{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315-1789500040", "publishedDate": "2026-09-17T03:14:39Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315-1789500040", "tender": {"id": "1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315", "title": "Lp2018-26 Adquisici\u00f3n de M\u00e1quina de Tratamiento de Aceite", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-10-09T09:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sal\u00f3n Auditorio, Segundo Piso - Sede Central de la ANDE"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Espa\u00f1a N\u00b0 1268 y Padre Cardozo, Segundo Piso, Dpto. de Licitaciones - Sede Central", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Podr\u00e1n participar de este procedimiento, las personas f\u00edsicas, jur\u00eddicas y/o consorcio, constituidos o con acuerdo de intenci\u00f3n, inscriptos en el Registro de Proveedores del Estado. Los oferentes domiciliados y no domiciliados en la Rep\u00fablica del Paraguay, que pretendan participar en un procedimiento de contrataci\u00f3n, no deber\u00e1n estar comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas y contratar con el Estado, establecidas en el Art. 21\u00b0 de la Ley N\u00b0 7021/22 \"De Suministro y Contrataciones P\u00fablicas\".", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Sistemas Equipos y Componentes de Distribucion y Acondicionamiento", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 2403100, "currency": "USD"}, "datePublished": "2026-09-07T07:35:33-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-09-07T07:35:33-04:00", "endDate": "2026-10-09T09:00:00-04:00", "durationInDays": 32}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-10-09T09:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-10-05T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-09-07T07:35:33-04:00", "durationInDays": 28}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Licitaci\u00f3n p\u00fablica internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "150"}]}]}], "enquiries": [{"id": "596534ff52f130446b5a63fc761c32bb-1", "date": "2026-09-09T13:33:16-04:00", "title": "planilla de origen y marcas", "description": "Considerando que el \u00cdtem objeto del llamado se encuentra estructurado como un \u00fanico suministro global denominado \u201cM\u00e1quina Regeneradora de Aceite Aislante y Componentes Auxiliares\u201d, pero que la EE.TT. N.\u00ba 10.33.21.20 contempla dentro de dicho suministro m\u00faltiples equipos claramente individualizados en los apartados A a M, incluyendo la m\u00e1quina regeneradora, equipos e instrumentos de laboratorio, m\u00e1quina de producci\u00f3n de aire seco y tanque cisterna inoxidable de 30 m\u00b3, los cuales por su naturaleza especializada pueden corresponder a distintos fabricantes, marcas y pa\u00edses de origen, solicitamos respetuosamente a la Convocante mantener invariable el \u00cdtem \u00fanico publicado en el SICP, su cantidad, alcance t\u00e9cnico y modalidad de adjudicaci\u00f3n, pero incorporar una Planilla Auxiliar de Desglose de Precios por Sub\u00edtems A a M, en la cual el oferente pueda declarar para cada componente su descripci\u00f3n, cantidad, marca/fabricante, pa\u00eds de origen, precio unitario y subtotal, estableci\u00e9ndose expresamente que la sumatoria de dichos sub\u00edtems deber\u00e1 coincidir exactamente con el precio total del \u00cdtem \u00fanico ofertado en el SICP. Se aclara que los referidos sub\u00edtems no constituir\u00edan \u00edtems independientes, no ser\u00edan susceptibles de adjudicaci\u00f3n separada ni modificar\u00edan el objeto o alcance del llamado, teniendo \u00fanicamente por finalidad permitir la correcta trazabilidad t\u00e9cnica, comercial, aduanera y financiera del suministro. Esta discriminaci\u00f3n resulta particularmente necesaria considerando que, durante la ejecuci\u00f3n contractual, la emisi\u00f3n de cartas de cr\u00e9dito, facturas comerciales, listas de empaque, certificados de origen y dem\u00e1s documentos de embarque requiere identificar individualmente las mercanc\u00edas, sus valores y respectivos or\u00edgenes, evitando discrepancias documentales entre la oferta, el contrato, los instrumentos de pago y la documentaci\u00f3n de importaci\u00f3n. En consecuencia, solicitamos confirmar la posibilidad de presentar dicha discriminaci\u00f3n como anexo integrante de la Planilla de Precios, manteni\u00e9ndose como valor contractual y de evaluaci\u00f3n exclusivamente el monto total resultante del \u00cdtem \u00fanico, de esta manera al momento de emitir Cartas de credito la ANDE podra hacerlo por origen de cada item solicitado."}, {"id": "73fb58705e881ada1422a1bf330b10f3-1", "date": "2026-09-15T12:53:34-04:00", "title": "Experiencias exigidas", "description": "Con relaci\u00f3n al requisito de Experiencia Requerida, donde se establece que el oferente deber\u00e1 demostrar experiencia en la \u201cfabricaci\u00f3n y/o provisi\u00f3n de los bienes objetos de la presente licitaci\u00f3n u otro de superiores caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y de funcionamiento a los equipos ofertados\u201d, solicitamos respetuosamente aclarar el alcance de la expresi\u00f3n \u201cotro de superiores caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas y de funcionamiento\u201d.\n\nConsiderando que el objeto del llamado corresponde a la provisi\u00f3n de un sistema/equipo industrial m\u00f3vil para filtrado y tratamiento de aceite, entendemos que el requisito de experiencia podr\u00eda ser acreditado mediante antecedentes de fabricaci\u00f3n y/o provisi\u00f3n de equipos, maquinarias, sistemas o soluciones de aplicaci\u00f3n industrial, destinados a procesos de tratamiento, transformaci\u00f3n, acondicionamiento, mantenimiento, bombeo, filtraci\u00f3n, procesamiento o manejo de fluidos y/o a otros procesos industriales, siempre que dichos bienes posean caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, complejidad tecnol\u00f3gica, capacidad, prestaciones o condiciones de funcionamiento equivalentes o superiores a las del equipo objeto del presente llamado.\n\nEn ese sentido, \u00bfes correcta nuestra interpretaci\u00f3n de que ser\u00e1n admitidos, para acreditar la experiencia requerida, antecedentes de fabricaci\u00f3n y/o provisi\u00f3n de equipos, maquinarias o sistemas industriales destinados a procesos industriales distintos al filtrado de aceite, siempre que pueda demostrarse documentalmente que poseen caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas, funcionales y/o de complejidad equivalentes o superiores a las del equipo ofertado?\n\nAsimismo, agradeceremos confirmar que, a efectos del cumplimiento del porcentaje m\u00ednimo exigido, podr\u00e1n acumularse las facturaciones y/o recepciones finales correspondientes a diferentes provisiones de este tipo realizadas durante los a\u00f1os2021,2022, 2023, 2024 y 2025, conforme a lo establecido en el Pliego.\nEsto es debido a que somos fabricantes Nacionales de equipos hoy exigidos y tenemos la intencion de hacer una oferta competitiva a su solicitud"}, {"id": "87ab215ab9296de54283d54d419d3db7-1", "date": "2026-09-14T09:29:51-04:00", "title": "LTI n.o 2018/2026     id dncp n.o 483393   adquisicion maquina tratamiento aceite", "description": "A la atenci\u00f3n de la\nDirecci\u00f3n de Contrataciones P\u00fablicas\nSra. Liliana Rocio Ortiz Benitez \nAdministraci\u00f3n Nacional de Electricidad \u2013 ANDE\n\nRef.: LPI N.\u00ba 2018/2026 \u2013 ID DNCP N.\u00ba 483393\nAdquisici\u00f3n de M\u00e1quina de Tratamiento de Aceite\n\nDe mi consideraci\u00f3n:\n\nEn car\u00e1cter de potencial interesado en participar del proceso de referencia, me encuentro analizando la viabilidad t\u00e9cnica, documental y contractual de una eventual oferta, contemplando para ello el suministro de un equipo producido por un fabricante internacional especializado en sistemas industriales de tratamiento, purificaci\u00f3n y regeneraci\u00f3n de aceites diel\u00e9ctricos para transformadores.\n\nActualmente las Especificaciones T\u00e9cnicas se encuentran bajo an\u00e1lisis de ingenier\u00eda, a efectos de verificar punto por punto la conformidad de la soluci\u00f3n eventualmente propuesta.\n\nCon el prop\u00f3sito de interpretar correctamente las condiciones de la convocatoria y estructurar adecuadamente una eventual participaci\u00f3n, agradecer\u00e9 las siguientes aclaraciones:\n\n1. OFERENTE Y FABRICANTE EXTRANJERO\n\u00bfPuede una empresa legalmente constituida en Paraguay participar como oferente presentando un equipo dise\u00f1ado y fabricado por un fabricante extranjero especializado, mediante la correspondiente autorizaci\u00f3n formal del fabricante?\nEn caso afirmativo, \u00bfqu\u00e9 documentaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n, representaci\u00f3n o respaldo del fabricante deber\u00e1 acompa\u00f1ar la oferta?\n\n2. PARTICIPACI\u00d3N MEDIANTE CONSORCIO\nEn caso de resultar necesario para acreditar determinados requisitos, \u00bfse admite la participaci\u00f3n mediante consorcio entre una empresa constituida en Paraguay y un fabricante o empresa extranjera?\nEn tal supuesto, \u00bfpodr\u00e1n complementarse entre sus integrantes las capacidades t\u00e9cnicas, financieras y los antecedentes requeridos por el PBC?\n\n3. EXPERIENCIA Y ANTECEDENTES INTERNACIONALES\nRespecto de los requisitos de experiencia t\u00e9cnica, \u00bfpodr\u00e1n ser considerados los antecedentes internacionales correspondientes al fabricante del equipo propuesto?\nEspec\u00edficamente, \u00bfpodr\u00e1n acreditarse mediante contratos, \u00f3rdenes de compra, facturas, certificados de suministro, actas de recepci\u00f3n u otros documentos que demuestren suministros anteriores de equipos iguales o similares realizados por el fabricante en otros pa\u00edses?\n\n4. ORIGEN INTERNACIONAL DEL EQUIPO\nTrat\u00e1ndose de una Licitaci\u00f3n P\u00fablica Internacional, \u00bfexiste alguna restricci\u00f3n espec\u00edfica respecto del pa\u00eds de fabricaci\u00f3n u origen del equipo, siempre que el fabricante y el equipo cumplan integralmente con las Especificaciones T\u00e9cnicas, normas, certificaciones y dem\u00e1s condiciones establecidas en el PBC?\n\n5. CERTIFICACIONES Y DOCUMENTACI\u00d3N T\u00c9CNICA\n\u00bfCu\u00e1les certificaciones, protocolos de ensayo, normas internacionales y documentos t\u00e9cnicos correspondientes al fabricante y al equipo deber\u00e1n necesariamente acompa\u00f1ar la oferta?\nAsimismo, \u00bfcu\u00e1les podr\u00e1n ser presentados posteriormente durante las etapas de fabricaci\u00f3n, inspecci\u00f3n, FAT, embarque, entrega, instalaci\u00f3n o recepci\u00f3n?\n\n6. FACTORY ACCEPTANCE TEST \u2013 FAT\n\u00bfSe encuentra prevista una inspecci\u00f3n y/o Factory Acceptance Test (FAT) en las instalaciones del fabricante antes del embarque?\nEn caso afirmativo, agradecer\u00e9 indicar el alcance esperado de las pruebas y protocolos, as\u00ed como qui\u00e9n deber\u00e1 asumir los eventuales costos relacionados con la participaci\u00f3n de representantes t\u00e9cnicos de ANDE.\n\n7. INSTALACI\u00d3N, COMMISSIONING Y CAPACITACI\u00d3N\n\u00bfLa instalaci\u00f3n, commissioning, puesta en marcha y capacitaci\u00f3n podr\u00e1n ser realizadas en Paraguay por ingenieros y t\u00e9cnicos especializados enviados directamente por el fabricante extranjero?\nEn caso afirmativo, \u00bfexiste alg\u00fan requisito espec\u00edfico de habilitaci\u00f3n o registro profesional en Paraguay aplicable a dichos t\u00e9cnicos?\n\n8. GARANT\u00cdA Y ASISTENCIA T\u00c9CNICA POSVENTA\nDurante el periodo de garant\u00eda, \u00bfes obligatorio disponer de personal t\u00e9cnico permanente del fabricante establecido en Paraguay?\n\u00bfO ser\u00e1 admisible una estructura de soporte compuesta por asistencia local, soporte remoto y desplazamiento al Paraguay de especialistas del fabricante cuando la naturaleza de la intervenci\u00f3n as\u00ed lo requiera?\n\n9. EQUIVALENCIAS Y SOLUCIONES DE INGENIER\u00cdA\nEn caso de que el fabricante alcance o supere una determinada prestaci\u00f3n requerida mediante una tecnolog\u00eda, configuraci\u00f3n o soluci\u00f3n de ingenier\u00eda diferente de la descrita literalmente en las Especificaciones T\u00e9cnicas, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento para demostrar t\u00e9cnicamente su equivalencia o superioridad?\n\n10. CONSULTAS T\u00c9CNICAS ESPEC\u00cdFICAS\nDurante el periodo de consultas, \u00bfpodr\u00e1n presentarse preguntas t\u00e9cnicas espec\u00edficas acompa\u00f1adas de datasheets, diagramas, fichas t\u00e9cnicas o extractos de documentaci\u00f3n del fabricante, exclusivamente a efectos de solicitar aclaraciones respecto de su correspondencia con las Especificaciones T\u00e9cnicas?\n\n11. GARANT\u00cdA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA \u2013 5%\nCon relaci\u00f3n a la Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta prevista para el proceso, agradecer\u00e9 aclarar:\na) \u00bfSobre qu\u00e9 valor se calcula exactamente el 5%?\nb) \u00bfCu\u00e1les son las modalidades admitidas para constituir la garant\u00eda: garant\u00eda bancaria, seguro de cauci\u00f3n, dep\u00f3sito u otros instrumentos?\nc) \u00bfDebe necesariamente ser constituida por el oferente o puede ser emitida por cuenta o a solicitud del fabricante extranjero?\nd) \u00bfSe admite una garant\u00eda emitida por un banco internacional? En caso afirmativo, \u00bfdeber\u00e1 contar con confirmaci\u00f3n, aval o corresponsal\u00eda de una entidad financiera establecida en Paraguay?\ne) \u00bfEn qu\u00e9 momento deber\u00e1 ser presentada?\nf) \u00bfCu\u00e1l deber\u00e1 ser su periodo de vigencia?\ng) \u00bfEn qu\u00e9 momento y bajo qu\u00e9 condiciones ser\u00e1 liberada para el oferente adjudicado y para los oferentes no adjudicados?\n\n12. ANTICIPO DEL 20%\nCon relaci\u00f3n al anticipo del 20% previsto en la convocatoria, y considerando la posibilidad de que el equipo sea fabricado en el exterior, agradecer\u00e9 aclarar:\na) \u00bfSobre qu\u00e9 valor contractual se calcula exactamente el anticipo?\nb) \u00bfEn qu\u00e9 momento se hace efectivo el desembolso: firma del contrato, presentaci\u00f3n de garant\u00edas, orden de inicio, autorizaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n u otro hito?\nc) \u00bfEl anticipo es abonado necesariamente al adjudicatario/contratista o, trat\u00e1ndose de fabricaci\u00f3n internacional, puede ser destinado o abonado directamente al fabricante extranjero por instrucci\u00f3n del contratista y mediante un mecanismo previamente aceptado por ANDE?\nd) Cuando el adjudicatario y el fabricante sean entidades diferentes, \u00bfqu\u00e9 documentaci\u00f3n correspondiente al fabricante deber\u00e1 presentarse para acceder al anticipo?\ne) \u00bfLa liberaci\u00f3n del anticipo est\u00e1 condicionada a la presentaci\u00f3n de una Garant\u00eda de Anticipo? En caso afirmativo, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 su monto o porcentaje, modalidad admitida, entidad emisora aceptable y periodo de vigencia?\nf) \u00bfPuede dicha garant\u00eda ser emitida por un banco internacional a solicitud del fabricante extranjero? En caso afirmativo, \u00bfqu\u00e9 requisitos deber\u00e1 cumplir el banco emisor y/o su eventual banco corresponsal en Paraguay?\ng) \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 amortizado el anticipo durante la ejecuci\u00f3n contractual?\nh) \u00bfSe contemplan pagos posteriores asociados a hitos verificables tales como aprobaci\u00f3n de ingenier\u00eda, avance de fabricaci\u00f3n, FAT, autorizaci\u00f3n de embarque, llegada al Paraguay, instalaci\u00f3n, puesta en marcha, recepci\u00f3n provisoria y/o recepci\u00f3n definitiva?\n\n13. FABRICACI\u00d3N INTERNACIONAL Y PAGOS\nEn caso de que el equipo sea producido en el exterior, \u00bfexiste alguna disposici\u00f3n espec\u00edfica respecto de moneda contractual, pagos relacionados con fabricaci\u00f3n internacional, transferencias al exterior o documentaci\u00f3n particular exigida a dichos efectos?\n\n14. VISITA T\u00c9CNICA\nFinalmente, \u00bfse encuentra prevista o resulta posible coordinar, dentro de las reglas del procedimiento, una visita t\u00e9cnica al lugar donde ser\u00e1 destinado y/o operado el equipo?\n\nEl objetivo ser\u00eda conocer las condiciones reales de operaci\u00f3n, alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica, conexiones, espacio disponible, movilidad y dem\u00e1s interfaces relevantes para la correcta definici\u00f3n de ingenier\u00eda del sistema.\n\nLas presentes consultas tienen por \u00fanico objeto evaluar correctamente la viabilidad t\u00e9cnica, documental y contractual de una eventual participaci\u00f3n y, en su caso, preparar una propuesta que responda integralmente a los requerimientos de ANDE.\n\nAgradezco desde ya su atenci\u00f3n y quedo atento a las aclaraciones correspondientes.\nAtentamente,\n\nChanoski Holding S.A. \nPotencial interesado\nParaguay\ne-mail- oscar@chanoskiholding.com"}, {"id": "7eb45a5d2734a34e15e9e853a5479dca-1", "date": "2026-09-15T19:20:40-04:00", "title": "plazo de entrega", "description": "Solicitamos considerar la ampliaci\u00f3n del plazo de entrega a 300 d\u00edas calendario, o como m\u00ednimo 280 d\u00edas, atendiendo a la alta complejidad t\u00e9cnica del suministro, que requiere una etapa previa de ingenier\u00eda de detalle, elaboraci\u00f3n, revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de planos, diagramas y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica antes de iniciar la fabricaci\u00f3n definitiva, as\u00ed como la posterior realizaci\u00f3n de pruebas FAT, eventuales ajustes y preparaci\u00f3n para exportaci\u00f3n. A ello debe sumarse el tiempo necesario para el transporte internacional y la entrega efectiva en Paraguay, considerando que se trata de un equipo de gran porte y configuraci\u00f3n especial, cuya log\u00edstica depende de transporte mar\u00edtimo y/o fluvial a trav\u00e9s de la Hidrov\u00eda Paraguay\u2013Paran\u00e1, actualmente sujeta a condiciones hidrol\u00f3gicas variables y restricciones de navegabilidad que pueden afectar los tiempos de tr\u00e1nsito. En consecuencia, un plazo de 280 a 300 d\u00edas resulta t\u00e9cnicamente razonable y permite asegurar una fabricaci\u00f3n conforme a las EE.TT., una adecuada revisi\u00f3n documental y una entrega efectiva sin trasladar al proveedor riesgos derivados de procesos de aprobaci\u00f3n o condiciones log\u00edsticas ajenas a su control."}], "lots": [{"id": "1f1971be-8c80-6df0-8167-17c8131a5439", "title": "1 - 1 - Lp2018-26 Adquisici\u00f3n de M\u00e1quina de Tratamiento de Aceite", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 2403101, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f1971c2-b484-6848-bc0c-1d58ccb252d8", "description": "M\u00e1quina de Desgasificaci\u00f3n y Regeneraci\u00f3n de Aceite", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "40161506-999", "description": "Maquinaria de Tratamiento de Aceite Aislante", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/40161506-999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "40161506", "description": "Maquinaria de filtrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/40161506"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 2403100, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1971be-8c80-6df0-8167-17c8131a5439", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "c9e19e86-c40b-404a-a075-6c67ee8121c7", "datePublished": "2026-08-27T08:33:45-04:00", "title": "dictamen-no-planificado-pac-2026-6a900c6f9b728.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/c9e19e86-c40b-404a-a075-6c67ee8121c7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "8e7cd736-68f1-4d71-8b3a-37d2f4cc0e4c", "datePublished": "2026-08-13T11:46:07-04:00", "title": "nota-comunicacion-lpi-2018-2026-6a7dc7fbab1f9.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/8e7cd736-68f1-4d71-8b3a-37d2f4cc0e4c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "5d0b6c2f-264e-468c-a0e4-b685cf60acb2", "datePublished": "2026-08-13T11:46:08-04:00", "title": "antecedentes-de-la-estimacion-de-costos-6a7dc44b2665c.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/5d0b6c2f-264e-468c-a0e4-b685cf60acb2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "3507b6eb-f3dc-4b42-9b38-4916941a41ec", "datePublished": "2026-08-13T11:46:07-04:00", "title": "dictamen-tecnico-lpi-2018-2026-6a7dc4bcb68ed.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/3507b6eb-f3dc-4b42-9b38-4916941a41ec/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "e77d3f5d-ce3d-4ffc-b450-df8109b856b4", "datePublished": "2026-08-13T11:46:08-04:00", "title": "pdg-n-10-33-21-20-6a7dc3056bd19.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/e77d3f5d-ce3d-4ffc-b450-df8109b856b4/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "c3018087-4d58-4441-83db-0c05d753812b", "datePublished": "2026-08-27T08:33:45-04:00", "title": "pbc-lpi-2018-2026-6a900c6252a42.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/c3018087-4d58-4441-83db-0c05d753812b/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "122b399c-5ef5-4dbc-bbe1-0e26f6c3f2e3", "datePublished": "2026-08-27T08:33:45-04:00", "title": "cdp-lpi-2018-2026-6a9020104121f.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/122b399c-5ef5-4dbc-bbe1-0e26f6c3f2e3/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "0caa8a8b-1234-4d9f-b535-7fcdb082a457", "datePublished": "2026-08-13T11:46:07-04:00", "title": "formularios-editables-lpi-2018-2026-6a7dd825cc933.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/0caa8a8b-1234-4d9f-b535-7fcdb082a457/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "ba4b6ab0-290b-4a10-b22f-99769725a111", "datePublished": "2026-08-13T11:46:07-04:00", "title": "justificativa-internacional-lpi-2018-2026-6a7dc8094c704.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/ba4b6ab0-290b-4a10-b22f-99769725a111/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "813899ef-3a05-4f8b-bb00-ade7188da716", "datePublished": "2026-08-13T11:46:07-04:00", "title": "nota-de-justificacion-de-anticipo-lpi-2018-2026-6a7dd3c32befb.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/813899ef-3a05-4f8b-bb00-ade7188da716/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "0436d5ed-4c58-40e9-a0eb-df1fad3717d3", "datePublished": "2026-08-13T11:46:08-04:00", "title": "eett-n-10-33-21-20-6a7dc2f06bf89.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/0436d5ed-4c58-40e9-a0eb-df1fad3717d3/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "498776c3-79d5-4281-853c-b11fa40912f0", "datePublished": "2026-08-27T08:33:45-04:00", "title": "dictamen-tecnico-lpi-2018-2026-6a901f44ccadc.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/498776c3-79d5-4281-853c-b11fa40912f0/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "39be3c9e-38e5-4430-ac2f-e740b799cd3a", "datePublished": "2026-08-13T11:46:08-04:00", "title": "rcp9190-lpi-n-2018-2026-llamado-id143658135-6a7dc2100ee6e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/39be3c9e-38e5-4430-ac2f-e740b799cd3a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "18562e20-f42c-4e0f-822c-fd1606af8db7", "datePublished": "2026-08-27T08:33:45-04:00", "title": "nota-de-observacion-lpi-2018-2026-6a901f51944ea.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/18562e20-f42c-4e0f-822c-fd1606af8db7/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de observaci\u00f3n"}, {"id": "f31205bb-79d4-48dc-8ae1-aacff6347e0b", "datePublished": "2026-08-13T11:46:07-04:00", "title": "dictamen-uoc-del-llamado-6a7dc5cd6c563.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/f31205bb-79d4-48dc-8ae1-aacff6347e0b/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "01f04002-48b2-43a9-a423-a7996cbde402", "datePublished": "2026-09-03T09:40:08-04:00", "title": "nota-de-reparo-uoc-234-2026-lpi-2018-2026-2do-6a996a773d4d1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f19717a-c471-62ee-bda1-1925e31ec315/files/01f04002-48b2-43a9-a423-a7996cbde402/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de observaci\u00f3n"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-483393-1", "date": "2026-09-15T19:20:40-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "483393", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Adquisici\u00f3n de M\u00e1quina de Tratamiento de Aceite", "amount": {"currency": "USD", "amount": 14039118}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/25/2/1/1/0/2/1/99/533/30-2s5oX7tB5po=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 14039118, "monto_a_utilizar": 14039118}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "2", "financiador": "1", "departamento": "99", "objeto_gasto": "533", "fuente_financiamiento": "30", "cdp": "1000001183"}}]}, "items": [{"id": "1f11cb32-6c8f-6f6c-9797-0306ebeacf5d", "description": "Dispositivos y accesorios para la proteccion de circuitos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39121600", "description": "Dispositivos y accesorios para la proteccion de circuitos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39121600"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "CHANOSKI HOLDING SOCIEDAD ANONIMA", "id": "PY-RUC-80128581-0", "identifier": {"id": "80128581-0", "legalName": "CHANOSKI HOLDING SOCIEDAD ANONIMA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "streetAddress": "Ruta GENERAL AQUINO - MRA - EDIFICIO ALTAMIRA"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "oscar@chanoskiholding.com"}}], "tag": ["planning", "tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}