16:37:38-04:00", "title": "Consulta conmutadores del tipo reactancia", "description": "Prezados Senhores Ande, lhes consultamos sobre la posibilidad de ofertar conmutadores del tipo reactancia, los cuales se pueden adaptar externamente en la cuba de los transformadores. Esto puede resultar en menores costos para vuestra companhia e iguales caracter\u00edsticas de confiabilidade."}, {"id": "b492cdd3abcb652366785db73821af2d-1", "date": "2026-09-16T11:17:04-04:00", "title": "MANO DE OBRA", "description": "Se solicita aclarar el alcance exacto del \u00edtem 1.5 \u201cServicio de Mano de Obra y Asistencia T\u00e9cnica Especializada\u201d.\nLas Especificaciones T\u00e9cnicas establecen que ANDE proveer\u00e1 a la empresa adjudicada la mano de obra calificada necesaria para la ejecuci\u00f3n de los trabajos de modernizaci\u00f3n, dirigida por un t\u00e9cnico supervisor de la empresa adjudicada.\nEn consecuencia, solicitamos confirmar si el alcance del adjudicatario comprende exclusivamente la supervisi\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica especializada, siendo la mano de obra operativa provista \u00edntegramente por ANDE, o si deber\u00e1 incluirse adicionalmente personal t\u00e9cnico y mano de obra del proveedor.\nEn caso de corresponder mano de obra al adjudicatario, solicitamos indicar cantidad m\u00ednima de t\u00e9cnicos, especialidades y alcance de las tareas a considerar."}, {"id": "8b63496ded0a3e1d290017f68268f4ec-1", "date": "2026-09-16T08:19:30-04:00", "title": "Mando con Accionamiento a Motor", "description": "En el PByC indican para el \u00edtem 1.4: MANDO MOTOR PARA CBC, ETOS ED CON VAM Y MESNSE H2O\nY en las Especificaciones T\u00e9cnica GT/MET/301/24, indican: Mando con accionamiento a motor ED100S, \nFavor confirmar cual de los 2 modelos es el requerido."}, {"id": "fd39f42bb4cc6ea06062de9f949155c3-1", "date": "2026-08-25T16:43:40-04:00", "title": "Consulta antecedentes de experiencia en conmutadores", "description": "Prezados Senhores ANDE, hacemos notar que las exigencias presentes en las cl\u00e1usulas 5.2 y 5.3 de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica N\u00b0 GT/MET/301/24, que solicita presentar antecedentes de experiencia en conmutadores de la marca MR, es contra la ley de contrataciones p\u00fablicas del Paraguay, considerando que constituye una limitaci\u00f3n innecesaria a la libre competencia, porque atender a esta condici\u00f3n depende de un solo y determinado fabricante. Solicitamos que la experiencia sea relacionada a el fabricante que sea adjudicado en el contexto de la presente licitaci\u00f3n."}, {"id": "564ef450224530946b208545c613eece-1", "date": "2026-08-25T16:46:22-04:00", "title": "Consulta accionamiento a motor", "description": "Prezados Senhores ANDE, hacemos notar que el alcance de la provisi\u00f3n descrito en las cl\u00e1usulas 1.4 y 4.7 de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica N\u00b0 GT/MET/301/24 y en el \u00edtem 4.7 de la Planilla de Datos Garantizados, donde se solicita proveer mando con accionamiento a motor ED100-S, es contra la ley de contrataciones p\u00fablicas del Paraguay, considerando que constituye una limitaci\u00f3n innecesaria a la libre competencia, porque atender a esta condici\u00f3n depende de un solo y determinado fabricante. Solicitamos que la descripci\u00f3n de la provisi\u00f3n sea relacionada a el fabricante que sea adjudicado en el contexto de la presente licitaci\u00f3n, siendo que no es necesario mencionar un modelo especifico caracter\u00edstico de un solo fabricante dado que en el resto de la especificaci\u00f3n ya es aclarado que el mando debe ser compatible con el actualmente instalado."}, {"id": "ed348c86b8abcdf092bc202200f876be-1", "date": "2026-09-16T11:17:29-04:00", "title": "DATOS INSUFICIENTES", "description": "Se solicita respetuosamente a la Convocante suministrar los datos t\u00e9cnicos y dimensionales necesarios para que fabricantes distintos al actualmente instalado puedan verificar y garantizar la compatibilidad de sus soluciones, incluyendo como m\u00ednimo:\n- corriente nominal y m\u00e1xima pasante;\n- tensi\u00f3n de escal\u00f3n;\n- n\u00famero de posiciones de servicio;\n- rango y secuencia de regulaci\u00f3n;\n- esquema de conexi\u00f3n del devanado regulado;\n- disposici\u00f3n del selector y conmutador;\n- dimensiones y caracter\u00edsticas de la brida de montaje;\n- dimensiones del cuerpo insertable;\n- sistema de acoplamiento mec\u00e1nico con el accionamiento;\n- diagramas el\u00e9ctricos de mando y se\u00f1alizaci\u00f3n;\n- disposici\u00f3n de contactos auxiliares;\n- planos de interfaz con el transformador.\nEn caso de no disponer de estos documentos, se solicita autorizar una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica de los transformadores previa a la presentaci\u00f3n de ofertas."}, {"id": "a49735919e0853fbceb50f28ebe46236-1", "date": "2026-09-16T11:19:35-04:00", "title": "ADF", "description": "Se consulta respetuosamente a la Convocante si los trabajos de supervisi\u00f3n, montaje, puesta en servicio, asistencia t\u00e9cnica y capacitaci\u00f3n podr\u00e1n ser ejecutados por un partner, representante t\u00e9cnico o centro de servicio oficialmente autorizado por el fabricante de los equipos ofertados, siempre que se presente la correspondiente autorizaci\u00f3n y documentaci\u00f3n que acredite fehacientemente su competencia t\u00e9cnica.\nAsimismo, se solicita confirmar que la experiencia, certificaciones y antecedentes del personal t\u00e9cnico perteneciente a dicho partner autorizado ser\u00e1n considerados v\u00e1lidos para acreditar la capacidad t\u00e9cnica requerida para la ejecuci\u00f3n de los trabajos.\nLa presente consulta se formula considerando que restringir dichas actividades exclusivamente al fabricante o a personal directamente dependiente del mismo, sin admitir estructuras t\u00e9cnicas oficialmente autorizadas y respaldadas por \u00e9ste, constituir\u00eda una limitaci\u00f3n innecesaria a la participaci\u00f3n de potenciales oferentes, especialmente cuando dichas estructuras forman parte habitual de la red internacional de servicio, soporte y asistencia t\u00e9cnica de fabricantes especializados.\nEn consecuencia, se solicita que el requisito sea interpretado y, de ser necesario, modificado de manera que no genere una restricci\u00f3n injustificada de la competencia, garantizando los principios de igualdad, libre concurrencia y participaci\u00f3n efectiva establecidos en la Ley N.\u00ba 7021/2022 de Suministro y Contrataciones P\u00fablicas, siempre que la capacidad t\u00e9cnica y el respaldo del fabricante se encuentren debidamente acreditados."}, {"id": "e5404e09440b96b033e8e0539e43f7bf-1", "date": "2026-09-16T11:17:19-04:00", "title": "Datos Trafo", "description": "Se observa que el numeral 4.9 solicita dos cambiadores de tomas bajo carga tipo VRC I 401-72,5 destinados como repuesto para un transformador marca TTE de la Estaci\u00f3n Valle Apu\u00e1.\nSin embargo, las Especificaciones T\u00e9cnicas \u00fanicamente proporcionan los datos de placa y caracter\u00edsticas de los transformadores Toshiba de la Estaci\u00f3n San Lorenzo.\nA efectos de garantizar la correcta selecci\u00f3n y compatibilidad del equipo ofertado, solicitamos proporcionar los datos completos del transformador TTE de Valle Apu\u00e1 y del CBC actualmente instalado, incluyendo modelo, n\u00famero de serie, corriente nominal, tensi\u00f3n de escal\u00f3n, n\u00famero de posiciones, esquema de conexi\u00f3n, caracter\u00edsticas dimensionales y planos de interfaz.\nAsimismo, solicitamos confirmar si para este suministro ser\u00e1 aceptable un equipo sustancialmente equivalente que garantice plena intercambiabilidad como repuesto."}, {"id": "5fd81445591a065a14332fd782ecc837-1", "date": "2026-08-25T16:41:20-04:00", "title": "Consulta Curso", "description": "Prezados Senhores ANDE, hacemos notar que la exigencia presente en la cl\u00e1usula 4.11 de la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica N\u00b0 GT/MET/301/24, que solicita incluir en la oferta un curso de entrenamiento en la f\u00e1brica de MR Brasil, es contra la ley de contrataciones p\u00fablicas del Paraguay, considerando que constituye una limitaci\u00f3n innecesaria a la libre competencia, porque atender a esta condici\u00f3n depende de un solo y determinado fabricante. Solicitamos que el curso de entrenamiento sea realizado en las instalaciones del fabricante que sea adjudicado en el contexto de la presente licitaci\u00f3n."}, {"id": "2fdf7f57e54b1b98d402a0a8eb6f0143-1", "date": "2026-09-14T15:01:34-04:00", "title": "Apertura de Ofertas", "description": "Con el objeto de presentar una oferta acorde tanto t\u00e9cnica como econ\u00f3mica para la ANDE, solicitamos conceder una pr\u00f3rroga de 15 d\u00edas para la apertura de las ofertas. Esto ayudar\u00e1 a tener todas las documentaciones solicitadas en tiempo y forma"}, {"id": "fd13d68807d32b83aa7497c93309fb8f-1", "date": "2026-09-16T11:15:02-04:00", "title": "TIPO DE MONTAJE", "description": "A efectos de permitir la correcta selecci\u00f3n del CBC y de las herramientas especiales necesarias para su extracci\u00f3n e inserci\u00f3n, se solicita a la Convocante confirmar el tipo de montaje de los CBC actualmente instalados, indicando espec\u00edficamente si corresponde a montaje tipo campana (Bell Type / Bell Mounting) u otra configuraci\u00f3n.\nAsimismo, solicitamos proporcionar planos, secciones y dimensiones de montaje del CBC existente y de su interfaz con la cuba del transformador."}, {"id": "295ad64e388b5e68f2152faa25e8127a-1", "date": "2026-09-15T08:41:08-04:00", "title": "La Planilla de Precios Referenciales publicada", "description": "La Planilla de Precios Referenciales publicada se\u00f1ala que el precio estimado fue determinado utilizando \u00fanicamente el presupuesto de SAS Paraguay S.A., presentada como representante de MR do Brasil, fabricante de los CBC requeridos.\n\nAsimismo, el pedido de presupuesto ya identifica los bienes mediante la marca MR y sus modelos comerciales, y la cotizaci\u00f3n recibida contiene descripciones y un programa de capacitaci\u00f3n que posteriormente aparecen reflejados en el PBC y en las Especificaciones T\u00e9cnicas.\n\nConsiderando que los art\u00edculos 25, inciso f), y 26 de la Ley N.\u00ba 7021/2022 requieren analizar soluciones alternativas, proveedores y competencia existente en el mercado, solicitamos informar:\n\n1. Qu\u00e9 otros fabricantes o proveedores nacionales e internacionales fueron analizados o consultados.\n2. Qu\u00e9 criterios t\u00e9cnicos se utilizaron para concluir que \u00fanicamente los productos MR pod\u00edan satisfacer la necesidad.\n3. Si fueron evaluadas soluciones de retrofit, adaptaci\u00f3n o reemplazo de otros fabricantes.\n4. Cu\u00e1les fueron las razones t\u00e9cnicas para utilizar una \u00fanica cotizaci\u00f3n como antecedente del precio referencial.\n\nSolicitamos revisar y complementar el estudio de mercado, incorporando soluciones y proveedores alternativos y, si se comprueba su viabilidad, modificar por adenda las bases para permitir su participaci\u00f3n.\n\nEn caso de mantenerse la conclusi\u00f3n de que \u00fanicamente MR puede cumplir, solicitamos publicar los antecedentes t\u00e9cnicos concretos que sustenten dicha exclusividad."}], "lots": [{"id": "1f196901-025e-6246-a0b4-d9eaac560723", "title": "1 - 1 - CONMUTADOR BAJO CARGA P/ TRAFO 1 Y 2 SAN LORENZO", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 1928026, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f196904-8ca9-6b78-a436-93c80342db96", "description": "Conmutador Bajo Carga para Transformadores 1 y 2 de la Estaci\u00f3n San Lorenzo.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121001-011", "description": "Componente de transformador", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121001-011"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121001", "description": "Transformadores de potencia de distribucion y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121001"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1928026, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f196901-025e-6246-a0b4-d9eaac560723", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "ddd1ccb5-af7d-4dd6-a0fa-4a850c7e64fd", "datePublished": "2026-08-12T18:04:04-04:00", "title": "formularios-editables-lpi-2039-2026-6a7cdef8e2c4b.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/ddd1ccb5-af7d-4dd6-a0fa-4a850c7e64fd/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "81a3e85d-8cae-49f9-b721-9e5b80bd4f82", "datePublished": "2026-08-12T18:04:04-04:00", "title": "nota-comunicacion-lp2039-2026-6a7ccf8c2c3c1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/81a3e85d-8cae-49f9-b721-9e5b80bd4f82/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "57723e74-b0df-4245-be5b-786bfa66bffb", "datePublished": "2026-08-12T18:04:05-04:00", "title": "cdp-lpi-2039-2026-6a7ccc7877a4a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/57723e74-b0df-4245-be5b-786bfa66bffb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "545faa1d-d99a-4640-a972-519322d0611c", "datePublished": "2026-08-12T18:04:05-04:00", "title": "pbc-lpi-2039-2026-6a7ccea8462dc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/545faa1d-d99a-4640-a972-519322d0611c/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "260fe012-c7f2-4b7e-bb9d-88cc27eb9f39", "datePublished": "2026-08-12T18:04:05-04:00", "title": "dictamen-tecnico-6a7ccd88e5780.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/260fe012-c7f2-4b7e-bb9d-88cc27eb9f39/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "6011fcfa-a118-44f6-9a87-73b7af43f381", "datePublished": "2026-08-12T18:04:05-04:00", "title": "antecedentes-de-la-estimacion-de-costos-6a7cce4a7b003.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/6011fcfa-a118-44f6-9a87-73b7af43f381/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "53e1ec5a-e8fe-4934-9bf7-f1a7aed3b2b5", "datePublished": "2026-08-12T18:04:04-04:00", "title": "e-e-t-t-lpi-2039-2026-6a7cdf4778386.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/53e1ec5a-e8fe-4934-9bf7-f1a7aed3b2b5/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "99888c42-8c3b-47af-888e-9f946daefa9b", "datePublished": "2026-08-12T18:04:05-04:00", "title": "rcp9192-lpi-n-2039-2026-llamado-id144127920-6a7ccc9c3ee41.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/99888c42-8c3b-47af-888e-9f946daefa9b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "5bc32160-0050-4582-b8a7-0c3223012a0f", "datePublished": "2026-08-12T18:04:04-04:00", "title": "justificativa-internacional-lpi-2039-2026-6a7ccf7b55b88.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f196849-0fa7-6d66-a33a-536916cb6f8f/files/5bc32160-0050-4582-b8a7-0c3223012a0f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-483387-1", "date": "2026-09-18T16:18:06-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "483387", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de CBC para la SE San Lorenzo", "amount": {"currency": "USD", "amount": 11400000}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30-2s5oX7tB5po=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 11400000, "monto_a_utilizar": 11400000}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000001208"}}]}, "items": [{"id": "1f11cae6-4a0c-6a68-810c-23680cf2cdba", "description": "Capacitores", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "32121500", "description": "Capacitores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/32121500"}}, {"id": "1f11caeb-f60e-6780-9748-ddcdf464d0ee", "description": "Capacitores", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "32121500", "description": "Capacitores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/32121500"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Elsewedy Electrometer Egypt S.A.E", "id": "PY-RUC-09.109.392/0001-04", "identifier": {"id": "09.109.392/0001-04", "legalName": "Elsewedy Electrometer Egypt S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Eng. Emad Zaki El Sewedy", "email": "joseluislobo@sas.com.py"}, "address": {"countryName": "Egipto", "locality": "Giza", "streetAddress": "Plot n\u00ba 154/173, second Industrial Zone, 6th of Octuber city"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}]}}], "complaints": [{"id": "571", "events": [{"id": "9vMz4J2zwGg=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2026-09-18T17:03:51-04:00", "endDate": "2026-09-18T17:03:54-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 8720/26 - TELA LATIN AMERICA S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "CXmRXzNUwnY=", "type": "Escrito de Protesta", "period": {"startDate": "2026-09-17T20:58:37-04:00", "endDate": "2026-09-17T21:07:04-04:00"}, "description": "Protestante: TELA LATIN AMERICA S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "dhojH7Co3A4=", "type": "Notificaci\u00f3n inicial", "period": {"startDate": "2026-09-18T17:03:29-04:00", "endDate": "2026-09-18T17:03:33-04:00"}, "description": "Apertura de Protesta - N\u00b0 8719/26 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "terminated"}, {"id": "I58HYA3ie9Q=", "type": "Presentaci\u00f3n de protestante", "period": {"startDate": "2026-09-17T22:20:10-04:00", "endDate": "2026-09-17T22:21:46-04:00"}, "description": "Otros - Protestante: TELA LATIN AMERICA S.A.", "status": "terminated"}, {"id": "mL2iIuBDdv8=", "type": "Auto Interlocutorio", "period": {"startDate": "2026-09-18T17:01:25-04:00", "endDate": "2026-09-18T17:01:33-04:00"}, "description": "N\u00b0 736/26 - Apertura de procedimiento", "status": "terminated"}, {"id": "QfK/ApkwVBk=", "type": "Contestaci\u00f3n", "period": {"startDate": "2026-09-18T17:03:33-04:00"}, "description": "REF: Apertura de Protesta - N\u00b0 8719/26 - Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "status": "active"}, {"id": "R4HIztghZAM=", "type": "Resoluci\u00f3n", "period": {"startDate": "2026-09-18T16:56:38-04:00", "endDate": "2026-09-18T16:57:18-04:00"}, "description": "N\u00b0 2577", "status": "terminated"}], "documents": [{"url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/marco-legal/71774", "id": "71774", "language": "es", "title": "res_DNCP_2577_26.pdf", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n DNCP", "datePublished": "2026-09-18T04:00:00-04:00"}], "intervenients": [{"id": "9TMd4pHRqQI=", "name": "TELA LATIN AMERICA S.A.", "roles": ["claimant"]}, {"id": "ArlxChITqO0=", "name": "Yohana Elizabeth Davalos Ozorio", "roles": ["judge"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad / Empresas P\u00fablicas", "roles": ["procuringEntity"]}, {"id": "Q2O7nn9l4LA=", "name": "Ana Laura Cristaldo Florent\u00edn", "roles": ["actuary"]}]}], "tag": ["planning", "tender", "tenderUpdate"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}