{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e-1789572574", "publishedDate": "2026-09-19T05:56:23Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e-1789572574", "tender": {"id": "1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e", "title": "Lp2045-26 Adquisici\u00f3n de Equipos e Instrumentos para Protecci\u00f3n y Control", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-10-01T09:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sal\u00f3n Auditorio, Segundo Piso - Sede Central de la ANDE"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Espa\u00f1a N\u00b0 1268 y Padre Cardozo, Segundo Piso, Dpto. de Licitaciones - Sede Central", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Podr\u00e1n participar de este procedimiento, las personas f\u00edsicas, jur\u00eddicas y/o consorcio, constituidos o con acuerdo de intenci\u00f3n, inscriptos en el Registro de Proveedores del Estado. Los oferentes domiciliados y no domiciliados en la Rep\u00fablica del Paraguay, que pretendan participar en un procedimiento de contrataci\u00f3n, no deber\u00e1n estar comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas y contratar con el Estado, establecidas en el Art. 21\u00b0 de la Ley N\u00b0 7021/22 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\".", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Suministros componentes y accesorios electricos y de iluminacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 796000, "currency": "USD"}, "datePublished": "2026-08-27T10:59:33-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-08-27T10:59:33-04:00", "endDate": "2026-10-01T09:00:00-04:00", "durationInDays": 34}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-10-01T09:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-09-24T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-08-27T10:59:33-04:00", "durationInDays": 28}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "8d1966ed7a06acfaa002e276c9e8ee87-1", "date": "2026-09-16T15:05:33-04:00", "title": "Representante autorizado item 1", "description": "Considerando que la condici\u00f3n de \u201crepresentante y asistente t\u00e9cnico autorizado por el fabricante en Am\u00e9rica del Sur\u201d no constituye una caracter\u00edstica t\u00e9cnica, funcional ni de desempe\u00f1o del Equipo Probador de Rel\u00e9s, se solicita eliminar dicha exigencia como condici\u00f3n de participaci\u00f3n t\u00e9cnica directa del oferente y sustituirla por la obligaci\u00f3n de acreditar acceso efectivo a garant\u00eda, repuestos y asistencia t\u00e9cnica autorizada del fabricante. La redacci\u00f3n actual podr\u00eda restringir injustificadamente la concurrencia de oferentes que se encuentran plenamente autorizados para comercializar el equipo a trav\u00e9s de la red oficial del fabricante, pero que no poseen directamente la condici\u00f3n de servicio t\u00e9cnico oficial."}, {"id": "ad0dccbc75b1abdefc9e833461dff128-1", "date": "2026-09-16T15:02:53-04:00", "title": "cadena de autorizaciones admitida por el PBC.", "description": "Se solicita aclarar la compatibilidad entre la exigencia particular de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 05.10.01.03, que requiere que el propio proveedor sea declarado representante y asistente t\u00e9cnico autorizado por el fabricante en Am\u00e9rica del Sur, y el apartado \u201cAutorizaci\u00f3n del Fabricante\u201d del PBC, que expresamente admite Autorizaci\u00f3n del Fabricante, Representante o Distribuidor y permite acreditar la cadena de autorizaciones desde el fabricante hasta el oferente. Considerando que el PBC general reconoce expresamente estructuras de distribuci\u00f3n indirecta, se solicita confirmar que ser\u00e1 admitida una cadena documental Fabricante \u2192 Representante/Distribuidor autorizado \u2192 Oferente, acompa\u00f1ada de una carta mediante la cual el representante o distribuidor autorizado asuma el respaldo t\u00e9cnico, garant\u00eda y asistencia correspondientes al equipo ofertado."}, {"id": "3d87f3bbdad7343d6978fb8a4f4102e2-1", "date": "2026-09-16T15:02:45-04:00", "title": "Asistencia Tecnica Autorizada", "description": "En relaci\u00f3n con el apartado 13 \u201cDatos a suministrar con la oferta\u201d de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 05.10.01.03, mediante el cual se exige que el proveedor presente una credencial emitida por el fabricante que lo declare representante y asistente t\u00e9cnico autorizado por el fabricante en Am\u00e9rica del Sur, se solicita justificar t\u00e9cnicamente por qu\u00e9 resulta indispensable que dicha condici\u00f3n recaiga directamente sobre el oferente, considerando que el mismo objetivo de garant\u00eda, soporte, reparaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica puede ser satisfecho mediante el respaldo de un representante, distribuidor o centro de servicio oficialmente autorizado por el fabricante en Am\u00e9rica del Sur. Se solicita, en consecuencia, modificar el requisito de forma que se admita que el oferente cuente con autorizaci\u00f3n para comercializar y suministrar el equipo, pudiendo la asistencia t\u00e9cnica ser prestada y respaldada por un representante, distribuidor o servicio t\u00e9cnico autorizado por el fabricante."}, {"id": "74fa6d02ca4dbc267905b97d01466a75-1", "date": "2026-09-16T15:01:32-04:00", "title": "Requisitos de ciberseguridad", "description": "Secci\u00f3n 4 (Ciberseguridad), que exige que el equipo cuente con criptoprocesador seguro, tecnolog\u00edas de arranque seguro y arranque medido, comunicaciones cifradas, identificaci\u00f3n mediante certificado digital y control de acceso por contrase\u00f1a. Los requisitos enumerados \u2014en particular el criptoprocesador dedicado y las tecnolog\u00edas de arranque seguro/medido a nivel de hardware\u2014 corresponden a implementaciones relativamente recientes dentro del mercado de equipos de prueba de protecciones el\u00e9ctricas, no estando disponibles de manera uniforme en todos los fabricantes de reconocida trayectoria del rubro. Ello podr\u00eda limitar injustificadamente la concurrencia de oferentes que cumplen satisfactoriamente el resto de las exigencias t\u00e9cnicas de la presente ET. Solicitamos confirmar si la totalidad de los elementos de ciberseguridad enumerados en la Secci\u00f3n 4 son de cumplimiento obligatorio y excluyente, o si se aceptar\u00e1n mecanismos de seguridad equivalentes (por ejemplo, control de acceso por contrase\u00f1a y comunicaciones cifradas implementadas a nivel de software, sin necesariamente un criptoprocesador dedicado a nivel de hardware) que garanticen un nivel de protecci\u00f3n comparable al perseguido por la especificaci\u00f3n."}, {"id": "7f13aef2b02a8005fb4f2928ccc3e988-1", "date": "2026-09-10T10:22:08-04:00", "title": "PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS", "description": "Se solicita poner a disposici\u00f3n en formato electr\u00f3nico editable la Planilla de Datos Garantizados correspondiente a los equipos objeto de la presente licitaci\u00f3n, considerando que constituye un documento t\u00e9cnico fundamental para el an\u00e1lisis y correcta preparaci\u00f3n de la oferta. No se ha podido identificar dicho archivo entre los documentos publicados del llamado."}, {"id": "f3de545c36ce8b3b0dfd2456533fd3ae-1", "date": "2026-09-16T15:29:34-04:00", "title": "Aclaracion de requisitos de carta de fabricante", "description": "Se solicita confirmar expresamente si ser\u00e1 considerada v\u00e1lida, a efectos del cumplimiento del requisito establecido en el apartado 13 de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica N.\u00ba 05.10.01.03, la presentaci\u00f3n conjunta de: a) documento emitido por el fabricante que acredite a un representante, distribuidor o servicio t\u00e9cnico autorizado en Am\u00e9rica del Sur; b) autorizaci\u00f3n de dicho representante o distribuidor a favor del oferente para participar en la presente contrataci\u00f3n y suministrar los equipos; y c) compromiso de soporte, garant\u00eda y asistencia t\u00e9cnica del representante o servicio t\u00e9cnico autorizado durante todo el periodo de garant\u00eda. En caso de respuesta negativa, se solicita indicar la justificaci\u00f3n t\u00e9cnica objetiva por la cual exclusivamente el oferente debe ostentar directamente la condici\u00f3n de representante y asistente t\u00e9cnico autorizado del fabricante, y por qu\u00e9 no resultan admisibles mecanismos equivalentes de respaldo t\u00e9cnico oficial."}, {"id": "9f6f6bb16c5d1a88843d33993f9f23b0-1", "date": "2026-09-16T10:42:04-04:00", "title": "Peso m\u00e1ximo del equipo", "description": "Equipos de gama alta reconocidos internacionalmente, con capacidades de canales anal\u00f3gicos, funciones IEC 61850/GOOSE/Sampled Values, sincronizaci\u00f3n GPS integrada y dise\u00f1o modular equivalentes o superiores a las exigidas en la presente ET, suelen tener un peso de entre 16 y 18 kg, debido a la robustez de sus fuentes de corriente y tensi\u00f3n y a la incorporaci\u00f3n de m\u00f3dulos digitales adicionales. Un l\u00edmite estricto de 15 kg podr\u00eda excluir injustificadamente equipos que cumplen plenamente con el resto de las prestaciones t\u00e9cnicas exigidas, sin que dicha diferencia de peso afecte la operatividad, portabilidad o desempe\u00f1o del instrumento.\nSolicitamos a la Convocante confirmar si el l\u00edmite de peso de 15 kg es estrictamente excluyente, o si se aceptar\u00e1 una tolerancia razonable (por ejemplo, hasta 18 kg) para equipos que acrediten el cumplimiento del resto de las especificaciones t\u00e9cnicas exigidas."}, {"id": "a0dabba73266ebae77bd98912a8110bc-1", "date": "2026-09-16T10:48:15-04:00", "title": "Precisi\u00f3n de la sincronizaci\u00f3n GPS", "description": "La exigencia de una precisi\u00f3n de nivel sub-microsegundo (\u00b1 100 ns) corresponde, tal como est\u00e1 redactada la Secci\u00f3n 12, espec\u00edficamente a una soluci\u00f3n de sincronizaci\u00f3n mediante una unidad GPS externa y dedicada. Existen en el mercado equipos probadores de rel\u00e9s con funcionalidad de sincronizaci\u00f3n GPS, PTP (IEEE 1588) e IRIG-B integrada en el propio chasis del instrumento, que si bien no alcanzan la misma precisi\u00f3n (t\u00edpicamente del orden de los microsegundos), resultan plenamente aptos, conforme a la pr\u00e1ctica internacional, para la ejecuci\u00f3n de ensayos de protecci\u00f3n diferencial de l\u00ednea y de extremo a extremo. Solicitamos aclarar si la exigencia de precisi\u00f3n inferior a \u00b1 100 ns aplica exclusivamente a una unidad de sincronizaci\u00f3n GPS externa y dedicada, tal como surge de la Secci\u00f3n 12, o si se aceptar\u00e1 como alternativa equivalente una soluci\u00f3n de sincronizaci\u00f3n GPS/PTP/IRIG-B integrada en el equipo principal, con una precisi\u00f3n del orden de los microsegundos, en la medida en que garantice la correcta ejecuci\u00f3n de los ensayos de protecci\u00f3n diferencial y de extremo a extremo requeridos en la presente ET."}, {"id": "d225ba524eba7b8cc0f5d6f4f9c43bf1-1", "date": "2026-09-10T10:19:32-04:00", "title": "MUESTRA SOLICITADA", "description": "Se solicita considerar la eliminaci\u00f3n del requisito de presentaci\u00f3n de muestras para los equipos solicitados, teniendo en cuenta que no se trata de bienes de comercializaci\u00f3n habitual ni de stock, sino de equipos fabricados espec\u00edficamente bajo pedido y cuyo uso en el mercado local est\u00e1 pr\u00e1cticamente limitado a la ANDE. Asimismo, en procedimientos anteriores de la instituci\u00f3n para equipos de naturaleza similar no se ha requerido la presentaci\u00f3n de muestras. En atenci\u00f3n a su elevado valor y car\u00e1cter especializado, se consulta si resulta posible suprimir este requisito y mantener la evaluaci\u00f3n sobre la base de la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, cat\u00e1logos, certificados y ensayos exigidos en el PBC."}, {"id": "8ba8d63bcb7101fe098e87c1dda775fc-1", "date": "2026-09-16T10:46:17-04:00", "title": "Potencia de la fuente de tensi\u00f3n", "description": "Secci\u00f3n 10 (Caracter\u00edsticas El\u00e9ctricas), que exige una potencia de salida garantizada de las fuentes de tensi\u00f3n de, como m\u00ednimo, 3 \u00d7 115 W a 300 V, en configuraci\u00f3n trif\u00e1sica sim\u00e9trica. Existen en el mercado equipos competitivos y de reconocida trayectoria que ofrecen una potencia de fuente de tensi\u00f3n de aproximadamente 100 VA por fase a 300 V \u2014 un valor cercano, aunque levemente inferior al exigido \u2014, sin que ello represente una limitaci\u00f3n real para la ejecuci\u00f3n de los ensayos de protecci\u00f3n el\u00e9ctrica habituales previstos en el objeto de la presente licitaci\u00f3n. Solicitamos confirmar si el valor de 115 W por fase constituye un m\u00ednimo estrictamente excluyente, o si se aceptar\u00e1 una tolerancia (por ejemplo, hasta 100 VA por fase), en la medida en que dicha diferencia no comprometa la capacidad de ensayo del equipo para las funciones de protecci\u00f3n exigidas."}], "lots": [{"id": "1f197076-34e3-6492-a7de-1f4387a59b0b", "title": "1 - 1 - Equipo Probador de R\u00e9les", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 603000, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "1f19707e-5696-62d0-ad50-f5bd1a675503", "title": "2 - 2 - Medidor de Descargas Parciales", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 193000, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "items": [{"id": "1f197076-34e4-6cca-b761-1f4387a59b0b", "description": "Equipo Probador de R\u00e9les", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39121547-001", "description": "Equipo probador de reles", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39121547-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39121547", "description": "Soportes o zocalos de reles y equipos probadores de reles", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121547"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 201000, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f197076-34e3-6492-a7de-1f4387a59b0b", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f19707e-5697-65ea-ad3a-f5bd1a675503", "description": "Medidor de Descargas Parciales", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "41113611-996", "description": "Equipo de comprobacion de medidor electrico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/41113611-996"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "41113611", "description": "Equipo de medicion y comprobacion electrica varios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/41113611"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 193000, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f19707e-5696-62d0-ad50-f5bd1a675503", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "6f586545-1387-4c0d-8793-440efd83fe93", "datePublished": "2026-08-13T13:44:55-04:00", "title": "dictamen-uoc-del-llamado-lpi-2045-2026-6a7daf5265818.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/6f586545-1387-4c0d-8793-440efd83fe93/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "7966358b-6503-4d45-bc31-0cb0543246e4", "datePublished": "2026-08-13T13:44:55-04:00", "title": "dictamen-tecnico-lpi-2045-2026-6a7da4ebadc94.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/7966358b-6503-4d45-bc31-0cb0543246e4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "ea15abdc-9893-47b8-9ee3-c7bcc96c8d10", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "formularios-editables-lpi-2045-2026-6a8886204c207.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/ea15abdc-9893-47b8-9ee3-c7bcc96c8d10/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "0640ef42-9cff-4880-87ee-f67af6e2afca", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "dictamen-tecnico-lpi-2045-2026-6a8dd557560b9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/0640ef42-9cff-4880-87ee-f67af6e2afca/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "beda526f-0327-4f72-8afb-993f73e63342", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "cdp-1000001226-2026-lpi-2045-2026-6a887c2a15440.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/beda526f-0327-4f72-8afb-993f73e63342/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "926cf42a-6248-428c-94b4-b77b11bde07a", "datePublished": "2026-08-13T13:44:55-04:00", "title": "ee-tt-gt-dpm-003-2026-probador-reles-6a7da49939a56.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/926cf42a-6248-428c-94b4-b77b11bde07a/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "8d1f8c61-d91b-48a3-afb0-73dd55c9c70f", "datePublished": "2026-08-13T13:44:56-04:00", "title": "justificativa-internacional-lpi-2045-2026-6a7da07c7dcba.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/8d1f8c61-d91b-48a3-afb0-73dd55c9c70f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "0a23cb3d-a6e2-4f03-8375-49e5a20a77f8", "datePublished": "2026-08-13T13:44:55-04:00", "title": "ee-tt-gt-met-002-2026-medidor-de-descargas-6a7da4a1223b5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/0a23cb3d-a6e2-4f03-8375-49e5a20a77f8/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "1094ff4d-6f5f-4605-a571-f0b2818994a5", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "dictamen-no-planificado-pac-2026-6a887c34ef908.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/1094ff4d-6f5f-4605-a571-f0b2818994a5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "7950845f-5aa4-4514-8c04-4ddfe3ca2473", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "nota-observacion-lpi-2045-2026-6a8dd5861aa2e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/7950845f-5aa4-4514-8c04-4ddfe3ca2473/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de observaci\u00f3n"}, {"id": "b49a3cfc-f79f-468f-b7bf-38dd73dc8391", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "constancia-de-plurianualidad-lpi-2045-2026-6a887c1d7b282.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/b49a3cfc-f79f-468f-b7bf-38dd73dc8391/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "b3f383cc-dd4b-4f36-91e6-43831214f708", "datePublished": "2026-08-13T13:44:56-04:00", "title": "nota-comunicacion-lpi-2045-2026-6a7da06b2481b.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/b3f383cc-dd4b-4f36-91e6-43831214f708/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "265de1ee-7b17-4e66-957d-1312eac5f46b", "datePublished": "2026-08-13T13:44:56-04:00", "title": "rcp9186-lpi-n-2045-2026-llamado-id144127881-6a7da0bda0878.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/265de1ee-7b17-4e66-957d-1312eac5f46b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "7bdb086f-9e2c-45ce-8dd9-296eda7cbaf8", "datePublished": "2026-08-13T13:44:55-04:00", "title": "antecedentes-de-la-estimacion-de-costos-6a7da44534956.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/7bdb086f-9e2c-45ce-8dd9-296eda7cbaf8/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "c2b96e3b-7157-431d-a373-1e5087be8675", "datePublished": "2026-08-25T14:55:34-04:00", "title": "pbc-lpi-2045-2026-6a8dd56615d7d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e/files/c2b96e3b-7157-431d-a373-1e5087be8675/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f197040-5fc9-6700-9e38-a377c6be0a8e.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-483415-1", "date": "2026-09-16T15:29:34-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "483415", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de Equipos e Instrumentos para Protecci\u00f3n y Control", "amount": {"currency": "USD", "amount": 4411764}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/25/2/1/1/0/2/1/99/538/30-Fzf8T48cZlA=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 4411764, "monto_a_utilizar": 4411764}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "538", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000001226"}}]}, "items": [{"id": "1f11cbb8-351b-6d0c-8692-1fe109d497d9", "description": "Juegos de herramientas", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "27113200", "description": "Juegos de herramientas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27113200"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "Elsewedy Electrometer Egypt S.A.E", "id": "PY-RUC-09.109.392/0001-04", "identifier": {"id": "09.109.392/0001-04", "legalName": "Elsewedy Electrometer Egypt S.A.E", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Eng. Emad Zaki El Sewedy", "email": "joseluislobo@sas.com.py"}, "address": {"countryName": "Egipto", "locality": "Giza", "streetAddress": "Plot n\u00ba 154/173, second Industrial Zone, 6th of Octuber city"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.E.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Maquinarias, Equipos y herramientas mayores - Equipos de transporte", "id": 22}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}]}}, {"name": "HOLDING ENERGIA S.A", "id": "PY-RUC-80068867-8", "identifier": {"id": "80068867-8", "legalName": "HOLDING ENERGIA S.A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "SET", "email": "holding.energya.py@gmail.com"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "streetAddress": "Europa E/ Grecia y Avda. Proceres de Mayo"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"]}}], "tag": ["planning", "tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}