{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa-1793361536", "publishedDate": "2026-10-31T22:26:52Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa-1793361536", "tender": {"id": "1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa", "title": "Lp1985-26 Dise\u00f1o, Suministro e Instalaci\u00f3n de Alumbrado P\u00fablico para Mejoramiento de Eficiencia Energ\u00e9tica", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Total", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-11-10T09:15:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Sal\u00f3n Auditorio, Segundo Piso - Sede Central de la ANDE"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Avda Espa\u00f1a N\u00b0 1268 y Padre Cardozo, Planta Baja, Dpto. de Licitaciones - Sede Central", "eligibilityCriteria": "Restricciones: Conforme a la IAO 4.3 de la Secci\u00f3n II - Datos de la Licitaci\u00f3n del Pliego de Bases y Condiciones en el sitio web del Banco (https://www.iadb.org/es/quienes-somos/transparencia/sistema-de-sanciones, se facilita informaci\u00f3n sobre las empresas y personas sancionadas por el Grupo BID por haber cometido Pr\u00e1cticas Prohibidas y c\u00f3mo reportar sospechas de posibles Pr\u00e1cticas Prohibidas.", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "A trav\u00e9s del Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas de la DNCP"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Obras - Componentes y Suministros de Fabricacion", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 13135797, "currency": "USD"}, "datePublished": "2026-09-15T17:09:07-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-09-15T17:09:07-04:00", "endDate": "2026-11-10T09:00:00-04:00", "durationInDays": 55}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-11-10T09:15:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-10-30T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-09-15T17:09:07-04:00", "durationInDays": 44}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "BID - Licitaci\u00f3n Internacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "168"}]}]}], "enquiries": [{"id": "184e73280025cfd26c311bfc223141f0-1", "date": "2026-10-22T10:55:23-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n CONATEL de concentradores y OLC", "description": "En la EETT 05.92.80, numeral 7.2.1, se establece que, para la presentaci\u00f3n de la oferta, tanto los concentradores como los m\u00f3dulos de telegesti\u00f3n integrado (OLC) deber\u00e1n estar aprobados para su operaci\u00f3n en el pa\u00eds con la respectiva certificaci\u00f3n de CONATEL, adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n de conformidad del ente an\u00e1logo a CONATEL en cada pa\u00eds de origen. Al respecto, solicitamos aclarar cu\u00e1l es el estado de la certificaci\u00f3n que debe acreditarse al momento de la presentaci\u00f3n de la oferta: Si se exige la certificaci\u00f3n de CONATEL ya emitida y vigente a la fecha de presentaci\u00f3n; o Si resulta suficiente acreditar el inicio del tr\u00e1mite de certificaci\u00f3n ante CONATEL, para el momento de la presentaci\u00f3n de la oferta. Solicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a los documentos de certificaci\u00f3n de los equipos de telegesti\u00f3n (concentradores y OLC), los criterios de evaluaci\u00f3n y calificaci\u00f3n aplicables."}, {"id": "9edb16ff0e332f3a269901cbbc0efe05-1", "date": "2026-10-29T20:38:54-04:00", "title": "Requisitos de resistencia a la corrosi\u00f3n marina/industrial, recubrimientos en polvo poli\u00e9ster y durabilidad de interfaces mec\u00e1nicas en columnas octogonales", "description": "```\nConforme a lo establecido en las especificaciones t\u00e9cnicas EE.TT. N\u00b0 07.30.33 (para luminarias), EE.TT. N\u00b0 03.10.18 (para columnas de acero octogonales c\u00f3nicas) y EE.TT. N\u00b0 07.61.19 / 07.61.22 (para brazos de soporte), las estructuras met\u00e1licas expuestas a la intemperie deben garantizar una elevada resistencia a la degradaci\u00f3n por corrosi\u00f3n atmosf\u00e9rica, rayos ultravioleta y agentes qu\u00edmicos. En el caso de las columnas de acero, se exige un tratamiento de galvanizado por inmersi\u00f3n en caliente conforme a la norma ISO 1461 con un espesor m\u00ednimo de capa de zinc de 85 \u00b5m, mientras que para las carcasas de aluminio de las luminarias se requiere un recubrimiento de pintura en polvo a base de resina de poli\u00e9ster de aplicaci\u00f3n electrost\u00e1tica curada al horno con un espesor m\u00ednimo de 60 \u00b5m en colores especificados (RAL 7035 o RAL 7040) que debe superar el ensayo de adherencia por corte de ret\u00edcula seg\u00fan ISO 2409 (clasificaci\u00f3n 0) y el ensayo de niebla salina C\u00edclica bajo norma IEC 60068-2-52. Si la propuesta t\u00e9cnica utiliza un sistema de acople mec\u00e1nico entre el brazo de acero galvanizado y el cuello de fijaci\u00f3n de la luminaria de aluminio mediante prisioneros o bulones de acero inoxidable (AISI 304 / AISI 316), \u00bfde qu\u00e9 manera se previene el fen\u00f3meno de corrosi\u00f3n galv\u00e1nica por par bimet\u00e1lico entre el aluminio de la luminaria y el zinc/acero del brazo en presencia de humedad relativa elevada? Se solicita detallar si la ANDE exige la interposici\u00f3n obligatoria de aisladores o bujes polim\u00e9ricos/diel\u00e9ctricos en la interfaz de ajuste para validar el cumplimiento del ensayo de vibraci\u00f3n mec\u00e1nica 3G bajo norma ANSI C136.31, y qu\u00e9 tipo de certificaci\u00f3n de c\u00e1lculo de esfuerzos mec\u00e1nicos por carga de viento (considerando una velocidad de dise\u00f1o de viento de 140 km/h sobre la superficie expuesta de la luminaria y el brazo) se debe adjuntar firmada por un profesional matriculado para garantizar que la deflexi\u00f3n m\u00e1xima del conjunto columna-brazo-luminaria no ponga en riesgo la estabilidad estructural ni modifique el \u00e1ngulo de inclinaci\u00f3n fotom\u00e9trico del proyecto lum\u00ednico."}, {"id": "edfcbfdef2378cc3c4c9ee69fdec39b4-1", "date": "2026-10-14T21:45:09-04:00", "title": "Lugar, Fecha y Devoluci\u00f3n de Muestras F\u00edsicas (OLC y Concentrador)", "description": "Se exige incluir en la oferta t\u00e9cnica una (1) muestra de nodo OLC y una (1) muestra de Concentrador/Gateway. \u00bfEn qu\u00e9 dependencia y fecha l\u00edmite exacta deben entregarse dichas muestras?\n\u00bfSer\u00e1n devueltas a los oferentes no adjudicados tras la firma del contrato o quedar\u00e1n en custodia permanente de la ANDE?"}, {"id": "a51c9e3817b659beb4af81877be1629b-1", "date": "2026-10-22T09:24:35-04:00", "title": "Planilla de Precios", "description": "En atenci\u00f3n a que la documentaci\u00f3n del procedimiento contiene, por un lado, la planilla de precios descargada del SICP y, por otro, las \u201cListas de Tarifas y Precios\u201d incluidas en cada Lista del PBC, solicitamos aclarar la forma en que ambas deben compatibilizarse para la presentaci\u00f3n de la oferta. Asimismo, agradeceremos precisar cu\u00e1l de dichos documentos ser\u00e1 considerado de car\u00e1cter sustancial y prevalente para la evaluaci\u00f3n de precios y la admisibilidad de las ofertas, a efectos de evitar discrepancias o interpretaciones divergentes al momento de la cotizaci\u00f3n."}, {"id": "5ef5786ba360de0cdc82bcab8a0237b2-1", "date": "2026-10-14T13:42:04-04:00", "title": "Distribuci\u00f3n Porcentual del Requisito de Facturaci\u00f3n en APCA (Subfactor 3.1 / 3.2)", "description": "Para acreditar la facturaci\u00f3n promedio anual de USD 5.000.000, el pliego fija que el socio l\u00edder debe cumplir al menos el 40% y cada socio un 25%. \u00bfSe confirma que la suma combinada de las facturaciones de los socios debe alcanzar el 100% de la cifra exigida?"}, {"id": "398d54d68375d1f7cc2c09a3cb9ae3d1-1", "date": "2026-10-22T11:18:13-04:00", "title": "EE.TT. 8.11.1 \u2013 Acceso remoto seguro a la plataforma on premise y cumplimiento de tiempos de soluci\u00f3n", "description": "Al mismo tiempo, los numerales 8.11.1.1, 8.11.1.3 y 8.11.1.7 contemplan actividades de diagn\u00f3stico, mantenimiento y supervisi\u00f3n remotos, mientras que la Tabla 4 establece para incidentes cr\u00edticos un tiempo de restablecimiento del servicio de cuatro (4) horas corridas desde la notificaci\u00f3n.\nEl cumplimiento de estos tiempos puede depender directamente de la disponibilidad de acceso remoto autorizado a la infraestructura de ANDE, especialmente cuando intervengan centros de soporte especializados o fabricantes ubicados fuera del pa\u00eds.\nEn consecuencia, solicitamos aclarar:\n1.\tSi ANDE habilitar\u00e1 al contratista, su centro de operaciones remoto y, cuando resulte necesario, al fabricante o desarrollador del sistema, acceso remoto seguro a la plataforma de telegesti\u00f3n para actividades de soporte y mantenimiento.\n2.\tSi dicho acceso podr\u00e1 implementarse mediante VPN u otra tecnolog\u00eda aprobada por la DTI, con autenticaci\u00f3n multifactor, usuarios nominados, permisos restringidos, registro de sesiones y dem\u00e1s controles de seguridad institucionales.\n3.\tCu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento de solicitud, aprobaci\u00f3n y habilitaci\u00f3n del acceso, incluyendo su disponibilidad durante las 24 horas, los siete d\u00edas de la semana, cuando existan incidentes cr\u00edticos.\n4.\tEn caso de no autorizarse acceso remoto externo, identificar el mecanismo alternativo de intervenci\u00f3n que permitir\u00e1 cumplir los tiempos de soluci\u00f3n exigidos.\n5.\tPrecisar c\u00f3mo se computar\u00e1n los tiempos de soluci\u00f3n y eventuales penalidades cuando el diagn\u00f3stico o restablecimiento dependa de autorizaciones, accesos o recursos tecnol\u00f3gicos administrados exclusivamente por ANDE.\nSolicitamos confirmar las condiciones operativas indicadas o incorporarlas mediante aclaraci\u00f3n formal, de modo que todos los oferentes dimensionen bajo un mismo criterio los recursos humanos, t\u00e9cnicos y econ\u00f3micos necesarios para cumplir el acuerdo de nivel de servicio."}, {"id": "e3de2c1d535b1881b3044c13aec30fb9-1", "date": "2026-10-21T16:03:19-04:00", "title": "Aplicaci\u00f3n de F\u00f3rmulas Polin\u00f3micas de Reajuste de Precios por Desfasaje de Mantenimiento de Oferta", "description": "```\nLa cl\u00e1usula CEC 11.2 contempla el ajuste de precios seg\u00fan las f\u00f3rmulas del Ap\u00e9ndice 2 del Contrato para los componentes en moneda nacional sujetos a inflaci\u00f3n (SICP/BCP), transcurridos los 56 d\u00edas desde la apertura de ofertas. En el escenario de que la tasa de cambio del D\u00f3lar estadounidense (USD) sufra variaciones significativas durante el periodo de evaluaci\u00f3n sin que se haya emitido el Certificado de Disponibilidad Presupuestaria de ajuste, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento oficial para actualizar los valores de los \u00edtems de la Lista N.\u00b0 4 (Servicios de Instalaci\u00f3n) cotizados en Guaran\u00edes?"}, {"id": "cf5aa62ff33091b44f9bfb1b64f689cd-1", "date": "2026-10-22T09:30:48-04:00", "title": "Disponibilidad de equipos", "description": "Con relaci\u00f3n a los requisitos establecidos en el numeral 2.6 \u201cEquipos\u201d, solicitamos confirmar si se admite acreditar la disponibilidad de los equipos clave y no clave mediante cartas de compromiso de alquiler, emitidas por sus propietarios o proveedores a favor del oferente.\nDichas cartas identificar\u00edan los equipos, sus caracter\u00edsticas y cantidades, e incluir\u00edan el compromiso de ponerlos a disposici\u00f3n del oferente, en caso de resultar adjudicado, durante el per\u00edodo en que sean necesarios para la ejecuci\u00f3n del contrato.\nSolicitamos confirmar si esta documentaci\u00f3n resulta suficiente para acreditar su disponibilidad al momento de presentar la oferta."}, {"id": "8e7ce1b415468d884af2207c32d46e2f-1", "date": "2026-10-21T16:03:11-04:00", "title": "Resistencia a Niebla Salina (IEC 60068-2-52), Pintura Poli\u00e9ster (&gt;= 60 \u00b5m) y Adherencia ISO 2409", "description": "La norma exige que la carcasa de aluminio cuente con un recubrimiento de pintura en polvo poli\u00e9ster de espesor m\u00ednimo de 60 micrones (RAL 7035 / RAL 7040) y que supere los ensayos de niebla salina c\u00edclica (IEC 60068-2-52) y adherencia por corte de ret\u00edcula (ISO 2409). Si el informe de ensayo de tipo presentado fue realizado sobre un modelo de carcasa con la misma aleaci\u00f3n de aluminio y proceso de pintura, pero de distinto tama\u00f1o o potencia que el ofertado, \u00bfla ANDE valida la extrapolaci\u00f3n del reporte de tratamiento superficial por familia de producto o exige un reporte espec\u00edfico para cada uno de los 4 tipos de luminarias?"}, {"id": "b47c084090529a48d69ec2a00b292e74-1", "date": "2026-10-07T05:22:20-04:00", "title": "Consulta sobre alcance de la certificaci\u00f3n ISO 9001 para ofertas presentadas por APCA / Consorcio", "description": "Solicitamos aclarar si, en caso de participaci\u00f3n mediante APCA / Consorcio, el requisito de Certificado ISO 9001 vigente podr\u00e1 ser cumplido mediante la presentaci\u00f3n de los certificados ISO 9001 de los fabricantes, desarrolladores, proveedores tecnol\u00f3gicos o integrantes responsables de los bienes y sistemas principales, espec\u00edficamente el fabricante de las luminarias LED y el fabricante/desarrollador/proveedor/integrador del sistema de telegesti\u00f3n.\nAsimismo, solicitamos confirmar que no ser\u00e1 exigible que todos los integrantes de la APCA cuenten individualmente con ISO 9001 cuando su participaci\u00f3n est\u00e9 limitada a coordinaci\u00f3n comercial, representaci\u00f3n local, instalaci\u00f3n, montaje, ejecuci\u00f3n de obras, mantenimiento de campo o servicios complementarios, manteni\u00e9ndose la responsabilidad contractual integral del Consorcio/APCA frente a ANDE.\nLa consulta se formula porque el alcance m\u00ednimo de la ISO 9001 indicado para telegesti\u00f3n se vincula a la provisi\u00f3n, integraci\u00f3n o soporte de sistemas tecnol\u00f3gicos afines al objeto del llamado, por lo que corresponde asociar la certificaci\u00f3n al alcance t\u00e9cnico efectivamente asumido por cada integrante o fabricante responsable, y no extenderla autom\u00e1ticamente a todos los miembros del Consorcio/APCA."}, {"id": "b599cde385d9f548031f68c9083b7e2c-1", "date": "2026-09-23T17:46:37-04:00", "title": "ALCANCE DE LAS OBRAS", "description": "Discrepancias de alcance, unidad de medida y cantidad entre las Listas de Precios del Pliego y la Planilla de Precios del SICP.\nDel cotejo de ambos documentos surgen las diferencias que se detallan seguidamente. En cada caso se solicita indicar cu\u00e1l es la descripci\u00f3n, la unidad de medida y la cantidad v\u00e1lidas a los efectos de la cotizaci\u00f3n y de la ejecuci\u00f3n del Contrato.\n\na) Lista N\u00b0 4, art\u00edculos 20 y 21 - Planilla SICP, \u00edtems 37 y 38. El Pliego consigna, para la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y puesta en servicio del software en modalidad On Premise, la unidad \"A\u00d1O\" con cantidad cinco (5), y para el soporte t\u00e9cnico on-site la unidad \"Global\" con cantidad uno (1). La Planilla del SICP invierte ambas asignaciones: el software figura como \"Unidad Medida Global\" con cantidad uno (1) y el soporte t\u00e9cnico como \"Unidad\" con cantidad cinco (5). Se solicita confirmar la unidad de medida y la cantidad correctas de cada art\u00edculo, considerando adem\u00e1s que el Ap\u00e9ndice 1 del Convenio Contractual prev\u00e9 el pago del soporte t\u00e9cnico a raz\u00f3n del dos por ciento (2 %) por cada a\u00f1o de asistencia durante sesenta (60) meses.\n\nb) Lista N\u00b0 4, art\u00edculo 15 - Planilla SICP, \u00edtem 32. Instalaci\u00f3n y puesta en servicio del Servidor. El formulario del Pliego no consigna unidad de medida ni cantidad para este art\u00edculo. Se solicita confirmar que corresponde cotizarlo por una (1) unidad, conforme surge de la Planilla del SICP.\n\nc) Listas N\u00b0 1 y N\u00b0 2, art\u00edculo 5 - Planilla SICP, \u00edtem 5. Provisi\u00f3n de Concentradores para AP. El Pliego remite expresamente a la Nota 1, conforme a la cual la cantidad de concentradores debe ser determinada por el Oferente y justificada mediante un estudio t\u00e9cnico de la zona de influencia, y consigna la unidad \"UNI\" con cantidad uno (1); la Planilla del SICP omite la remisi\u00f3n a la Nota 1 y consigna \"Unidad Medida Global\". Se solicita confirmar que el art\u00edculo debe cotizarse como una suma global comprensiva de la totalidad de los concentradores que resulten del dise\u00f1o propuesto por el Oferente."}, {"id": "926beaeb8fe203f96055e93529831cf0-1", "date": "2026-10-29T20:46:37-04:00", "title": "CONSTITUCI\u00d3N DE CONSORCIOS (APCA), RESPONSABILIDAD SOLIDARIA Y REGISTRO DE PODERES", "description": "En ofertas presentadas bajo la modalidad de Consorcio (APCA), \u00bfse exige que el Acuerdo Consorcial y el Poder del Apoderado Com\u00fan est\u00e9n protocolizados e inscriptos en el Registro P\u00fablico de Comercio de Paraguay antes de la apertura de ofertas, o se permite su legalizaci\u00f3n previa a la firma del contrato?"}, {"id": "e4b97211fb119ce275ddae04bea4103e-1", "date": "2026-10-21T16:04:21-04:00", "title": "EVALUACI\u00d3N DE DESVIACIONES NO SUSTANCIALES Y REQUISITO DE SUBSANABILIDAD (IAO 28)", "description": "Conforme a las Pol\u00edticas de Adquisiciones del BID (IAO 28 y IAO 30), la ANDE podr\u00e1 solicitar aclaraciones y subsanaci\u00f3n de omisiones que no constituyan desviaciones sustanciales de la oferta. Si un oferente omite presentar un cat\u00e1logo comercial secundario o un certificado ISO 9001 de un subproveedor de componentes menores (como borneras o prensacables), pero cumple con la totalidad de los Test Reports principales de la luminaria, \u00bfla ANDE otorgar\u00e1 el plazo de subsanaci\u00f3n de 5 a 10 d\u00edas h\u00e1biles o considerar\u00e1 la omisi\u00f3n como causa de descalificaci\u00f3n directa?"}, {"id": "5a442f79353ce4a8ff3e7679716c89dc-1", "date": "2026-10-13T12:51:25-04:00", "title": "EE.TT. 8.12.1.2 y ET DTE/ISC/12/2026: cantidad de equipos UPS del Centro de Gesti\u00f3n y Monitoreo", "description": "a) El \u00edtem 8.12.1.2 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 incluye, entre los elementos que \"deber\u00e1n incluir cada una\" de las estaciones de trabajo, el \"Sistema de Alimentaci\u00f3n Ininterrumpida (UPS)\", cuyo \"suministro, redundancia y capacidad de potencia para la protecci\u00f3n el\u00e9ctrica de los equipos del Centro de Monitoreo deber\u00e1 cumplir estrictamente con las especificaciones establecidas en el documento adjunto denominado 'EETT_UPS_6KVA'\".\nb) La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica DTE/ISC/12/2026 (EETT_UPS_6KVA) establece que el UPS ser\u00e1 \"utilizado para el resguardo el\u00e9ctrico de las estaciones de trabajo, videowall y equipos de comunicaci\u00f3n del Centro de Gesti\u00f3n y Monitoreo\", y que su alcance \"comprende el suministro de dos (2) equipos UPS de tecnolog\u00eda On-Line de Doble Conversi\u00f3n, con una capacidad m\u00ednima de 6 kVA / 5.4 kW cada uno\", en configuraci\u00f3n \"HOT-HOT (redundancia en paralelo N+1)\".\nc) La Planilla de Datos Garantizados del UPS (PDG_UPS) consigna como \"Cantidad de equipos a proveer\": \"Dos (2) unidades\".\nPor lo expuesto, entendemos que:\n1. El sistema UPS del Centro de Gesti\u00f3n y Monitoreo est\u00e1 compuesto por dos (2) equipos de 6 kVA / 5.4 kW en redundancia N+1, que protegen en conjunto a las cuatro (4) estaciones de trabajo, el videowall y los equipos de comunicaci\u00f3n, sin equipos UPS individuales por estaci\u00f3n de trabajo.\n2. La UPS de 2 kVA / 1.8 kW de la Tabla 5 corresponde al equipamiento del laboratorio y es independiente del sistema anterior.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "bebcf9e07eb04c9418c4cd4a9620adda-1", "date": "2026-10-01T16:51:10-04:00", "title": "3) Puntos del PBC y de las EE.TT. que limitan la participaci\u00f3n y requieren aclaraci\u00f3n o adenda", "description": "Criterio de evaluaci\u00f3n atado al concentrador PBC Secci\u00f3n III, literal b) Sistemas de Telegesti\u00f3n\nPor qu\u00e9 restringe la competencia:\n3 de los 4 puntos porcentuales de descuento de telegesti\u00f3n dependen del concentrador (2% por OLC gestionados por concentrador y 1% por su vida \u00fatil). Una soluci\u00f3n sin concentrador parte en desventaja en el precio evaluado.\n\nQu\u00e9 se solicita a la ANDE:\nRedefinir el criterio en t\u00e9rminos neutros respecto de la arquitectura (p. ej., cantidad de puntos gestionables por la plataforma, vida \u00fatil del OLC)."}, {"id": "d17992964908cbe818b7061b27cb427c-1", "date": "2026-10-21T15:37:08-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "En relaci\u00f3n con los requisitos de experiencia de los Subfactores 4.2(a) y 4.2(b), y considerando la nota que permite aceptar experiencia en Sistemas de Medici\u00f3n Inteligente de Energ\u00eda (AMI) y otros proyectos con tecnolog\u00edas como RF Mesh, Wi-SUN o LoRaWAN, solicitamos aclarar lo siguiente:\n\nPara el Subfactor 4.2(a) (redes de distribuci\u00f3n con iluminaci\u00f3n p\u00fablica): \u00bfSe aceptar\u00e1 un contrato de construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica que, en lugar de incluir artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, haya incluido la provisi\u00f3n e instalaci\u00f3n de una red de comunicaci\u00f3n y dispositivos inteligentes (ej. medidores inteligentes AMI)?\u00bfO la exigencia de instalar \"artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica\" es un requisito obligatorio e indispensable para este subfactor?\n\nPara el Subfactor 4.2(b) (m\u00ednimo 5.000 puntos): En caso de presentar un proyecto AMI o de red inteligente bajo esta equivalencia, \u00bfse considerar\u00e1 que cada dispositivo de comunicaci\u00f3n inteligente (ej. medidor AMI o nodo de red) equivale a un (1) \"punto\" para efectos del c\u00e1lculo de los 5.000 puntos m\u00ednimos exigidos?"}, {"id": "49ced28ceef77c79f6fbe9b6751cd98a-1", "date": "2026-10-14T10:19:44-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "El \u00edtem 7.1.6 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 exige al fabricante la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001. Considerando se tratar de una certificacion muy reciente, solicitamos a la Convocante confirmar si puede eliminarse el requisito de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001, aceptando como evidencia de cumplimiento la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 vigente."}, {"id": "9d209ec6ecbe99570380ff58b0c2c843-1", "date": "2026-10-29T20:46:52-04:00", "title": "DEMORAS EN DESPACHO ADUANERO A CARGO DE ANDE Y EXONERACI\u00d3N DE MULTAS POR MORA", "description": "Dado que los tr\u00e1mites de liberaci\u00f3n aduanera e exoneraci\u00f3n de aranceles de los bienes CIP est\u00e1n a cargo de la ANDE, si se producen demoras en el puerto de entrada que desfasen el inicio de los trabajos de montaje, \u00bfqu\u00e9 documentaci\u00f3n justificativa debe presentar el Contratista para suspender los plazos contractuales y evitar la aplicaci\u00f3n de penalidades?"}, {"id": "68818b5397afe9c7cee37679218b801d-1", "date": "2026-10-14T21:45:05-04:00", "title": "Permisos de Tr\u00e1nsito y C\u00e1nones Municipales", "description": "Para las intervenciones en la v\u00eda p\u00fablica en Asunci\u00f3n y municipios del \u00e1rea metropolitana, \u00bfla ANDE gestionar\u00e1 los permisos de desv\u00edo de tr\u00e1nsito y el acompa\u00f1amiento de la Polic\u00eda Municipal de Tr\u00e1nsito (PMT), o dichos tr\u00e1mites, log\u00edstica y c\u00e1nones deber\u00e1n ser gestionados y asumidos directamente por el contratista?"}, {"id": "54a62bcf96d185340b153218723b014a-1", "date": "2026-10-14T10:55:49-04:00", "title": "Consulta N\u00b0 3 Referencia: Secci\u00f3n III \u2013 Numerales 4.2(a), 4.2(b) y acreditaci\u00f3n de la experiencia.", "description": "Solicitamos modificar la exigencia de contratos terminados al 100%, admitiendo contratos cuya instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento hayan sido concluidas y recibidas a satisfacci\u00f3n del contratante, aunque contin\u00faen vigentes por servicios de operaci\u00f3n y mantenimiento. La continuidad contractual por estos servicios no disminuye la experiencia adquirida ni la capacidad t\u00e9cnica demostrada por la empresa.\nAsimismo, solicitamos que el monto m\u00ednimo de USD 2.500.000 pueda acreditarse mediante la sumatoria de los montos efectivamente ejecutados y certificados de al menos tres contratos, manteniendo la exigencia de acreditar 5.000 puntos de telegesti\u00f3n en al menos uno de ellos.\nEstas modificaciones permitir\u00edan ampliar la participaci\u00f3n de oferentes calificados y favorecer la libre competencia en beneficio de ANDE. Solicitamos incorporarlas mediante la correspondiente adenda, adecuando las disposiciones relacionadas para permitir esta forma de acreditaci\u00f3n."}, {"id": "b832ac57883960e1ea0639c7b42c2efc-1", "date": "2026-10-14T10:24:08-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "\u00cdtem 8.6.3 del documento EE-TT-05-92-80-REV-3., en el documento de referencia se solicita que los concentradores AP dispongan de dos m\u00f3dems LTE para tarjeta SIM, siendo uno de ellos utilizado como redundancia. Para este requisito, solicitamos considerar que el concentrador AP tenga uno solo m\u00f3dem LTE ademas de la interfaz Ethernet y fibra optica, como solicitado en el item 8.6.1. Ademas, favor aclara se es aceptable que durante el network design sea obligatorio considerar como redundancia del backhaul que el concentrador AP mas cercano, debe suportar la comunicacion caso haga falla del moden LTE? O sea, el dise\u00f1o de red considera redundancia de cobertura entre APs y un margen de capacidad suficiente para absorber la p\u00e9rdida de comunicaci\u00f3n de AP. Por ello, entendemos que la continuidad puede garantizarse a nivel de red, sin necesidad de dos tarjetas SIM por AP."}, {"id": "aefa8e308f8aa97e1b6d651cd3c93e66-1", "date": "2026-10-29T20:51:10-04:00", "title": "EMISI\u00d3N DEL CERTIFICADO DE ACEPTACI\u00d3N OPERATIVA FINAL E INICIO DE GARANT\u00cdA COMERCIAL", "description": "\u00bfCu\u00e1les son las condiciones administrativas e hitos de prueba en sitio (SAT) que deben cumplirse para la emisi\u00f3n del Certificado de Aceptaci\u00f3n Operativa Final por lote, y de qu\u00e9 manera este certificado fija la fecha exacta de inicio del periodo de garant\u00eda comercial de 5 a\u00f1os?"}, {"id": "a99ef68d1ef6a151d87b470ba78b05dc-1", "date": "2026-10-29T20:38:17-04:00", "title": "R\u00e9gimen de garant\u00edas bancarias, cartas de cr\u00e9dito irrevocables al 99.5% CIP, retenciones por FOPREP y mecanismo de reembolso de la garant\u00eda de cumplimiento contractual", "description": "En la estructura de pagos estipulada en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC 11) para la Lista N.\u00b0 1 (Bienes y Suministros importados de luminarias y equipos de telegesti\u00f3n), se establece que el 99,5% del valor CIP de los embarques se pagar\u00e1 mediante Carta de Cr\u00e9dito Comercial Irrevocable y Confirmada, quedando el 0,5% restante retenido en concepto de aporte al Fondo de Revisi\u00f3n de Proyectos (FOPREP). A su vez, para la Lista N.\u00b0 4 (Servicios de Instalaci\u00f3n, Obras y Puesta en Servicio), se contempla un anticipo del 20% contra garant\u00eda bancaria espec\u00edfica y pagos mensuales contra certificados de avance de obra con una retenci\u00f3n de fiel cumplimiento del 5% hasta la Aceptaci\u00f3n Operativa. Considerando la complejidad operativa de los despachos aduaneros y los eventuales cuellos de botella en la emisi\u00f3n de los Certificados de Aprobaci\u00f3n de Pruebas en F\u00e1brica (FAT) por parte de la ANDE, \u00bfcu\u00e1l es el procedimiento detallado para el flujo de presentaci\u00f3n de documentos de cobro ante el banco negociador cuando ocurren discrepancias menores en los conocimientos de embarque (Bill of Lading) o retrasos en la confirmaci\u00f3n de la Carta de Cr\u00e9dito por parte de la banca local? Asimismo, se solicita precisar si la Garant\u00eda de Cumplimiento del Contrato (equivalente al 10% del valor total adjudicado) debe mantenerse vigente de forma indivisible durante la totalidad del periodo de ejecuci\u00f3n de las obras m\u00e1s los 5 a\u00f1os de garant\u00eda t\u00e9cnica comercial, o si se autoriza su reducci\u00f3n proporcional o sustituci\u00f3n por una p\u00f3liza de seguro de cauci\u00f3n a medida que se emitan los Certificados de Aceptaci\u00f3n Operativa parciales por lote o zona geogr\u00e1fica."}, {"id": "d0b23393eeabedb697aefa945ef47318-1", "date": "2026-10-22T09:32:11-04:00", "title": "Experiencia espec\u00edfica", "description": "En relaci\u00f3n con los requisitos de experiencia espec\u00edfica establecidos en los numerales 4.2 (a) y 4.2 (b) de la Secci\u00f3n III, el Pliego contempla la posibilidad de acreditar experiencia mediante un subcontratista especializado en dise\u00f1o.\nAl respecto, entendemos que la experiencia de un subcontratista nominado en la oferta tambi\u00e9n podr\u00e1 ser considerada para acreditar los requisitos correspondientes a las actividades de construcci\u00f3n, provisi\u00f3n y/o instalaci\u00f3n, incluida la implementaci\u00f3n de sistemas de telegesti\u00f3n, seg\u00fan corresponda, siempre que dicho subcontratista asuma la ejecuci\u00f3n de las actividades para las cuales aporta su experiencia y presente la documentaci\u00f3n respaldatoria exigida por el PBC.\nSolicitamos confirmar si este entendimiento es correcto, es decir, si la acreditaci\u00f3n de experiencia mediante subcontratistas nominados resulta admisible para las actividades se\u00f1aladas y no se encuentra limitada exclusivamente al dise\u00f1o."}, {"id": "e5a15b876f151f66651a39f5f593d39c-1", "date": "2026-10-30T11:52:34-04:00", "title": "Precio referencial (monto estimado) del llamado", "description": "Antecedentes\n\nLos documentos publicados en el SICP consignan tres montos distintos para el llamado: (i) USD 13.136.400,00 como \u201cMonto estimado\u201d en las No Objeciones del BID de fecha 28/08/2026 y 07/10/2026; (ii) USD 13.135.797 como \u201ccosto estimado total\u201d ajustado, seg\u00fan la nota de la UOC a la DNCP en respuesta a las observaciones (nota de reparo, setiembre de 2026); y (iii) USD 8.198.687 como \u201cPrecio Total Referencial\u201d en la Nota UOC/DLI/ANDE/N\u00b0 240/2026, de setiembre de 2026.\nConsulta\n3.1. Solicitamos informar cu\u00e1l es el precio referencial vigente del llamado y si dicho monto incluye el IVA.\n3.2. Solicitamos informar si el precio referencial comprende la totalidad de las Listas de Precios N\u00b0 1 a 4 de la Secci\u00f3n V y, de ser posible, su distribuci\u00f3n por lista y por moneda (d\u00f3lares estadounidenses y guaran\u00edes).\n3.3. Solicitamos aclarar si el precio referencial tendr\u00e1 alg\u00fan efecto en la evaluaci\u00f3n de las ofertas, en particular si las ofertas cuyo precio supere dicho monto podr\u00e1n ser rechazadas, y si ser\u00e1 utilizado como par\u00e1metro para el an\u00e1lisis de ofertas anormalmente bajas (IAO 37).\n3.4. Solicitamos confirmar si los precios de referencia por \u00edtem publicados en el SICP corresponden al monto vigente indicado en respuesta al punto 3.1.\nFormalizaci\u00f3n\nEn caso de que la respuesta modifique el monto estimado o atribuya al precio referencial un efecto en la evaluaci\u00f3n no previsto en el PBC, solicitamos que sea formalizada mediante Adenda, conforme a las IAO 7.1 y 8, con la correspondiente actualizaci\u00f3n en el SICP y la pr\u00f3rroga del plazo de presentaci\u00f3n de ofertas, de ser necesario (IAO 8.3 y 23.2)."}, {"id": "88b8e1a1bbc5cc0c0d0a456dfeb9fecf-1", "date": "2026-10-29T20:39:09-04:00", "title": "Precisi\u00f3n en la medici\u00f3n de energ\u00eda del controlador de telegesti\u00f3n OLC", "description": "\u00bfCu\u00e1l es la clase de precisi\u00f3n requerida (Clase 0.5s o Clase 1.0 bajo IEC 62053-22 / ANSI C12.20) para el sistema de medici\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica integrado dentro del nodo de telegesti\u00f3n OLC?"}, {"id": "39ef24a9dcd7bbcc0062e6444bbce641-1", "date": "2026-10-22T09:37:35-04:00", "title": "4.2 a Experiencia Espec\u00edfica", "description": "\"Participaci\u00f3n como contratista, miembro de una APCA, contratista administrador o subcontratista en al menos tres (3) contratos en los \u00faltimos diez 10 a\u00f1os, con un valor de al menos USD 2.500.000, que se hayan completado con \u00e9xito en un 100% y que sean similares a los Servicios e Instalaciones propuestos. La similitud de los contratos se basar\u00e1 en lo siguiente:  Contratos de construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n que incluyan la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo haber instalado 5.000 artefactos.\"\nEntendemos que el requisito 4.2 (a) se dar\u00e1 por cumplido en la sumatoria de 3 o m\u00e1s contratos que en su conjunto alcancen el valor solicitado (USD 2.500.000) y en su conjunto sumen la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo haber instalado 5.000 artefactos. Esta solicitud de aclaraci\u00f3n obedece a la experiencia de las empresas paraguayas en el tipo de servicio, permitiendo de esta forma presentar ofertas competitivas, permitiendo su participaci\u00f3n."}, {"id": "06ea3dc51a31d167bf83426da9ec9d11-1", "date": "2026-10-22T11:19:09-04:00", "title": "Lux\u00f3metro: respuesta espectral", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, Tabla 5, \u00edtem 5 (Lux\u00f3metro, 6 unidades), se exige: \"Respuesta espectral al 4 % de la curva CIE Standard, error de coseno al 3 % a 30\u00b0, pantalla de 3.5 d\u00edgitos, precisi\u00f3n de +/- 5 % de lectura, rango de lectura entre 0.1 y 19.990 luxes\".\nAl respecto, observamos lo siguiente:\na) El valor de respuesta espectral de 4 % no corresponde a ninguna clase normalizada de lux\u00f3metros: la DIN 5032-7 define las clases A (3 %), B (6 %) y C (9 %), y la JIS C 1609-1:2006 las clases AA (6 %) y A (9 %).\nb) La EE.TT. no cita, en su numeral 3.1 (Normas), ninguna norma de fotometr\u00eda que respalde dicho valor. La ITD ANDE N\u00b0 01.03.24, que rige la inspecci\u00f3n de los proyectos de este llamado, remite a la ABNT NBR 5101:2018, cuyo numeral 7.5.1 solo exige respuesta espectral \"em conformidade com a do observador-padr\u00e3o CIE\", sin fijar un porcentaje.\nc) El resto de los requisitos (error de coseno 3 % a 30\u00b0, pantalla de 3,5 d\u00edgitos, precisi\u00f3n \u00b1 5 %, rango hasta 19.990 lux) corresponde a un lux\u00f3metro port\u00e1til de campo, mientras que una respuesta espectral de 4 % solo la alcanzan instrumentos de laboratorio de costo muy superior.\nEn virtud de lo expuesto, entendemos que resulta admisible un lux\u00f3metro port\u00e1til conforme a la JIS C 1609-1:2006 Clase A (respuesta espectral \u2264 9 %), que cumpla los dem\u00e1s requisitos del \u00edtem 5.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "f40ca2b47f30d7b93ea97ca3d0ad6a08-1", "date": "2026-10-08T10:06:28-04:00", "title": "Descuento relacionado con la cantidad de OLCs gestionados por cada concentrador.", "description": "Se solicita a la ANDE revisar el criterio de evaluaci\u00f3n de la Secci\u00f3n III, apartado b (Sistemas de Telegesti\u00f3n), mediante el cual se otorga un descuento comparativo de hasta el 2% sobre el valor total de la oferta a la propuesta que presente la \u00abmayor cantidad de OLCs gestionados por concentrador\u00bb, en atenci\u00f3n a las siguientes consideraciones t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas:\nDistorsi\u00f3n Econ\u00f3mica: La ponderaci\u00f3n del 2% sobre el precio global de la oferta genera un impacto econ\u00f3mico desproporcionadamente mayor al costo real del \u00edtem 'Concentradores' en la lista de precios, distorsionando la comparaci\u00f3n equitativa de las ofertas.\nRiesgo Operativo y Latencia: En redes de radiofrecuencia (RF Mesh / Wi-SUN), evaluar \u00fanicamente la cantidad m\u00e1xima de OLCs por concentrador sin fijar un umbral de latencia m\u00e1xima de transmisi\u00f3n y tiempo de respuesta resulta t\u00e9cnicamente contraproducente. Una mayor concentraci\u00f3n de nodos sobre un solo gateway incrementa la saturaci\u00f3n del espectro, degrada el rendimiento de la red y eleva los tiempos de latencia.\nPunto \u00danico de Falla (SPOF): La f\u00f3rmula actual incentiva a los oferentes a minimizar la cantidad de concentradores cotizados para maximizar la densidad por equipo. Esto aumenta significativamente el riesgo operativo para la ANDE, dado que la falla o fuera de servicio de un solo concentrador dejar\u00eda a miles de luminarias sin telegesti\u00f3n de forma simult\u00e1nea.\nResiliencia de Red: Cada oferente tiene la obligaci\u00f3n contractual de dimensionar y garantizar la cobertura mediante el Estudio T\u00e9cnico del Sistema de Telegesti\u00f3n (Secci\u00f3n V), cumpliendo con el 80% de redundancia de se\u00f1al (EE.TT. 7.2.6) y operando a no m\u00e1s del 80% de su capacidad m\u00e1xima (Nota 1, Lista N\u00b0 3). La densidad de OLCs por concentrador debe responder a una estrategia t\u00e9cnica \u00f3ptima de escalabilidad, cobertura y mitigaci\u00f3n de riesgos de la soluci\u00f3n propuesta.\nPor lo expuesto, se solicita respetuosamente a la ANDE suprimir o reformular el sub-criterio de descuento por 'Mayor cantidad de OLCs gestionados' (2%), reasignando dicha ponderaci\u00f3n a par\u00e1metros de desempe\u00f1o cualitativos (como la latencia m\u00e1xima garantizada o tiempos de respuesta de comandos) o elimin\u00e1ndolo del esquema de descuentos comparativos para no penalizar el dise\u00f1o de redes con alta redundancia."}, {"id": "773f0e88ba3bb8ad73dc9d761e1aee8a-1", "date": "2026-10-14T10:16:28-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "El \u00edtem 7.2.1 de la EE.TT. N\u00ba 05.92.80 Rev. 3 (p\u00e1g. 16/49) exige certificaci\u00f3n CONATEL de OLC y concentradores con la oferta. Como la homologaci\u00f3n depende de un tr\u00e1mite regulatorio externo que puede avanzar en paralelo, sin afectar la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica de la soluci\u00f3n, solicitamos aceptar con la oferta el comprobante de inicio del tr\u00e1mite y presentar el certificado definitivo antes del embarque e ingreso de los equipos al Paraguay."}, {"id": "5c55cf2303ae29c5fc45eb43b330db6f-1", "date": "2026-10-14T10:44:38-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0Financeira", "description": "En el marco de los principios de concurrencia, libre competencia y fomento de la mayor participaci\u00f3n de oferentes internacionales promovidos por las Pol\u00edticas de Adquisiciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), solicitamos a la Convocante considerar y aclarar los siguientes aspectos relativos al r\u00e9gimen de garant\u00edas del proceso:\nMonto de la Garant\u00eda de Mantenimiento de la Oferta (IAO 20.1 / DDL):\nEl DDL en referencia a la IAO 20.1 establece que la Garant\u00eda de Mantenimiento de la Oferta se fija en USD 695.000 (Seisientos noventa y cinco mil D\u00f3lares Americanos)\n. Al respecto, considerando que dicho monto representa una inmovilizaci\u00f3n financiera considerable y un costo operativo elevado para las empresas participantes en la etapa preliminar de la licitaci\u00f3n:\n\u00bfEs factible para la ANDE reducir el monto fijado para la Garant\u00eda de Mantenimiento de la Oferta a un valor menor o porcentaje representativo m\u00e1s ajustado, o bien autorizar la sustituci\u00f3n de la garant\u00eda monetaria por una Declaraci\u00f3n de Mantenimiento de la Oferta (Bid-Securing Declaration), tal como lo contempla expresamente la norma IAO 20.1 y 20.9 del Pliego est\u00e1ndar del BID?\n\nExigencia Exclusiva y Flexibilizaci\u00f3n de la Garant\u00eda de Cumplimiento de Contrato (IAO 47 / CEC 13.3.1):\nEl pliego prev\u00e9 una Garant\u00eda de Cumplimiento del Contrato del 10% del monto total contractual, adem\u00e1s de exigencias de p\u00f3lizas de seguro de transporte por el 100% y retenciones de pagos. Con el prop\u00f3sito de evitar la duplicidad de coberturas financieras y reducir el impacto en las l\u00edneas de cr\u00e9dito de los contratistas:\n\u00bfSe contempla la posibilidad de restringir la exigencia de garant\u00edas a la Garant\u00eda de Mantenimiento de la Oferta durante el proceso de selecci\u00f3n y, para la fase ejecutiva, reducir el porcentaje de la Garant\u00eda de Cumplimiento de Contrato a un porcentaje menor (o aplicarlo \u00fanicamente de forma proporcional por etapas/entregas ejecutadas)?"}, {"id": "6b51a23a78fbc23e2072cea82614585d-1", "date": "2026-10-12T12:06:11-04:00", "title": "EE.TT. 8.6.13, PBC Nota 1 de las Listas 1 y 2 y Secci\u00f3n III 1.2 b) - Capacidad del concentrador", "description": "Sobre la capacidad del concentrador, el pliego establece tres reglas:\n\u2022 El \u00edtem 8.6.13 fija una cantidad m\u00ednima de 500 OLC por concentrador, y la Planilla de Datos Garantizados solicita \"Aclarar\" dicha cantidad.\n\n\u2022 La Nota 1 de las Listas 1 y 2 establece que el estudio t\u00e9cnico debe asegurar \"que en ning\u00fan caso se supere el 80 % de su capacidad m\u00e1xima\".\n\n\u2022 La Secci\u00f3n III 1.2 b) establece que \"se aplicar\u00e1 un descuento de hasta el 2 % a los concentradores que presenten mayor cantidad de OLC gestionados\", en forma proporcional.\nSolicitamos aclarar:\n\na) Si el descuento de la Secci\u00f3n III 1.2 b) se calcula sobre la capacidad m\u00e1xima declarada en la Planilla de Datos Garantizados o sobre la carga de dise\u00f1o resultante del estudio t\u00e9cnico.\n\nb) Con qu\u00e9 documento se acredita la capacidad m\u00e1xima declarada, dado que la Tabla 6 no incluye un ensayo de capacidad. Indicar si se aceptan informes de prueba del fabricante y qu\u00e9 condiciones m\u00ednimas deben constar en ellos: cantidad de nodos, cantidad de saltos, per\u00edodo de reporte y tasa de \u00e9xito.\n\nc) Si el m\u00ednimo de 500 OLC del \u00edtem 8.6.13 se refiere a la capacidad m\u00e1xima o a la carga de dise\u00f1o. Es decir, considerando el l\u00edmite del 80 %, \u00bfcumple un concentrador con capacidad m\u00e1xima de 500 OLC?"}, {"id": "415ef3ce4dce81ead471f8aea7889672-1", "date": "2026-10-08T15:48:39-04:00", "title": "Consulta N.\u00b0 1 \u2013 Numeral 6.2 \"Par\u00e1metros de las luminarias LED\", Tabla 2: Distribuci\u00f3n totalmente limitada (Full cut-off \u2013 DTL)", "description": "En el numeral 6.2, Tabla 2 \"Tipificaci\u00f3n de las luminarias seg\u00fan el flujo luminoso\", la entidad exige para los ocho tipos de luminaria una \"Distribuci\u00f3n totalmente limitada (Full cut-off) (DTL): 0 % (lm) \u2265 90\u00b0 y 10 % (lm) \u2265 80\u00b0\", de acuerdo con la Norma IESNA TM-15-06.\nRespetuosamente solicitamos a la entidad que revise esta exigencia y ampl\u00ede las distribuciones aceptadas, por las siguientes razones:\n1.\tLa clasificaci\u00f3n cut-off est\u00e1 desactualizada. Las versiones posteriores de la IESNA TM-15 (TM-15-07 y TM-15-11) reemplazaron la clasificaci\u00f3n Full cut-off / Cut-off / Semi cut-off / Non cut-off por el sistema BUG (Backlight \u2013 Uplight \u2013 Glare). Este sistema eval\u00faa por separado la luz hacia atr\u00e1s, la luz hacia el hemisferio superior y el deslumbramiento. Hoy los fabricantes reportan sus fotometr\u00edas con la clasificaci\u00f3n BUG, y exigir solamente la categor\u00eda Full cut-off de la versi\u00f3n 2006 deja por fuera luminarias LED actuales de alto desempe\u00f1o que controlan adecuadamente la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica y el deslumbramiento.\n2.\tLa exigencia limita la participaci\u00f3n. Las luminarias con \u00f3ptica de lente o refractor y cierre en vidrio pueden tener valores m\u00ednimos de flujo cerca o por encima de los 90\u00b0 sin afectar el desempe\u00f1o de la instalaci\u00f3n. Exigir exclusivamente la categor\u00eda DTL reduce el n\u00famero de fabricantes y referencias que pueden ofertarse, lo cual afecta la pluralidad de oferentes y la selecci\u00f3n objetiva sin un beneficio t\u00e9cnico demostrado.\n3.\tLa definici\u00f3n del pliego no coincide con la de la norma. La IESNA define la categor\u00eda Full cut-off en t\u00e9rminos de intensidad luminosa: 0 cd a 90\u00b0 o m\u00e1s, y m\u00e1ximo 100 cd por cada 1.000 lm de la fuente a 80\u00b0 o m\u00e1s. El pliego la expresa en porcentaje de flujo (lm), lo que genera ambig\u00fcedad al momento de verificar el cumplimiento.\nPor lo anterior, solicitamos a la entidad:\na)\tModificar la \u00faltima fila de la Tabla 2 para que la clasificaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n Full cut-off (DTL), se acepten luminarias con su equivalente en el sistema BUG con clasificaci\u00f3n de luz hacia arriba U0 o U1, de acuerdo con la IES TM-15-11."}, {"id": "ed089348af9211c5ad7f44c3188bb9db-1", "date": "2026-09-24T17:43:41-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga de plazo", "description": "Solicitamos ampliacion en 20 dias para presentacion de oferta, dado la complexidad del proyecto."}, {"id": "6ceae3acb3593db11b26a3b6671ff1b9-1", "date": "2026-10-04T19:27:38-04:00", "title": "EE.TT.de luminarias en uso", "description": "S\u00edrvase aclarar el uso de la EE. TT. Correcta. En la Secci\u00f3n III. Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n \u2013 Apartado a) Calidad General: se menciona como EE.TT. ANDE N.\u00ba 07.30.33; y en el punto 1. Mantenimiento de L\u00famenes se hace menci\u00f3n a EE.TT. ANDE N.\u00ba 07.30.32"}, {"id": "5371f331feccf85562ce32385f922d42-1", "date": "2026-10-12T14:28:03-04:00", "title": "EE.TT. Tabla 6 (Software, \u00edtem 1), nota de la Tabla 6 e \u00edtem 9.2.6.1 - Acreditaci\u00f3n en la etapa de oferta", "description": "La Tabla 6 incluye el ensayo \"Funcionamiento del Software\" como ensayo de tipo y de recepci\u00f3n. El \u00edtem 9.2.6.1 establece que el resultado no satisfactorio de un ensayo de tipo \"es causal de rechazo de la oferta presentada\". La nota de la Tabla 6 indica que \"el oferente deber\u00e1 instalar al menos 1 concentrador y 30 OLC\". Solicitamos aclarar:\n\na) Con qu\u00e9 documento o actividad se acredita el ensayo de tipo de software en la etapa de oferta: informe, demostraci\u00f3n o acceso a un ambiente de prueba.\n\nb) Sobre la instalaci\u00f3n de 1 concentrador y 30 OLC:\n\u2022 Si se realiza durante la evaluaci\u00f3n de ofertas o despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n.\n\u2022 En qu\u00e9 lugar.\n\u2022 Qui\u00e9n provee la energ\u00eda, la conectividad y la infraestructura para el CMS de prueba.\n\u2022 Con qu\u00e9 plazo."}, {"id": "eea013f648332fd4e8b369eeb4ba635c-1", "date": "2026-10-21T17:40:40-04:00", "title": "certificaci\u00f3n de CONATEL", "description": "En las EETT sistema de telegesti\u00f3n, punto 7.2.1 indica que para la presentaci\u00f3n de la oferta, tanto los concentradores como los m\u00f3dulos de telegesti\u00f3n integrado (OLC) deber\u00e1n estar aprobados para su operaci\u00f3n en el pa\u00eds con la respectiva certificaci\u00f3n de CONATEL.\n\u00bfSe requiere tener la certificaci\u00f3n al momento de presentar la oferta? \u00bfO se puede realizar el proceso despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n? La pregunta es porque la mayor\u00eda de los proveedores no disponen en este momento de la certificaci\u00f3n de CONATEL"}, {"id": "619720ee42222591874cbba725817f2a-1", "date": "2026-10-21T16:02:49-04:00", "title": "Redundancia Malla de Concentradores (Regla del 80%) y Cobertura en Subestaciones", "description": "La especificaci\u00f3n exige que al menos el 80% de los puntos de luz cuenten con cobertura de recepci\u00f3n de dos concentradores como m\u00ednimo para garantizar rutas alternativas de comunicaci\u00f3n, y que el 50% de los concentradores se ubiquen en subestaciones de la ANDE. Si la distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica real de las l\u00edneas de alumbrado en zonas suburbanas o rurales dispersas no permite la superposici\u00f3n de dos concentradores sin multiplicar la cantidad de gateways proyectados, \u00bfcu\u00e1l es el margen de tolerancia t\u00e9cnica en la evaluaci\u00f3n de la arquitectura de red RLM?"}, {"id": "3667d4d5042b57914b10c50aedf64963-1", "date": "2026-10-07T13:19:12-04:00", "title": "Cantidad de Repuestos Comercial vs. Porcentaje de Sustituci\u00f3n", "description": "\u2022\tContradicci\u00f3n / Ambig\u00fcedad detectada: \n\n\uf0a7\tEn la Lista de Precios del PBC (\u00cdtems 7 y 8), se definen cantidades fijas a cotizar: 5 concentradores de repuesto y 200 nodos OLC de repuesto.\n\n\uf0a7\tEn el punto 10.3.1 de las EE.TT., se menciona que el fabricante debe agregar un 1% de la cantidad suministrada para reemplazo inmediato (lo que sobre 26.322 OLC representar\u00eda ~263 unidades).\n\nConsulta:\n\n\u2022\tAclaraci\u00f3n solicitada: Favor aclarar si las cantidades a cotizar en la propuesta econ\u00f3mica para repuestos son \u00fanicamente las cantidades fijas estipuladas en los \u00cdtems 7 y 8 de la Lista de Precios del PBC (5 Concentradores y 200 OLC), y si el 1% mencionado en el punto 10.3.1 de las EE.TT. debe considerarse incluido dentro de dichas partidas de repuesto o constituye una previsi\u00f3n adicional sin costo."}, {"id": "3f65094b22fd33d9c6fe4a2e9fd6690a-1", "date": "2026-10-14T13:41:51-04:00", "title": "Representatividad por Familia de Luminarias", "description": "El numeral 8.1.2 contempla que los ensayos del modelo de mayor potencia pueden representar a una familia de dise\u00f1o similar. \u00bfSe confirma que, presentando el Test Report completo de la luminaria de hasta 250 W (Tipo 8), se da por cumplido el requisito de ensayos de tipo para las luminarias Tipo 2 (100 W), Tipo 4 (145 W) y Tipo 6 (190 W), siempre que compartan la misma carcasa, driver y tecnolog\u00eda de matriz LED?"}, {"id": "af912b1cd9abea3cdb92809f3583f2f6-1", "date": "2026-10-22T09:27:25-04:00", "title": "Subcontratista", "description": "Con relaci\u00f3n a lo establecido en el numeral 4.4 de las Instrucciones a los Oferentes, entendemos que una misma empresa puede presentar una oferta en calidad de oferente \u2014 individualmente o como integrante de una Asociaci\u00f3n en Participaci\u00f3n, Consorcio o Asociaci\u00f3n (APCA) \u2014 y, simult\u00e1neamente, ser incluida como subcontratista nominado en la oferta presentada por otro oferente, sin que ello implique la descalificaci\u00f3n de alguna de las ofertas involucradas.\nAgradeceremos confirmar si este entendimiento es correcto o, en su defecto, aclarar las restricciones aplicables a dicha participaci\u00f3n."}, {"id": "48e1dbcb0c5ae0bc76229d620887032e-1", "date": "2026-10-22T11:54:11-04:00", "title": "Experiencia Requerida \u2013 Subfactor 4.2(a) \u2013 C\u00d3MPUTO DE ARTEFACTOS DE ALUMBRADO P\u00daBLICO", "description": "En relaci\u00f3n con el Subfactor 4.2(a) \u2013 Experiencia Espec\u00edfica, se establece como requisito la acreditaci\u00f3n de tres (3) contratos ejecutados durante los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os, cada uno por un valor m\u00ednimo de USD 2.500.000, que hayan sido completados satisfactoriamente en un 100% y que resulten similares a los Servicios e Instalaciones objeto de la presente convocatoria.\nAsimismo, se establece como criterio de similitud que dichos contratos correspondan a construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n que incluyan la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, debiendo acreditarse un m\u00ednimo de 5.000 artefactos instalados.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante aclarar el criterio que ser\u00e1 utilizado para el c\u00f3mputo de las 5.000 unidades de artefactos, espec\u00edficamente si dicha cantidad deber\u00e1 encontrarse necesariamente contenida dentro de los mismos tres contratos que cumplen individualmente con el requisito econ\u00f3mico de USD 2.500.000.\nPor ejemplo:\n\u2022\tContrato 1: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 2.000 artefactos instalados. \n\u2022\tContrato 2: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 2.000 artefactos instalados. \n\u2022\tContrato 3: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 1.000 artefactos instalados. \nEn este caso, los tres contratos cumplen individualmente con el requisito econ\u00f3mico y, conjuntamente, acreditan 5.000 artefactos instalados.\nAsimismo, solicitamos aclarar si, alternativamente, la cantidad m\u00ednima de 5.000 artefactos podr\u00e1 ser acreditada mediante la acumulaci\u00f3n de diferentes contratos, incluyendo contratos adicionales que demuestren experiencia efectiva en la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, pero cuyo monto individual sea inferior a USD 2.500.000.\nA modo ilustrativo:\n\u2022\tContrato 1: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 2.000 artefactos. \n\u2022\tContrato 2: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 1.500 artefactos. \n\u2022\tContrato 3: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 1.000 artefactos. \n\u2022\tContrato adicional: < USD 2.500.000 \u2013 500 artefactos. \nDe esta manera, los tres primeros contratos permitir\u00edan acreditar el requisito de tres contratos de USD 2.500.000 o m\u00e1s, mientras que el contrato adicional permitir\u00eda complementar la experiencia espec\u00edfica hasta alcanzar las 5.000 unidades requeridas.\nPor lo expuesto, solicitamos a la Convocante aclarar:\na) Si las 5.000 unidades deben encontrarse necesariamente acreditadas dentro de los tres contratos que cumplen simult\u00e1neamente con el requisito econ\u00f3mico; o,\nb) Si las 5.000 unidades podr\u00e1n ser acumuladas entre diferentes contratos, pudiendo incluirse contratos adicionales de menor monto que acrediten experiencia efectiva y comprobable en la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica.\nSolicitamos finalmente precisar el criterio de c\u00f3mputo y evaluaci\u00f3n que ser\u00e1 aplicado respecto de las 5.000 unidades, a efectos de que los oferentes puedan presentar sus antecedentes de experiencia de conformidad con lo requerido en el PBC."}, {"id": "7d3c6fb23397f1900454fb8719814db8-1", "date": "2026-10-29T20:43:15-04:00", "title": "DEDUCCI\u00d3N DEL FONDO FOPREP (0,5%) Y RETENCIONES IMPOSITIVAS EN CARTAS DE CR\u00c9DITO", "description": "En los pagos de la Lista N.\u00b0 1 mediante Carta de Cr\u00e9dito Comercial Irrevocable al 99,5% CIP, \u00bfc\u00f3mo ejecutar\u00e1 el banco pagador la deducci\u00f3n del 0,5% correspondiente al Fondo de Revisi\u00f3n de Proyectos (FOPREP) y qu\u00e9 comprobantes retentivos oficiales emitir\u00e1 la ANDE para respaldar los cr\u00e9ditos fiscales del proveedor extranjero?"}, {"id": "191157f6230085e4bc464dcbe2adae03-1", "date": "2026-10-29T20:38:18-04:00", "title": "Evaluaci\u00f3n del cumplimiento del principio Do No Significant Harm (DNSH) y criterios de Compras P\u00fablicas Sostenibles (CPS) en el ciclo de vida del producto", "description": "En el marco de la Pol\u00edtica de Sostenibilidad Ambiental del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y las normativas nacionales sobre Compras P\u00fablicas Sostenibles (CPS) aplicadas en este llamado, se exige que las luminarias LED y los equipos electr\u00f3nicos de telegesti\u00f3n demuestren el cumplimiento de directivas ambientales internacionales orientadas a la econom\u00eda circular y la gesti\u00f3n de residuos peligrosos. En este contexto, \u00bfde qu\u00e9 manera debe acreditar el oferente en su propuesta t\u00e9cnica la conformidad de los componentes electr\u00f3nicos con la Directiva RoHS 3 (EU 2015/863 sobre restricci\u00f3n de sustancias peligrosas como plomo, mercurio, cadmio y cromo hexavalente) y el Reglamento REACH? Asimismo, considerando que la ejecuci\u00f3n del proyecto implica el retiro masivo de m\u00e1s de 26.000 luminarias obsoletas de descarga (vapor de sodio y mercurio) existentes en la red de la ANDE, \u00bfcu\u00e1l es el alcance exacto de la responsabilidad ambiental asignada al Contratista respecto a la manipulaci\u00f3n, transporte, desmantelamiento y disposici\u00f3n final controlada de las l\u00e1mparas de mercurio/sodio y sus balastos magn\u00e9ticos contaminantes? Se requiere aclarar si el Contratista debe incluir dentro de su precio global la gesti\u00f3n de un Plan de Manejo de Residuos de Aparatos El\u00e9ctricos y Electr\u00f3nicos (RAEE) certificado por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADES) de Paraguay, o si la obligaci\u00f3n del adjudicatario se limita a la entrega de los equipos retirados en los almacenes regionales de la ANDE."}, {"id": "16ea1178e0be56b23e3101872f069a72-1", "date": "2026-10-21T16:02:41-04:00", "title": "Tolerancias Fotom\u00e9tricas (\u00b15%) y Clasificaci\u00f3n de \u00cdtems seg\u00fan la Tabla 2", "description": "La Nota 3 de la Tabla 2 de la EE.TT. 07.30.33 admite variaciones de hasta un \u00b15% en los l\u00edmites de flujo luminoso y potencia. Si para optimizar los niveles de luminancia y uniformidad en las simulaciones fotom\u00e9tricas (ITD 01.03.24) se oferta una luminaria para el \u00cdtem 2 (Tipo 4, nominal 20.300 lm) que entrega 21.200 lm (+4,4%) manteni\u00e9ndose dentro de los 145W m\u00e1ximos, \u00bfexiste el riesgo de que la ANDE reclasifique la luminaria a un Tipo superior o considere que se altera la tipificaci\u00f3n del \u00edtem cotizado?"}, {"id": "572aee3950ca7700524e9a2f352ffdb3-1", "date": "2026-10-29T20:38:27-04:00", "title": "Interoperabilidad del sistema de gesti\u00f3n CMS con el ERP/GIS de ANDE mediante conectores API RESTful y est\u00e1ndar TALQ Consortium / uCIFI", "description": "De acuerdo con los requerimientos funcionales del Sistema Central de Gesti\u00f3n (CMS) detallados en la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (numeral 8.8), la plataforma de software ofertada debe poseer la capacidad de integrarse de manera nativa y bidireccional con las plataformas inform\u00e1ticas existentes en la ANDE, espec\u00edficamente el Sistema de Gesti\u00f3n Comercial/T\u00e9cnico (OPEN SGE/ERP) y la base de datos geogr\u00e1fica de la red de distribuci\u00f3n (GIS). Para ello, se especifica que el CMS debe estar certificado o ser plenamente compatible con el est\u00e1ndar de interoperabilidad TALQ Consortium (versi\u00f3n 2.x o superior) o uCIFI, disponiendo de interfaces API RESTful abiertas basadas en arquitectura JSON/XML para el intercambio de inventario, comandos de control, curvas de dimerizaci\u00f3n, registros de consumo de energ\u00eda (kWh) y gesti\u00f3n centralizada de alarmas en tiempo real. En el caso de que la ANDE modifique la estructura de tablas o el modelo de datos de su sistema GIS corporativo durante el periodo de garant\u00eda de 5 a\u00f1os, \u00bfcu\u00e1l es el l\u00edmite de la responsabilidad t\u00e9cnica del desarrollador del CMS para adaptar, reprogramar o mantener los conectores API de integraci\u00f3n sin generar costos adicionales de licenciamiento o consultor\u00eda t\u00e9cnica? Del mismo modo, si la infraestructura de comunicaciones celular 4G/LTE entre los concentradores de telegesti\u00f3n y el servidor CMS experimenta saturaci\u00f3n de ancho de banda o interrupciones en la APN privada de la telef\u00f3nica local, \u00bfcu\u00e1l es el volumen de datos e historial de eventos que debe ser capaz de almacenar localmente la memoria no vol\u00e1til del concentrador para garantizar que, una vez restablecido el enlace, la sincronizaci\u00f3n masiva de datos no colapse la base de datos ni genere p\u00e9rdida de trazabilidad en los reportes de facturaci\u00f3n energ\u00e9tica?"}, {"id": "ef719f26447aa11fc5ed373f9672d2aa-1", "date": "2026-10-21T15:20:48-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre la Apostilla de La Haya", "description": "En relaci\u00f3n con el apartado C.2 (Documentaci\u00f3n proveniente de for\u00e1nea jurisdicci\u00f3n) de la Secci\u00f3n II, solicitamos aclarar el alcance de la exigencia de legalizaci\u00f3n consular o Apostilla de La Haya.\n\nEntendemos que dicho requisito aplica a documentos institucionales y financieros. Sin embargo, solicitamos confirmar:\n\u00bfLos documentos de car\u00e1cter t\u00e9cnico (protocolos de ensayos, certificados ISO, fichas t\u00e9cnicas, cat\u00e1logos) emitidos en el extranjero est\u00e1n exentos de la Apostilla o legalizaci\u00f3n consular?\n\nRespecto a los documentos que acreditan experiencia (certificados de obra, actas de recepci\u00f3n o contratos), \u00bfes obligatorio que estos cuenten con Apostilla de La Haya desde la etapa de presentaci\u00f3n de la oferta, o se aceptar\u00e1 su presentaci\u00f3n con traducci\u00f3n oficial y se podr\u00e1 aplicar lo dispuesto en el apartado C.3 (presentar la certificaci\u00f3n posteriormente a la adjudicaci\u00f3n)?"}, {"id": "05b0ac01581b514b8656dca745b08e35-1", "date": "2026-10-21T16:04:08-04:00", "title": "COMPATIBILIDAD MEC\u00c1NICA Y EL\u00c9CTRICA DEL RECEPT\u00c1CULO NEMA 7 PINES CON FOTOC\u00c9LULAS EST\u00c1NDAR", "description": "Las luminarias deben incorporar un recept\u00e1culo NEMA de 7 contactos (ANSI C136.41) precableado al driver dimerizable 1-10V/DALI. Si en caso de emergencia operativa o falla prolongada de la red Mesh la ANDE requiere reemplazar temporalmente el m\u00f3dulo OLC por una fotoc\u00e9lula fotoel\u00e9ctrica convencional de 3 pines (ANSI C136.10) o un capuch\u00f3n de cortocircuito (Shorting Cap), \u00bfel circuito interno de la luminaria debe garantizar el encendido autom\u00e1tico al 100% de potencia sin da\u00f1ar las entradas de control anal\u00f3gicas/digitales del driver?"}, {"id": "45f8dd7457fa97b5a3eb204de60a1bed-1", "date": "2026-10-08T15:44:20-04:00", "title": "Consulta No. 5 Ampliaci\u00f3n del plazo para la presentaci\u00f3n de ofertas.", "description": "Solicitamos amablemente prorrogar el plazo para la presentaci\u00f3n de ofertas por treinta (30) d\u00edas calendario, es decir, hasta el 22 de noviembre de 2026.\nHacemos esta solicitud por la magnitud y la complejidad del proceso. El Pliego exige un n\u00famero considerable de formularios, declaraciones juradas, certificaciones, autorizaciones de fabricantes, garant\u00edas y documentos legalizados. Muchos de ellos dependen de terceros, entidades financieras, notar\u00edas y autoridades, cuyos tiempos de respuesta no controla el oferente.\nAdem\u00e1s, la oferta requiere un trabajo t\u00e9cnico detallado. Hay que desarrollar la ingenier\u00eda de la soluci\u00f3n, revisar las especificaciones de los equipos, preparar las memorias de c\u00e1lculo y elaborar las Listas de Precios con sus respectivos an\u00e1lisis. Por la extensi\u00f3n y el nivel de detalle que exige el Pliego, estas tareas necesitan m\u00e1s tiempo para hacerse con el rigor necesario.\nPor otra parte, las aclaraciones y respuestas a las consultas que publique la entidad pueden implicar ajustes en la preparaci\u00f3n de la oferta. Contar con un plazo adecuado permitir\u00e1 incorporarlas debidamente.\nConsideramos que la pr\u00f3rroga permitir\u00e1 a los oferentes presentar propuestas completas, consistentes y t\u00e9cnicamente s\u00f3lidas. Esto favorece la pluralidad de participantes y la selecci\u00f3n objetiva de la mejor oferta para la entidad."}, {"id": "538688f6fb9c668bd0735c93d7abde5a-1", "date": "2026-10-30T11:12:56-04:00", "title": "4.2 (b) \"Experiencia Espec\u00edfica\"", "description": "En relaci\u00f3n con el apartado 4.2 (b) \"Experiencia Espec\u00edfica\", en el cual se requiere experiencia m\u00ednima en las siguientes actividades clave: implementaci\u00f3n de sistemas de telegesti\u00f3n para alumbrado p\u00fablico LED y la ejecuci\u00f3n de al menos un (1) contrato que acredite la implementaci\u00f3n de un sistema de telegesti\u00f3n en el que se hayan gestionado, como m\u00ednimo, 5.000 puntos de iluminaci\u00f3n.\nPor otra parte, en la columna \"Requisitos de Presentaci\u00f3n\" se establece que: \"La experiencia en dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n puede ser cubierta por un subcontratista especializado en Dise\u00f1o\".\nAl respecto, entendemos que la experiencia en implementaci\u00f3n puede ser acreditada mediante un subcontratista que cuente con dicha experiencia.4.2 (b)."}, {"id": "e5cea906b679195a0ba92ad5d7f3bebe-1", "date": "2026-10-12T14:51:59-04:00", "title": "PBC - Alcance del acceso al c\u00f3digo fuente y del dep\u00f3sito en custodia (Escrow)", "description": "Solicitamos aclarar a qu\u00e9 software alcanza la obligaci\u00f3n de acceso al c\u00f3digo fuente y de eventual dep\u00f3sito en custodia (Escrow). Esta obligaci\u00f3n surge de la Declaraci\u00f3n Jurada \"Acceso al C\u00f3digo Fuente / No Infringir Derechos de Propiedad\" (PBC, Secci\u00f3n V) y de los Formularios de Contrato (Secci\u00f3n IX). Indicar si alcanza s\u00f3lo al software de gesti\u00f3n (CMS, RLM y aplicativo m\u00f3vil) o tambi\u00e9n al firmware de los OLC y concentradores."}, {"id": "d414f32e2e48ba4deb41cfb8963cc554-1", "date": "2026-10-13T12:54:59-04:00", "title": "Experiencia espec\u00edfica requerida", "description": "En cuanto a la experiencia especifica numeral 4.2(a) entendemos que para el cumplimiento del requisito se pueden sumar las cantidades y montos ejecutados en al menos 3 contratos hasta llegar a lo solicitado, sin la necesidad de que cada contrato cumpla con el total requerido.\nAnalogamente para el numeral 4.2(b).\nFavor confirmar la interpretaci\u00f3n"}, {"id": "f56f414650c385dc32d020886d86f4a5-1", "date": "2026-10-29T20:37:40-04:00", "title": "Coexistencia de la arquitectura Mesh WI-SUN con la redundancia geogr\u00e1fica de concentradores y la regla de no saturaci\u00f3n del 80%", "description": "La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 05.92.80 establece en la Nota 1 del formulario de precios y en los requisitos de red que la cantidad de concentradores (gateways) propuesta por el oferente debe justificarse mediante un estudio t\u00e9cnico de zona de influencia que garantice que ning\u00fan concentrador supere el 80% de su capacidad nominal de gesti\u00f3n de nodos (OLC), asegurando adem\u00e1s que al menos el 80% de los puntos de luz cuenten con cobertura redundante directa de dos o m\u00e1s concentradores. Si durante la fase de levantamiento de campo posterior a la adjudicaci\u00f3n se detecta que en determinadas v\u00edas periurbanas la topolog\u00eda lineal no permite lograr la redundancia del 80% sin instalar concentradores adicionales en postes de distribuci\u00f3n, \u00bfel costo de la provisi\u00f3n e instalaci\u00f3n de dichos concentradores adicionales ser\u00e1 reconocido como un ajuste de cantidad dentro de la Lista N.\u00b0 2 o deber\u00e1 ser absorbido de manera fija e inalterable por el Contratista dentro del monto global de la oferta?"}, {"id": "c332f1ccca285353914c5f4098d91cf9-1", "date": "2026-10-22T10:31:11-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n ISO 9001 (DDL, IAO 11.1 j, B.4.1 y EE.TT. 05.92.80 \u00a73.3.1) en caso de APCA", "description": "El PBC, Secci\u00f3n II (DDL), IAO 11.1 j), apartado B.4 \"Certificaciones\", numeral 1 (p\u00e1g. 48), exige \"Presentar Certificado ISO 9001 vigentes a la fecha de presentaci\u00f3n de Ofertas\". Por su parte, la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3, numeral 3.3.1 (p\u00e1g. 4), establece que \"el oferente deber\u00e1 presentar la certificaci\u00f3n ISO 9001 vigente\", cuyo alcance m\u00ednimo \"debe estar vinculado a la provisi\u00f3n, integraci\u00f3n o soporte de sistemas tecnol\u00f3gicos afines o relacionados al objeto del llamado, a fin de asegurar la m\u00e1xima participaci\u00f3n de integradores y evitar criterios discrecionales en la evaluaci\u00f3n\".\nEste requisito no figura entre los Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n de la Secci\u00f3n III, por lo que el Pliego no indica c\u00f3mo se aplica cuando el Oferente es una APCA (a diferencia de otros requisitos, para los cuales la Secci\u00f3n III distingue entre \"cada miembro\" y \"todos los miembros combinados\").\nAl respecto, entendemos que, en el caso de un Oferente constituido como APCA, el requisito se cumple con la presentaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n ISO 9001 vigente de al menos uno de sus miembros, cuyo alcance se encuentre vinculado a la provisi\u00f3n, integraci\u00f3n o soporte de sistemas tecnol\u00f3gicos conforme al numeral 3.3.1 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, sin que resulte exigible dicha certificaci\u00f3n a los dem\u00e1s miembros de la APCA. Solicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "ab761f6f38395fa612525e8b2408ec76-1", "date": "2026-10-21T16:02:39-04:00", "title": "Ensayos de Tipo Repetidos por Cambio de Componentes Cr\u00edticos (Driver / M\u00f3dulo LED)", "description": "El numeral 5.2.2 de la EE.TT. 07.30.33 establece que los ensayos de tipo deben repetirse cuando existan cambios de dise\u00f1o que var\u00eden las prestaciones. Si una propuesta presenta una carcasa con ensayos de tipo mec\u00e1nicos e h\u00eddricos completos (IP66, IK08, IEC 60598-2-3), pero integra un modelo de driver o matriz LED de diferente fabricante que cuenta con sus propios reportes de seguridad y desempe\u00f1o independientes (UL 8750, IEC 61347, LM-80), \u00bfla ANDE valida la homologaci\u00f3n por componentes individuales o exige un \u00fanico Test Report unificado de la luminaria ensamblada?"}, {"id": "75a9ce4c9fb6974efc89121499899fa2-1", "date": "2026-10-30T10:53:46-04:00", "title": "Consulta sobre Declaraci\u00f3n Jurada y Certificaci\u00f3n TALQ / Interoperabilidad", "description": "Favor confirmar que para la presentaci\u00f3n de la oferta es suficiente con entregar la 'Declaraci\u00f3n Jurada de Acceso al C\u00f3digo Fuente / No Infringir Derechos de Propiedad' seg\u00fan el formato oficial del PBC (Secci\u00f3n V), y que la acreditaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n bajo normas TALQ, Consortium o uCIFI para el Software CMS ser\u00e1 requerida durante la fase de ejecuci\u00f3n/puesta en servicio, no siendo un requisito de certificaci\u00f3n previa al momento de la apertura de ofertas"}, {"id": "fbb5eb761e7deccf052bdc452cf8c504-1", "date": "2026-10-02T11:30:06-04:00", "title": "EE.TT. 8.2, 8.3 y PBC (DDL, IAO 11.1 j, B.2.4): certificaci\u00f3n TALQ / uCIFI", "description": "El \u00edtem 8.3 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 pide que los equipos y sistemas est\u00e9n certificados bajo al menos una de las alianzas del \u00edtem 8.2, \"o cualquier otra que cumpla con los criterios de interoperabilidad establecidos\". Esos criterios est\u00e1n definidos en el \u00edtem 8.2: integraci\u00f3n mediante APIs basadas en est\u00e1ndares abiertos de IoT, con un modelo de datos \"TALQ Consortium, uCIFI o equivalentes\" y transporte mediante arquitecturas RESTful o mensajer\u00eda MQTT. El \u00edtem 8.7.1 menciona a TALQ, uCIFI, MQTT y RESTful en el mismo nivel, como est\u00e1ndares IoT abiertos para la capa de integraci\u00f3n.\n\nPor su parte, los DDL del PBC (IAO 11.1 j, apartado B.2, numeral 4) piden con la oferta una declaraci\u00f3n jurada por la que el oferente se compromete a obtener la certificaci\u00f3n TALQ o uCIFI en caso de resultar adjudicado.\n\nPor lo expuesto, entendemos que:\n\na) En la etapa de oferta, el requisito se cumple con la declaraci\u00f3n jurada prevista en los DDL, sin que sea exigible presentar la certificaci\u00f3n TALQ o uCIFI.\n\nb) Despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n, el requisito se cumple con la certificaci\u00f3n TALQ o uCIFI, o con la acreditaci\u00f3n de una API abierta y documentada que utilice un modelo de datos equivalente y transporte RESTful o MQTT, conforme a los \u00edtems 8.2 y 8.3.\n\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento. En caso de que la Convocante requiera la certificaci\u00f3n con la oferta, solicitamos aclarar el alcance de la declaraci\u00f3n jurada exigida en los DDL, que prev\u00e9 la obtenci\u00f3n de la certificaci\u00f3n despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n."}, {"id": "94ee9e62763c7c216f74aca56f480233-1", "date": "2026-10-20T16:18:05-04:00", "title": "PRORROGA", "description": "Solicitamos pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas para una mejor presentaci\u00f3n de oferta."}, {"id": "6c7dbc2a7e176aa804535a0eb21e5266-1", "date": "2026-10-12T14:20:10-04:00", "title": "PBC Listas 1 y 2, art\u00edculos 14 y 15, y EE.TT. 8.4 - Alcance de cada art\u00edculo", "description": "La Lista 1 incluye:\n\u2022 El art\u00edculo 14, \"Sistema de Gesti\u00f3n Centralizada Inteligente (CMS) conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80\".\n\n\u2022 El art\u00edculo 15, \"Provisi\u00f3n del software en modalidad On Premise, que incluya configuraciones, pruebas y puesta en marcha\".\n\nEl \u00edtem 8.4 de las EE.TT. define que el sistema central incluye la plataforma de servicios de software On Premise y el RLM. La Tabla 1 de las EE.TT. menciona RLM y CMS por separado. Solicitamos aclarar qu\u00e9 componentes y servicios corresponden al art\u00edculo 14 y cu\u00e1les al art\u00edculo 15, y en qu\u00e9 art\u00edculo debe cotizarse el RLM."}, {"id": "c7738b893e149741e8a7d23ba99a5681-1", "date": "2026-10-15T16:25:57-04:00", "title": "Especificaciones t\u00e9cnicas:", "description": "Solicitamos confirmar si, para la determinaci\u00f3n de los precios estimados, se consideraron luminarias que cumplen las especificaciones t\u00e9cnicas ANDE 07.30.33 y 05.92.80, en sus \u00faltimas revisiones, particularmente en cuanto a la eficacia m\u00ednima de 140 lm/W y la vida \u00fatil de 100.000 horas."}, {"id": "61ba617891552805d24de1e2e989ed9b-1", "date": "2026-10-29T20:38:08-04:00", "title": "Arquitectura de ciberseguridad h\u00edbrida en la red Mesh WI-SUN, gesti\u00f3n de claves de cifrado AES-128 GCM y conformidad con la norma IEC 62443 / ISO 27001 en el servidor RLM/CMS", "description": "```\nDe acuerdo con las especificaciones t\u00e9cnicas contenidas en la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (numerales 8.8, 8.9 y anexos de seguridad), la infraestructura de telegesti\u00f3n de alumbrado p\u00fablico (RLM) debe garantizar un esquema de ciberseguridad de extremo a extremo que abarque desde el controlador de luminaria (OLC) hasta el Sistema Central de Gesti\u00f3n (CMS). Se requiere que la red de campo opere sobre topolog\u00eda Mesh basada en el est\u00e1ndar abierto WI-SUN (IEEE 802.15.4g/e) con cifrado nativo en capa de enlace y red mediante AES-128 GCM, respaldado por una infraestructura de clave p\u00fablica (PKI) con certificados digitales X.509 v3 y mecanismos de arranque seguro (Secure Boot) anclados en un elemento seguro de hardware (Root of Trust / TPM 2.0). En el supuesto de que la ANDE requiera integrar la plataforma CMS en su propia infraestructura de servidores On-Premise dentro del entorno corporativo, \u00bfcu\u00e1l es la matriz de responsabilidad detallada para la custodia, rotaci\u00f3n peri\u00f3dica y revocaci\u00f3n de claves maestras criptogr\u00e1ficas (MKK/LKK)? Adicionalmente, si durante las auditor\u00edas de ciberseguridad y pruebas de penetraci\u00f3n (pentesting de tipo caja negra y caja gris conforme a OWASP API Security Top 10 y NERC CIP) sobre las interfaces API RESTful del CMS se detecta una vulnerabilidad de nivel medio o alto en una librer\u00eda de c\u00f3digo abierto de terceros integrada en la soluci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el protocolo de remediaci\u00f3n, el plazo de entrega de parches de firmware/software sin afectaci\u00f3n del servicio activo y las sanciones aplicables en caso de que el fabricante del componente no libere la actualizaci\u00f3n en el plazo de 7 d\u00edas corridos previsto para fallas cr\u00edticas?"}, {"id": "7c5558a4dcd34128c41d6e055be4eaca-1", "date": "2026-10-29T20:38:12-04:00", "title": "Procedimiento de liberaci\u00f3n de la Carta de Cr\u00e9dito (99,5% CIP) frente a demoras en la emisi\u00f3n de los certificados de embarque e inspecci\u00f3n FAT", "description": "En la Lista N.\u00b0 1 (Luminarias y Sistema de Telegesti\u00f3n suministrados desde el exterior), el contrato dispone que los pagos se efectuar\u00e1n mediante Carta de Cr\u00e9dito Irrevocable por el 99,5% del valor CIP de los bienes embarcados, quedando el 0,5% restante sujeto a deducci\u00f3n por el fondo de revisi\u00f3n de proyectos (FOPREP). Considerando que el banco negociador en origen exige la presentaci\u00f3n de un juego completo de documentos que incluye el Certificado de Aprobaci\u00f3n de Pruebas en F\u00e1brica (FAT) firmado por los inspectores de la ANDE y el conocimiento de embarque (Bill of Lading), \u00bfcu\u00e1l es el plazo m\u00e1ximo reglamentado que tiene la ANDE para emitir y entregar el certificado FAT formal tras la conclusi\u00f3n satisfactoria de las pruebas en origen, evitando que la vigencia de la Carta de Cr\u00e9dito expire antes de la presentaci\u00f3n de los documentos de cobro?"}, {"id": "2edaf6baf3b9a9dd7fea3fde10cc5abf-1", "date": "2026-10-30T11:52:10-04:00", "title": "Auditor\u00eda de los estados financieros de Oferentes extranjeros (Secci\u00f3n III, Subfactor 3.1 y numeral 45.5 a); Formulario FIN-3.1)", "description": "Antecedentes\n\nEl Subfactor 3.1 de la Secci\u00f3n III, conforme a la Rev. 1 aprobada por la Adenda N\u00b0 1, exige estados financieros de los ejercicios fiscales 2023, 2024 y 2025 \u201cdebidamente auditados\u201d. El numeral 45.5 a) dispone que, si la auditor\u00eda no es un requisito en el pa\u00eds de origen del Oferente o de alguno de los socios del APCA, los estados financieros deber\u00e1n estar suscritos (firma aut\u00f3grafa) por el representante legal y el contador p\u00fablico registrado que los prepara, y respaldados por la declaraci\u00f3n de impuestos. El numeral 45.5 c) exige una explicaci\u00f3n, en espa\u00f1ol, de las normas legales vigentes en el pa\u00eds de origen. A su vez, el Formulario FIN-3.1, literal b), exige que los estados financieros est\u00e9n \u201cauditados o certificados de manera independiente de conformidad con la legislaci\u00f3n local\u201d.\nEl PBC no precisa el alcance de la expresi\u00f3n \u201clegislaci\u00f3n local\u201d ni la forma de acreditar la exenci\u00f3n legal de auditor\u00eda.\nConsulta\n1.1. Solicitamos a la Convocante confirmar que, para el Oferente o socio de una APCA extranjero cuya legislaci\u00f3n del pa\u00eds de origen no exija la auditor\u00eda de sus estados financieros (por ejemplo, en el Brasil, la sociedad que no se encuadre como de gran porte conforme al art. 3\u00b0 de la Ley brasile\u00f1a N\u00b0 11.638/2007), resulta aplicable la alternativa prevista en el numeral 45.5 a), sin que la falta de dictamen de auditor\u00eda implique el rechazo de la oferta.\n1.2. Solicitamos confirmar que la expresi\u00f3n \u201clegislaci\u00f3n local\u201d del Formulario FIN-3.1, literal b), se refiere a la legislaci\u00f3n del pa\u00eds de origen del Oferente o del socio del APCA, y no a la legislaci\u00f3n paraguaya.\n1.3. Solicitamos indicar qu\u00e9 documentos considera suficientes la Convocante para acreditar la exenci\u00f3n legal de auditor\u00eda: si basta la explicaci\u00f3n en espa\u00f1ol prevista en el numeral 45.5 c), con indicaci\u00f3n de la norma aplicable, o si se requiere un dictamen jur\u00eddico o una constancia oficial del pa\u00eds de origen.\n1.4. Solicitamos confirmar si, en el caso del Brasil, la Escrituraci\u00f3n Contable Fiscal (ECF) presentada ante la Receita Federal, con su respectivo comprobante de recepci\u00f3n, ser\u00e1 aceptada como \u201cdeclaraci\u00f3n de impuestos\u201d a los efectos del numeral 45.5 a).\nFormalizaci\u00f3n\nEn caso de que la respuesta modifique o complemente los requisitos de calificaci\u00f3n de la Secci\u00f3n III, solicitamos que sea formalizada mediante Adenda al PBC, conforme a las IAO 7.1 y 8, con la pr\u00f3rroga del plazo de presentaci\u00f3n de ofertas que resulte necesaria (IAO 8.3 y 23.2)."}, {"id": "408e1e6cfe3d2bbeb8e3fac7c203116d-1", "date": "2026-10-14T21:45:24-04:00", "title": "Criterios de Evaluaci\u00f3n y Ensayos sobre Muestras F\u00edsicas", "description": "\u00bfLas muestras f\u00edsicas presentadas ser\u00e1n sometidas a pruebas destructivas o demostraciones operativas en vivo (live demo) durante la fase de evaluaci\u00f3n de ofertas? En caso afirmativo, \u00bfcu\u00e1les ser\u00e1n los criterios t\u00e9cnicos y protocolos de aprobaci\u00f3n/rechazo aplicados?"}, {"id": "2bb6f72a6e7be50d230016719e87c39a-1", "date": "2026-09-26T05:08:36-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga del plazo de presentaci\u00f3n de ofertas", "description": "Estimados se\u00f1ores:\n\nSolicitamos respetuosamente la pr\u00f3rroga del plazo de presentaci\u00f3n de ofertas por treinta (30) d\u00edas calendario, extendi\u00e9ndose hasta el 22 de noviembre de 2026.\n\nMotiva nuestra solicitud que, entre el 1 y el 8 de octubre de 2026, se celebran en la Rep\u00fablica Popular China el Festival del Medio Oto\u00f1o y la Fiesta Nacional, per\u00edodo en el cual las entidades bancarias, notariales y organismos p\u00fablicos permanecen cerrados. Ello afecta directamente la obtenci\u00f3n oportuna de documentos legalizados, certificaciones y garant\u00edas exigidas en el Pliego, as\u00ed como la preparaci\u00f3n integral de la oferta.\nAgradecemos la atenci\u00f3n prestada.\nAtentamente,"}, {"id": "ab76d239bb3e1d6e93792a5f6422934f-1", "date": "2026-10-13T12:51:35-04:00", "title": "EE.TT. 8.12.1.2 y PC-005-01: cantidad de monitores por estaci\u00f3n de trabajo del Centro de Gesti\u00f3n", "description": "a) El \u00edtem 8.12.1.2 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 requiere como m\u00ednimo 4 (cuatro) estaciones de trabajo, \"que deber\u00e1n incluir cada una\", entre otros elementos, \"Computadoras (Workstation)\" conforme a la especificaci\u00f3n \"PC-005-01 - Computadora WORKSTATION - EETT y PDG\", \"Pantallas adicionales de 27\u2033\" y \"Soportes dobles para monitor\".\nb) La especificaci\u00f3n PC-005-01, \u00edtem 16 (Monitores), establece para el monitor de la Workstation un tipo \"LED no menor a 21,5\u2033 y no superior a 27\u2033\", con resoluci\u00f3n \"2560x1440 en 60Hz o superior\".\nPor lo expuesto, y considerando que el soporte requerido es doble, entendemos que cada estaci\u00f3n de trabajo contar\u00e1 con dos (2) monitores de 27\u2033: el monitor de la Workstation, provisto en 27\u2033 dentro del rango del \u00edtem 16 de la PC-005-01, y una (1) pantalla adicional de 27\u2033, ambos montados en el soporte doble. En total, ocho (8) monitores de 27\u2033 para las cuatro (4) estaciones de trabajo.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "0dd0da8691f5c62317994c58affac7b2-1", "date": "2026-10-07T13:19:19-04:00", "title": "C\u00f3mputo del Inicio del Per\u00edodo de Garant\u00eda", "description": "\uf0a7\tEl punto 12.6.1 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 indica que los 5 a\u00f1os de garant\u00eda corren \"a partir de la fecha de suministro\".\n\n\uf0a7\tEl PBC (Secci\u00f3n de Criterios y Evaluaci\u00f3n - P\u00e1g. 97) se\u00f1ala expl\u00edcitamente que la garant\u00eda de 5 a\u00f1os se computa \"desde la aceptaci\u00f3n de los bienes\" (Recepci\u00f3n Provisoria / Definitiva).\n\n\nAclaraci\u00f3n solicitada: Favor confirmar que, prevaleciendo las Condiciones Generales del PBC sobre las EE.TT., el plazo de garant\u00eda contractual de 5 a\u00f1os se computar\u00e1 a partir de la Aceptaci\u00f3n / Recepci\u00f3n de los bienes por parte de la ANDE, y no desde la fecha de mera entrega en dep\u00f3sito."}, {"id": "f5fcaf554075eb0b7d9cca7e5c97ddb1-1", "date": "2026-10-22T11:19:01-04:00", "title": "Analizador de calidad de energ\u00eda: requisitos y concurrencia", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, Tabla 5, \u00edtem 4 (Analizador y registrador trif\u00e1sico de calidad el\u00e9ctrica), se exigen, entre otros requisitos, \"4 entradas\", \"precisi\u00f3n \u00b1 0,1 % de la tensi\u00f3n nominal\", \"tensi\u00f3n pico 6 kV\", \"velocidad de muestreo m\u00e1xima: 200 kS/s en cada canal simult\u00e1neamente\" y \"Hermeticidad IP 51\".\nAl respecto, observamos que esta combinaci\u00f3n de valores corresponde a una sola familia de equipos de un \u00fanico fabricante, cuyo modelo de referencia se encuentra discontinuado, lo que limita la concurrencia de oferentes. Asimismo, la EE.TT. no cita, para este \u00edtem, la clase de desempe\u00f1o de la norma IEC 61000-4-30, que es la referencia internacional para analizadores de calidad de energ\u00eda.\nConsiderando que el instrumento se destina al laboratorio, para uso bajo techo, en la verificaci\u00f3n de luminarias y del sistema de telegesti\u00f3n, entendemos que resulta admisible un analizador trif\u00e1sico conforme a la IEC 61000-4-30, Clase S o superior, con medici\u00f3n en sistemas trif\u00e1sicos de 4 hilos (3 entradas de tensi\u00f3n referidas al neutro y 4 entradas de corriente), rango de 1000 V, categor\u00eda de medici\u00f3n CAT III 600 V / CAT II 1000 V seg\u00fan IEC 61010-1, captura de transitorios de tensi\u00f3n, an\u00e1lisis de arm\u00f3nicos hasta el orden 50 y software de descarga y an\u00e1lisis, sin exigencia de grado de protecci\u00f3n IP para uso en laboratorio.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento o, en su defecto, indicar cu\u00e1les de los valores citados son de car\u00e1cter excluyente."}, {"id": "fdbc986c8046b8b466bdc2be11e13123-1", "date": "2026-10-14T13:39:03-04:00", "title": "Aceptaci\u00f3n y Homologaci\u00f3n de Normas Mexicanas (NOM / NMX)", "description": "Conforme a la cl\u00e1usula de equivalencia de normas (Secci\u00f3n VI / EE.TT. ANDE N\u00b0 07.30.33), \u00bfse confirma que los informes de ensayo emitidos bajo las normas mexicanas NOM-031-ENER-2019 y NMX-J-507-ANCE ser\u00e1n aceptados como plenamente equivalentes si demuestran cumplir o superar la eficacia luminosa de 140 lm/W y los grados de protecci\u00f3n IP66 e IK08 exigidos?"}, {"id": "1d7263babe06d7bf1a0c5834cdc1f9b7-1", "date": "2026-10-29T20:46:53-04:00", "title": "P\u00d3LIZAS DE SEGURO TODO RIESGO MONTAJE (CAR) Y RESPONSABILIDAD CIVIL A TERCEROS", "description": "Para la ejecuci\u00f3n de las obras de instalaci\u00f3n en la v\u00eda p\u00fablica (Lista N.\u00b0 4), \u00bfcu\u00e1les son los montos m\u00ednimos de cobertura exigidos para las p\u00f3lizas de Seguro Todo Riesgo Construcci\u00f3n/Montaje y Responsabilidad Civil Extracontractual, y con qu\u00e9 anticipaci\u00f3n a la orden de inicio deben ser presentadas y aprobadas por la ANDE?"}, {"id": "eda75bc8a409d373e772d5ca9db8b629-1", "date": "2026-10-22T11:17:59-04:00", "title": "IAO 21.4, CGC 9.7 y Ap\u00e9ndice 1 \u2013 Facturaci\u00f3n, pagos, Carta de Cr\u00e9dito y anticipo en contratos adjudicados a APCA", "description": "La licitaci\u00f3n contempla la participaci\u00f3n de Asociaciones en Participaci\u00f3n, Consorcios o Asociaciones (APCA), cuyos integrantes responden de forma conjunta, solidaria e ilimitada ante ANDE.\nSin embargo, el Convenio Contractual y el Ap\u00e9ndice 1 de la Secci\u00f3n IX identifican al Contratista como receptor de los pagos, sin desarrollar expresamente el procedimiento de facturaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de fondos cuando la ejecuci\u00f3n contractual est\u00e9 asignada internamente a distintos miembros de una APCA.\nAsimismo, el Ap\u00e9ndice 1 establece que, para la Lista N.\u00ba 1, la Carta de Cr\u00e9dito podr\u00e1 emitirse a favor del fabricante indicado por el Contratista, previa autorizaci\u00f3n de ANDE. Para la Lista N.\u00ba 4 se prev\u00e9 un anticipo del 20 %, respaldado por la correspondiente Garant\u00eda por Anticipo.\nEn consecuencia, solicitamos aclarar:\n1.\tSi cada integrante de una APCA podr\u00e1 emitir Liquidaciones Pro Forma y facturas legales con su propia identificaci\u00f3n tributaria, exclusivamente por los bienes y servicios cuya ejecuci\u00f3n le corresponda seg\u00fan el convenio interno, o si la totalidad de la facturaci\u00f3n deber\u00e1 realizarse bajo el RUC de la APCA.\n2.\tSi ANDE admite que los pagos correspondientes a los distintos \u00edtems sean acreditados directamente en cuentas bancarias de los integrantes responsables de su ejecuci\u00f3n, conforme a una distribuci\u00f3n previamente comunicada y aprobada.\n3.\tPara la Lista N.\u00ba 1, confirmar el procedimiento mediante el cual la APCA podr\u00e1 designar al fabricante extranjero como beneficiario de la Carta de Cr\u00e9dito, conforme a la posibilidad ya prevista en el Ap\u00e9ndice 1.\n4.\tRespecto de la Lista N.\u00ba 4, aclarar si el anticipo y su garant\u00eda deben gestionarse exclusivamente a nombre de la APCA o si pueden instrumentarse por los miembros que ejecutan los servicios incluidos en dicha lista, manteni\u00e9ndose la responsabilidad contractual conjunta.\n5.\tSi se exige una cuenta bancaria, facturaci\u00f3n y administraci\u00f3n de pagos unificadas, solicitamos detallar el procedimiento aplicable y los documentos que deber\u00e1n presentar los integrantes nacionales y extranjeros.\nSolicitamos que el mecanismo aplicable sea aclarado expresamente antes de la presentaci\u00f3n de ofertas, considerando su incidencia directa en la estructura financiera, el costo del financiamiento, la tributaci\u00f3n y la determinaci\u00f3n de los precios de los oferentes.\nLa aclaraci\u00f3n permitir\u00e1 que todas las APCA preparen sus ofertas econ\u00f3micas bajo condiciones conocidas y uniformes, sin incertidumbre respecto de la percepci\u00f3n y distribuci\u00f3n contractual de los pagos."}, {"id": "4dded2e9fda3027d193da4c57a2ce94e-1", "date": "2026-10-30T10:53:23-04:00", "title": "EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, Numerales 12.7.3 y 12.8.4", "description": "Con relaci\u00f3n a lo establecido en el Numeral 12.8.4 de las EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 (que prev\u00e9 el reemplazo total del lote si la tasa de fallas supera el 5% durante el per\u00edodo de garant\u00eda), favor confirmar que la definici\u00f3n de 'lote suministrado' se aplica e interpreta de manera individualizada sobre cada lote/remesa de entrega parcial realizada, y no de forma acumulativa sobre la totalidad de las 26.322 unidades del contrato"}, {"id": "76c087d5aff6ce46bd78e3c1a8d3d98b-1", "date": "2026-10-22T11:10:40-04:00", "title": "red BT bajo MT protegida y acometidas", "description": "Con relaci\u00f3n al art\u00edculo 3 de la Lista n.\u00b0 4 y a su nota 19, referida a la sustituci\u00f3n de acometidas multifilares o de longitud insuficiente por cable preensamblado, solicitamos a la Convocante se sirva aclarar:\n1. Postes: si la red se instala sobre la postaci\u00f3n existente de la red de media tensi\u00f3n protegida (EE.TT. 18.01.06), sin postes nuevos; y, en caso de requerirse postes adicionales o de reemplazo, si se cotizan por los art\u00edculos 4 a 7.\n2. Montaje bajo media tensi\u00f3n: qu\u00e9 estructura o m\u00e9nsula de baja tensi\u00f3n corresponde y qu\u00e9 distancias m\u00ednimas a la red de media tensi\u00f3n protegida deben respetarse; si el trabajo se ejecuta con l\u00ednea energizada o mediante cortes programados de media tensi\u00f3n y, en este \u00faltimo caso, qui\u00e9n los gestiona, considerando la penalidad de Gs. 6.000.000 por hora de atraso en la reposici\u00f3n del servicio prevista en la CPC 26.\n3. Acometidas: cantidad estimada de acometidas a sustituir (por metro de red o en total); secciones (EE.TT. 03.21.38, \u00edtems A1 a A5) y longitud m\u00e1xima a considerar; si el precio por metro de red incluye el cable, los conectores, las pinzas de anclaje y la mano de obra de las acometidas, o si se pagan por separado; y si incluye la reconexi\u00f3n en el medidor del cliente.\n4. Material retirado: si el cable retirado debe devolverse a los dep\u00f3sitos de la ANDE conforme a la Secci\u00f3n VI, numeral 13, y a qu\u00e9 dep\u00f3sito."}, {"id": "84879830827ca9defe4e94f3e363e680-1", "date": "2026-10-30T11:58:56-04:00", "title": "Experiencia General", "description": "Con relaci\u00f3n al requisito 4.1 \"Experiencia General\", que establece:\n\n\"Experiencia como contratista principal, miembro de una APCA, contratista administrador o subcontratista, en la ejecuci\u00f3n de contratos que contemplen la construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica (Media y/o Baja Tensi\u00f3n), tendidos y conexionados, que hayan incluido trabajos de provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n, instalaci\u00f3n y puesta en funcionamiento de luminarias de alumbrado p\u00fablico, habiendo ejecutado satisfactoriamente al menos dos (2) contratos terminados en los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os (...).\"\n\nEntendemos que este requisito podr\u00e1 acreditarse mediante dos (2) o m\u00e1s contratos que, en conjunto, contemplen las actividades exigidas, sin que sea necesario que cada contrato incluya integralmente la totalidad de los trabajos mencionados. Solicitamos confirmar si dicha interpretaci\u00f3n es correcta."}, {"id": "9d9f91eb442a1c95ba7889e246cbabc7-1", "date": "2026-10-21T16:02:49-04:00", "title": "Coexistencia de Liquidaci\u00f3n por Da\u00f1os y Perjuicios (0,15% Diario) frente a Multas Varias (USD 500/d\u00eda)", "description": "En el pliego (CPC 26) se establece una liquidaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios del 0,15% diario por atraso en la terminaci\u00f3n de instalaciones (hasta un tope del 10%), multas por mora en suministros del 1% semanal, y multas varias de USD 500/d\u00eda por incumplimiento de hitos parciales o no resolver inconformidades en 72 horas. En caso de que se produzca una demora en el despacho aduanero a cargo de la ANDE que desfase el cronograma de montaje, \u00bfcu\u00e1l es el procedimiento para suspender formalmente la aplicaci\u00f3n de las multas de USD 500/d\u00eda por hitos parciales sin afectar la garant\u00eda de cumplimiento del contrato?"}, {"id": "070a70f1506328fcb2fd107f13a0859a-1", "date": "2026-10-22T11:52:40-04:00", "title": "Ampliaci\u00f3n de fundamentos \u2013 Consulta N.\u00ba 184, EE.TT. 7.1.6 \u2013 Justificaci\u00f3n t\u00e9cnica y normativa para admitir SOC 2 Tipo II como acreditaci\u00f3n alternativa a ISO/IEC 27001", "description": "En ampliaci\u00f3n de la Consulta N.\u00ba 184, relativa a la admisi\u00f3n de informes SOC 2 Tipo II como mecanismo alternativo para acreditar la seguridad de la informaci\u00f3n del fabricante, desarrollador o proveedor principal de la plataforma de telegesti\u00f3n, consideramos pertinente complementar los fundamentos t\u00e9cnicos y normativos de la solicitud.\n\n1. Protecci\u00f3n de infraestructuras cr\u00edticas y finalidad del requisito\n\nLa finalidad del numeral 7.1.6 de la EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3 es garantizar que los sistemas tecnol\u00f3gicos incorporados a la infraestructura el\u00e9ctrica nacional operen bajo condiciones adecuadas de ciberseguridad, minimizando los riesgos de accesos no autorizados, interrupciones de servicio, p\u00e9rdida de informaci\u00f3n y vulnerabilidades que comprometan su funcionamiento.\n\nEsta finalidad se encuentra alineada con la Estrategia Nacional de Ciberseguridad 2025\u20132028, aprobada mediante Decreto N.\u00ba 3900/2025, que promueve la protecci\u00f3n de las infraestructuras cr\u00edticas nacionales mediante mecanismos de verificaci\u00f3n, auditor\u00edas t\u00e9cnicas y controles de seguridad aplicables a los componentes tecnol\u00f3gicos y servicios de terceros.\n\nEn este contexto, consideramos que la evaluaci\u00f3n de cumplimiento debe orientarse a la efectividad y verificabilidad de los controles de seguridad exigidos, sin limitarse necesariamente a la posesi\u00f3n de una \u00fanica modalidad de acreditaci\u00f3n documental, cuando existan otros mecanismos independientes que permitan demostrar los objetivos t\u00e9cnicos perseguidos.\n\n2. Idoneidad del informe SOC 2 Tipo II\n\nLa norma ISO/IEC 27001 establece requisitos para implementar y mantener un Sistema de Gesti\u00f3n de Seguridad de la Informaci\u00f3n.\n\nPor su parte, los informes SOC 2 Tipo II, desarrollados bajo los criterios del AICPA, constituyen mecanismos de aseguramiento independiente que permiten evaluar el dise\u00f1o y la eficacia operativa de controles de seguridad de la informaci\u00f3n durante un per\u00edodo determinado.\n\nReconocemos que ambos instrumentos poseen metodolog\u00edas y alcances distintos y que un informe SOC 2 Tipo II no constituye autom\u00e1ticamente una certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001.\n\nSin embargo, cuando el informe comprende efectivamente la plataforma, los servicios tecnol\u00f3gicos y los controles relevantes para la soluci\u00f3n ofertada, puede aportar evidencia objetiva, auditada y verificable sobre la aplicaci\u00f3n y funcionamiento de medidas de seguridad de la informaci\u00f3n.\n\nEn consecuencia, su consideraci\u00f3n como medio alternativo de acreditaci\u00f3n no implica eliminar controles ni reducir las exigencias de ciberseguridad, sino permitir su verificaci\u00f3n mediante un esquema internacional de aseguramiento independiente, sujeto a la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica correspondiente.\n\n3. Evaluaci\u00f3n basada en controles y evidencias\n\nA efectos de garantizar la rigurosidad t\u00e9cnica, proponemos admitir el informe SOC 2 Tipo II acompa\u00f1ado, cuando corresponda, de una matriz de correspondencia que identifique:\n\na) Los controles de seguridad de la informaci\u00f3n evaluados por el auditor independiente.\n\nb) Su correspondencia con los objetivos y controles pertinentes de ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27002.\n\nc) El alcance organizacional, tecnol\u00f3gico y operativo cubierto por el informe.\n\nd) Las posibles diferencias o controles no cubiertos, junto con las evidencias complementarias o medidas compensatorias que correspondan.\n\ne) El per\u00edodo de evaluaci\u00f3n y los resultados relevantes de las pruebas efectuadas sobre la eficacia operativa de los controles.\n\nEste mecanismo permitir\u00eda a la Convocante verificar que las soluciones propuestas proporcionen un nivel de protecci\u00f3n adecuado para su infraestructura cr\u00edtica, sin presumir equivalencias autom\u00e1ticas ni aceptar declaraciones carentes de respaldo t\u00e9cnico.\n\n4. Igualdad de condiciones, proporcionalidad y libre competencia\n\nEl art\u00edculo 4.\u00ba de la Ley N.\u00ba 7021/2022 reconoce, entre otros, los principios de igualdad y libre competencia, imparcialidad, predictibilidad y razonabilidad, los cuales constituyen criterios relevantes para la formulaci\u00f3n de condiciones de participaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n en las contrataciones p\u00fablicas, atendiendo al r\u00e9gimen aplicable a la presente convocatoria.\n\nLa admisi\u00f3n de mecanismos de acreditaci\u00f3n t\u00e9cnicamente verificables permite ampliar la participaci\u00f3n de proveedores internacionales especializados, manteniendo las condiciones de seguridad requeridas y favoreciendo la comparaci\u00f3n objetiva de las soluciones ofertadas.\n\nEn ese sentido, la proporcionalidad de un requisito documental debe examinarse en funci\u00f3n del riesgo tecnol\u00f3gico que pretende controlar y de la posibilidad de verificar su cumplimiento mediante evidencias independientes.\n\nLa exigencia exclusiva de una certificaci\u00f3n determinada, sin contemplar alternativas capaces de acreditar los mismos objetivos de protecci\u00f3n, podr\u00eda limitar la participaci\u00f3n de proveedores que disponen de controles de seguridad auditados y operativos, sin que necesariamente se demuestre una diferencia sustancial en el nivel de protecci\u00f3n de las soluciones ofrecidas.\n\n5. Solicitud concreta\n\nPor los fundamentos expuestos, solicitamos respetuosamente a la Convocante:\n\nAdmitir como mecanismo alternativo de acreditaci\u00f3n del requisito previsto en la primera vi\u00f1eta del numeral 7.1.6 un informe SOC 2 Tipo II emitido por un auditor independiente, cuyo alcance comprenda los sistemas, servicios y controles de seguridad relevantes para la plataforma de telegesti\u00f3n ofertada.\n\nPermitir que dicho informe sea acompa\u00f1ado de una matriz de correspondencia de controles y, cuando resulte necesario, de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica complementaria que permita verificar el cumplimiento de los objetivos de seguridad establecidos.\n\nEstablecer mediante adenda criterios objetivos y uniformes para evaluar esta alternativa documental, manteniendo \u00edntegramente las exigencias funcionales y t\u00e9cnicas de ciberseguridad previstas para la soluci\u00f3n.\n\nSubsidiariamente, si la Convocante considera que el informe SOC 2 Tipo II, aun acompa\u00f1ado de evidencia complementaria, resulta insuficiente, solicitamos identificar de manera expresa los requisitos o controles espec\u00edficos cuya acreditaci\u00f3n no ser\u00eda posible mediante este mecanismo, fundamentando t\u00e9cnicamente la necesidad de exigir exclusivamente la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001.\n\nLa presente solicitud no pretende flexibilizar los niveles de seguridad de la infraestructura el\u00e9ctrica nacional, sino promover mecanismos de verificaci\u00f3n t\u00e9cnicamente sustentados, proporcionales y compatibles con la protecci\u00f3n de infraestructuras cr\u00edticas, preservando simult\u00e1neamente la igualdad de oportunidades y la mayor participaci\u00f3n posible de proveedores calificados."}, {"id": "5177c12c9e3fcf9e885de09cd45db56b-1", "date": "2026-10-15T16:21:24-04:00", "title": "Alcance de los precios:", "description": "Solicitamos aclarar si los precios unitarios estimados incluyen IVA, flete, despacho aduanero y entrega en obra, considerando que la Lista N.\u00ba 2 debe cotizarse en guaran\u00edes."}, {"id": "97d85f70b54ea9e7c8004e5d39ab8ef1-1", "date": "2026-10-15T16:18:40-04:00", "title": "Determinaci\u00f3n de precios estimados:", "description": "Solicitamos aclarar la metodolog\u00eda y las fuentes utilizadas para determinar los precios unitarios estimados de las luminarias LED, indicando si se consideraron cotizaciones de proveedores, antecedentes de contrataciones anteriores, estudios de mercado u otras referencias. Asimismo, solicitamos facilitar los antecedentes o el cuadro comparativo que sustenta dichos valores, incluyendo sus fechas y, cuando corresponda, los tipos de cambio utilizados."}, {"id": "7fadd3363cd83b1e5f933b7356716892-1", "date": "2026-10-30T08:50:43-04:00", "title": "Aclaracion sobre conflicto de intereses", "description": "1. Considerando lo dispuesto en los numerales IAO 4.2 y 4.4, entendemos que distintos Proponentes o APCA/Consorcios, independientes entre s\u00ed, podr\u00e1n presentar en sus respectivas ofertas equipos del mismo modelo y/o fabricante, incluso cuando dicho fabricante participe como proveedor o subcontratista, sin que esta circunstancia, por s\u00ed sola, constituya un conflicto de intereses ni implique la participaci\u00f3n del fabricante como Proponente. Solicitamos confirmar si nuestro entendimiento es correcto."}, {"id": "70d0b9ff8e5ef6a1500f3dc56028118a-1", "date": "2026-10-29T20:39:16-04:00", "title": "Secuencia correlativa de ensayos mec\u00e1nicos IK08 e h\u00eddricos IP66 sobre una misma muestra", "description": "Para certificar la resistencia mec\u00e1nica y hermeticidad de la envolvente, \u00bfla ANDE exige que el ensayo de impacto IK08 (IEC 62262) se ejecute sobre la misma unidad que posteriormente ser\u00e1 sometida a la prueba de penetraci\u00f3n de polvo y agua a presi\u00f3n IP66 (IEC 60529), o se admite la realizaci\u00f3n de dichos ensayos en muestras f\u00edsicas independientes?"}, {"id": "1505406a8b61b4628e576b646b9e4fdc-1", "date": "2026-10-21T16:03:03-04:00", "title": "Anticipo Financiero para Instalaci\u00f3n (Lista 4) y Mecanismo de Retenci\u00f3n en Certificados", "description": "El pliego prev\u00e9 un anticipo del 20% sobre el monto de la Lista N.\u00b0 4 (Servicios de Instalaci\u00f3n y Obras) liberable contra garant\u00eda bancaria del 100% del anticipo. Dado que la amortizaci\u00f3n de dicho anticipo se realiza mediante deducciones proporcionales en las facturaciones mensuales y que se aplica una retenci\u00f3n adicional del 5% al momento de la aceptaci\u00f3n operativa, \u00bfcu\u00e1l es el esquema exacto de liquidaci\u00f3n pro-forma que aplicar\u00e1 la ANDE para evitar la duplicaci\u00f3n de deducciones entre la devoluci\u00f3n de anticipo y el fondo de reparo?"}, {"id": "576ea0be243cb26621038858eada0207-1", "date": "2026-10-14T21:45:10-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre la Base de C\u00e1lculo del Anticipo del 20%", "description": "Las CPC 13.2.1 y el Ap\u00e9ndice 1 fijan un anticipo del 20% \u00fanicamente sobre el monto de la Lista N\u00b0 4 (Servicios de Instalaci\u00f3n, Obras y Otros). \u00bfSe confirma que no se otorgar\u00e1 anticipo alguno para la adquisici\u00f3n e importaci\u00f3n de luminarias y equipos de telegesti\u00f3n de la Lista N\u00b0 1, debiendo financiarse el 100% de la fabricaci\u00f3n y embarque mediante Carta de Cr\u00e9dito Irrevocable?"}, {"id": "78b7886220ed520f13f7f1ff3aac974a-1", "date": "2026-10-08T15:48:07-04:00", "title": "Consulta N\u00b0.3 \u2013 Secci\u00f3n V, Formularios de la Oferta: formularios que deben usarse para presentar la oferta", "description": "La Secci\u00f3n V del Pliego, \"Formularios de la Oferta\", trae un \u00cdndice de Formularios que lista los documentos que deben acompa\u00f1ar la oferta, contenidos entre las p\u00e1ginas 67 y 113. Por otra parte, el portal de la convocatoria tiene publicados dos archivos descargables adicionales: \"Descargar Formulario de Oferta\" y \"Descargar Planilla de Precios\".\nComo existen dos fuentes de formularios, solicitamos a la entidad que indique cu\u00e1l debe usarse para preparar y presentar la oferta:\na) Los formularios que forman parte de la Secci\u00f3n V del Pliego (p\u00e1ginas 67 a 113).\nb) Los formularios y planillas publicados por separado en el portal de la convocatoria, en caso de que su uso sea obligatorio."}, {"id": "1f6883a4b3a696e781fc5171debce4d8-1", "date": "2026-10-01T19:29:35-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6: certificaciones de cadena de suministro", "description": "El \u00edtem 7.1.6 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 exige al fabricante la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001, o la prueba de haber iniciado el proceso, y adem\u00e1s al menos una de estas condiciones: conformidad TAA con NIST SP 800-161 o 800-209, o ISO/IEC 27001 junto con ISO 28000 o validaci\u00f3n aduanera CTPAT / OEA.\n\nTAA, NIST y CTPAT corresponden a regulaciones de los Estados Unidos, mientras que el \u00edtem 3.3.1 de las mismas EE.TT. plantea como objetivo asegurar la m\u00e1xima participaci\u00f3n y evitar criterios discrecionales. Para que fabricantes de distintos or\u00edgenes puedan acreditar este requisito en igualdad de condiciones, solicitamos a la Convocante:\n\na) Indicar qu\u00e9 certificaciones o programas equivalentes, emitidos por organismos del pa\u00eds de origen del fabricante, se aceptar\u00e1n para cada una de las condiciones, por ejemplo los programas OEA de otras aduanas.\n\nb) Indicar qu\u00e9 documento se considerar\u00e1 v\u00e1lido como prueba de inicio del proceso de certificaci\u00f3n, y si ese mismo criterio se aplica a la condici\u00f3n adicional.\n\nSugerimos considerar la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 vigente, acompa\u00f1ada de cualquiera de las siguientes: certificaci\u00f3n ISO 28000, validaci\u00f3n aduanera CTPAT / OEA, un programa equivalente del pa\u00eds de origen, o un plan de certificaci\u00f3n con plazo comprometido durante la ejecuci\u00f3n del contrato."}, {"id": "3ca15837b5a7cebe51fe20f57fdc1ea6-1", "date": "2026-10-22T11:27:44-04:00", "title": "Herramientas para el laboratorio/ Analizador de calidad de energ\u00eda", "description": "Favor considerar \"muestreo \u2265 80 kS/s con captura de transitorios \u2265 1 MS/s\" e \"IP50 o superior\""}, {"id": "6d6e5f96243b2e2c6182cbcc42b8a8d0-1", "date": "2026-09-23T17:41:19-04:00", "title": "PLANILLA DE OFERTA", "description": "Antecedentes:\na) La Secci\u00f3n V del Pliego contiene las Listas de Precios N\u00b0 1 a 5. Su estructura separa el suministro proveniente del exterior (Lista N\u00b0 1, cotizada en moneda extranjera sobre base CIP) del suministro proveniente del pa\u00eds del Contratante (Lista N\u00b0 2, en guaran\u00edes con IVA incluido), y prev\u00e9 las Listas N\u00b0 3 y N\u00b0 4 en guaran\u00edes con IVA incluido, traslad\u00e1ndose los totales al Resumen Global de la Lista N\u00b0 5 y, de all\u00ed, a la Carta de la Oferta.\nb) El portal de la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas publica, en la convocatoria del ID 483140, una \"Planilla de Precios\" en formato Excel generada por el SICP, cuya estructura es distinta: un \u00fanico grupo de cuarenta y dos (42) \u00edtems, con una sola columna denominada \"Precio Unitario (IVA Incluido)\" y un \"Total General Calculado\".\nc) Dicha planilla del SICP no consigna la moneda de cotizaci\u00f3n. La referencia al IVA sugiere moneda local, mientras que los precios de referencia publicados por el propio SICP para esos mismos cuarenta y dos (42) \u00edtems se encuentran expresados en d\u00f3lares de los Estados Unidos de Am\u00e9rica.\n\nSe consulta:\n2.1. Se solicita confirmar cu\u00e1l es la planilla que debe presentarse con la oferta: las Listas de Precios N\u00b0 1 a 5 de la Secci\u00f3n V del Pliego, la Planilla de Precios generada por el SICP, o ambas.\n2.2. En caso de requerirse ambas, se solicita indicar cu\u00e1l prevalece a los efectos de la evaluaci\u00f3n de las ofertas y de la formaci\u00f3n del precio del Contrato, y c\u00f3mo debe procederse ante eventuales diferencias entre una y otra.\n2.3. Se solicita precisar la moneda en que debe completarse la Planilla de Precios del SICP, considerando que el archivo no la consigna, que su encabezado refiere a precios con IVA incluido y que los precios de referencia publicados en el mismo portal est\u00e1n expresados en d\u00f3lares de los Estados Unidos de Am\u00e9rica.\n2.4. La Planilla del SICP no permite discriminar el origen del suministro. Se solicita indicar c\u00f3mo debe reflejarse en ella la separaci\u00f3n entre la Lista N\u00b0 1 (suministro desde el exterior, en moneda extranjera y sobre base CIP, pagadero mediante carta de cr\u00e9dito irrevocable conforme al Ap\u00e9ndice 1) y la Lista N\u00b0 2 (suministro desde el pa\u00eds del Contratante, en guaran\u00edes con IVA incluido), considerando que ambas listas comprenden los mismos quince (15) art\u00edculos y que el Oferente debe optar por una u otra seg\u00fan el origen de cada suministro.\n2.5. De mantenerse la exigencia de presentar la Planilla de Precios del SICP, se solicita la publicaci\u00f3n de una versi\u00f3n compatible con la estructura de listas y monedas prevista en la Secci\u00f3n V del Pliego, o bien la aclaraci\u00f3n expresa del criterio de llenado que la Contratante considerar\u00e1 v\u00e1lido."}, {"id": "054777575e18dbe318b3610a0d4e7c06-1", "date": "2026-10-21T16:03:36-04:00", "title": "PROPIEDAD INTELECTUAL, LICENCIAMIENTO PERPETUO Y C\u00d3DIGO EN CUSTODIA (ESCROW) DEL CMS", "description": "El pliego establece que la ANDE ser\u00e1 propietaria de las licencias de uso perpetuo e ilimitado del Sistema de Gesti\u00f3n Centralizado (CMS) para la totalidad de las luminarias del proyecto y futuras expansiones. Si la plataforma de software se ofrece bajo arquitectura Cloud SaaS o servidor local (On-Premise), \u00bfcu\u00e1l es el requisito formal para la entrega de los acuerdos de dep\u00f3sito de c\u00f3digo fuente en custodia (Software Escrow) y la garant\u00eda de exenci\u00f3n de costos por actualizaci\u00f3n de versiones o conectores API con el sistema comercial ERP/GIS de la ANDE?"}, {"id": "73fcd339b6cc2d1dc344616ae8a473f1-1", "date": "2026-10-13T12:51:10-04:00", "title": "EE.TT. 8.12.1.1 y 8.12.1.4: ubicaci\u00f3n del \u00e1rea de laboratorio y alcance de los aires acondicionados", "description": "a) El \u00edtem 8.12.1.1 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 requiere \"la implementaci\u00f3n de un habit\u00e1culo de 60 metros cuadrados que contendr\u00e1 al Centro de gesti\u00f3n y monitoreo de Alumbrado P\u00fablico\".\nb) El \u00edtem 8.12.1.4 establece las condiciones del \"\u00e1rea destinada a la instalaci\u00f3n del equipo de laboratorio\" y agrega: \"Adem\u00e1s 2 Aires acondicionados de 18.000 BTU para la correcta ambientalizaci\u00f3n de la sala\".\nc) La Planilla de Datos Garantizados (Anexo A), en el rubro Centro de Gesti\u00f3n y Monitoreo de Alumbrado P\u00fablico, consigna \"A.A. 18.000 BTU\".\nPor lo expuesto, entendemos que:\n1. El \u00e1rea de laboratorio del \u00edtem 8.12.1.4 se ubica dentro del habit\u00e1culo de 60 m\u00b2 previsto en el \u00edtem 8.12.1.1.\n2. Los dos (2) aires acondicionados de 18.000 BTU climatizan la totalidad de dicho habit\u00e1culo, incluidos el Centro de Gesti\u00f3n y el \u00e1rea de laboratorio.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "88468443d03f4dedba313b054706f94b-1", "date": "2026-10-14T10:33:35-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "\u00cdtem 9.3.8.1 del documento EE-TT-05-92-80-REV-3. Por favor, el documento de referencia define los criterios para la realizaci\u00f3n de los ensayos de aceptaci\u00f3n. Para lotes con una cantidad superior a 150 unidades, \u00bfANDE podr\u00eda informar cu\u00e1ntas muestras deber\u00e1n considerarse para dichos ensayos?"}, {"id": "35147e5e042959c2c0f2a37375c74ac7-1", "date": "2026-10-08T10:36:05-04:00", "title": "Norma ISO/IEC 27001, certificaci\u00f3n a presentarse con la oferta.", "description": "Cl\u00e1usula(s):\nEspecificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 05.92.80\n\u00cdtem 7.1.6 (\"Mecanismos de ciberseguridad\").\nConsulta / Solicitud de aclaraci\u00f3n:\nSolicitamos considerar presentaci\u00f3n al momento de la oferta de evidencia de haber iniciado el proceso tales como constancia de certificaci\u00f3n en tr\u00e1mite y penetration tests  y/o certificaciones de seguridad equivalentes emitidas por entidades de primer nivel y la presentaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 al inicio del contrato."}, {"id": "1df6d83e048d6080c2b67f8004fcfe0c-1", "date": "2026-10-14T13:42:01-04:00", "title": "Verificaci\u00f3n de la Prohibici\u00f3n de Uso de Pasta T\u00e9rmica Disipadora", "description": "\u00bfConsiderando que el numeral 5.4.2.4 de las EE.TT. N\u00b0 07.30.33 restringe el empleo de compuestos de pasta disipadora entre la placa MCPCB de los m\u00f3dulos LED y el cuerpo disipador, \u00bfqu\u00e9 medio probatorio, plano detallado de despiece o protocolo de prueba se requerir\u00e1 en la propuesta t\u00e9cnica para validar la interfaz t\u00e9rmica empleada y asegurar el acatamiento de esta disposici\u00f3n?"}, {"id": "7b8f08f584fd52fe9ecc0196ee0095cc-1", "date": "2026-10-12T14:55:31-04:00", "title": "PBC Listas 1 y 2, art\u00edculo 14, y Lista 4 (Rev. 1, Adenda N\u00b0 1), \u00edtem 16 - Certificaciones del organismo rector", "description": "Las Listas 1 y 2 (art\u00edculo 14) y la Lista 4 (Rev. 1, Adenda N\u00b0 1), \u00edtem 16, establecen que el CMS \"debe contar con las certificaciones requeridas por el organismo rector\". Solicitamos indicar a qu\u00e9 organismo rector se refiere el requisito y qu\u00e9 certificaciones espec\u00edficas se requieren."}, {"id": "9ec8cceca4697e7ee436b569c0450be0-1", "date": "2026-10-21T16:02:40-04:00", "title": "Garant\u00eda de Reposici\u00f3n del Lote Completo (Regla del 5% de Falla) y Trazabilidad Operativa", "description": "En las condiciones de garant\u00eda se estipula que si las unidades que fallan superan el 5% del total del lote suministrado, el proveedor deber\u00e1 realizar el reemplazo de todo el lote suministrado sin costo para la ANDE. \u00bfBajo qu\u00e9 protocolo t\u00e9cnico y plazo de medici\u00f3n conjunto se determinar\u00e1 que la falla es atribuible a defectos de fabricaci\u00f3n o componentes, y c\u00f3mo se deslindar\u00e1n las fallas ocasionadas por fluctuaciones severas de tensi\u00f3n en la red o descargas atmosf\u00e9ricas superiores a la capacidad nominal del DPS?"}, {"id": "002971f1ad2beba89ddd9d1e99341d39-1", "date": "2026-10-29T20:37:35-04:00", "title": "Criterio de c\u00e1lculo de la Potencia Necesaria Evaluada (PNM) y la extrapolaci\u00f3n de ensayos a 100.000 horas bajo norma IES TM-21", "description": "En el marco de la evaluaci\u00f3n econ\u00f3mica por Compras P\u00fablicas Sostenibles (CPS) para la asignaci\u00f3n del descuento del 3% sobre la propuesta econ\u00f3mica evaluada, el Pliego de Bases y Condiciones dispone el c\u00e1lculo de la Potencia Necesaria Evaluada (PNM) requerida para mantener el flujo lum\u00ednico inicial al t\u00e9rmino de 20 a\u00f1os de operaci\u00f3n continua (equivalentes a 87.600 horas). Considerando que la norma de proyecci\u00f3n matem\u00e1tica IES TM-21 limita estrictamente la extrapolaci\u00f3n a un m\u00e1ximo de 6 veces la duraci\u00f3n total del ensayo IES LM-80 presentado (lo que para un reporte LM-80 de 10.000 horas acota la proyecci\u00f3n a un m\u00e1ximo de 60.000 horas), \u00bfcu\u00e1l es el algoritmo, f\u00f3rmula de ajuste o modelo de regresi\u00f3n exponencial exacto que aplicar\u00e1 el Comit\u00e9 de Evaluaci\u00f3n de la ANDE para determinar la depreciaci\u00f3n lum\u00ednica y la potencia ajustada entre las 60.000 horas proyectables y las 87.600 horas exigidas en la evaluaci\u00f3n de CPS, de modo que no se genere un margen de discrecionalidad en la penalizaci\u00f3n o bonificaci\u00f3n econ\u00f3mica de las ofertas?"}, {"id": "aaeceda512686165e117be5ca6947905-1", "date": "2026-10-29T20:39:09-04:00", "title": "Ensayo de vibraci\u00f3n 3G bajo norma ANSI C136.31 y fatiga mec\u00e1nica en el soporte de fijaci\u00f3n", "description": "Conforme a la EE.TT. N\u00b0 07.30.33, la luminaria debe resistir ensayos de vibraci\u00f3n mec\u00e1nica 3G seg\u00fan la norma ANSI C136.31 para aplicaciones en puentes y v\u00edas de alto tr\u00e1nsito. \u00bfEl reporte de laboratorio presentado debe incluir el ensayo del mecanismo completo de regulaci\u00f3n de inclinaci\u00f3n (de 0\u00b0 a 15\u00b0) en sus posiciones extremas, y qu\u00e9 criterio de falla se aplicar\u00e1 si se observa un desajuste menor en los pernos de acero inoxidable sin llegar a la rotura del material?"}, {"id": "ffb085b1e59e76b5943321bd4b024206-1", "date": "2026-10-30T11:07:03-04:00", "title": "Secci\u00f3n III. Criterios de Evaluaci\u00f3n. Experiencia Espec\u00edfica, 4.2 y 4.2 b", "description": "Solicitamos modificar la exigencia de que los contratos para acreditar la experiencia espec\u00edfica deban estar terminados al 100%, permitiendo que esta experiencia espec\u00edfica pudiera acreditarse tambi\u00e9n con la presentaci\u00f3n de contratos que tuvieran una ejecuci\u00f3n m\u00ednima del 80% o m\u00e1s, debiendo, en cualquier caso, los oferentes demostrar alcanzar los par\u00e1metros requeridos para la experiencia espec\u00edfica.\n\nComo antecedente que respalda esta solicitud de modificaci\u00f3n, hacemos referencia a la licitaci\u00f3n LPI BID ANDE 2055/26 con ID 489.904 para el \u201cDise\u00f1o, Suministro e Instalaci\u00f3n para la Rehabilitaci\u00f3n y Modernizaci\u00f3n Electromec\u00e1nica del Complejo Hidroel\u00e9ctrico Acaray-Yguaz\u00fa\u201d que es una licitaci\u00f3n actual de la ANDE y tambi\u00e9n financiada por el BID por lo que se rige, al igual que este llamado, por las pol\u00edticas de adquisici\u00f3n del BID y que, en la Secci\u00f3n III \u2013 Experiencia Espec\u00edfica \u2013 permite acreditar dicha experiencia con contratos que hayan completado con \u00e9xito en su mayor parte \u201cCompletado en su mayor parte hace referencia al 80% o m\u00e1s\u2026\u201d. \n\nCon este cambio permitir\u00e1n la participaci\u00f3n de mayor cantidad de empresas oferentes a la licitaci\u00f3n, en l\u00ednea con los principios rectores de las contrataciones p\u00fablicas previstos tanto en las normas y pol\u00edticas de adquisiciones del BID como en la Ley N\u00b0 7021 de Suministros y Contrataciones P\u00fablicas. Con mayor participaci\u00f3n de oferentes concursantes, la ANDE se ver\u00e1 beneficiada ya que contar\u00e1 con m\u00e1s cantidad de ofertas solventes lo cual, a su vez, repercute positivamente en el nivel de competitividad, lo que conceder\u00e1 mejores condiciones de contrataci\u00f3n para la ANDE."}, {"id": "f8aad802c637b3eabfdc52b1ee439424-1", "date": "2026-10-22T11:17:19-04:00", "title": "Homologaci\u00f3n CONATEL de OLC y concentradores", "description": "La EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, H. Rev. 2, establece en su numeral 7.2.1 que los m\u00f3dulos de telegesti\u00f3n (OLC) y concentradores deber\u00e1n contar con la certificaci\u00f3n de CONATEL para la presentaci\u00f3n de la oferta, adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n del organismo equivalente del pa\u00eds de origen.\nSin embargo, se observan disposiciones que requieren armonizaci\u00f3n:\na) La Tabla 6, numeral 9.2, contempla como evidencia para los ensayos de radiofrecuencia la certificaci\u00f3n de CONATEL o del organismo an\u00e1logo del pa\u00eds de origen.\nb) El numeral 8.9.2 exige la homologaci\u00f3n nacional antes de la comercializaci\u00f3n y utilizaci\u00f3n de los equipos en Paraguay.\nc) El numeral 5.4.3 contempla la realizaci\u00f3n de tr\u00e1mites ante CONATEL durante la etapa de ejecuci\u00f3n, mediante un profesional con registro local vigente.\nEl requisito de disponer de homologaci\u00f3n paraguaya al momento de ofertar puede constituir una barrera de participaci\u00f3n para fabricantes internacionales cuyos productos todav\u00eda no han sido comercializados en el pa\u00eds, aun cuando cuenten con certificaciones y ensayos internacionales verificables. Los plazos administrativos de homologaci\u00f3n son ajenos al control del oferente.\nEn consecuencia, solicitamos:\n1.\tConfirmar que, para la presentaci\u00f3n de ofertas, se aceptar\u00e1 la certificaci\u00f3n del organismo competente del pa\u00eds de origen, acompa\u00f1ada de la constancia de inicio del tr\u00e1mite de homologaci\u00f3n ante CONATEL Paraguay para los modelos ofertados.\n2.\tConfirmar que el certificado definitivo de homologaci\u00f3n paraguaya podr\u00e1 presentarse antes de la comercializaci\u00f3n, entrega para uso o puesta en funcionamiento de los equipos, seg\u00fan corresponda.\n3.\tEn caso de que el numeral 7.2.1 mantenga su exigencia de homologaci\u00f3n nacional con la oferta, solicitamos modificarlo mediante adenda, estableciendo una oportunidad de acreditaci\u00f3n compatible con los plazos administrativos y aplicable por igual a todos los participantes.\nDe mantenerse el requisito sin modificaci\u00f3n, solicitamos precisar el fundamento t\u00e9cnico y regulatorio que justifica exigir la homologaci\u00f3n nacional en la etapa de oferta, considerando las dem\u00e1s disposiciones citadas y sus efectos sobre la concurrencia internacional."}, {"id": "0228fd355484c6565ec3d739bc87ec2b-1", "date": "2026-10-22T11:34:52-04:00", "title": "VALIDACION TECNICA PREVIA CON 30 CONTROLADORES", "description": "Validaci\u00f3n t\u00e9cnica previa con 30 controladores\nLa Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica ya contempla pruebas con al menos un concentrador y 30 OLC para verificar conectividad, alcance, interoperabilidad y funcionamiento del software.\nSi estas pruebas se realizan \u00fanicamente durante la evaluaci\u00f3n de las ofertas, pueden surgir diferencias de interpretaci\u00f3n sobre la configuraci\u00f3n, los criterios de aprobaci\u00f3n y las evidencias requeridas. Esto tambi\u00e9n puede aumentar el trabajo de evaluaci\u00f3n de ANDE y dificultar la comparaci\u00f3n directa entre soluciones.\nComo alternativa, proponemos establecer una etapa de validaci\u00f3n t\u00e9cnica previa a la presentaci\u00f3n de ofertas, abierta a todos los potenciales oferentes y realizada bajo un protocolo com\u00fan definido por ANDE. Las soluciones que completen satisfactoriamente esta etapa podr\u00edan recibir una constancia t\u00e9cnica para presentarla junto con la oferta.\nSolicitamos aclarar:\na) \u00bfConsiderar\u00e1 ANDE realizar esta validaci\u00f3n t\u00e9cnica antes de la fecha de presentaci\u00f3n de ofertas?\nb) En caso afirmativo, \u00bfcu\u00e1les ser\u00e1n:\n\u2022\tel plazo y procedimiento de inscripci\u00f3n;\n\u2022\tel lugar de realizaci\u00f3n;\n\u2022\tla infraestructura disponible;\n\u2022\tla responsabilidad por equipos, conectividad e instalaci\u00f3n;\n\u2022\tel n\u00famero de oportunidades para ejecutar las pruebas; y\n\u2022\tel procedimiento aplicable en caso de que sea necesario repetir alguna prueba?\nc) \u00bfQu\u00e9 configuraci\u00f3n m\u00ednima deber\u00e1 presentar cada participante, considerando que las soluciones pueden utilizar diferentes tipos y cantidades de estaciones base, gateways o concentradores?\nd) \u00bfQu\u00e9 pruebas y criterios de aprobaci\u00f3n ser\u00e1n aplicados? Solicitamos considerar, como m\u00ednimo:\n\u2022\tconexi\u00f3n y puesta en servicio de 30 controladores;\n\u2022\tporcentaje m\u00ednimo de dispositivos conectados;\n\u2022\ttiempo de incorporaci\u00f3n a la red;\n\u2022\tcomunicaci\u00f3n bidireccional;\n\u2022\tencendido, apagado y dimerizaci\u00f3n individual y grupal;\n\u2022\trecepci\u00f3n de mediciones, consumos, estados y alarmas;\n\u2022\tfuncionamiento aut\u00f3nomo durante la p\u00e9rdida de comunicaci\u00f3n;\n\u2022\trecuperaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n;\n\u2022\tactualizaci\u00f3n remota;\n\u2022\tcobertura y estabilidad de la red;\n\u2022\tintegraci\u00f3n o intercambio de informaci\u00f3n mediante TALQ o API;\n\u2022\tcompatibilidad con luminarias mediante interfaces normalizadas; y\n\u2022\texportaci\u00f3n, acceso y propiedad de los datos.\ne) \u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n los valores m\u00ednimos, tiempos m\u00e1ximos, tolerancias y condiciones de aprobaci\u00f3n para cada prueba?\nf) \u00bfC\u00f3mo se documentar\u00e1n los resultados y cu\u00e1l ser\u00e1 la vigencia de la constancia de validaci\u00f3n para esta licitaci\u00f3n?\ng) \u00bfLa validaci\u00f3n corresponder\u00e1 a la soluci\u00f3n completa o a una combinaci\u00f3n espec\u00edfica de hardware, software y versi\u00f3n de firmware?\nh) \u00bfPodr\u00e1n aceptarse ensayos o validaciones anteriores cuando correspondan a la misma soluci\u00f3n y no existan cambios relevantes de hardware o software?\ni) \u00bfPublicar\u00e1 ANDE, mediante adenda, el protocolo completo de pruebas, los criterios de aprobaci\u00f3n y el tratamiento de los resultados antes de iniciar la validaci\u00f3n?\nj) \u00bfLa constancia emitida durante esta etapa ser\u00e1 aceptada como evidencia de cumplimiento durante la evaluaci\u00f3n de la oferta, evitando la repetici\u00f3n de pruebas ya realizadas?\nLa validaci\u00f3n previa permitir\u00eda a ANDE confirmar anticipadamente la viabilidad t\u00e9cnica de las soluciones, definir criterios comunes y simplificar la evaluaci\u00f3n posterior de las propuestas."}, {"id": "15bc6a3d568f9c9590b58478f3988256-1", "date": "2026-10-21T15:18:12-04:00", "title": "Aclaracion sobre planilla de personal", "description": "Consulta: Sobre el requisito B.5.2 de IAO 11.1(j), que exige la planilla de personal asegurado en el IPS. \u00bfC\u00f3mo se debe proceder en el caso de personal extranjero (no residente en Paraguay) que no est\u00e1 sujeto al r\u00e9gimen del IPS? \u00bfSe aceptar\u00e1 documentaci\u00f3n equivalente del pa\u00eds de origen, o se requiere que todo el personal afectado al contrato est\u00e9 inscripto en el IPS al momento de la firma?"}, {"id": "0fad709a216f8c7819fbf24d43a4b8a0-1", "date": "2026-10-12T12:15:46-04:00", "title": "EE.TT. 7.2.6 -  Redundancia de concentradores en red malla", "description": "El \u00edtem 7.2.6 requiere que \"al menos el 80% de estos puntos deber\u00e1n contar con la recepci\u00f3n de dos concentradores como m\u00ednimo, de modo que, en caso de fallo de alguno de ellos, el OLC pueda comunicarse a trav\u00e9s de una ruta alternativa hasta el servidor central\". En una red malla como la exigida por el \u00edtem 8.7.4, un OLC puede alcanzar un concentrador en forma directa o a trav\u00e9s de otros OLC. Solicitamos aclarar:\n\na) Si la \"recepci\u00f3n de dos concentradores\" se cumple cuando el OLC dispone de una ruta hacia dos concentradores distintos, sea directa o a trav\u00e9s de la malla, o si se requiere alcance radioel\u00e9ctrico directo con ambos.\n\nb) C\u00f3mo se verificar\u00e1 el cumplimiento: en el estudio t\u00e9cnico, en las pruebas de recepci\u00f3n o en ambos, y con qu\u00e9 criterio y umbral de se\u00f1al."}, {"id": "b1901dacceaed34e4eb5aa5de06857a9-1", "date": "2026-10-30T11:25:55-04:00", "title": "Garantia de mantenimiento de oferta", "description": "En caso de que la Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta sea instrumentada mediante una p\u00f3liza de seguro, consultamos si la misma deber\u00e1 ser a primer requerimiento y cu\u00e1les son los requisitos adicionales que deber\u00e1 cumplir para su presentaci\u00f3n y aceptaci\u00f3n."}, {"id": "bdd9014428b923ca4ac30d756cccd576-1", "date": "2026-10-08T15:48:21-04:00", "title": "Consulta No. 2 \u2013 Numeral 5.1.2.6: color del acabado externo del cuerpo de la luminaria", "description": "El numeral 5.1.2.6 exige que el cuerpo de la luminaria tenga un acabado externo con pintura anticorrosiva a base de resina de poli\u00e9ster en polvo, aplicada por proceso electrost\u00e1tico y curada al horno, con espesor m\u00ednimo de 60 \u00b5m, apta para intemperie y con protecci\u00f3n contra la radiaci\u00f3n UV. Adem\u00e1s, establece que \"el color de este debe ser gris claro, Munsell N 6,5; RAL 7035 o RAL 7040\".\nRespetuosamente solicitamos a la entidad que admita otros tonos de gris de la carta RAL, como el RAL 7004, por las siguientes razones:\n1.\tEl color no cambia el desempe\u00f1o t\u00e9cnico del recubrimiento. La protecci\u00f3n anticorrosiva, la resistencia a la intemperie y a la radiaci\u00f3n UV, la adherencia y el espesor dependen del tipo de pintura, del proceso de aplicaci\u00f3n y curada, y no del tono. Una luminaria pintada en RAL 7004 cumple los mismos requisitos de calidad del numeral 5.1.2.6 que una en RAL 7035 o RAL 7040.\n2.\tEl RAL 7004 mantiene la misma l\u00ednea est\u00e9tica. Es un gris neutro de la misma familia de colores (70xx) que los tonos exigidos, y se usa con frecuencia en luminarias de alumbrado p\u00fablico. Su apariencia en la infraestructura urbana es similar a la buscada por la entidad.\n3.\tAmpl\u00eda la oferta sin costo t\u00e9cnico. Varios fabricantes producen sus luminarias de l\u00ednea en gris RAL 7004. Limitar el color a tres referencias puede obligar a pedidos especiales que aumentan el costo y el tiempo de entrega, o puede dejar por fuera productos t\u00e9cnicamente id\u00f3neos. Esto afecta la pluralidad de oferentes sin un beneficio funcional para la entidad."}, {"id": "33384ca0547ae2f05092f12457385d4a-1", "date": "2026-10-22T11:18:22-04:00", "title": "EE.TT. 8.11.1 \u2013 Acceso remoto seguro a la plataforma on premise y cumplimiento de tiempos de soluci\u00f3n", "description": "Al mismo tiempo, los numerales 8.11.1.1, 8.11.1.3 y 8.11.1.7 contemplan actividades de diagn\u00f3stico, mantenimiento y supervisi\u00f3n remotos, mientras que la Tabla 4 establece para incidentes cr\u00edticos un tiempo de restablecimiento del servicio de cuatro (4) horas corridas desde la notificaci\u00f3n.\nEl cumplimiento de estos tiempos puede depender directamente de la disponibilidad de acceso remoto autorizado a la infraestructura de ANDE, especialmente cuando intervengan centros de soporte especializados o fabricantes ubicados fuera del pa\u00eds.\nEn consecuencia, solicitamos aclarar:\n1.\tSi ANDE habilitar\u00e1 al contratista, su centro de operaciones remoto y, cuando resulte necesario, al fabricante o desarrollador del sistema, acceso remoto seguro a la plataforma de telegesti\u00f3n para actividades de soporte y mantenimiento.\n2.\tSi dicho acceso podr\u00e1 implementarse mediante VPN u otra tecnolog\u00eda aprobada por la DTI, con autenticaci\u00f3n multifactor, usuarios nominados, permisos restringidos, registro de sesiones y dem\u00e1s controles de seguridad institucionales.\n3.\tCu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento de solicitud, aprobaci\u00f3n y habilitaci\u00f3n del acceso, incluyendo su disponibilidad durante las 24 horas, los siete d\u00edas de la semana, cuando existan incidentes cr\u00edticos.\n4.\tEn caso de no autorizarse acceso remoto externo, identificar el mecanismo alternativo de intervenci\u00f3n que permitir\u00e1 cumplir los tiempos de soluci\u00f3n exigidos.\n5.\tPrecisar c\u00f3mo se computar\u00e1n los tiempos de soluci\u00f3n y eventuales penalidades cuando el diagn\u00f3stico o restablecimiento dependa de autorizaciones, accesos o recursos tecnol\u00f3gicos administrados exclusivamente por ANDE.\nSolicitamos confirmar las condiciones operativas indicadas o incorporarlas mediante aclaraci\u00f3n formal, de modo que todos los oferentes dimensionen bajo un mismo criterio los recursos humanos, t\u00e9cnicos y econ\u00f3micos necesarios para cumplir el acuerdo de nivel de servicio."}, {"id": "7fac5585661b74bf5145fbaa61b2c84f-1", "date": "2026-10-16T17:14:48-04:00", "title": "CONSULTA SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE PAGO DE SUMINISTRO DE LUMINARIAS ANTES DE LA FINALIZACI\u00d3N DE LA INSTALACI\u00d3N", "description": "En relaci\u00f3n con las condiciones de pago establecidas en la Secci\u00f3n IX del Pliego de Bases y Condiciones, solicitamos aclarar el procedimiento aplicable al pago de las luminarias y del sistema de telegesti\u00f3n cuando el contratista adjudicado adquiere dichos bienes directamente del fabricante o proveedor, para su posterior suministro e instalaci\u00f3n conforme al cronograma contractual.\n\nAl respecto, solicitamos confirmar lo siguiente:\n\n1- Pago del suministro antes de la instalaci\u00f3n: \u00bfEs posible que el contratista adjudicado gestione el cobro correspondiente al suministro de las luminarias y del sistema de telegesti\u00f3n una vez cumplidos los hitos documentales y de entrega establecidos en el pliego, sin que sea necesario haber concluido previamente la instalaci\u00f3n de dichos equipos?\n\n2- Suministros importados: Para los bienes correspondientes a la Lista 1, solicitamos confirmar si procede el pago del 89,5 % del valor CIP de los bienes contra la presentaci\u00f3n de los documentos de embarque exigidos, quedando el saldo del 10 % sujeto a la emisi\u00f3n del Certificado de Recepci\u00f3n Provisional del Suministro y a la aprobaci\u00f3n del informe t\u00e9cnico correspondiente.\n\n3- Suministros nacionales: Para los bienes correspondientes a la Lista 2, solicitamos confirmar si procede el pago del 89,5 % del valor de los bienes, o del importe proporcional que corresponda, una vez efectuada la entrega en los sitios de obra y cumplidos los requisitos documentales previstos en el pliego, sin necesidad de haber finalizado la instalaci\u00f3n.\n\n4- Independencia respecto de los servicios de instalaci\u00f3n: Solicitamos aclarar si los pagos correspondientes al suministro de los bienes pueden tramitarse de manera independiente de los certificados de avance de los trabajos de instalaci\u00f3n, siempre que se hayan cumplido las condiciones contractuales aplicables a cada hito de pago.\n\n5- Documentaci\u00f3n requerida: Solicitamos indicar los certificados, informes t\u00e9cnicos, documentos de entrega, facturas y dem\u00e1s respaldos que deber\u00e1 presentar el contratista para gestionar dichos pagos, as\u00ed como confirmar si es posible tramitar los pagos por etapas o lotes conforme al cronograma de suministro aprobado.\n\nLa presente consulta tiene por finalidad conocer con precisi\u00f3n el procedimiento de certificaci\u00f3n y pago del suministro, a efectos de planificar adecuadamente la adquisici\u00f3n de los equipos al fabricante, el flujo financiero del contrato y el cumplimiento de los plazos establecidos, sin alterar las condiciones contractuales ni los requisitos de recepci\u00f3n establecidos por la ANDE.\n\nGracias."}, {"id": "c841622d58689ee0336ddf8b8e228544-1", "date": "2026-10-08T10:08:58-04:00", "title": "TAA (Trade Agreements Act) / NIST SP 800-161 / NIST SP 800-209", "description": "Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 05.92.80 \u00cdtem 7.1.6.\n- Acreditar conformidad legal con el est\u00e1ndar de origen TAA (Trade Agreements Act), gesti\u00f3n de riesgos en la cadena de suministro NIST SP 800-161 (Cybersecurity Supply Chain Risk Management) o NIST SP 800-209 (Security Guidelines for Storage Infrastructure), emitido por el Instituto Nacional de Est\u00e1ndares y Tecnolog\u00eda de EE. UU.\n- Presentar Sistema de Gesti\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 (Seguridad de la Informaci\u00f3n) en conjunto con la certificaci\u00f3n ISO 28000 o validaci\u00f3n aduanera CTPAT / OEA (Seguridad en Cadena de Suministro y Log\u00edstica).\nSe solicita eliminar el requisito por a) tratarse de marcos de cadena de suministro ajenos al objeto y al pa\u00eds del contrato,  b) parte de los mismos, como la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001, ya se encuentran incluidos en otros incisos del pliego y c) dado que limitan sustancialmente la concurrencia de ofertas."}, {"id": "1c359f1a91b3de60e689dc457cfda4c5-1", "date": "2026-10-30T10:25:11-04:00", "title": "Documentos de empresas extranjeras", "description": "Con relaci\u00f3n a la presentaci\u00f3n de documentos emitidos en el extranjero por empresas extranjeras, solicitamos aclarar si dichos documentos deber\u00e1n estar autenticados por escribano p\u00fablico o autoridad competente del pa\u00eds de origen y, adicionalmente, si para su validez en la oferta deber\u00e1n encontrarse legalizados ante el Consulado de la Rep\u00fablica del Paraguay o, en su defecto, contar con la Apostilla de La Haya, seg\u00fan corresponda."}, {"id": "c87538d901fb9584a1119d3c2b14d7d3-1", "date": "2026-10-21T16:04:46-04:00", "title": "PROTECCI\u00d3N IP Y SECCIONAMIENTO UNIPOLAR EN CAJAS DE FUSIBLES DE BASE DE COLUMNA", "description": "Para la protecci\u00f3n individual de las luminarias sobre columnas de acero y postes de hormig\u00f3n, se requiere una caja de derivaci\u00f3n con fusible de protecci\u00f3n y grado de protecci\u00f3n IP54/IP65\\. Si la caja porta-fusible instalada en el registro de la columna sufre filtraciones por inundaci\u00f3n en registros subterr\u00e1neos, \u00bfel conjunto de seccionamiento debe ser sumergible (IP68) o se acepta la caja IP65 con fusible encapsulado tipo neozed/cil\u00edndrico de apertura bajo carga para aislamiento seguro durante trabajos de mantenimiento?"}, {"id": "95336e4adc7a18b825830c279e9f875c-1", "date": "2026-10-21T16:02:32-04:00", "title": "Homologaci\u00f3n CONATEL en Frecuencias de Campo (918\u2013928 MHz) y M\u00f3dulo Celular", "description": "La norma exige que la red de radiofrecuencia (918\u2013928 MHz / 2.4 GHz) y los m\u00f3dulos celulares de los concentradores cuenten con la aprobaci\u00f3n de CONATEL para operar en Paraguay. En el caso de que la homologaci\u00f3n ante CONATEL est\u00e9 en tr\u00e1mite administrativo pero no finalizada antes de la presentaci\u00f3n de ofertas, \u00bfla ANDE aceptar\u00e1 la constancia oficial de inicio de tr\u00e1mite ante CONATEL o aplicar\u00e1 el rechazo directo por falta de certificaci\u00f3n previa de espectro?"}, {"id": "d9b1724a2c8ff3609aadd465ba0240fd-1", "date": "2026-10-19T17:30:34-04:00", "title": "PARTICIPACI\u00d3N DE UN MISMO FABRICANTE EN DISTINTAS OFERTAS", "description": "La IAO 4.4 permite expresamente la participaci\u00f3n de una firma como subcontratista en m\u00e1s de una oferta.\nEn ese sentido, solicitamos confirmar que un mismo fabricante podr\u00e1 otorgar autorizaciones a distintos oferentes para el suministro de sus productos. Asimismo, solicitamos aclarar si dicha circunstancia, por s\u00ed sola, podr\u00eda constituir un conflicto de intereses o causal de descalificaci\u00f3n, siempre que se cumplan las dem\u00e1s condiciones del PBC."}, {"id": "e1411abfb2085a05ffd3425f36a1a3ba-1", "date": "2026-10-29T20:39:10-04:00", "title": "Rigidez diel\u00e9ctrica propia del driver LED ante desacople del dispositivo de protecci\u00f3n DPS", "description": "Si durante los ensayos de tipo se desconecta temporalmente el dispositivo de protecci\u00f3n contra sobretensiones (DPS) para evaluar la rigidez diel\u00e9ctrica aislada del driver (conforme a IEC 61347-2-13), \u00bfcu\u00e1l es el nivel m\u00ednimo de tensi\u00f3n de impulso entre fase-neutro y fase-chasis que debe soportar la electr\u00f3nica propia del driver sin sufrir degradaci\u00f3n ni falla de aislamiento en luminarias Clase II?"}, {"id": "5947b580c9d4bfcaa8b379e064fabadc-1", "date": "2026-10-30T11:52:23-04:00", "title": "Traducci\u00f3n de documentos emitidos en idioma distinto al espa\u00f1ol (IAO 10.1; DDL IAO 10.1; Secci\u00f3n III, numeral 45.5 c); DDL IAO 11.1 j), C.2 y C.3)", "description": "Antecedentes\n\nLa IAO 10.1 admite que los documentos de respaldo est\u00e9n redactados en otro idioma, \u201csiempre y cuando vayan acompa\u00f1ados de una traducci\u00f3n fidedigna de las secciones pertinentes\u201d al espa\u00f1ol, en cuyo caso la traducci\u00f3n prevalecer\u00e1 para la interpretaci\u00f3n de la oferta. El numeral 45.5 c) de la Secci\u00f3n III exige que los estados financieros de los Oferentes extranjeros sean presentados \u201cdebidamente traducidos al espa\u00f1ol\u201d. El PBC no indica si la traducci\u00f3n debe ser realizada por Traductor P\u00fablico Matriculado o traductor jurado, ni el momento de su presentaci\u00f3n.\nConsulta\n2.1. Solicitamos confirmar si la \u201ctraducci\u00f3n fidedigna\u201d referida en la IAO 10.1 puede consistir en una traducci\u00f3n simple, realizada por el Oferente y acompa\u00f1ada de una declaraci\u00f3n jurada de fidelidad, o si debe ser realizada por Traductor P\u00fablico Matriculado o traductor jurado.\n2.2. En caso de exigirse traducci\u00f3n jurada, solicitamos aclarar si se aceptar\u00e1 la traducci\u00f3n realizada por traductor p\u00fablico del pa\u00eds de origen del documento (en el Brasil, Tradutor P\u00fablico e Int\u00e9rprete Comercial), apostillada conforme a la Convenci\u00f3n de La Haya de 1961, o si la traducci\u00f3n debe ser realizada por Traductor P\u00fablico Matriculado en la Rep\u00fablica del Paraguay.\n2.3. Solicitamos indicar si el mismo r\u00e9gimen se aplica a los estados financieros (numeral 45.5 c) y a la documentaci\u00f3n institucional (estatutos, actas y poderes), y si la traducci\u00f3n jurada, de exigirse, podr\u00e1 presentarse despu\u00e9s de la adjudicaci\u00f3n, dentro del plazo previsto en el apartado C.3 del DDL IAO 11.1 j), acept\u00e1ndose en la oferta la traducci\u00f3n simple.\n2.4. Solicitamos confirmar que los documentos t\u00e9cnicos (cat\u00e1logos, fichas t\u00e9cnicas y protocolos de ensayo) podr\u00e1n acompa\u00f1arse de traducci\u00f3n simple \u00fanicamente de las secciones pertinentes.\n2.5. Respecto del compromiso de constituci\u00f3n de APCA (DDL IAO 21.4), solicitamos confirmar que, redactado en espa\u00f1ol, no requiere traducci\u00f3n; y que, de presentarse en versi\u00f3n biling\u00fce (portugu\u00e9s y espa\u00f1ol), prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol, sin necesidad de traducci\u00f3n adicional de la parte en portugu\u00e9s.\nFormalizaci\u00f3n\nEn caso de que la respuesta establezca una exigencia no prevista expresamente en el PBC (traducci\u00f3n jurada u oficial), solicitamos que sea formalizada mediante Adenda, conforme a las IAO 7.1 y 8, con un plazo suficiente para la obtenci\u00f3n de las traducciones y la pr\u00f3rroga del plazo de presentaci\u00f3n de ofertas, de ser necesario (IAO 8.3 y 23.2)."}, {"id": "322bf00bd10cf5a2f29b84039b4a2d5f-1", "date": "2026-10-29T20:39:25-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n de homologaci\u00f3n de frecuencias de campo ante CONATEL para la banda 918-928 MHz", "description": "```\nEn relaci\u00f3n con el uso de la banda de radiofrecuencia de 918 a 928 MHz para la red de campo Mesh WI-SUN, si el tr\u00e1mite de homologaci\u00f3n de equipos ante la Comisi\u00f3n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) se encuentra en proceso administrativo al momento de la apertura de ofertas, \u00bfse aceptar\u00e1 la presentaci\u00f3n del comprobante oficial de expediente en tr\u00e1mite o la falta de la resoluci\u00f3n definitiva constituir\u00e1 causa de descalificaci\u00f3n?"}, {"id": "28fadd2d081d92ed07cd7fe85e7f61f6-1", "date": "2026-10-14T21:44:48-04:00", "title": "Dedicaci\u00f3n y Presencia en Campo del Personal Clave", "description": "Se solicita la asignaci\u00f3n de un Director de Obra y un Especialista en Telegesti\u00f3n. \u00bfEs obligatoria la presencia permanente y con dedicaci\u00f3n exclusiva del 100% en Paraguay durante los 36 meses del contrato, o se permite una dedicaci\u00f3n parcial estructurada seg\u00fan las fases de ejecuci\u00f3n del proyecto?"}, {"id": "1316a7b6fbf07bb1adeeb5872d14fa63-1", "date": "2026-10-29T20:43:09-04:00", "title": "PR\u00d3RROGA DE VALIDEZ DE OFERTA Y EXTENSI\u00d3N DE LA GARANT\u00cdA DE MANTENIMIENTO", "description": "Si el proceso de evaluaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de la No Objeci\u00f3n del BID se extiende m\u00e1s all\u00e1 del periodo inicial de validez de las ofertas (120 d\u00edas), \u00bfcu\u00e1l es el procedimiento formal para solicitar la pr\u00f3rroga de la Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta sin que la falta de respuesta inmediata de un co-asegurador cause el rechazo de la propuesta?"}, {"id": "238213909b8eb29b4770ffe78d0d06ff-1", "date": "2026-10-04T19:27:11-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n de plazo otorgado", "description": "Solicitamos se sirva aclarar en la Secci\u00f3n VI - Requisitos de la Contratante, punto 6. Plan De Ejecuci\u00f3n apartados de la Tabla A, B, y C si el plazo otorgado es 120 o 60 d\u00edas calendario desde el Plazo de Inicio de entrada en vigor."}, {"id": "e817c221d0b83f84c88e8e5e8cb44082-1", "date": "2026-10-22T11:35:47-04:00", "title": "Experiencia en implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n en alumbrados p\u00fablicos LED", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito de acreditar la ejecuci\u00f3n de al menos un (1) contrato de implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n en alumbrados p\u00fablicos de tecnolog\u00eda LED, que contemple un m\u00ednimo de 5.000 puntos, solicitamos considerar la reducci\u00f3n de dicha exigencia a 1.250 puntos.\n\nEsta solicitud tiene por finalidad favorecer una mayor participaci\u00f3n de empresas con experiencia verificable en este tipo de soluciones, permitiendo evaluar la capacidad t\u00e9cnica de los oferentes en funci\u00f3n de la naturaleza y caracter\u00edsticas de los trabajos ejecutados, y no exclusivamente del volumen de puntos implementados, contribuyendo as\u00ed a una mayor concurrencia y competencia efectiva, sin dejar de resguardar la idoneidad t\u00e9cnica necesaria para la ejecuci\u00f3n del contrato."}, {"id": "a6e7648ee9869589f6f64651e559f6ff-1", "date": "2026-10-29T20:38:40-04:00", "title": "R\u00e9gimen de inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n de suministros (FAT/SAT), muestreo AQL bajo norma ISO 2859-1 y protocolo de penalizaci\u00f3n por tasa de falla superior al 5%", "description": "En los procedimientos de control de calidad y aceptaci\u00f3n de los suministros contemplados en las Especificaciones T\u00e9cnicas y Condiciones del Contrato, se establece un esquema de verificaci\u00f3n en dos etapas: las Pruebas de Aceptaci\u00f3n en F\u00e1brica (FAT - Factory Acceptance Tests) a realizarse en la planta del fabricante antes del embarque, y las Pruebas de Aceptaci\u00f3n en Sitio (SAT - Site Acceptance Tests) previo a la emisi\u00f3n del certificado de Aceptaci\u00f3n Operativa. Para las pruebas FAT, se fija la aplicaci\u00f3n del plan de muestreo simple o doble para inspecci\u00f3n normal Nivel II con un Nivel de Calidad Aceptable (NCA / AQL) del 4.0% seg\u00fan la norma ISO 2859-1\\. Si durante las pruebas FAT de un lote de luminarias o controladores OLC el n\u00famero de unidades no conformes detectadas supera el l\u00edmite de aceptaci\u00f3n (Ac) y alcanza el l\u00edmite de rechazo (Re), \u00bfcu\u00e1l es el protocolo formal y el plazo de gracia otorgado al fabricante para el re-procesamiento, correcci\u00f3n del lote y solicitud de una nueva inspecci\u00f3n FAT, y c\u00f3mo se contabilizar\u00e1 este tiempo extra en relaci\u00f3n con la multa por mora en la entrega de suministros del 1% semanal establecida en las CEC? Adicionalmente, respecto a la cl\u00e1usula de garant\u00eda comercial de 5 a\u00f1os que estipula que si la tasa acumulada de falla o aver\u00eda de las luminarias instaladas supera el 5% del total del lote suministrado, el proveedor estar\u00e1 obligado a realizar el reemplazo completo del 100% del lote afectado sin costo para la ANDE, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento t\u00e9cnico de auditor\u00eda conjunta para determinar si la falla sistem\u00e1tica se debe a un defecto intr\u00ednseco de dise\u00f1o/fabricaci\u00f3n (ej. degradaci\u00f3n prematura del LED, falla del driver o infiltraci\u00f3n de humedad por falla de la junta IP66) o si fue causada por perturbaciones severas externas de la red el\u00e9ctrica de BT (transitorios de tensi\u00f3n superiores a la capacidad nominal del DPS de la luminaria) o actos de vandalismo, a fin de deslindar la responsabilidad contractual antes de exigir la sustituci\u00f3n masiva del lote?"}, {"id": "9f53dba843008d92abda032c08fc1ead-1", "date": "2026-10-02T11:26:41-04:00", "title": "EE.TT. 7.2.1, 5.4 y Tabla 6: homologaci\u00f3n CONATEL", "description": "El \u00edtem 7.2.1 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 exige que, para la presentaci\u00f3n de la oferta, los OLC y los concentradores cuenten con la certificaci\u00f3n de CONATEL, adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n del ente an\u00e1logo del pa\u00eds de origen.\n\nSin embargo, la Tabla 6 de Ensayos y la Planilla de Ensayos de Tipo establecen, para la prueba de RF del transceptor de los OLC y de los concentradores, el criterio de aprobaci\u00f3n \"Certificaci\u00f3n CONATEL o ente an\u00e1logo del pa\u00eds de origen\". Por otra parte, el \u00edtem 5.4 incluye las gestiones ante CONATEL entre las tareas del contratista durante la ejecuci\u00f3n del contrato. El \u00edtem 5.4.3, \"a fin de salvaguardar la libre competencia\", ya aplica este mismo criterio al personal: acepta en la evaluaci\u00f3n las certificaciones del pa\u00eds de origen y deja el tr\u00e1mite ante CONATEL para la etapa de ejecuci\u00f3n.\n\nPor lo expuesto, entendemos que en la etapa de oferta el requisito se acredita con la certificaci\u00f3n del ente regulador de telecomunicaciones del pa\u00eds de origen, conforme a la Tabla 6, y que la homologaci\u00f3n de CONATEL deber\u00e1 ser presentada por el adjudicado antes de la primera entrega de equipos. Solicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento.\n\nEn caso de que la Convocante mantenga la exigencia de homologaci\u00f3n de CONATEL con la oferta, solicitamos indicar c\u00f3mo se compatibiliza con el criterio de aprobaci\u00f3n de la Tabla 6 y con lo dispuesto en el \u00edtem 5.4."}, {"id": "3721106ffa9b4abd878fcd4189dbaa74-1", "date": "2026-10-22T10:55:22-04:00", "title": "Permisos municipales para ejecuci\u00f3n de obras", "description": "El Pliego establece las obligaciones del Contratista para la ejecuci\u00f3n de las obras, sin precisar a qui\u00e9n corresponde la gesti\u00f3n y el costo de los permisos municipales. Al respecto, solicitamos aclarar: Si los permisos municipales para la ejecuci\u00f3n de obras, son gestionados y costeados por la Contratante; o son gestionados por el Contratista con costos incluidos en los precios de la oferta. Solicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a la estructura de precios, los plazos de ejecuci\u00f3n de obra y las responsabilidades contractuales de cada parte."}, {"id": "59f54a36161759c3cec9742c9a01650e-1", "date": "2026-10-22T11:10:50-04:00", "title": "Cable de conexi\u00f3n de la luminaria: especificaci\u00f3n aplicable", "description": "Con relaci\u00f3n al cable de conexi\u00f3n entre la red y la luminaria, la EE.TT. N\u00b0 07.30.33, numeral 5.3.4.2 f) (p\u00e1g. 21/60), establece que \"el cable de alimentaci\u00f3n no debe estar conectado, ni ser suministrado como parte de la luminaria\". Por su parte, el numeral 5.3.4.2 e) (p\u00e1g. 20/60) indica que la bornera de conexi\u00f3n \"debe soportar un cable del tipo NYY (aislaci\u00f3n en XLPE o EPR y cubierta en PVC o Poliolefina), con conductores de cobre flexible, clase 5, con secci\u00f3n de 3x2,5 mm2, con di\u00e1metro nominal del cable NYY de 11 \u00b1 1mm\". Ninguna de las Especificaciones T\u00e9cnicas del llamado est\u00e1 referida espec\u00edficamente a este cable.\nPor otra parte, la carpeta de Especificaciones T\u00e9cnicas del enlace indicado en la Secci\u00f3n VI, numeral 3, del PBC incluye la EE.TT. N\u00b0 03.21.26 (enero de 2025), \"Cable para Baja Tensi\u00f3n con Aislaci\u00f3n Polim\u00e9rica (XLPE/EPR/HEPR) de baja emisi\u00f3n de humo, no halogenados\", que el Pliego no asocia a ning\u00fan art\u00edculo de las Listas de Precios. Seg\u00fan sus numerales 1.1 y 3.1.1, esa especificaci\u00f3n se refiere a cables \"a ser utilizados en instalaciones subterr\u00e1neas\", para la distribuci\u00f3n de energ\u00eda \"en l\u00edneas subterr\u00e1neas\".\nAl respecto, entendemos que la EE.TT. N\u00b0 03.21.26 no resulta aplicable al cable de conexi\u00f3n de la luminaria, por las siguientes razones:\na) El cable se instala en forma a\u00e9rea, a la intemperie, desde la red preensamblada y por el interior del brazo, y no en una instalaci\u00f3n subterr\u00e1nea.\nb) La EE.TT. N\u00b0 07.30.33, espec\u00edfica para este suministro, admite expresamente la cubierta en PVC.\nc) El requisito de baja emisi\u00f3n de humo y libre de hal\u00f3genos tiene por finalidad proteger a las personas en ambientes cerrados o de evacuaci\u00f3n, como edificios, t\u00faneles o galer\u00edas, donde el humo y los gases de combusti\u00f3n no pueden dispersarse. En una instalaci\u00f3n a\u00e9rea a cielo abierto esa condici\u00f3n no se presenta.\nAsimismo, entendemos que la clase 5 y el di\u00e1metro de 11 \u00b1 1 mm indicados en el numeral 5.3.4.2 e) definen la capacidad de la bornera y del prensacable de la luminaria. Por lo tanto, se admitir\u00e1 un cable NYY 0,6/1 kV de cobre flexible (clase 4 o 5), de 2,5 mm\u00b2, con cubierta de PVC o de poliolefina, cuyo di\u00e1metro exterior sea compatible con el prensacable de la luminaria ofertada.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento o, en su defecto, indicar la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica aplicable al cable."}, {"id": "3493622f43eaf7a3e62f33e626ce10b1-1", "date": "2026-10-29T20:46:42-04:00", "title": "ELEGIBILIDAD DE SUBPROVEEDORES Y ORIGEN DE BIENES BAJO POL\u00cdTICAS DEL BID", "description": "Conforme al principio de elegibilidad del BID (GN-2349-15), si la firma oferente es de un pa\u00eds miembro pero subcontrata la fabricaci\u00f3n de componentes secundarios (como conectores, herrajes o cajas) con fabricantes de pa\u00edses no miembros, \u00bfdicha subcontrataci\u00f3n invalida la elegibilidad de la oferta o la regla aplica exclusivamente al fabricante principal de la luminaria y del CMS?"}, {"id": "71174f0b07133c14cc34f30b2b9e9c93-1", "date": "2026-10-21T16:04:26-04:00", "title": "PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACI\u00d3N DE FIRMWARE OVER-THE-AIR (FOTA) Y ROLLBACK AUTOM\u00c1TICO", "description": "La especificaci\u00f3n de telegesti\u00f3n requiere que el CMS permita la actualizaci\u00f3n masiva de firmware por aire (FOTA) a miles de nodos OLC de forma remota y programada. Si durante el proceso de transmisi\u00f3n FOTA se interrumpe la comunicaci\u00f3n celular del concentrador o falla la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica de un grupo de luminarias, \u00bfel controlador OLC debe contar con memoria flash de doble partici\u00f3n (Dual Bank) que ejecute un Rollback autom\u00e1tico al firmware anterior estable para evitar que la luminaria quede inoperativa o fuera de control?"}, {"id": "9e586a1a379ed1d716143c57d1b6d661-1", "date": "2026-10-14T21:45:05-04:00", "title": "Gastos Operativos e Intereses de la Carta de Cr\u00e9dito Irrevocable", "description": "Para los suministros de la Lista N\u00b0 1, el pago se estructura mediante Carta de Cr\u00e9dito emitida por el 99,5% del valor CIP. \u00bfLos gastos bancarios del banco emisor en Paraguay ser\u00e1n cubiertos por la ANDE, quedando a cargo del contratista \u00fanicamente las comisiones del banco avisador/confirmador en el exterior?"}, {"id": "f828a294b45892f1b1bbadd240cc81a5-1", "date": "2026-10-21T17:44:47-04:00", "title": "versiones de Wi-SUN", "description": "Por favor indicar con cu\u00e1l de las versiones de Wi-SUN debe operar el sistema, la pregunta es por si ANDE tiene pensado conectar otros dispositivos a la red Wi-SUN de la telegesti\u00f3n."}, {"id": "b388c03c92d47fd0ba41c8a1cf891ce7-1", "date": "2026-10-30T10:35:39-04:00", "title": "Traducci\u00f3n de documentos", "description": "Con relaci\u00f3n a la documentaci\u00f3n emitida en idiomas distintos al espa\u00f1ol, solicitamos aclarar si las traducciones que acompa\u00f1en a dichos documentos deber\u00e1n ser realizadas por traductor p\u00fablico u oficial habilitado, o si bastar\u00e1 la presentaci\u00f3n de traducciones simples efectuadas por el oferente."}, {"id": "86053629935932e165850570d2d01fb8-1", "date": "2026-10-30T11:24:51-04:00", "title": "Formulario de Declaraci\u00f3n de Pa\u00eds de Origen", "description": "En la Secci\u00f3n V \u2013 Formularios de la Oferta, p\u00e1gina 70, el Pliego incluye el \u201cFormulario de Declaraci\u00f3n de Pa\u00eds de Origen\u201d, con las columnas Art\u00edculo, Descripci\u00f3n, C\u00f3digo, Pa\u00eds y Marca. Su nota al pie (1) indica que los Oferentes deber\u00e1n se\u00f1alar un c\u00f3digo correspondiente al pa\u00eds de origen de toda la planta y los equipos importados. El formulario tambi\u00e9n incluye la leyenda \u201cMoneda: Guaran\u00edes (IVA INCLUIDO)\u201d y una nota al pie (2) sobre columnas de Precio unitario y Precio total, aunque no contiene columnas de precios. Por otra parte, la Lista de Tarifas y Precios \u2013 Lista n.\u00b0 1 \u201cLuminaria y Sistema de Telegesti\u00f3n y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el Exterior\u201d (p\u00e1gina 66) ya contiene una columna \u201cC\u00f3digo\u201d con la misma nota al pie (1), y se cotiza en moneda extranjera en t\u00e9rminos CIP.\nAl respecto, solicitamos aclarar lo siguiente: si el Formulario de Declaraci\u00f3n de Pa\u00eds de Origen no aplica y no debe ser presentado cuando se oferta seg\u00fan la Lista n.\u00b0 1, considerando que el c\u00f3digo de pa\u00eds de origen ya se declara en la columna \u201cC\u00f3digo\u201d de dicha Lista;\nAsimismo, solicitamos confirmar si la planilla del formulario puede ser adaptada seg\u00fan la Lista n.\u00b0 1 y/o la Lista n.\u00b0 2 ofertadas, en particular en lo relativo a la moneda. \nSolicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a la Declaraci\u00f3n de Pa\u00eds de Origen, las Listas de Tarifas y Precios n.\u00b0 1 y n.\u00b0 2, la moneda de cotizaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n de origen de los bienes ofertados."}, {"id": "73057f835128cfc61425ed5e9a7daeab-1", "date": "2026-10-22T10:59:00-04:00", "title": "Experiencia espec\u00edfica", "description": "En la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n, el subfactor 4.2(a) Experiencia Espec\u00edfica (p\u00e1g. 80) exige la participaci\u00f3n \"en al menos tres (3) contratos en los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os, con un valor de al menos USD 2.500.000\".\nEntendemos que el valor de USD 2.500.000 se cumple con la suma de los tres (3) contratos, sin que sea necesario que cada contrato alcance individualmente dicho valor.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "d2770fa96c54267235fc1b312ca014c3-1", "date": "2026-10-09T10:10:48-04:00", "title": "Consulta T\u00e9cnica", "description": "Considerando que la distribuci\u00f3n fotom\u00e9trica, por s\u00ed sola, no determina el desempe\u00f1o final de una instalaci\u00f3n de alumbrado p\u00fablico \u2014 dado que el resultado luminot\u00e9cnico tambi\u00e9n depende de la geometr\u00eda de la v\u00eda, la altura e inclinaci\u00f3n de montaje, el espaciamiento entre puntos de luz, las caracter\u00edsticas de las superficies y los par\u00e1metros de mantenimiento adoptados \u2014 solicitamos el siguiente esclarecimiento:\n\n \n\nLas normas y procedimientos vigentes, en particular los Procedimientos para la elaboraci\u00f3n de proyectos de alumbrado p\u00fablico \u2013 ITD01.03.2024 y la I.T.D. ANDE N\u00ba 01.03.24 (\u00edtems 6.4.2 y 6.5.3), establecen que el cumplimiento de los requisitos de iluminaci\u00f3n vial debe ser demostrado mediante un estudio luminot\u00e9cnico aplicado a las condiciones reales del proyecto, utilizando simulaciones computacionales en DIALux o software equivalente aceptado.\n\n \n\nEn este sentido, consultamos:\n\n\u00bfPodr\u00e1n ser aceptadas luminarias LED con diferentes distribuciones fotom\u00e9tricas y dem\u00e1s especificaciones t\u00e9cnicas, siempre que el estudio luminot\u00e9cnico demuestre integralmente el cumplimiento funcional y todos los niveles, l\u00edmites y requisitos obligatorios previstos en el pliego y en las normas aplicables?"}, {"id": "a13319f7cb0ac94db5472b648c5c1279-1", "date": "2026-10-29T20:38:16-04:00", "title": "Mecanismos de reajuste polin\u00f3mico de precios en contratos de ejecuci\u00f3n plurianual frente a fluctuaciones macroecon\u00f3micas e inflaci\u00f3n de costos de mano de obra y materiales", "description": "La Cl\u00e1usula CEC 11.2 y el Ap\u00e9ndice 2 del Formulario de Contrato contemplan la aplicaci\u00f3n de f\u00f3rmulas polin\u00f3micas de reajuste de precios para los componentes cotizados en moneda nacional (Guaran\u00edes) correspondientes a los servicios de montaje e instalaci\u00f3n de la Lista N.\u00b0 4, transcurridos 56 d\u00edas desde la fecha de apertura de ofertas. Sabiendo que los insumos met\u00e1licos (columnas de acero octogonales seg\u00fan EE.TT. N\u00b0 03.10.18, brazos seg\u00fan EE.TT. N\u00b0 07.61.19), los conductores de cobre/aluminio (cables preensamblados de BT seg\u00fan EE.TT. N\u00b0 03.21.38) y las tarifas de transporte internacional est\u00e1n expuestos a volatilidades de precios internacionales de commodities e \u00edndices de inflaci\u00f3n local (IPM/IPC publicados por el Banco Central del Paraguay - BCP) que pueden diferir del tipo de cambio oficial del D\u00f3lar estadounidense (USD), \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el procedimiento administrativo exacto y la frecuencia de actualizaci\u00f3n de los certificados de pago para aplicar la f\u00f3rmula polin\u00f3mica en caso de que los \u00edndices del BCP sufran retrasos en su publicaci\u00f3n oficial? Adicionalmente, si durante el plazo de ejecuci\u00f3n plurianual de 3 a\u00f1os la variaci\u00f3n acumulada de los costos de instalaci\u00f3n supera el techo presupuestario asignado en la Constancia de Previsi\u00f3n Plurianual y en el Certificado de Disponibilidad Presupuestaria (CDP N.\u00b0 1000001246), \u00bfcu\u00e1l es el mecanismo contractual previsto para tramitar la adenda de ampliaci\u00f3n presupuestaria ante el Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas (MEF) y el BID sin que esto implique la suspensi\u00f3n temporal de los trabajos de campo por parte del Contratista?"}, {"id": "209f3dae3bba50bc6057390c78add5f5-1", "date": "2026-10-14T21:44:49-04:00", "title": "Acreditaci\u00f3n de Titulaci\u00f3n del Personal Clave Extranjero", "description": "Para los profesionales propuestos como Personal Clave (Director de Obra, Especialista en Telegesti\u00f3n, Dise\u00f1adores) graduados en el extranjero, \u00bfse requiere que sus t\u00edtulos universitarios est\u00e9n homologados ante el Ministerio de Educaci\u00f3n y Ciencias (MEC) de Paraguay y registrados en el gremio profesional local al momento de presentar la oferta, o se permitir\u00e1 realizar dicho tr\u00e1mite tras la notificaci\u00f3n de adjudicaci\u00f3n?"}, {"id": "293a92bd01d6695b0cf515833c397f98-1", "date": "2026-10-12T14:50:13-04:00", "title": "EE.TT. 8.10.1.1 y PBC Lista 4 (Rev. 1, Adenda N\u00b0 1), \u00edtem 19 - Plataforma de virtualizaci\u00f3n y motor de base de datos", "description": "El \u00edtem 8.10.1.1 de las EE.TT. menciona Microsoft Windows Server con Hyper-V \"o equivalente\" y licencias de Windows Server 2022 y SQL Server 2022 \"o equivalente\". La Lista 4 (Rev. 1, Adenda N\u00b0 1), \u00edtem 19, requiere la instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de un \"entorno de virtualizaci\u00f3n (KVM \u2013 Kernel-based Virtual Machine)\". Solicitamos confirmar si se acepta una plataforma de virtualizaci\u00f3n KVM sobre Linux y un motor de base de datos distinto de SQL Server, siempre que se cumplan los requisitos del pliego en materia de cifrado en reposo (8.9.14), respaldo (8.10.2) y rendimiento."}, {"id": "424321fcbfdf0a1a2c68eb648d8a5e47-1", "date": "2026-10-07T13:19:08-04:00", "title": "Referencia Cruzada en Numeral de Documentaciones", "description": "\u2022\tError material detectado: El punto 10.1.1 hace referencia al numeral 10.5 para detallar las documentaciones requeridas, pero dicha secci\u00f3n est\u00e1 contenida en el numeral 10.4.\n\nConsulta:\n\n\u2022\tAclaraci\u00f3n solicitada: Favor confirmar que la referencia indicada en el numeral 10.1.1 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 respecto a las documentaciones a presentar corresponde al numeral 10.4 (Documentaciones) y no al \u00edtem 10.5."}, {"id": "6d95be5537f80bce2a5dee83324f7fc4-1", "date": "2026-10-30T10:53:57-04:00", "title": "Las EETT sistema de telgesti\u00f3n,", "description": "Las EETT sistema de telgesti\u00f3n, puntos 8.2, 8.3 dice que para el modelo de datos se utilizar\u00e1n especificaciones como TALQ Consortium, uCIFI o equivalentes; utilizando para el transporte e integraci\u00f3n de dicha informaci\u00f3n arquitecturas como RESTful o protocolos de mensajer\u00eda como MQTT. Sin embargo en el PBC secci\u00f3n II DDL-IAO 11.1(j), B2.4 dice que en caso de ser adjudicado debe obtener el  certificado dentro de  las Normas TALQ, Consortium o uCIFI.\nPor favor aclarar si el \u201co equivalente\u201d expresado en las EETT de telegesti\u00f3n sigue siendo v\u00e1lido o si se exigir\u00e1 finalmente como obligatorio TALQ o uCIFI"}, {"id": "313686f0d421d84004e337b5d9e1f0f0-1", "date": "2026-10-21T17:44:41-04:00", "title": "EETT sistema de telegesti\u00f3n, punto 8.5.1", "description": "En las EETT sistema de telegesti\u00f3n, punto 8.5.1 menciona que el m\u00f3dulo de telegesti\u00f3n integrado debe contar con un m\u00f3dulo de comunicaciones para un sistema de agregaci\u00f3n est\u00e1ndar tipo malla o estrella mediante los est\u00e1ndares interoperables certificados. Sin embargo en el punto 8.7.1 indica claramente que este debe operar con protocolo Wi-SUN basado en 6LoWPAN, este protocolo por definici\u00f3n es de tipo malla, por favor aclarar."}, {"id": "59d0ed0de8895cd6ea0c3f4dfa2ecd53-1", "date": "2026-10-29T20:46:50-04:00", "title": "TIEMPOS DE PROTESTA ANTE LA DNCP Y PERIODO DE ESPERA (STANDSTILL) DEL BID", "description": "Tras la notificaci\u00f3n del Dictamen de Evaluaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de adjudicaci\u00f3n de la ANDE, \u00bfcu\u00e1l es el plazo exacto del periodo de espera (Standstill Period) exigido por el BID para que los oferentes no adjudicados interpongan consultas o protestas administrativas ante la DNCP antes de proceder a la firma formal del contrato?"}, {"id": "b9578cba59dcc8da1a9a2d210085405b-1", "date": "2026-10-13T12:52:21-04:00", "title": "EXPERIENCIA ESPECIFICA", "description": "Atendiendo lo expuesto en el apartado 4.2 (a) de la secci\u00f3n 3 de Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n consultamos lo siguiente: \"al menos tres (3) contratos en los \u00faltimos diez 10\na\u00f1os, con un valor de al menos USD 2.500.000, que se hayan completado con \u00e9xito en un 100% y que sean similares a los Servicios e Instalaciones propuestos. La similitud de los\ncontratos se basar\u00e1 enlo siguiente: Contratos de construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n que incluyan la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo haber instalado 5.000 artefactos\", solicitamos aclaraci\u00f3n de si el requisito de instalaci\u00f3n de 5.000 artefactos de iluminaci\u00f3n publica no podr\u00e1 darse por cumplido en casos de suministro por el mismo oferente o miembro del APCA. Ejemplo: Oferente/miembro APCA1 con 4.900 unidades de artefactos sustituidas e instaladas + 100 unidades suministradas por el mismo Oferente o un miembro APCA 2, sumando as\u00ed las 5.000 unidades. Atendiendo la posibilidad de que sean contratos adicionales seg\u00fan lo consultado en la consulta 12"}, {"id": "cd29a98ff4a20e2c96b1d779748e16a7-1", "date": "2026-10-21T16:02:13-04:00", "title": "Extrapolaci\u00f3n IES LM-80 / TM-21 y Evaluaci\u00f3n Econ\u00f3mica de Descuento (PNM)", "description": "En los Criterios de Evaluaci\u00f3n por Compras P\u00fablicas Sostenibles (CPS), la potencia necesaria para mantener el flujo (PNM) se calcula mediante la depreciaci\u00f3n de l\u00famenes a 20 a\u00f1os (87.600 h) basada en los reportes IES LM-80 e IES TM-21 a t\\_q = 85 \u00b0C. Si el reporte LM-80 del chip LED abarca un tiempo de ensayo de 10.000 horas (lo que limita la proyecci\u00f3n matem\u00e1tica por TM-21 a un m\u00e1ximo de 6 veces ese tiempo, es decir 60.000 h), \u00bfde qu\u00e9 manera calcular\u00e1 la ANDE la depreciaci\u00f3n para proyectar las 87.600 horas solicitadas sin sobreestimar la degradaci\u00f3n ni penalizar injustificadamente la potencia evaluada (PNM) del oferente?"}, {"id": "7726b611095660eb35c1b8b04333523e-1", "date": "2026-10-29T20:43:15-04:00", "title": "CORRECCI\u00d3N DE ERRORES ARITM\u00c9TICOS Y PREVALENCIA DE PRECIOS UNITARIOS EN LISTAS DE PRECIOS", "description": "De acuerdo con la Cl\u00e1usula IAO 31 de las Pol\u00edticas del BID, si se detecta una discrepancia entre el precio unitario y el precio total de un \u00edtem en las Planillas de Cotizaci\u00f3n, \u00bfprevalecer\u00e1 indefectiblemente el precio unitario declarado, y c\u00f3mo se ajustar\u00e1 el monto total de la oferta sin alterar la prelaci\u00f3n econ\u00f3mica de las propuestas?"}, {"id": "49ec528f70cbd0eef1dce5333bb11397-1", "date": "2026-10-21T16:03:57-04:00", "title": "INSPECCI\u00d3N EN F\u00c1BRICA (FAT) Y MUESTREO AQL BAJO NORMA ISO 2859-1", "description": "```\nEn las condiciones de inspecci\u00f3n y recepci\u00f3n de suministros se estipula que la ANDE designar\u00e1 inspectores para realizar las Pruebas de Aceptaci\u00f3n en F\u00e1brica (FAT) bajo el plan de muestreo AQL (Nivel de Inspecci\u00f3n II, ISO 2859-1). Si durante las pruebas FAT en origen un lote de luminarias o controladores OLC presenta un defecto no cr\u00edtico que supere el l\u00edmite AQL aceptable, \u00bfcu\u00e1l es el procedimiento oficial de re-inspecci\u00f3n y qu\u00e9 impacto financiero o de plazo contractual asumir\u00e1 el contratista para la reprogramaci\u00f3n del viaje de los inspectores?"}, {"id": "3f8421dae7661de2852ceb0851e43f4f-1", "date": "2026-10-22T09:37:56-04:00", "title": "Legalizaci\u00f3n o apostilla de documentaci\u00f3n extranjera de integrantes de una APCA \u2014 IAO 11.1(j), 21.4 y 46.1", "description": "El apartado C.2 de la IAO 11.1 (j) establece la exigencia de legalizaci\u00f3n consular o apostilla para determinada documentaci\u00f3n proveniente del extranjero. Por su parte, el apartado C.3 admite la presentaci\u00f3n de documentaci\u00f3n institucional en copia simple con declaraci\u00f3n jurada de fidelidad y contempla completar la legalizaci\u00f3n de documentos extranjeros dentro del plazo que ANDE conceda al notificar la adjudicaci\u00f3n.\nA efectos de precisar el alcance de estas disposiciones respecto de las sociedades extranjeras integrantes de una APCA, solicitamos aclarar:\n1)\tSi, al presentar la oferta, podr\u00e1n acompa\u00f1arse en copia simple y sin legalizaci\u00f3n o apostilla, con la correspondiente declaraci\u00f3n jurada de fidelidad, los documentos constitutivos, estatutos, constancias de inscripci\u00f3n, designaciones de representantes, actas societarias que aprueben la participaci\u00f3n en la APCA y poderes otorgados en el extranjero, incluido el poder especial al representante com\u00fan.\n2)\tSi este mismo r\u00e9gimen resulta aplicable al compromiso de constituci\u00f3n de APCA y a las certificaciones de firmas efectuadas en el extranjero.\n3)\tSi la presentaci\u00f3n de dichos documentos debidamente certificados y legalizados o apostillados ser\u00e1 exigible \u00fanicamente en caso de adjudicaci\u00f3n, dentro del plazo que ANDE establezca al notificarla, y si ese plazo deber\u00e1 cumplirse antes de la suscripci\u00f3n del contrato. \nSi existe alg\u00fan documento cuya legalizaci\u00f3n o apostilla deba acompa\u00f1arse necesariamente con la oferta, sin posibilidad de diferirla, solicitamos identificarlo expresamente."}, {"id": "d6b4586d78ed7253bba9e1a2e0b23b2b-1", "date": "2026-09-23T11:38:51-04:00", "title": "Uso de formularios de oferta y planillas de precios", "description": "En la Secci\u00f3n V \u2013 Formularios de la Oferta, el Pliego incluye un \u00cdndice de Formularios, donde se detallan los formularios que deben ser presentados con la oferta, indicados en las p\u00e1ginas 67 a 113.\n\nSin embargo, en el portal de la convocatoria tambi\u00e9n se encuentran disponibles archivos descargables denominados \u201cDescargar Formulario de Oferta\u201d y \u201cDescargar Planilla de Precios\u201d.\n\nAl respecto, solicitamos aclarar cu\u00e1les son los formularios que deber\u00e1n ser utilizados para la preparaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de la oferta:\n\nSi deben utilizarse los formularios incorporados en la Secci\u00f3n V \u2013 Formularios de la Oferta del Pliego; o\nSi deben utilizarse obligatoriamente los formularios y planillas publicados adicionalmente en el portal de la convocatoria; o\nSi ambos documentos deben ser considerados en forma complementaria.\n\nSolicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a la Carta de Oferta, Listas de Tarifas y Precios, Planillas de Precios, formularios de calificaci\u00f3n, experiencia, garant\u00eda de mantenimiento de oferta, autorizaci\u00f3n del fabricante y dem\u00e1s declaraciones juradas exigidas."}, {"id": "243f353c0d4bc5ad90c02b9337cb9fa5-1", "date": "2026-09-23T17:49:29-04:00", "title": "ALCANCE DE LAS OBRAS", "description": "Discrepancias de alcance, unidad de medida y cantidad entre las Listas de Precios del Pliego y la Planilla de Precios del SICP.\nDel cotejo de ambos documentos surgen las diferencias que se detallan seguidamente. En cada caso se solicita indicar cu\u00e1l es la descripci\u00f3n, la unidad de medida y la cantidad v\u00e1lidas a los efectos de la cotizaci\u00f3n y de la ejecuci\u00f3n del Contrato.\n\na) Lista N\u00b0 3, art\u00edculos 1 y 2 - Planilla SICP, \u00edtems 16 y 17. Servicios de dise\u00f1o. El Pliego remite a las Notas 1 y 2, que definen el contenido del estudio t\u00e9cnico del sistema de telegesti\u00f3n y la obligaci\u00f3n de presentar proyectos que contemplen al menos ochocientos (800) puntos de luminarias cada uno; la Planilla del SICP abrevia las descripciones a \"Elaboraci\u00f3n proyecto de estudio t\u00e9cnico\" y \"Presentaci\u00f3n de proyectos de instalaci\u00f3n\", omitiendo dichas remisiones. Se solicita confirmar que el alcance aplicable es el descripto en el Pliego.\nb) Lista N\u00b0 4, art\u00edculos 4 y 5 - Planilla SICP, \u00edtems 21 y 22. Colocaci\u00f3n de nuevo sost\u00e9n para refuerzo de iluminaci\u00f3n. El Pliego consigna \"de hasta 9 metros\" y \"de hasta 12 metros\"; la Planilla del SICP consigna \"de 9 metros\" y \"de 12 metros\". Se solicita confirmar la altura aplicable.\nc) Lista N\u00b0 4, art\u00edculo 17 - Planilla SICP, \u00edtem 34. Montaje y conexionado de Concentradores para AP. El Pliego precisa que las cantidades se determinan seg\u00fan lo indicado en la Secci\u00f3n VI, Requisitos del Contratante, Apartado 8 \"Planos\"; la Planilla del SICP omite dicha precisi\u00f3n. Se solicita confirmar el criterio aplicable.\nd) Listas N\u00b0 1 y N\u00b0 2, art\u00edculo 15 - Planilla SICP, \u00edtem 15. Provisi\u00f3n del software en modalidad On Premise. La Planilla del SICP agrega \"con caracter\u00edsticas de tipo SaaS\", previsi\u00f3n que no consta en la descripci\u00f3n del Pliego. Se solicita confirmar si dicha caracter\u00edstica integra el requisito t\u00e9cnico exigido."}, {"id": "814f3ec86fd368f48108549a78ec6309-1", "date": "2026-10-30T11:04:53-04:00", "title": "Consulta. Secci\u00f3n III, Experiencia Espec\u00edfica.", "description": "Secci\u00f3n III \u201cCriterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n\u201d, numerales 4.2 (a) y 4.2. (b). Adenda N\u00b0 2.\n\nFavor confirmar que, en base a lo dispuesto por el pliego y por la Adenda 2, la experiencia espec\u00edfica requerida en los numerales 4.2 (a) y 4.2. (b) podr\u00e1 ser acreditada entre los miembros de un Consorcio de forma combinada y con la sumatoria de dos o m\u00e1s contratos que en conjunto demuestren el cumplimiento de la exigencia del valor de usd. 2.500.000 como tambi\u00e9n de la cantidad m\u00ednima de 5.000 puntos."}, {"id": "f8b882d4b1a3d1feb24d9af6f23af6a7-1", "date": "2026-10-22T10:59:37-04:00", "title": "Secci\u00f3n del neutro y conductor de alumbrado p\u00fablico", "description": "Con relaci\u00f3n a los art\u00edculos 2 y 3 de la Lista n.\u00b0 4, \"Construcci\u00f3n de red preensamblada de BT de hasta 3x70+1x50+1x25 mm\u00b2\", solicitamos a la Convocante se sirva aclarar:\n1. Secci\u00f3n del neutro portante: la Lista n.\u00b0 4 indica 3x70+1x50+1x25 mm\u00b2. En la EE.TT. N\u00b0 03.21.38 Rev. 5, la Tabla 1 (\u00edtem D3) y la Tabla 2 (resistencia del conductor neutro \u2264 0,508 \u03a9/km) corresponden a un cable de 3x70+1x70+1x25 mm\u00b2, mientras que las Tablas 7 y 8 (marcaci\u00f3n) indican 3x70+1x50+1x25 mm\u00b2. La misma diferencia se presenta en los \u00edtems B4 y C3. Solicitamos indicar si la secci\u00f3n del neutro portante exigida es de 50 mm\u00b2 o de 70 mm\u00b2.\n2. Alcance del t\u00e9rmino \"hasta\": si el precio unitario es \u00fanico para cualquier secci\u00f3n igual o inferior (por ejemplo, \u00edtems D1 y D2 de la EE.TT. 03.21.38), y qu\u00e9 secciones admite la ANDE en este art\u00edculo.\n3. Conductor de alumbrado p\u00fablico (1x25 mm\u00b2): considerando que el accionamiento de cada luminaria lo realiza su m\u00f3dulo de telegesti\u00f3n (OLC) y que la luminaria debe poder funcionar fuera de l\u00ednea (EE.TT. 05.92.80, numeral 7.1.8), solicitamos aclarar si se mantiene la exigencia de un conductor independiente para alumbrado p\u00fablico, o si la luminaria puede conectarse directamente a una fase de la red."}, {"id": "ba9964fb7488c2e51c566038e64dffe9-1", "date": "2026-10-14T21:45:20-04:00", "title": "Plazo de Emisi\u00f3n y Apertura de la Carta de Cr\u00e9dito", "description": "Considerando que el pago del 89,5% al embarque depende de la apertura oportuna de la Carta de Cr\u00e9dito por la ANDE, \u00bfcu\u00e1l es el plazo m\u00e1ximo en d\u00edas calendario desde la entrega de la Garant\u00eda de Cumplimiento en el que la ANDE garantiza la apertura efectiva del instrumento bancario local?"}, {"id": "62c66ce368f08d383f9dba0c2729c559-1", "date": "2026-10-22T11:34:34-04:00", "title": "EETT 05.92.80 \u2013 \u00cdtem 8.12.1.1. Mobiliario", "description": "Respecto de la EETT 05.92.80, \u00edtem 8.12.1.1, que prev\u00e9 un habit\u00e1culo de 60 m\u00b2 para el Centro de Gesti\u00f3n y Monitoreo de Alumbrado P\u00fablico, s\u00edrvanse confirmar:\n(i) si el espacio f\u00edsico ser\u00e1 provisto por la ANDE;\n(ii) si el contratista debe proveer y/o implementar el habit\u00e1culo de 60 m\u00b2; y\n(iii) cu\u00e1l es el alcance exacto de adecuaciones, obras civiles e instalaciones que debe cotizar el oferente.\nSi la ubicaci\u00f3n se definir\u00e1 posteriormente, ind\u00edquese c\u00f3mo debe cotizarse este \u00edtem."}, {"id": "7219ca7b4c118e235846b00785f44938-1", "date": "2026-10-29T20:38:11-04:00", "title": "Matriz de trazabilidad de ensayos de tipo bajo norma ISO/IEC 17025, acreditaciones cruzadas de laboratorios extranjeros e interoperabilidad de componentes Clase II", "description": "```\nLas especificaciones t\u00e9cnicas EE.TT. N\u00b0 07.30.33 (para luminarias LED) y EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (para telegesti\u00f3n) exigen con car\u00e1cter de Declaraci\u00f3n Jurada la presentaci\u00f3n de la Planilla de Ensayos de Tipo Garantizados (Anexos B y C), donde se debe acreditar que cada uno de los reportes de prueba presentados (IEC 60598-1, IEC 60598-2-3, IES LM-79, IES LM-80, IEC 62471, IEC 61643-11, IP66, IK08, entre otros) ha sido emitido por un laboratorio de ensayo independiente que posea la acreditaci\u00f3n vigente bajo la norma ISO/IEC 17025, extendida por un organismo de acreditaci\u00f3n firmante del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral de la ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation). En el caso de que la propuesta t\u00e9cnica integre un conjunto donde la carcasa de la luminaria haya sido ensayada mec\u00e1nicamente en un laboratorio \"X\", el driver LED posea certificaciones de seguridad emitidas por un laboratorio \"Y\" bajo normas UL/IEC, y el m\u00f3dulo LED cuente con ensayos fotom\u00e9tricos del laboratorio \"Z\", \u00bfcu\u00e1l es el criterio de validaci\u00f3n que utilizar\u00e1 la ANDE para verificar que no exista una desconexi\u00f3n o incompatibilidad entre los alcances oficiales (Scope of Accreditation) de los distintos laboratorios participantes? Espec\u00edficamente, si se presenta una soluci\u00f3n con aislamiento Clase II (doble aislamiento sin conexi\u00f3n f\u00edsica de masa) donde el dispositivo de protecci\u00f3n contra sobretensiones (DPS) ensayado bajo IEC 61643-11 deriva corrientes de impulso en modo com\u00fan (L-N hacia la estructura), \u00bfde qu\u00e9 manera debe estar reflejada esta configuraci\u00f3n espec\u00edfica en el Test Report unificado de la luminaria completa para garantizar que el laboratorio acreditado bajo ISO/IEC 17025 evalu\u00f3 el comportamiento diel\u00e9ctrico del conjunto armado y no solo de sus componentes por separado?"}, {"id": "f1ed4a6184b4d172c84e56e2d04c9caa-1", "date": "2026-10-21T16:04:06-04:00", "title": "DECLARACI\u00d3N JURADA DEL C\u00d3DIGO SNIP Y REGISTRO DE MIGRACI\u00d3N ARANCELARIA", "description": "En los documentos administrativos de la oferta se exige adjuntar la Declaraci\u00f3n Jurada del C\u00f3digo SNIP (Sistema Nacional de Inversi\u00f3n P\u00fablica) aprobada por el Ministerio de Econom\u00eda y Finanzas (MEF) y el Certificado de Disponibilidad Presupuestaria (CDP). En el supuesto de que existan modificaciones en las posiciones arancelarias (NCM) de los kits de telegesti\u00f3n o componentes LED importados durante el proceso de despacho aduanero, \u00bfse requiere una adenda formal al c\u00f3digo SNIP antes de la emisi\u00f3n de la orden de compra o el tr\u00e1mite se regulariza en el certificado de aceptaci\u00f3n final?"}, {"id": "6ca224bdbd14fc3ef60d93dc5260b891-1", "date": "2026-10-22T11:54:41-04:00", "title": "CONSULTA A LA CONVOCANTE", "description": "Con relaci\u00f3n al requisito establecido en el Subfactor 4.2(a), mediante el cual se solicita acreditar tres contratos ejecutados durante los \u00faltimos diez a\u00f1os, cada uno por un monto m\u00ednimo de USD 2.500.000, completados satisfactoriamente en un 100% y similares al objeto de la convocatoria, solicitamos a la Convocante aclarar el mecanismo mediante el cual ser\u00e1 contabilizada la experiencia correspondiente a los 5.000 artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica instalados.\nEntendemos que el requisito contempla dos elementos que permiten demostrar la capacidad del oferente:\n\u2022\tla ejecuci\u00f3n de contratos de determinada magnitud econ\u00f3mica; y \n\u2022\tla experiencia efectiva en la instalaci\u00f3n de una cantidad determinada de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica. \nEn ese sentido, solicitamos confirmar si ambos requisitos necesariamente deben encontrarse reunidos en los mismos tres contratos o si pueden ser acreditados mediante un conjunto m\u00e1s amplio de contratos.\nConsideramos, por ejemplo, la siguiente situaci\u00f3n:\n\u2022\tContrato 1: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 2.000 artefactos. \n\u2022\tContrato 2: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 1.500 artefactos. \n\u2022\tContrato 3: \u2265 USD 2.500.000 \u2013 1.000 artefactos. \n\u2022\tContrato 4: < USD 2.500.000 \u2013 500 artefactos. \nEn este escenario, los tres primeros contratos cumplen con el requisito de cantidad y monto exigido para los contratos principales, mientras que el cuarto contrato demuestra experiencia adicional, t\u00e9cnicamente pertinente, que permitir\u00eda completar las 5.000 unidades instaladas.\nSolicitamos considerar que el hecho de que un contrato tenga un monto inferior a USD 2.500.000 no implica necesariamente que carezca de relevancia para demostrar experiencia t\u00e9cnica, especialmente cuando dicho contrato acredita efectivamente la ejecuci\u00f3n de trabajos de provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica.\nPor tanto, solicitamos a la Convocante aclarar si ser\u00e1 posible utilizar contratos adicionales como complemento de experiencia t\u00e9cnica, sin que estos sean considerados para reemplazar ninguno de los tres contratos que deben cumplir el requisito econ\u00f3mico de USD 2.500.000.\nEn tal sentido, agradeceremos confirmar expresamente:\na) \u00bfLas 5.000 unidades de artefactos deben estar contenidas exclusivamente en los tres contratos que cumplen el valor m\u00ednimo de USD 2.500.000?\nb) \u00bfO podr\u00e1 acumularse la cantidad de artefactos acreditada en varios contratos, incluyendo contratos adicionales de menor valor, siempre que estos demuestren experiencia efectiva y verificable en trabajos de provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de alumbrado p\u00fablico?\nConsideramos que la posibilidad de computar experiencia adicional comprobable permitir\u00eda evaluar de manera m\u00e1s amplia la capacidad t\u00e9cnica real de los oferentes, sin modificar el requisito econ\u00f3mico establecido para los tres contratos principales.\nPor lo expuesto, solicitamos a la Convocante establecer claramente el criterio de acumulaci\u00f3n de los 5.000 artefactos que ser\u00e1 utilizado durante la evaluaci\u00f3n de las ofertas, indicando espec\u00edficamente qu\u00e9 contratos podr\u00e1n ser considerados para dicho c\u00f3mputo."}, {"id": "528bd1afe6d8c3c0f7d1f0ef8dffde7b-1", "date": "2026-10-30T11:47:59-04:00", "title": "Acuerdo de consorcio", "description": "Solicitamos confirmar que, para la etapa de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas, bastar\u00e1 la presentaci\u00f3n del Compromiso de Asociaci\u00f3n o Acuerdo de Intenci\u00f3n de Consorcio, suscrito por los representantes debidamente facultados de las empresas integrantes, conforme a las cl\u00e1usulas m\u00ednimas establecidas en el DDL IAO 21.4, sin que sea requisito la constituci\u00f3n formal del consorcio mediante escritura p\u00fablica en dicha instancia, quedando esta para una etapa posterior, en caso de adjudicaci\u00f3n."}, {"id": "459b002e7c46663bf526d3c0682d42d2-1", "date": "2026-10-22T11:10:57-04:00", "title": "Herramientas para el laboratorio/ Videowall", "description": "Se solicita sistema de proyeccion de 2x2 pero en la clausula 3.1 de la EETT videowall_V8 especifica que el sistema de proyeccci\u00f3n debera estar compuesto por 6 monitores. Favor especificar sobre este punto cuantas pantallas se deber\u00e1 contemplar."}, {"id": "c0acfc024133925403052f501bf9c57a-1", "date": "2026-10-06T14:26:03-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n CONATEL vs. Ente An\u00e1logo del Pa\u00eds de Origen", "description": "En las EETT Sistema de Telegesti\u00f3n punto 7.2.1 dice \u201cPara la presentaci\u00f3n de la oferta, tanto los concentradores como los m\u00f3dulos de telegesti\u00f3n integrado (OLC) deber\u00e1n estar aprobados para su operaci\u00f3n en el pa\u00eds con la respectiva certificaci\u00f3n de CONATEL, adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n de conformidad del ente an\u00e1logo a CONATEL en cada pa\u00eds de origen\u201d. Pero en la tabla 6 del punto 9.2 del mismo documento en el \u00edtem dice \u201cCertificaci\u00f3n CONATEL o ente an\u00e1logo del pa\u00eds origen\u201d.\n\nConsultas:\n\n\u2022\tPregunta 1: Favor aclarar si para la presentaci\u00f3n de la oferta se requiere la certificaci\u00f3n emitida por CONATEL O por el ente an\u00e1logo del pa\u00eds de origen (seg\u00fan lo indicado en la Tabla 6 del punto 9.2), o si se exigen ambas certificaciones en forma simult\u00e1nea.\n\n\u2022\tPregunta 2: Favor aclarar si para la apertura de la oferta es suficiente con adjuntar los Test Reports de radiofrecuencia y la certificaci\u00f3n del ente regulador de origen, otorgando plazo hasta la entrega de los bienes para la presentaci\u00f3n del certificado final de homologaci\u00f3n de CONATEL."}, {"id": "bcbd30833e492b2475d7802d519c3d5c-1", "date": "2026-10-21T16:03:56-04:00", "title": "PRUEBAS DE ACEPTACI\u00d3N EN SITIO (SAT) Y TASA DE \u00c9XITO DE COMANDOS EN TIEMPO REAL", "description": "```\nLa EE.TT. 05.92.80 exige que durante las pruebas de aceptaci\u00f3n en sitio (SAT) se demuestre un nivel de rendimiento de la red donde al menos el 99.5% de los comandos de control (encendido, apagado, dimerizaci\u00f3n) transmitidos desde el CMS se ejecuten en los controladores OLC en un tiempo menor a 15 segundos. Si debido a atenuaciones severas por vegetaci\u00f3n densa o estructuras met\u00e1licas no contempladas en los planos iniciales la latencia en un sector espec\u00edfico supera este umbral, \u00bfse permite la reubicaci\u00f3n de concentradores o la adici\u00f3n de repetidores sin costo adicional para la ANDE?"}, {"id": "4be56339270b64a6a727205497070297-1", "date": "2026-10-13T12:54:13-04:00", "title": "EE.TT. 9.2 y Tabla 6: acreditaci\u00f3n de los ensayos de tipo", "description": "a) El \u00edtem 9.2.3 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 requiere que los ensayos de tipo sean realizados en laboratorios acreditados conforme a la norma ISO/IEC 17025, y el \u00edtem 9.2.6.3 admite ensayos realizados conforme a una norma diferente a la solicitada.\nb) La Tabla 6 requiere, para el OLC y el concentrador, la prueba de RF del transceptor de radiaci\u00f3n restringida con el criterio \"Certificaci\u00f3n CONATEL o ente an\u00e1logo del pa\u00eds origen\"; para el concentrador, los ensayos en origen de RF del transmisor y del m\u00f3dem celular con el criterio \"Ensayos RF/Test Report\"; para el OLC, los ensayos de emisi\u00f3n de perturbaciones seg\u00fan CISPR 22 (2005); y para ambos, los ensayos de grado de protecci\u00f3n (IEC 60529) y de resistencia a impactos (IEC 62262).\nPor lo expuesto, entendemos que:\n1. Cuando el transceptor de radio del OLC y del concentrador es un m\u00f3dulo con certificaci\u00f3n modular otorgada por un ente regulador de telecomunicaciones, la prueba de RF del transceptor se acredita con dicha certificaci\u00f3n y con los informes de ensayo que la sustentan.\n2. Conforme al criterio \"Ensayos RF/Test Report\" establecido en la Tabla 6 para los ensayos 1 y 2 del concentrador, los ensayos de RF del transmisor y del m\u00f3dem celular se acreditan con los informes de ensayo emitidos a nombre del fabricante del m\u00f3dulo o del m\u00f3dem correspondiente.\n3. Considerando que la norma CISPR 22 fue reemplazada por la CISPR 32, se aceptan los informes de emisiones seg\u00fan CISPR 32 / EN 55032 o FCC.\n4. Los ensayos de grado de protecci\u00f3n (IP) y de resistencia a impactos (IK) se acreditan con los informes de ensayo de la envolvente emitidos a nombre de su fabricante, cuando el equipo ofertado la integra sin modificaciones.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "be7cac827354dc23aa8514c53cc01698-1", "date": "2026-10-14T21:44:43-04:00", "title": "Acreditaci\u00f3n de Experiencia de Filiales o Casa Matriz", "description": "Si el oferente es una filial local o subsidiaria de una corporaci\u00f3n internacional, \u00bfse permite valerse de la experiencia t\u00e9cnica y contratos ejecutados por la casa matriz u otras subsidiarias del mismo grupo econ\u00f3mico mediante una Carta de Garant\u00eda y Respaldatorio Corporativo?"}, {"id": "ef7e779c1c752d61d465395bff39f12d-1", "date": "2026-10-21T16:02:59-04:00", "title": "Mecanismo de Apertura de Carta de Cr\u00e9dito (99,5% CIP) y Entrega de Garant\u00eda de Cumplimiento", "description": "Conforme a las condiciones especiales del contrato para el suministro de luminarias y telegesti\u00f3n (Listas 1 y 2), el pago se realizar\u00e1 mediante Carta de Cr\u00e9dito Comercial Irrevocable por el 99,5% del valor CIP contra entrega de la Garant\u00eda de Cumplimiento (10%). Si se producen demoras administrativas en el banco emisor local para la confirmaci\u00f3n de la carta de cr\u00e9dito que desfasen las fechas de embarque programadas en origen, \u00bfcu\u00e1l es el procedimiento formal para prorrogar los plazos de entrega sin que la ANDE contabilice moras en los suministros ni ejecute la garant\u00eda?"}, {"id": "5391bc5fcb9de309358c3c9e4e507c68-1", "date": "2026-10-21T16:03:07-04:00", "title": "Cifrado en Repositorio TDE, Ra\u00edz de Confianza en Hardware y Verificaci\u00f3n de Firmware Criptogr\u00e1fico", "description": "Se exige que los concentradores implementen arranque seguro (Secure Boot) con ra\u00edz de confianza anclada en hardware, identidad criptogr\u00e1fica \u00fanica provista de f\u00e1brica y que la base de datos del CMS/RLM cuente con cifrado en reposo mediante Transparent Data Encryption (TDE). Considerando que el pliego rechaza la simple autodeclaraci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 documentos t\u00e9cnicos espec\u00edficos (reportes de laboratorio, hojas de datos oficiales o notas de versi\u00f3n) debe adjuntar el oferente en su propuesta para dar por acreditada la presencia nativa de estas suites criptogr\u00e1ficas y evitar el rechazo de la oferta t\u00e9cnica?"}, {"id": "a4d72fc90fc9c0733e451e6e0cad9141-1", "date": "2026-10-29T20:37:56-04:00", "title": "Tratamiento de la tolerancia fotom\u00e9trica del \u00b15% frente a las exigencias de luminancia e iluminancia de la norma ITD 01.03.24 en v\u00edas Clase M1 a M6", "description": "La Nota 3 de la Tabla 2 de la EE.TT. N\u00b0 07.30.33 admite variaciones de hasta un \u00b15% en los valores l\u00edmites del flujo luminoso y la potencia consumida para cada tipo de luminaria. Si al realizar el c\u00e1lculo fotom\u00e9trico de proyecto seg\u00fan los procedimientos de la ITD 01.03.24 (utilizando el software DIALux) para una calzada de clasificaci\u00f3n M2 se demuestra que aplicando el l\u00edmite inferior de la tolerancia (-5% en flujo lum\u00ednico) no se alcanzan los niveles m\u00ednimos de luminancia media (Lav &gt;= 1.5 cd/m2) o uniformidad general (U0 &gt;= 0.40), \u00bfla ANDE evaluar\u00e1 la validez fotom\u00e9trica de la propuesta bas\u00e1ndose en el valor nominal declarado en la Planilla de Datos Garantizados o exigir\u00e1 que el cumplimiento normativo se garantice computando el margen m\u00e1s desfavorable de la tolerancia admitida?"}, {"id": "ec1dbb7aba2808bfe3e0012cdeb21b7d-1", "date": "2026-10-22T11:34:22-04:00", "title": "Formalizaci\u00f3n del Acta de Intenciones del Consorcio", "description": "En ofertas presentadas bajo la modalidad de Consorcio, s\u00edrvanse confirmar si el Acta de Intenciones es suficiente con la firma de los representantes de las empresas integrantes, o si se exige certificaci\u00f3n notarial de firmas y/o protocolizaci\u00f3n. En caso de exigirse, ind\u00edquese el documento requerido y si debe presentarse con la oferta o en etapa posterior."}, {"id": "9ec05e1ee9316baf5fc78696ce5f65ee-1", "date": "2026-10-30T11:12:47-04:00", "title": "4.2 (a) \"Experiencia Espec\u00edfica\"", "description": "Con relaci\u00f3n al apartado 4.2 (a) \"Experiencia Espec\u00edfica\", cuyo requisito establece la presentaci\u00f3n de \"al menos tres (3) contratos en los \u00faltimos diez (10) a\u00f1os, con un valor de al menos USD 2.500.000 en iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo la instalaci\u00f3n de 5.000 artefactos\", observamos que el requisito de presentaci\u00f3n corresponde al Formulario EXP 4.2 (a).\nPor otra parte, en dicho apartado se menciona que \"la experiencia en dise\u00f1o puede ser cubierta por un subcontratista especializado en dise\u00f1o\".\nRogamos confirmen que para cumplir el requerimiento bastar\u00e1 incorporar en la presentaci\u00f3n un subcontratista de dise\u00f1o que cumpla con el requisito. En este caso, entendemos que el valor de 2.500.000 de U$S corresponde a la ejecuci\u00f3n del contrato cuyo dise\u00f1o se realiz\u00f3"}, {"id": "d251f505219c8aa89a3d65141d964163-1", "date": "2026-10-14T13:41:56-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre herramienta especial", "description": "En varios pa\u00edses la llave Allen se considera una herramienta est\u00e1ndar, por lo que el acceso a las partes internas en nuestras luminarias se consideran de f\u00e1cil acceso. Favor de confirmar lo anterior en Paraguay."}, {"id": "1ffff788115ac234b02b89de758ceb03-1", "date": "2026-10-14T10:31:34-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "Com respecto a la cl\u00e1usula 8.7.4 de la EE.TT. N\u00b005.92.80 Rev. 3, Por favor, con relaci\u00f3n a la tecnolog\u00eda de comunicaci\u00f3n Wi-SUN, confirmar qu\u00e9 debemos considerar la version  Wi-SUN FAN 1.1 como obligatorio?"}, {"id": "a1fb47fd25f388b97fff6e6a828897da-1", "date": "2026-10-13T15:59:22-04:00", "title": "Secci\u00f3n I - Instrucciones a los Oferentes - IAO 20.3.", "description": "\"20.3\t Si se exige una Garant\u00eda de Mantenimiento de la Oferta seg\u00fan se estipula en las IAO 20.1, dicha garant\u00eda deber\u00e1 ser una garant\u00eda a la vista, en cualquiera de las siguientes formas, a opci\u00f3n del Oferente:\n(a)\tuna garant\u00eda incondicional emitida por un banco o una instituci\u00f3n bancaria o financiera no bancaria (tales como una compa\u00f1\u00eda de seguros, fianzas o avales);\n(b)\tuna carta de cr\u00e9dito irrevocable; \n(c)\tun cheque de gerencia o cheque certificado; o\n(d)\totra garant\u00eda indicada en los DDL\"\nEntendemos que la Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas puede ser presentada en forma de P\u00f3liza de Seguro a Primer Requerimiento, conforme al inciso a de la Seccion I - Instrucciones a los Oferentes - IAO 20.3."}, {"id": "aca6e82897c2c97d161eb24e56859fcd-1", "date": "2026-10-22T11:55:03-04:00", "title": "EXPERIENCIA ESPEC\u00cdFICA \u2013 TELEGESTI\u00d3N \u2013 SUBITEM 4.2(b)", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito previsto en el Subitem 4.2(b) \u2013 Experiencia Espec\u00edfica, que establece la necesidad de acreditar experiencia en la implementaci\u00f3n de sistemas de telegesti\u00f3n aplicados a alumbrados p\u00fablicos de tecnolog\u00eda LED, incluyendo al menos un contrato con un m\u00ednimo de 5.000 puntos, solicitamos respetuosamente a la Convocante aclarar el alcance que tendr\u00e1 dicho requisito respecto de experiencias desarrolladas en sistemas de naturaleza tecnol\u00f3gica equivalente.\nEn particular, solicitamos confirmar si podr\u00e1n ser consideradas como experiencia espec\u00edfica aquellas prestaciones ejecutadas en el marco de contratos que hayan comprendido la implementaci\u00f3n, integraci\u00f3n, supervisi\u00f3n, monitoreo y/o control remoto de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos pertenecientes a redes de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica, mediante plataformas SCADA, siempre que dicha experiencia sea debidamente acreditada mediante la documentaci\u00f3n contractual correspondiente.\nAsimismo, considerando que los sistemas de telegesti\u00f3n implementados sobre redes de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica requieren la utilizaci\u00f3n de tecnolog\u00edas destinadas a la adquisici\u00f3n, transmisi\u00f3n y procesamiento de datos, comunicaciones industriales, supervisi\u00f3n remota, automatizaci\u00f3n, integraci\u00f3n de dispositivos y control de equipos el\u00e9ctricos, solicitamos considerar como v\u00e1lida la experiencia acreditada mediante contratos que contemplen un m\u00ednimo de 2.000 equipos o puntos telegestionados.\nEntendemos que la naturaleza de estas actividades guarda una relaci\u00f3n t\u00e9cnica directa con las prestaciones requeridas en el presente llamado, particularmente en lo referente a la gesti\u00f3n remota de dispositivos, comunicaciones, supervisi\u00f3n y operaci\u00f3n mediante sistemas centralizados.\nEn consecuencia, solicitamos a la Convocante aclarar y confirmar expresamente si los contratos de telegesti\u00f3n de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos en redes de distribuci\u00f3n, gestionados mediante sistemas SCADA y con un m\u00ednimo de 2.000 equipos o puntos telegestionados, podr\u00e1n ser aceptados para acreditar el cumplimiento del Subitem 4.2(b), siempre que sean respaldados con copia del contrato y las correspondientes facturas u otros documentos que acrediten fehacientemente su ejecuci\u00f3n."}, {"id": "d457e9f8ec733a02f43ef9de7e15e944-1", "date": "2026-09-23T17:46:07-04:00", "title": "ALCANCE DE LAS OBRAS", "description": "Discrepancias de alcance, unidad de medida y cantidad entre las Listas de Precios del Pliego y la Planilla de Precios del SICP.\nDel cotejo de ambos documentos surgen las diferencias que se detallan seguidamente. En cada caso se solicita indicar cu\u00e1l es la descripci\u00f3n, la unidad de medida y la cantidad v\u00e1lidas a los efectos de la cotizaci\u00f3n y de la ejecuci\u00f3n del Contrato.\n\na) Lista N\u00b0 4, art\u00edculos 8 a 11 - Planilla SICP, \u00edtems 25 a 28. Montajes de estructuras de alumbrado p\u00fablico de brazo tipo II y tipo III, en poste existente y en poste nuevo. El Pliego establece que el \u00edtem \"incluye el montaje del artefacto de iluminaci\u00f3n de Tecnolog\u00eda LED de base 7 pines, y la provisi\u00f3n del brazo y de los correspondientes elementos de fijaci\u00f3n. Incluye el retiro, a solicitud de ANDE, del AP existente\", mientras que la Planilla del SICP omite \u00edntegramente dicho alcance. Se solicita confirmar que el alcance aplicable es el previsto en el Pliego, atento a que estos art\u00edculos comprenden en conjunto veintis\u00e9is mil trescientas veintid\u00f3s (26.322) unidades.\n\nb) Lista N\u00b0 4, art\u00edculo 12 - Planilla SICP, \u00edtem 29. Adecuaci\u00f3n de brazo de AP existente. La Planilla del SICP agrega \"(incluye provisi\u00f3n de brazo)\", previsi\u00f3n que no consta en la descripci\u00f3n del Pliego. Se solicita confirmar si la provisi\u00f3n del brazo se encuentra comprendida en el alcance de este art\u00edculo.\n\nc) Lista N\u00b0 4, art\u00edculos 1 a 3 - Planilla SICP, \u00edtems 18 a 20. Construcci\u00f3n de red preensamblada de baja tensi\u00f3n. El Pliego consigna la unidad de medida \"m.\" (metro) con una cantidad de 2.600, en tanto la Planilla del SICP consigna \"Unidad\", con presentaci\u00f3n \"EVENTO\", y la misma cantidad. Se solicita confirmar la unidad de medida aplicable."}, {"id": "b8af75122b8406b1235e5716bcdee1e1-1", "date": "2026-10-21T16:04:31-04:00", "title": "ENSAYO DE IMPULSO Y RIGIDEZ DIEL\u00c9CTRICA EN CABLES PREENSAMBLADOS DE BT", "description": "De acuerdo con la EE.TT. 03.21.38 para cables preensamblados de baja tensi\u00f3n (XLPE 0.6/1 kV) utilizados en las acometidas de alumbrado p\u00fablico, se exige el cumplimiento de ensayos de rigidez diel\u00e9ctrica bajo agua y resistencia de aislamiento a 90 \u00b0C. Si la alimentaci\u00f3n de la luminaria se realiza mediante derivaciones estancas con conectores de perforaci\u00f3n de aislamiento (CPC), \u00bflos conectores deben contar con reportes de ensayo de estanqueidad diel\u00e9ctrica sumergida (6 kV bajo agua seg\u00fan UNE 21114 / EN 50483) presentados en la propuesta t\u00e9cnica?"}, {"id": "0495a4182c1271ed52cbdb8a0ebd8d3a-1", "date": "2026-10-12T14:47:44-04:00", "title": "EE.TT. 8.6.4 y PBC Secci\u00f3n VI - Per\u00edodo de la conectividad celular de los concentradores", "description": "El \u00edtem 8.6.4 establece que \"durante la implementaci\u00f3n del proyecto, el oferente asumir\u00e1 todos los costos asociados a la conexi\u00f3n a internet\". Por su parte, la Secci\u00f3n VI del PBC indica que \"el licenciamiento del software a utilizar debe incluir conectividad de los concentradores (Dos l\u00edneas celulares por concentrador), por la cantidad de a\u00f1os cotizados (5 a\u00f1os)\". Solicitamos aclarar:\n\u2022 Durante qu\u00e9 per\u00edodo la conectividad celular est\u00e1 a cargo del oferente.\n\u2022 En qu\u00e9 art\u00edculo de las listas de precios se cotiza.\n\u2022 A nombre de qui\u00e9n deben quedar las l\u00edneas."}, {"id": "c4e8bb6b65a38a7a9d4d40b26f709a7c-1", "date": "2026-10-22T11:55:52-04:00", "title": "Consulta Experiencia", "description": "Respecto al Subitem 4.2(b) \u2013 Experiencia Espec\u00edfica, donde se establece como requisito la experiencia en implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n para alumbrado p\u00fablico LED, con la ejecuci\u00f3n de al menos un contrato que contemple 5.000 puntos, solicitamos a la Convocante precisar si el requisito ser\u00e1 evaluado exclusivamente en funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda al alumbrado p\u00fablico, o si tambi\u00e9n ser\u00e1n admitidas experiencias t\u00e9cnicamente equivalentes desarrolladas sobre infraestructura el\u00e9ctrica de distribuci\u00f3n.\nA tal efecto, solicitamos considerar la posibilidad de acreditar dicho requisito mediante contratos ejecutados que hayan involucrado sistemas de telegesti\u00f3n y supervisi\u00f3n remota de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos de redes de Media y Baja Tensi\u00f3n, utilizando sistemas SCADA como plataforma de supervisi\u00f3n, adquisici\u00f3n de datos y control.\nEste tipo de soluciones comprende, entre otros aspectos:\n\u2022\tadquisici\u00f3n de variables y estados de equipos; \n\u2022\ttransmisi\u00f3n de informaci\u00f3n mediante redes de comunicaci\u00f3n; \n\u2022\tsupervisi\u00f3n y monitoreo remoto; \n\u2022\tactuaci\u00f3n y control a distancia; \n\u2022\tintegraci\u00f3n de equipos de campo; \n\u2022\tautomatizaci\u00f3n de maniobras; \n\u2022\tcomunicaci\u00f3n entre dispositivos y plataformas centrales; \n\u2022\tgesti\u00f3n de alarmas y eventos; \n\u2022\toperaci\u00f3n remota de equipamiento el\u00e9ctrico y electromec\u00e1nico. \nPor sus caracter\u00edsticas, entendemos que dichas actividades constituyen una experiencia tecnol\u00f3gica directamente relacionada con la telegesti\u00f3n requerida, aun cuando los dispositivos gestionados correspondan a infraestructura de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica y no exclusivamente a luminarias LED.\nEn ese sentido, solicitamos confirmar si podr\u00e1 acreditarse la experiencia espec\u00edfica mediante al menos un contrato que contemple 2.000 equipos o puntos efectivamente telegestionados mediante sistemas SCADA, debidamente documentado mediante contrato, facturas y dem\u00e1s antecedentes que permitan verificar su ejecuci\u00f3n.\nLa presente consulta tiene por objeto determinar si la experiencia en telegesti\u00f3n aplicada a infraestructura el\u00e9ctrica de distribuci\u00f3n puede ser considerada t\u00e9cnicamente equivalente a la experiencia exigida para alumbrado p\u00fablico LED.\nPor tanto, solicitamos a la Convocante confirmar si dicha experiencia ser\u00e1 admisible para el cumplimiento del Subitem 4.2(b)."}, {"id": "a8d88bdb59fad69ee2f9300b3286a171-1", "date": "2026-10-14T11:29:51-04:00", "title": "EE.TT. ANDE N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3 \u2013 \u00cdtems 8.7.1, 8.7.4 y 8.6.4.", "description": "En relaci\u00f3n con los requerimientos establecidos en los \u00edtems 8.7.1 y 8.7.4 de las Especificaciones T\u00e9cnicas, donde se establece la utilizaci\u00f3n del protocolo WI-SUN para la comunicaci\u00f3n entre los OLC y los concentradores, solicitamos considerar la admisi\u00f3n de arquitecturas de comunicaci\u00f3n celular LTE punto a punto como alternativa t\u00e9cnicamente equivalente, siempre que la soluci\u00f3n propuesta mantenga o supere los requisitos de seguridad, disponibilidad, interoperabilidad, escalabilidad y operaci\u00f3n establecidos por ANDE.\n\nEntendemos que esta alternativa resulta t\u00e9cnicamente consistente con la arquitectura prevista en el propio pliego, considerando que los concentradores deben conectarse preferentemente a Internet mediante LTE, contempl\u00e1ndose incluso redundancia mediante dos m\u00f3dems y SIM de operadoras diferentes. En este sentido, una arquitectura LTE punto a punto no incorpora una tecnolog\u00eda de comunicaci\u00f3n ajena a la soluci\u00f3n prevista, sino que extiende hasta el OLC una tecnolog\u00eda ya adoptada para el transporte de informaci\u00f3n hacia el sistema central, eliminando una capa intermedia de agregaci\u00f3n.\n\nLa arquitectura resultante podr\u00eda simplificarse de:\n\nOLC \u2192 WI-SUN \u2192 Concentrador \u2192 LTE \u2192 RLM/CMS\n\na:\n\nOLC \u2192 LTE \u2192 RLM/CMS\n\nreduciendo la cantidad de infraestructura intermedia necesaria en campo y, en consecuencia, los elementos asociados a instalaci\u00f3n, alimentaci\u00f3n, respaldo, mantenimiento, reposici\u00f3n y conectividad de concentradores.\n\nLa adopci\u00f3n de LTE punto a punto no implicar\u00eda modificar los requerimientos de interoperabilidad establecidos por ANDE. El pliego exige que la integraci\u00f3n de datos se realice mediante APIs y est\u00e1ndares abiertos, contemplando tecnolog\u00edas como TALQ, uCIFI, RESTful o MQTT, y establece que las APIs deben garantizar interoperabilidad, seguridad y flexibilidad. Por tanto, entendemos que la interoperabilidad funcional puede mantenerse independientemente de la tecnolog\u00eda utilizada en la capa de acceso de campo, siempre que la soluci\u00f3n propuesta garantice las interfaces abiertas y documentadas requeridas para su integraci\u00f3n con los sistemas de ANDE.\n\nAsimismo, una arquitectura LTE punto a punto es compatible con los requerimientos de incorporaci\u00f3n autom\u00e1tica establecidos en los \u00edtems 7.2.3 y 7.2.4, permitiendo que cada OLC, una vez instalado y energizado, establezca autom\u00e1ticamente la comunicaci\u00f3n con la infraestructura de gesti\u00f3n y registre la informaci\u00f3n asociada al punto de luz, sin requerir la instalaci\u00f3n o puesta en servicio previa de un concentrador local. Esta caracter\u00edstica puede facilitar tanto la expansi\u00f3n futura del sistema como la reposici\u00f3n o incorporaci\u00f3n de nuevos puntos de alumbrado.\n\nEn materia de ciberseguridad, no se propone flexibilizar ninguno de los requerimientos establecidos en las Especificaciones T\u00e9cnicas. La alternativa LTE deber\u00e1 cumplir con los mismos criterios de autenticaci\u00f3n, cifrado, gesti\u00f3n segura de comunicaciones, actualizaci\u00f3n remota, gesti\u00f3n de credenciales y dem\u00e1s exigencias establecidas por ANDE para el sistema.\n\nConsideramos asimismo importante que la comparaci\u00f3n entre ambas arquitecturas se realice considerando el Costo Total de Propiedad (TCO) y no exclusivamente el costo de conectividad individual de los dispositivos. Habitualmente, las arquitecturas punto a punto basadas en conectividad celular son percibidas como soluciones de mayor costo debido a que el gasto de comunicaciones por dispositivo resulta directo, visible y f\u00e1cilmente identificable. Sin embargo, esta comparaci\u00f3n puede resultar incompleta si no se consideran los costos totales asociados a las arquitecturas basadas en concentradores. En estas \u00faltimas, una parte relevante de los costos de operaci\u00f3n se encuentra distribuida entre infraestructura de campo, alimentaci\u00f3n, sistemas de respaldo, conectividad de gateways, mantenimiento preventivo y correctivo, reposici\u00f3n de equipos, desplazamientos t\u00e9cnicos, licencias, servidores y soporte. En la pr\u00e1ctica, estos costos indirectos pueden resultar comparables o incluso superiores a los costos recurrentes de conectividad de una arquitectura punto a punto. La existencia de un costo mensual visible por dispositivo no implica necesariamente un mayor costo total de operaci\u00f3n; del mismo modo, la ausencia de dicho costo individual no implica que la infraestructura de comunicaciones carezca de costos recurrentes. De hecho, la propia especificaci\u00f3n establece que el concentrador deber\u00e1 contar con conectividad LTE, interfaces alternativas, doble m\u00f3dem celular, dos SIM de operadores diferentes y sistemas de respaldo, lo que evidencia que esta arquitectura tambi\u00e9n posee costos de conectividad, operaci\u00f3n y mantenimiento durante su vida \u00fatil.\n\nAdicionalmente, el \u00edtem 8.6.4 establece que durante la implementaci\u00f3n del proyecto el oferente deber\u00e1 asumir los costos asociados a la conexi\u00f3n a Internet, pero no se establece expresamente un per\u00edodo com\u00fan para la evaluaci\u00f3n de dichos costos durante la etapa de operaci\u00f3n. Por este motivo, y a efectos de permitir una comparaci\u00f3n econ\u00f3mica objetiva entre soluciones tecnol\u00f3gicamente diferentes, sugerimos que ANDE considere establecer un per\u00edodo com\u00fan de evaluaci\u00f3n \u2014por ejemplo, 5 o 10 a\u00f1os\u2014 durante el cual cada oferente deba declarar e incluir todos los costos necesarios para mantener plenamente operativo el sistema de telegesti\u00f3n, incluyendo conectividad, licencias, infraestructura de comunicaciones, mantenimiento, soporte y dem\u00e1s costos recurrentes asociados. De esta forma, ANDE podr\u00eda comparar las diferentes arquitecturas sobre una misma base t\u00e9cnica y econ\u00f3mica, evaluando no \u00fanicamente el costo inicial de adquisici\u00f3n sino el costo total de operaci\u00f3n durante la vida \u00fatil considerada.\n\nPor lo expuesto, consultamos si ANDE aceptar\u00e1 arquitecturas de comunicaci\u00f3n LTE punto a punto como alternativa al esquema WI-SUN establecido en los \u00edtems 8.7.1 y 8.7.4, siempre que el oferente demuestre prestaciones equivalentes o superiores en t\u00e9rminos de seguridad, disponibilidad, comunicaci\u00f3n bidireccional, operaci\u00f3n aut\u00f3noma, escalabilidad e interoperabilidad, manteniendo \u00edntegramente las interfaces abiertas y APIs exigidas para la integraci\u00f3n con el RLM/CMS de ANDE."}, {"id": "18b115eab46e1f8d83ac1798001d79c5-1", "date": "2026-10-22T11:10:49-04:00", "title": "Herramientas para el laboratorio/ Lux\u00f3metro", "description": "Favor considerar precisi\u00f3n de \u00b16 % con fuentes no incandescentes"}, {"id": "86a972213987bd1655c1234bf8d6a385-1", "date": "2026-10-30T11:26:05-04:00", "title": "Garantia de mantenimiento de oferta", "description": "Considerando que las p\u00f3lizas de seguro emitidas en Paraguay no contemplan la posibilidad de ser emitidas a nombre de varias empresas, solicitamos confirmar si, en el caso de consorcios en formaci\u00f3n, la Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta deber\u00e1 ser emitida a nombre de la empresa l\u00edder del consorcio."}, {"id": "c9f0e4afd1a27b249dd028e94eae4088-1", "date": "2026-10-13T16:41:30-04:00", "title": "4.2 a Experiencia Especifica", "description": "\"Participaci\u00f3n como contratista, miembro de una APCA, contratista administrador o subcontratista en al menos tres (3) contratos en los \u00faltimos diez 10 a\u00f1os, con un valor de al menos USD 2.500.000, que se hayan completado con \u00e9xito en un 100% y que sean similares a los Servicios e Instalaciones propuestos. La similitud de los contratos se basar\u00e1 en lo siguiente:  Contratos de construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n que incluyan la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo haber instalado 5.000 artefactos.\"\nEntendemos que la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo haber instalado 5.000 artefactos puede ser cumplido en la sumatoria de los 3 contratos a los que hace referencia el requisito 4.2 a."}, {"id": "53e94c276581aeeae579623a4cf5da62-1", "date": "2026-10-21T16:04:06-04:00", "title": "RESISTENCIA A LA CORROSI\u00d3N EN SOLDADURA EXOT\u00c9RMICA Y COMPATIBILIDAD GALV\u00c1NICA", "description": "Seg\u00fan la EE.TT. 10.02.02 y 03.40.68 para kits de soldadura exot\u00e9rmica y jabalinas de acero recubiertas de cobre (254 \u00b5m), se requiere asegurar una resistencia de puesta a tierra menor a 10 Ohmios. En suelos con alta corrosividad o baja resistividad donde la reacci\u00f3n galv\u00e1nica entre el cobre de la jabalina y la estructura de acero de la columna pueda acelerar la degradaci\u00f3n del metal base, \u00bfla ANDE autoriza el uso de anodos de sacrificio o tratamientos de suelo benton\u00edticos sin que esto invalide la certificaci\u00f3n de tipo del sistema de aterramiento?"}, {"id": "07b3d94cd656689c2961fe4dd8b92853-1", "date": "2026-09-23T17:55:33-04:00", "title": "TIPO DE CONTRATO", "description": "Naturaleza del precio del Contrato y tratamiento de las cantidades de las Listas de Precios.\n\nAntecedentes:\na) La Subcl\u00e1usula 11.2 de las Condiciones Generales del Contrato (Secci\u00f3n VII, p\u00e1gina 217) establece que, salvo que las Condiciones Particulares incorporen una cl\u00e1usula de ajuste, \"el precio del Contrato ser\u00e1 una suma alzada fija, que no podr\u00e1 modificarse, salvo en caso de una modificaci\u00f3n de las Instalaciones o si se dispone otra cosa en el Contrato\". La Subcl\u00e1usula 11.3 agrega que se considerar\u00e1 que el Contratista ha aceptado el precio del Contrato como correcto y suficiente.\nb) La CEC 11.2 (Secci\u00f3n VIII, p\u00e1gina 305) incorpora una cl\u00e1usula de ajuste; no obstante, conforme al Ap\u00e9ndice 2 del Convenio Contractual, dicho ajuste resulta aplicable \u00fanicamente a la Lista de Precios N\u00b0 4 y opera sobre los precios, mediante \u00edndices, y no sobre las cantidades.\nc) La nota final de la Lista de Precios N\u00b0 4 (Secci\u00f3n V, p\u00e1gina 84) establece, en cambio, que \"todas las cantidades indicadas son a efecto de Cotizaci\u00f3n en base a estimaciones de Anteproyecto, las cuales ser\u00e1n ajustadas a m\u00e1s o a menos una vez finalizada la etapa de Proyecto ejecutivo y ejecuci\u00f3n efectiva en obra, as\u00ed como si no existiera la necesidad de provisi\u00f3n o ejecuci\u00f3n de lo solicitado, con expresa aprobaci\u00f3n de ANDE\".\nd) En el mismo sentido, el Ap\u00e9ndice 1 \"Condiciones y Procedimientos de Pago\" (Secci\u00f3n IX, p\u00e1gina 327) prev\u00e9 para la Lista N\u00b0 4 el pago del sesenta y nueve con cinco por ciento (69,5 %) \"del valor medido de los trabajos realizados por el Contratista durante el mes anterior\".\n\nSe consulta:\n1.1. Se solicita confirmar si el precio del Contrato es a suma alzada fija en los t\u00e9rminos de la Subcl\u00e1usula 11.2 de las CGC, o si, por aplicaci\u00f3n de la nota final de la Lista N\u00b0 4 y del Ap\u00e9ndice 1 del Convenio Contractual, las cantidades de dicha lista ser\u00e1n recertificadas contra la ejecuci\u00f3n efectiva y pagadas conforme a los precios unitarios cotizados.\n1.2. De confirmarse la modalidad de suma alzada fija, se solicita precisar el alcance que corresponde asignar a la nota final de la Lista N\u00b0 4 y al pago por \"valor medido\" previsto en el Ap\u00e9ndice 1, y su compatibilidad con la Subcl\u00e1usula 11.2 de las CGC.\n1.3. Se solicita confirmar que el Oferente debe cotizar manteniendo invariables las cantidades y las unidades de medida consignadas en las Listas de Precios N\u00b0 1 a 4 de la Secci\u00f3n V, aun cuando la ingenier\u00eda de detalle a su cargo pudiera arrojar cantidades distintas, y que no corresponde modificarlas en la oferta.\n1.4. Se solicita confirmar si las variaciones de cantidad que resulten del Proyecto Ejecutivo se valorizar\u00e1n conforme a las tarifas y precios incluidos en el Contrato, seg\u00fan lo previsto en la Subcl\u00e1usula 39.2.4 de las CGC (Secci\u00f3n VII, p\u00e1gina 273), y si dichas variaciones requerir\u00e1n la tramitaci\u00f3n de una Orden de Modificaci\u00f3n en los t\u00e9rminos de la Cl\u00e1usula 39 de las CGC o si ser\u00e1n certificadas directamente sin ese procedimiento.\n1.5. Considerando que el dise\u00f1o y la ingenier\u00eda de detalle se encuentran a cargo del Contratista, se solicita precisar el tratamiento contractual aplicable a las diferencias que pudieran verificarse entre las cantidades estimadas de Anteproyecto consignadas en las Listas de Precios y las que resulten del Proyecto Ejecutivo aprobado por la Contratante."}, {"id": "920570a620f8791d1daf7f57123a341c-1", "date": "2026-10-22T11:11:30-04:00", "title": "Centro de Gesti\u00f3n: ubicaci\u00f3n y estado del local", "description": "Con relaci\u00f3n al Centro de Gesti\u00f3n y Monitoreo, la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, numeral 8.12.1.1, establece que la ubicaci\u00f3n del habit\u00e1culo de 60 m\u00b2 \"ser\u00e1 definida posteriormente en conjunto con la Unidad Administradora de Contrato\".\nPor otra parte, los numerales 4.1.2, 7.1.4 y 7.1.5 de la misma EE.TT. establecen que el Centro de Control y el taller/laboratorio se instalar\u00e1n en las Oficinas del Departamento de Mantenimiento de Alumbrado P\u00fablico (DD/ALP, \"en Boggiani\", seg\u00fan el numeral 4.1.2), y el PBC, Secci\u00f3n IX, Ap\u00e9ndice 6 (\"Detalle de obras y suministros que proveer\u00e1 el Contratante\", p\u00e1g. 338), establece que el Contratante proveer\u00e1 el espacio f\u00edsico para dichas instalaciones.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante se sirva aclarar:\na) Si la ubicaci\u00f3n ya se encuentra fijada en el edificio de DD/ALP (Av. Boggiani) o si queda sujeta a definici\u00f3n posterior.\nb) Si el espacio ser\u00e1 entregado terminado (solo para su amoblamiento y equipamiento) o en obra gris, en cuyo caso la tabiquer\u00eda, el cielorraso y la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica interior estar\u00edan a cargo del Contratista."}, {"id": "f540d147838b1e5e015cfb04c49ec6f8-1", "date": "2026-10-21T16:03:31-04:00", "title": "PROTOCOLO DE INTEROPERABILIDAD Y DUAL-SIM EN EL M\u00d3DULO CELULAR DEL CONCENTRADOR", "description": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica del concentrador de telegesti\u00f3n exige conectividad celular 4G LTE con respaldo 3G/2G y soporte de APN privado para comunicaci\u00f3n segura con el CMS. Si para garantizar la alta disponibilidad de la red se propone un m\u00f3dulo con doble ranura SIM (Dual SIM / eSIM) con conmutaci\u00f3n autom\u00e1tica por p\u00e9rdida de se\u00f1al entre operadores m\u00f3viles locales, \u00bfla ANDE exige que ambas l\u00edneas celulares sean suministradas y mantenidas financieramente por el contratista durante el periodo de garant\u00eda de 5 a\u00f1os, o la segunda l\u00ednea es gestionada directamente por la ANDE?"}, {"id": "16e33ea1eb6f374d4271e42e713a86cf-1", "date": "2026-10-22T11:36:31-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6, tercera vi\u00f1eta: acreditaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 y de la condici\u00f3n normativa adicional", "description": "a) El \u00edtem 7.1.6 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3, tercera vi\u00f1eta, requiere que el fabricante cuente con la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 \"vigente o prueba que haya iniciado el proceso\" y, adicionalmente, con al menos una de las condiciones normativas all\u00ed indicadas, entre ellas \"acreditar conformidad legal con el est\u00e1ndar de origen TAA (Trade Agreements Act) y cumplimiento verificado bajo los marcos de gesti\u00f3n de riesgos en la cadena de suministro NIST SP 800-161 (\u2026) o NIST SP 800-209 (\u2026)\".\nb) La EE.TT. no indica qu\u00e9 documento acredita el inicio del proceso de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001, ni c\u00f3mo se acreditan la conformidad TAA y el cumplimiento de los marcos NIST.\nPor lo expuesto, entendemos que:\n1. La prueba de inicio del proceso de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 se acredita con el registro del fabricante en el sistema de registro de TIA.\n2. La conformidad TAA de los bienes se acredita con la declaraci\u00f3n de origen del fabricante."}, {"id": "aec5a0835f5e7de25a9c0b37c7dddb20-1", "date": "2026-10-21T16:02:54-04:00", "title": "Requisitos Ciberseguridad TAA, NIST SP 800-161 e ISO 27001 / ISO 28000 en la Cadena de Suministro", "description": "La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica de Telegesti\u00f3n EE.TT. 05.92.80 (numeral 8.9) exige que la soluci\u00f3n acredite conformidad con el est\u00e1ndar TAA (Trade Agreements Act), gesti\u00f3n de riesgos en cadena de suministro bajo NIST SP 800-161 y certificaci\u00f3n de Sistema de Gesti\u00f3n Integrado ISO/IEC 27001 junto con ISO 28000 o CTPAT/OEA. Si el fabricante del software CMS posee la ISO 27001 pero el fabricante del hardware del concentrador o del m\u00f3dulo OLC opera bajo un esquema log\u00edstico diferente, \u00bfse exige la certificaci\u00f3n en la totalidad de la cadena de suministro de ambos fabricantes o basta con la acreditaci\u00f3n del desarrollador principal del sistema?"}, {"id": "4bafc0db8ae554b49c8d0b4f8132f4cf-1", "date": "2026-10-29T20:39:08-04:00", "title": "Elegibilidad de firmas consorciadas bajo pol\u00edticas de adquisiciones del BID, origen de capital social (50%+1) y aplicaci\u00f3n del margen de preferencia nacional", "description": "```\n En la secci\u00f3n de Instrucciones a los Oferentes (IAO 4, IAO 5 y IAO 33) y en las Pol\u00edticas para la Adquisici\u00f3n de Bienes y Obras Financiadas por el Banco Interamericano de Desarrollo (GN-2349-15), se establecen criterios estrictos de elegibilidad respecto a la nacionalidad de los oferentes y el origen de los bienes y servicios suministrados. Trat\u00e1ndose de licitaciones internacionales (LPI) financiadas bajo el Pr\u00e9stamo BID N.\u00b0 5023/OC-PR, se exige que las empresas participantes (ya sea en forma individual o como integrantes de un Consorcio o Asociaci\u00f3n En Participaci\u00f3n - APCA) est\u00e9n legalmente constituidas en un pa\u00eds miembro del BID y que m\u00e1s del 50% de su capital social pertenezca a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas de pa\u00edses miembros del Banco. En el escenario de que una propuesta sea presentada por un Consorcio conformado por una firma local paraguaya y una firma internacional cuya casa matriz pertenezca a un pa\u00eds no miembro del BID (por ejemplo, determinados pa\u00edses asi\u00e1ticos), pero cuya filial operativa interviniente est\u00e9 constituida en un pa\u00eds miembro, \u00bfcu\u00e1l es la documentaci\u00f3n societaria exacta (estatutos, composici\u00f3n accionaria hasta el beneficiario final, certificados de registro mercantil) que la ANDE y el BID requerir\u00e1n en la etapa de evaluaci\u00f3n para validar la regla del 50%+1 del capital social y otorgar la elegibilidad formal sin riesgo de rechazo en el proceso de No Objeci\u00f3n? Adicionalmente, respecto a la aplicaci\u00f3n del Margen de Preferencia Nacional (del 10% al 15% sobre los componentes locales) contemplado en las pol\u00edticas del BID para la evaluaci\u00f3n comparativa de precios en la Lista N.\u00b0 4 (Servicios de Instalaci\u00f3n), \u00bfcu\u00e1l es el desglose detallado de costos de mano de obra local, insumos de origen paraguayo y subcontratos que el oferente debe demostrar en su estructura de precios unitarios para calificar v\u00e1lidamente a dicho margen de preferencia sin que se considere una distorsi\u00f3n en la comparaci\u00f3n de ofertas econ\u00f3micas?"}, {"id": "3e7430a693f9e81e1ce162c50987ca08-1", "date": "2026-10-21T16:03:08-04:00", "title": "Distribuci\u00f3n Fotom\u00e9trica DTL (Full Cut-Off) frente a la Inclinaci\u00f3n de Montaje del Brazo", "description": "De acuerdo con la EE.TT. 07.30.33 y la ITD 01.03.24, las luminarias deben garantizar una distribuci\u00f3n lum\u00ednica hacia el hemisferio inferior (DTL = 100%, 0% de emisi\u00f3n por encima de 90\u00b0 ULOR). Si en la pr\u00e1ctica los brazos existentes sobre poste de hormig\u00f3n o columna de acero presentan una inclinaci\u00f3n f\u00edsica de montaje de entre 5\u00b0 y 15\u00b0 respecto a la horizontal, \u00bflas simulaciones fotom\u00e9tricas (archivos .IES/.LDT) presentadas en la oferta deben computarse con la luminaria en posici\u00f3n estrictamente horizontal (0\u00b0) o ajustarse al \u00e1ngulo de inclinaci\u00f3n del brazo estipulado para cada tipo de v\u00eda en el proyecto lum\u00ednico?"}, {"id": "2c7d592c928e956535b61b52f952aa2b-1", "date": "2026-10-22T11:18:58-04:00", "title": "CONSULTA - USO OBLIGATORIO PROTOCOLO WI-SUN Y ALCANCE DE LA INTEROPERABILIDAD ENTRE FABRICANTES", "description": "Uso obligatorio de Wi-SUN\nLos numerales 8.5.1 y 8.5.2 admiten sistemas de agregaci\u00f3n con topolog\u00edas en malla o estrella y protocolos est\u00e1ndar de mercado. Asimismo, los numerales 8.2, 8.3, 8.7.1 a 8.7.3 y 8.8.2 a 8.8.3 establecen requisitos de interoperabilidad e integraci\u00f3n mediante est\u00e1ndares y API. No obstante, el numeral 8.7.4 exige espec\u00edficamente Wi-SUN para la comunicaci\u00f3n entre los OLC y los concentradores.\nSolicitamos aclarar:\na) \u00bfQu\u00e9 necesidad funcional u operativa espec\u00edfica requiere que Wi-SUN sea obligatorio, en lugar de definir los resultados m\u00ednimos que debe cumplir la red de comunicaci\u00f3n?\nb) \u00bfQu\u00e9 par\u00e1metros deber\u00e1 cumplir una tecnolog\u00eda alternativa para ser considerada t\u00e9cnicamente equivalente, especialmente en materia de cobertura, comunicaci\u00f3n bidireccional, capacidad, disponibilidad, redundancia, ciberseguridad, actualizaci\u00f3n remota, operaci\u00f3n aut\u00f3noma y latencia?\nc) \u00bfC\u00f3mo se evaluar\u00e1 una soluci\u00f3n que cumpla estos par\u00e1metros utilizando otra tecnolog\u00eda estandarizada o debidamente documentada?\nd) En caso de que Wi-SUN no sea indispensable para una funci\u00f3n espec\u00edfica, \u00bfpodr\u00eda modificarse el numeral 8.7.4 para considerarlo una tecnolog\u00eda admisible o una caracter\u00edstica adicional valorable, pero no excluyente?\nPara evitar diferencias de interpretaci\u00f3n, solicitamos que ANDE publique los par\u00e1metros m\u00ednimos de equivalencia y el m\u00e9todo que se utilizar\u00e1 para comprobarlos.\n\nAlcance de la interoperabilidad entre fabricantes\nLa especificaci\u00f3n relaciona el uso de Wi-SUN con la posibilidad de integrar dispositivos de distintos proveedores. Sin embargo, la utilizaci\u00f3n de un protocolo com\u00fan no demuestra autom\u00e1ticamente que un OLC pueda incorporarse, autenticarse y operar con la infraestructura de comunicaciones de otro fabricante.\nTambi\u00e9n pueden existir diferencias en los perfiles implementados, modelos de datos, mecanismos de aprovisionamiento, gesti\u00f3n de claves, firmware y funciones soportadas.\nSolicitamos aclarar:\na) \u00bfQu\u00e9 nivel de interoperabilidad requiere ANDE entre los OLC, concentradores, RLM y CMS de diferentes fabricantes?\nb) \u00bfLa interoperabilidad requerida se limita al intercambio de informaci\u00f3n en el CMS o incluye tambi\u00e9n la incorporaci\u00f3n y operaci\u00f3n de OLC de diferentes fabricantes dentro de una misma red de campo?\nc) Si se requiere interoperabilidad en la red de campo, \u00bfqu\u00e9 operaciones m\u00ednimas deber\u00e1n estar disponibles entre equipos de distintos fabricantes? Por ejemplo:\n\u2022\tincorporaci\u00f3n y autenticaci\u00f3n del dispositivo;\n\u2022\tlectura de variables el\u00e9ctricas y operativas;\n\u2022\trecepci\u00f3n y gesti\u00f3n de alarmas;\n\u2022\tejecuci\u00f3n de comandos;\n\u2022\tdimerizaci\u00f3n;\n\u2022\tprogramaci\u00f3n de calendarios;\n\u2022\tactualizaci\u00f3n de firmware; y\n\u2022\tgesti\u00f3n de credenciales y claves.\nd) \u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n, certificaci\u00f3n o prueba funcional ser\u00e1 aceptada para acreditar cada nivel de interoperabilidad?\ne) \u00bfPodr\u00eda ANDE incorporar a la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica una matriz que identifique las interfaces en las que se exige interoperabilidad, las funciones requeridas en cada interfaz y la forma de verificar su cumplimiento?"}, {"id": "7b5dd1f9b69fe40e45b0584918d1be4d-1", "date": "2026-10-30T11:58:42-04:00", "title": "Consorcio", "description": "En caso de consorcios en formaci\u00f3n, solicitamos aclarar si el acuerdo de consorciamiento deber\u00e1 instrumentarse mediante documento privado con certificaci\u00f3n de firmas de los representantes legales de las empresas integrantes, o si ser\u00e1 exigible su formalizaci\u00f3n mediante escritura p\u00fablica ante escribano p\u00fablico en la Rep\u00fablica del Paraguay."}, {"id": "79924d5973de2fcef2a54ee32b645258-1", "date": "2026-10-14T10:31:17-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre la oferta", "description": "En la lista de Tarifas y Precios de formulario de oferta, articulo 7, en la documentaci\u00f3n se indica el suministro de 5 unidades de AP de repuesto. \u00bfANDE podr\u00eda confirmar si, para cumplir con este requisito, deber\u00e1 considerarse \u00fanicamente esta cantidad de 5 unidades o si deber\u00e1 preverse alg\u00fan porcentaje o cantidad adicional de repuestos en funci\u00f3n de la cantidad total de equipos suministrados?"}, {"id": "a1545c07970c0823bd4d95a9bb3dd4d4-1", "date": "2026-10-22T11:25:41-04:00", "title": "INTEROPERABILIDAD MEDIANTE TALQ Y API", "description": "Interoperabilidad mediante TALQ y API\nEl PBC establece que el CMS debe permitir la interoperabilidad con controladores o redes de distintos fabricantes. La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica tambi\u00e9n requiere API para la integraci\u00f3n con sistemas externos.\nEstos mecanismos corresponden a interfaces diferentes de la comunicaci\u00f3n de radiofrecuencia utilizada entre los controladores y la infraestructura de campo.\nSolicitamos aclarar:\na) \u00bfEn qu\u00e9 interfaces deber\u00e1 demostrarse la interoperabilidad?\n\u2022\tentre el CMS y las redes de dispositivos;\n\u2022\tentre el CMS y otros sistemas de ANDE;\n\u2022\tentre la plataforma de telegesti\u00f3n y aplicaciones de terceros; o\n\u2022\ten todas las anteriores.\nb) Para la integraci\u00f3n mediante API, \u00bfqu\u00e9 informaci\u00f3n y operaciones m\u00ednimas deber\u00e1 exponer la soluci\u00f3n? Solicitamos aclarar, como m\u00ednimo, si deber\u00e1n estar disponibles:\n\u2022\tactivos e inventario;\n\u2022\testados y alarmas;\n\u2022\tmediciones y consumos;\n\u2022\tdatos hist\u00f3ricos;\n\u2022\tconfiguraci\u00f3n de dispositivos;\n\u2022\tprogramas y calendarios de control;\n\u2022\tinformaci\u00f3n de cobertura y estado de la red; y\n\u2022\tcomandos de operaci\u00f3n.\nc) \u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 evaluada una soluci\u00f3n que demuestre apertura e integraci\u00f3n mediante un CMS certificado y API documentadas, pero que utilice una tecnolog\u00eda diferente en la red de campo?\nd) \u00bfPodr\u00eda ANDE publicar una matriz de interfaces que distinga claramente los requisitos correspondientes a TALQ, API, red de comunicaci\u00f3n de campo y conexi\u00f3n f\u00edsica entre el OLC y la luminaria?\ne) Para evitar interpretaciones diferentes durante la evaluaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 evidencias deber\u00e1n presentarse para cada mecanismo de integraci\u00f3n, como certificados, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, descripci\u00f3n de API, demostraciones funcionales o resultados de pruebas?\nEsta separaci\u00f3n permitir\u00eda evaluar la apertura integral del sistema sin vincularla exclusivamente al protocolo de radiofrecuencia utilizado en campo."}, {"id": "d104301bbbca57c4d1e478d0aeebad1b-1", "date": "2026-10-07T04:59:47-04:00", "title": "Consulta sobre certificaciones de ciberseguridad y cadena de suministro del sistema de telegesti\u00f3n", "description": "Solicitamos aclarar y, en su caso, modificar mediante adenda el numeral 7.1.6 de la EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3 H. Rev. 2, relativo a los requisitos de ciberseguridad y cadena de suministro del sistema de telegesti\u00f3n.\nEl pliego exige, entre otros extremos, certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 para el fabricante, desarrollador o proveedor principal del sistema de telegesti\u00f3n; conformidad de los componentes de campo y su fabricante con IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2 con nivel objetivo SL-2; certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 vigente o prueba de inicio del proceso; y, adicionalmente, acreditaci\u00f3n TAA con marcos NIST SP 800-161 o NIST SP 800-209, o sistema integrado ISO/IEC 27001 junto con ISO 28000 o validaci\u00f3n CTPAT/OEA.\nAl respecto, solicitamos aclarar:\n1. \u00bfCu\u00e1l es el riesgo espec\u00edfico que la Convocante pretende cubrir con cada una de las certificaciones indicadas?\n2. \u00bfCu\u00e1l debe ser el alcance m\u00ednimo de cada certificaci\u00f3n?\n3. \u00bfQui\u00e9n debe ser el titular de cada certificaci\u00f3n: el oferente, el fabricante del OLC, el fabricante del concentrador, el desarrollador del software, el proveedor principal de la plataforma, el integrador local o el subcontratista especializado?\n4. \u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n ser\u00e1 considerada suficiente para acreditar que el fabricante \u201cha iniciado el proceso\u201d de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001?\n5. \u00bfSer\u00e1n aceptadas evidencias t\u00e9cnicas equivalentes, tales como auditor\u00edas independientes, reportes de vulnerabilidades, SBOM, informes de pruebas de seguridad, declaraciones t\u00e9cnicas del fabricante, procedimientos de trazabilidad, pruebas FAT/SAT, documentaci\u00f3n de firmware seguro, controles de autenticaci\u00f3n, cifrado, gesti\u00f3n de vulnerabilidades, continuidad y recuperaci\u00f3n?\n6. \u00bfLa falta de una certificaci\u00f3n espec\u00edfica, cuando el oferente presente evidencia t\u00e9cnica equivalente que cubra los mismos controles, ser\u00e1 causal de rechazo de la oferta?\n7. \u00bfPublicar\u00e1 la Convocante una matriz objetiva que identifique, para cada riesgo, el control exigido, la evidencia aceptada, el responsable de acreditarlo, el alcance requerido y el momento de presentaci\u00f3n?\nSolicitamos que la Convocante modifique el numeral indicado, sustituyendo la exigencia r\u00edgida de certificaciones nominales por una matriz de controles de ciberseguridad y cadena de suministro, admitiendo certificaciones vigentes de alcance pertinente o evidencia t\u00e9cnica equivalente que demuestre objetivamente el cumplimiento de los controles requeridos.\nLa solicitud se fundamenta en que las certificaciones mencionadas, por s\u00ed solas, no garantizan de forma absoluta el funcionamiento seguro, interoperable, resiliente o t\u00e9cnicamente adecuado del sistema ofertado, ni sustituyen la verificaci\u00f3n directa de la soluci\u00f3n mediante ensayos, pruebas funcionales, pruebas de seguridad, documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, interoperabilidad, trazabilidad y recepci\u00f3n FAT/SAT.\nEn ese sentido, solicitamos que no se utilice la denominaci\u00f3n espec\u00edfica de una certificaci\u00f3n como causal autom\u00e1tica de rechazo, sino que se eval\u00fae la suficiencia t\u00e9cnica de la evidencia presentada con criterios objetivos, proporcionales, verificables y vinculados al objeto del llamado."}, {"id": "73a8b4ec52d01369c4ce5c25331d41e6-1", "date": "2026-10-30T11:25:44-04:00", "title": "Garantia de mantenimiento de oferta", "description": "En caso de ofertas presentadas bajo la modalidad de consorcio, solicitamos aclarar si la Garant\u00eda de Mantenimiento de Oferta deber\u00e1 ser emitida a nombre de la empresa l\u00edder del consorcio o a nombre de todos los integrantes que lo conforman."}, {"id": "ae38f5abde65a39b83e45526b1c4e277-1", "date": "2026-10-22T11:18:36-04:00", "title": "EE.TT. 8.10.2 \u2013 Responsabilidad por el software, licencias y agentes de respaldo corporativo", "description": "El numeral 8.10.2.1 de la EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, H. Rev. 2, dispone que la plataforma de telegesti\u00f3n deber\u00e1 integrarse con la infraestructura y las pol\u00edticas corporativas de respaldo existentes en ANDE, sin requerir una infraestructura paralela de almacenamiento de copias de seguridad.\nAsimismo, el numeral 8.10.2.3 se\u00f1ala que la frecuencia, retenci\u00f3n e inmutabilidad de las copias ser\u00e1n administradas mediante las pol\u00edticas e infraestructura institucionales, mientras que el numeral 8.10.2.5 establece que el contratista ejecutar\u00e1 y documentar\u00e1 pruebas de restauraci\u00f3n en coordinaci\u00f3n con la DTI.\nNo obstante, no queda expresamente definido si las licencias de la herramienta corporativa de respaldo y sus agentes forman parte de las prestaciones de ANDE o del contratista.\nPor lo expuesto, solicitamos aclarar:\n1.\tSi ANDE proporcionar\u00e1 la herramienta corporativa de respaldo, su infraestructura de almacenamiento y las licencias necesarias para utilizarla.\n2.\tSi las licencias de los agentes de respaldo que deban instalarse en los servidores de la soluci\u00f3n tambi\u00e9n ser\u00e1n proporcionadas por ANDE.\n3.\tIndicar la denominaci\u00f3n y versi\u00f3n de la herramienta institucional utilizada, as\u00ed como sus requisitos de integraci\u00f3n y compatibilidad.\n4.\tPrecisar si el contratista ser\u00e1 responsable \u00fanicamente de asegurar la compatibilidad de la soluci\u00f3n, instalar y configurar los agentes autorizados, documentar los procedimientos y ejecutar las pruebas de restauraci\u00f3n.\n5.\tSi ANDE exige al contratista suministrar licencias adicionales, indicar el tipo, cantidad, duraci\u00f3n, caracter\u00edsticas m\u00ednimas y el \u00edtem de la Lista de Precios al que corresponde imputarlas.\nSolicitamos que estas condiciones sean aclaradas de manera expresa, considerando que la provisi\u00f3n de licencias y suscripciones adicionales representa un costo diferente del suministro de una soluci\u00f3n compatible con una infraestructura corporativa existente.\nLa definici\u00f3n previa de responsabilidades permitir\u00e1 formular ofertas t\u00e9cnicamente comparables y evitar diferencias econ\u00f3micas derivadas de interpretaciones distintas del alcance del suministro."}, {"id": "cc4280e72a632ac2bb665e9f9a097236-1", "date": "2026-10-08T10:08:46-04:00", "title": "Protecci\u00f3n contra Sobretensiones Transitorias e Inmunidad Diel\u00e9ctrica del M\u00f3dulo de Telegesti\u00f3n (OLC)", "description": "Se solicita a la ANDE revisar y elevar la exigencia de inmunidad a transitorios el\u00e9ctricos y protecci\u00f3n contra sobretensiones del M\u00f3dulo de Telegesti\u00f3n (OLC) especificada en el \u00cdtem 8.5.3 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, aline\u00e1ndola con la norma de est\u00e1ndar internacional para fotoc\u00e9lulas y controladores de alumbrado p\u00fablico ANSI C136.2-2018, en atenci\u00f3n a los siguientes argumentos t\u00e9cnicos:\nTopolog\u00eda de Conexi\u00f3n: El M\u00f3dulo OLC se instala sobre el recept\u00e1culo NEMA de 7 contactos (ANSI C136.41) quedando conectado directamente a la acometida de la red de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica. Por ende, el OLC se encuentra el\u00e9ctricamente aguas arriba del Dispositivo de Protecci\u00f3n contra Sobretensiones (DPS) interno de la luminaria.\nIncoherencia en Niveles de Inmunidad: La exigencia actual de solo 6 kV / 3 kA (Categor\u00eda B) para el OLC\n resulta insuficiente frente a los 10 kV / 10 kA exigidos para la luminaria. Un pico de tensi\u00f3n transitorio en la red (ej. de 8 kV u 8 kA) destruir\u00eda la electr\u00f3nica del nodo OLC y no a laluminaria, dejando al punto de luz fuera deservicio.\nEst\u00e1ndar Internacional ANSI C136.2-2018: La norma internacional ANSI C136.2 (Dielectric Withstand and Electrical Transient Immunity Requirements) clasifica los niveles de ensayo para controladores de alumbrado en Nivel T\u00edpico (6 kV / 3 kA), Nivel Mejorado (10 kV / 5 kA) y Nivel Extremo (20 kV / 10 kA). Para garantizar la m\u00e1xima confiabilidad del parque de telegesti\u00f3n en zonas de alta densidad de descargas atmosf\u00e9ricas, los nodos de campo deben contar con un nivel de protecci\u00f3n robusto y certificado.\nPor lo expuesto, se solicita respetuosamente a la ANDE modificar el \u00cdtem 8.5.3 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, estableciendo que el M\u00f3dulo OLC debe contar con un nivel de inmunidad a transitorios seg\u00fan la norma ANSI C136.2-2018 / ANSI/IEEE C62.41.2 de al menos 10 kV / 10 kA (Nivel Mejorado/Extremo), demostrable mediante Test Report de Laboratorio Acreditado."}, {"id": "71b943616ae79eaca6dabe541ffc3e58-1", "date": "2026-10-21T15:05:42-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0Financeira", "description": "En relaci\u00f3n con la Garant\u00eda de Mantenimiento de la Oferta por USD 695.000 (IAO 20.1), solicitamos confirmar si es posible sustituir dicha garant\u00eda financiera (Garant\u00eda Bancaria) mediante la presentaci\u00f3n de una Declaraci\u00f3n de Mantenimiento de la Oferta firmada por el representante legal del Oferente (seg\u00fan lo mencionado en la p\u00e1g. 25)."}, {"id": "e69556d5e8dfa352781175f6fff300d5-1", "date": "2026-10-21T16:02:21-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n TALQ / uCIFI en el CMS y Protocolo Abierto de Campo WI-SUN", "description": "Las especificaciones de telegesti\u00f3n establecen que el Sistema Central de Gesti\u00f3n (CMS) debe estar certificado bajo normas TALQ Consortium, uCIFI o equivalente, y que la red de campo debe operar mediante el protocolo abierto WI-SUN (IEEE 802.15.4g/e). Si el controlador OLC utiliza hardware WI-SUN pero la plataforma CMS del fabricante se encuentra en proceso de auditor\u00eda y no posee a\u00fan el certificado TALQ emitido a la fecha de apertura, \u00bfse admite la entrega de una carta de compromiso de certificaci\u00f3n previa a la puesta en servicio o la falta del certificado en la oferta constituye causal de descalificaci\u00f3n insubsanable?"}, {"id": "d62e9ced959f81e612d42c1b327c5153-1", "date": "2026-10-14T10:38:24-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre la Apostilla de La Haya", "description": "Con respecto a las formalidades aplicables a los documentos emitidos en el extranjero por empresas no domiciliadas en la Rep\u00fablica del Paraguay, y considerando lo dispuesto en el punto C.3 del pliego de bases y condiciones (DDL), que permite la presentaci\u00f3n de documentaci\u00f3n institucional en copia simple acompa\u00f1ada de una declaraci\u00f3n jurada del representante legal, solicitamos a la Entidad Convocante aclarar formalmente lo siguiente:\n\nEntendemos que la exigencia de la Apostilla de La Haya o de la legalizaci\u00f3n consular no ser\u00eda necesaria en la fase de presentaci\u00f3n y apertura de ofertas, pudiendo los licitantes extranjeros presentar, en esta etapa, los documentos en copia simple, conforme a lo facultado por el citado punto del pliego.\n\nEn este sentido, solicitamos confirmar si la apostilla o legalizaci\u00f3n deber\u00e1 exigirse \u00fanicamente al licitante adjudicado, como condici\u00f3n para la formalizaci\u00f3n de la contrataci\u00f3n, en observancia de los principios de economicidad y competitividad del proceso de licitaci\u00f3n.\n\nAdicionalmente, en caso de que este entendimiento sea correcto, solicitamos informar expresamente qu\u00e9 documentos deber\u00e1 presentar el licitante adjudicado debidamente apostillados o legalizados, a fin de que los participantes extranjeros puedan adoptar las medidas necesarias dentro de los plazos establecidos para la firma del contrato."}, {"id": "118a760e45ba8a33f655e31bf5f3f5e7-1", "date": "2026-10-14T10:54:51-04:00", "title": "Referencia: Secci\u00f3n III, numeral 4.2 (b) \u2013 Antecedentes en telegesti\u00f3n.", "description": "Solicitamos confirmar si, para acreditar la experiencia m\u00ednima en implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n en alumbrado p\u00fablico LED, se aceptar\u00e1 un contrato que contin\u00fae vigente por servicios de operaci\u00f3n y mantenimiento, siempre que se encuentre ejecutada y recibida a satisfacci\u00f3n del contratante la implementaci\u00f3n de al menos 5.000 puntos de alumbrado p\u00fablico LED con telegesti\u00f3n.\nLa consulta se fundamenta en que los contratos integrales pueden comprender una etapa inicial de suministro e instalaci\u00f3n y servicios posteriores de operaci\u00f3n y mantenimiento. Por ello, su vigencia no implica necesariamente que la implementaci\u00f3n del sistema se encuentre pendiente.\nAdmitir estos antecedentes contribuir\u00eda a promover la libre competencia y ampliar la participaci\u00f3n de oferentes t\u00e9cnicamente calificados, sin reducir la experiencia m\u00ednima exigida, permitiendo a la Contratante evaluar m\u00e1s alternativas t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas y favoreciendo la obtenci\u00f3n de condiciones convenientes para la contrataci\u00f3n.\nEn concreto, solicitamos:\n1.\tConfirmar si se aceptar\u00e1 un contrato con al menos 5.000 puntos de telegesti\u00f3n implementados, puestos en funcionamiento y recibidos a satisfacci\u00f3n del contratante, aunque contin\u00fae vigente por servicios de operaci\u00f3n y mantenimiento. \n2.\tEn caso de aceptaci\u00f3n, confirmar si ser\u00e1 suficiente presentar el contrato y un certificado o acta emitido por el contratante que acredite la cantidad de puntos implementados, su puesta en funcionamiento y su recepci\u00f3n satisfactoria. Si se exige documentaci\u00f3n adicional, solicitamos especificarla."}, {"id": "ebb973ccbbc3a245a9960742ae76b529-1", "date": "2026-10-12T11:43:34-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6 - Alcance, titularidad y momento de presentaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001", "description": "El \u00edtem 7.1.6 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 requiere que \"el fabricante, desarrollador o proveedor principal del sistema de telegesti\u00f3n (Plataforma Software) opera bajo los est\u00e1ndares de la norma ISO/IEC 27001, certificaci\u00f3n a presentarse con la oferta\". La norma ISO/IEC 27001 certifica el sistema de gesti\u00f3n de seguridad de la informaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n, dentro de un alcance determinado. El pliego, por su parte, requiere una plataforma On Premise que \"requiere \u00fanicamente infraestructura de ANDE\" (Planilla de Datos Garantizados, Datos del Software), con configuraciones, integraciones y un aplicativo m\u00f3vil desarrollados para este proyecto (\u00edtems 8.8.8 y 8.10).\nSolicitamos a la Convocante aclarar:\n\na) Alcance m\u00ednimo que debe declarar el certificado. Por ejemplo: desarrollo, mantenimiento y soporte de software de gesti\u00f3n de alumbrado p\u00fablico o de sistemas IoT. Indicar tambi\u00e9n si el alcance debe mencionar expresamente el software ofertado.\n\nb) Titular. En caso de Asociaci\u00f3n de Potenciales Contratistas (APCA) o de subcontratista especializado (PBC, Secci\u00f3n III, 2.7), si es suficiente que el certificado lo posea el integrante o subcontratista responsable del desarrollo   soporte de la plataforma. Indicar asimismo a qui\u00e9n corresponde la exigencia cuando la plataforma de software y los equipos de campo provengan de fabricantes distintos.\n\nc) Momento de presentaci\u00f3n. Si se aceptar\u00e1 con la oferta la prueba del inicio del proceso de certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 ante un organismo acreditado, con el compromiso de presentar el certificado antes de la Recepci\u00f3n Provisoria. Este es el criterio que el mismo \u00edtem 7.1.6 establece para la TIA SCS 9001 (\"vigente o prueba que haya iniciado el proceso\").\n\nd) Dado que la plataforma operar\u00e1 sobre infraestructura de ANDE y bajo su administraci\u00f3n, qu\u00e9 procesos del contratista se espera que est\u00e9n comprendidos en el alcance certificado (por ejemplo, desarrollo, gesti\u00f3n de cambios, soporte remoto y gesti\u00f3n de vulnerabilidades)."}, {"id": "541e7d18cdb668d34efbd40e75351944-1", "date": "2026-10-13T12:52:24-04:00", "title": "Consulta sobre oportunidad de instalaci\u00f3n de 1 concentrador y 30 OLC para pruebas de telegesti\u00f3n", "description": "Solicitamos aclarar el alcance y momento de cumplimiento de la nota incluida en la Tabla 6: Ensayos de la EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, donde se indica que, para las pruebas de conectividad, alcance, interoperabilidad y verificaci\u00f3n de funcionamiento del software, el oferente deber\u00e1 instalar al menos 1 concentrador y 30 OLC, permitiendo a ANDE verificar los \u00edtems indicados.\nConsiderando que dichas pruebas aparecen asociadas a la columna de Recepci\u00f3n dentro de la Tabla 6, y que los documentos exigidos para la presentaci\u00f3n de oferta se limitan a documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, autorizaciones, Planillas de Datos Garantizados, Planilla de Ensayos de Tipo, protocolos y declaraciones juradas, solicitamos confirmar que la instalaci\u00f3n de 1 concentrador y 30 OLC deber\u00e1 realizarse posteriormente a la adjudicaci\u00f3n y firma del contrato, durante la etapa de ejecuci\u00f3n/recepci\u00f3n correspondiente, y no como requisito f\u00edsico previo o simult\u00e1neo a la presentaci\u00f3n de la oferta.\nAsimismo, solicitamos confirmar el lugar, plazo, condiciones t\u00e9cnicas, responsable de coordinaci\u00f3n y criterios de aceptaci\u00f3n que ANDE aplicar\u00e1 para dicha instalaci\u00f3n de prueba"}, {"id": "a33089d28f89c25165b93e4a07ded7bc-1", "date": "2026-09-25T10:28:12-04:00", "title": "Consulta", "description": "EXPERIENCIA TELEGESTION 4.2(B)\n\nEn relaci\u00f3n con el requisito establecido en el Subitem 4.2(b) \u2013 Experiencia Espec\u00edfica, mediante el cual se solicita acreditar experiencia en la implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n en alumbrados p\u00fablicos de tipo LED, habiendo ejecutado al menos un contrato que contemple como m\u00ednimo 5.000 puntos. Solicitamos respetuosamente a la Convocante aclarar si ser\u00e1n igualmente consideradas aquellas experiencias comprobables en sistemas de telegesti\u00f3n implementados sobre equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos pertenecientes a redes de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica, gestionados mediante sistemas SCADA. En ese sentido, consultamos si podr\u00eda ser considerada como experiencia espec\u00edfica v\u00e1lida la ejecuci\u00f3n de contratos que hayan contemplado la telegesti\u00f3n, supervisi\u00f3n, monitoreo y/o control remoto de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos en redes de distribuci\u00f3n, mediante sistemas SCADA, con una cantidad m\u00ednima de 2.000 equipos o puntos telegestionados, siempre que dicha experiencia pueda ser debidamente acreditada mediante los documentos contractuales correspondientes (Copia de Contrato con sus correspondientes copias de factura). Debe considerarse que la experiencia en sistemas de telegesti\u00f3n aplicados a redes de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica involucra capacidades t\u00e9cnicas directamente relacionadas con el objeto del presente llamado, particularmente en lo referente a la telegestion, adquisici\u00f3n y transmisi\u00f3n de datos, supervisi\u00f3n y control remoto, integraci\u00f3n de dispositivos, automatizaci\u00f3n, operaci\u00f3n de equipos el\u00e9ctricos y gesti\u00f3n de comunicaciones con plataformas SCADA. Por lo expuesto, y a fin de garantizar una mayor participaci\u00f3n y concurrencia de potenciales oferentes con experiencia t\u00e9cnica comprobable en sistemas de naturaleza y complejidad tecnol\u00f3gica similar, solicitamos a la Convocante considerar que sean aceptados como experiencia espec\u00edfica los contratos de telegesti\u00f3n de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos en redes de distribuci\u00f3n, gestionados mediante sistemas SCADA, con un m\u00ednimo de 2.000 equipos o puntos telegestionados. Solicitamos, en consecuencia, confirmar si dicha experiencia podr\u00e1 ser considerada v\u00e1lida para el cumplimiento del Subitem 4.2(b)."}, {"id": "1b32f7801a353e506e74067e92ffa518-1", "date": "2026-10-08T10:08:53-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 vigente o prueba de haber iniciado el proceso", "description": "\u00cdtem 7.1.6 (\"Mecanismos de ciberseguridad\") de la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 05.92.80.\nSe solicita eliminar la exigencia de la certificaci\u00f3n TIA SCS 9001, por tratarse de una certificacion nueva con muy pocos adherentes que limita sustancialmente la competencia, hacemos notar que estos son los mismos fundamentos que ANDE aplic\u00f3 en el llamado ID 491501."}, {"id": "e9c85eacebbbc78e2aa41ab424b3ad0b-1", "date": "2026-10-30T10:53:11-04:00", "title": "Agregaci\u00f3n de Contratos para Experiencia Espec\u00edfica", "description": "Favor aclarar si para dar cumplimiento al requisito de experiencia espec\u00edfica exigido en el Subfactor 4.2(b) 'Implementaci\u00f3n de Telegesti\u00f3n en alumbrados p\u00fablicos de tipo LED (m\u00ednimo 5.000 puntos bajo gesti\u00f3n remota)', se permite la agregaci\u00f3n/sumatoria de dos o m\u00e1s contratos ejecutados dentro de los \u00faltimos 10 a\u00f1os que en su conjunto alcancen el total de 5.000 puntos, conforme al criterio general de contratos separados estipulado en las notas explicativas de la Secci\u00f3n III, o si se exige que los 5.000 puntos correspondan de manera excluyente a un \u00fanico contrato."}, {"id": "d6b327a3bf6a14ef6a3476fdc9f2c403-1", "date": "2026-10-08T10:37:38-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n TALQ/ uCIFI", "description": "Sistema Central de Gesti\u00f3n (CMS) y Plataforma de Telegesti\u00f3n \u2014 Certificaci\u00f3n de Interoperabilidad (TALQ Consortium / uCIFI).\nCl\u00e1usula(s):\n-\tEspecificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 05.92.80\n\u00cdtem 8.3 (\"Certificaci\u00f3n de Interoperabilidad\").\n-\tEspecificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 05.92.80\n\u00cdtem 8.2 (\"Plataforma CMS\").\t\n-\tSecci\u00f3n II \u2014 Datos de la Licitaci\u00f3n (DDL), IAO 11.1.(j) B.2.4.\n-\tSecci\u00f3n V \u2014 Formularios de la Oferta / Declaraci\u00f3n Jurada de Interoperabilidad.\nConsulta / Solicitud de aclaraci\u00f3n:\nExiste una aparente discrepancia entre lo requerido en las Especificaciones T\u00e9cnicas y los Datos de la Licitaci\u00f3n / Formularios de la Oferta respecto al momento y exigencia de la certificaci\u00f3n de interoperabilidad:\nPor un lado, la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00cdtem 8.3) menciona que \u00abel oferente deber\u00e1 asegurar que los equipos y sistemas propuestos est\u00e9n certificados bajo al menos una de las alianzas citadas en el \u00edtem 8.2 (TALQ Consortium, uCIFI o equivalente)...\u00bb, redactado en t\u00e9rminos que exigen contar con una certificaci\u00f3n previa al acto de apertura.\nPor otro lado, la IAO 11.1.(j) B.2.4 de la DDL y la Secci\u00f3n V (Formularios de la Oferta) establecen que el licitante debe presentar una Declaraci\u00f3n Jurada de Interoperabilidad, mediante la cual se compromete formalmente a que, \u00aben caso de resultar adjudicado, obtendr\u00e1 e integrar\u00e1 la certificaci\u00f3n bajo las normas TALQ Consortium, uCIFI o equivalente\u00bb durante la fase de ejecuci\u00f3n y desarrollo de la soluci\u00f3n.\nA fin de garantizar la concurrencia y evitar interpretaciones err\u00f3neas que pudieren afectar la admisibilidad de las propuestas, se solicita a la ANDE aclarar de manera taxativa:\n\u00bfLa presentaci\u00f3n del certificado emitido por TALQ Consortium, uCIFI o equivalente es un requisito de admisibilidad t\u00e9cnica obligatoria a ser presentado en el Sobre de la Oferta?\nEn su defecto, \u00bfse confirma que basta con la presentaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n Jurada requerida en la IAO 11.1.(j) B.2.4, constituyendo la obtenci\u00f3n formal de la certificaci\u00f3n un compromiso contractual a ser cumplido por el Adjudicatario durante la fase de implantaci\u00f3n/ejecuci\u00f3n del contrato?"}, {"id": "49f0e2cadfa4c7f333af55045b392a21-1", "date": "2026-10-29T20:39:15-04:00", "title": "Entrega de archivos fotom\u00e9tricos .IES y .LDT para simulaciones Dialux", "description": "\u00bfLos archivos fotom\u00e9tricos digitales en formato .IES / .LDT adjuntos a la oferta deben provenir obligatoriamente del mismo ensayo IES LM-79 emitido por el laboratorio acreditado ISO/IEC 17025 sin posibilidad de edici\u00f3n de matriz?"}, {"id": "0fdbb201c45d9f86401082bb25b3ac1a-1", "date": "2026-09-24T17:48:49-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "La cl\u00e1usula 7.2.1 de la EE.TT. N\u00b005.92.80 Rev. 3 requiere certificaci\u00f3n CONATEL para los OLC y concentradores con la oferta.\nSolicitamos considerar presentacion del documento de inicio de tramite para certificacion en Conatel y posterio presentacion del certificado con la firma del contrato."}, {"id": "cea28aee04cab43d44d1a6b79331800c-1", "date": "2026-09-24T17:52:13-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga del plazo de entrega", "description": "En la seccion VI del  DOCUMENTO EST\u00c1NDAR DE LICITACI\u00d3N \u201cDise\u00f1o, Suministro e Instalaci\u00f3n de Alumbrado P\u00fablico para mejoramiento de Eficiencia Energ\u00e9tica\u201d item 9 suministro, solicitamos considera el plazo de entrega de 180 d\u00edas para todos los materiales de la etapa 1."}, {"id": "6a082bed660c38af56da74bd1ba3d959-1", "date": "2026-10-09T17:07:44-04:00", "title": "Del EE.TT No. 07.30.33 Luminaria Led para Alumbrado P\u00fablico- Clase II, inciso 6.2 par\u00e1metros de las luminarias Led.", "description": "De acuerdo a los avances en la tecnolog\u00eda Led para la fabricaci\u00f3n de luminarias para alumbrado p\u00fablico, se tienen ya equipos que superan los 180 lm/W y el valor de los 140 lm/W que se solicita en la presente licitaci\u00f3n ya qued\u00f3 muy por debajo. Lo anterior permite proponer luminarias con mucho menor potencia, que cumplen con el flujo luminoso pedido, por lo que se solicita eliminar la tolerancia mencionada de \u00b15% en los valores de la potencia que ofrezcan el flujo con menor consumo, lo cual favorece el ahorro de energ\u00eda y de gasto econ\u00f3mico y permitir que se propongan luminarias de menor potencia que por su eficacia cumplan con el flujo luminoso indicado en cada item."}, {"id": "a1a4be8ed5ef5f96cfb593f4eb39368c-1", "date": "2026-10-13T12:54:47-04:00", "title": "Experiencia espec\u00edfica requerida", "description": "En cuanto a la experiencia especifica numeral 4.2(a) entendemos que para el cumplimiento del requisito se pueden sumar las cantidades y montos ejecutados en al menos 3 contratos hasta llegar a lo solicitado, sin la necesidad de que cada contrato cumpla con el total requerido.\nAnalogamente para el numeral 4.2(b).\nFavor confirmar la interpretaci\u00f3n"}, {"id": "1a044a6f2fc5f4d018c7fd79dd94624c-1", "date": "2026-10-29T20:39:35-04:00", "title": "Acreditaci\u00f3n de laboratorios de calibraci\u00f3n para equipos e instrumentos de medici\u00f3n", "description": "En la Planilla de Trazabilidad del Anexo C, si el laboratorio que realiz\u00f3 los ensayos de tipo cuenta con acreditaci\u00f3n ISO/IEC 17025 pero los patrones de calibraci\u00f3n de sus fot\u00f3metros o esferas integradoras fueron calibrados por un instituto nacional de metrolog\u00eda (ej. PTB, NIST o INTN) que no emite un certificado bajo el formato 17025, \u00bfla ANDE dar\u00e1 por v\u00e1lida la trazabilidad del instrumento?"}, {"id": "afc81c08862b39d5efc42eed1a9a3679-1", "date": "2026-10-29T20:37:51-04:00", "title": "Mecanismo de aplicaci\u00f3n de multas diarias por incumplimiento de hitos parciales (USD 500/d\u00eda) en relaci\u00f3n con el l\u00edmite m\u00e1ximo acumulado del 10%", "description": "La Cl\u00e1usula CEC 26 del Pliego de Bases y Condiciones establece la coexistencia de la liquidaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios por atraso en la terminaci\u00f3n total (0,15% diario sobre la Lista N.\u00b0 4 hasta un tope del 10%) con multas varias de USD 500 por cada d\u00eda de retraso en el cumplimiento de plazos parciales o hitos de ejecuci\u00f3n. Considerando que la norma dispone que las penalidades por plazos parciales ser\u00e1n devueltas al Contratista en la certificaci\u00f3n final si la obra se concluye dentro del plazo total contractualmente previsto, \u00bfcu\u00e1l es el procedimiento contable y financiero que aplicar\u00e1 la ANDE si la suma acumulada de las multas de USD 500/d\u00eda alcanza el tope del 10% durante la fase intermedia del proyecto, y qu\u00e9 garant\u00eda bancaria se afectar\u00e1 en caso de que las facturaciones pendientes de la Lista N.\u00b0 4 no sean suficientes para cubrir las retenciones preventivas?"}, {"id": "a514cba0b2e511ca6fcf34b5a5ba0824-1", "date": "2026-10-29T20:38:02-04:00", "title": "Certificaci\u00f3n de ciberseguridad OWASP API Security Top 10 y auditor\u00edas de vulnerabilidad est\u00e1ticas y din\u00e1micas sobre la plataforma CMS/RLM", "description": "De acuerdo con los numerales 8.8.2 y 8.9.12 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, la plataforma de telegesti\u00f3n (RLM) y el Sistema Central de Gesti\u00f3n (CMS) deben implementar interfaces API RESTful alineadas de forma estricta con el est\u00e1ndar OWASP API Security Top 10 vigente, acreditado mediante reportes de escaneo de vulnerabilidades (SAST/DAST) y pruebas de penetraci\u00f3n (pentesting). En el escenario de que la ANDE ejerza su facultad de ejecutar pruebas de validaci\u00f3n propias sobre el CMS en la infraestructura On-Premise y detecte una vulnerabilidad de severidad media o baja no identificada en los informes de laboratorio presentados en la oferta, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 el plazo de remediaci\u00f3n otorgado antes de considerar que existe un incumplimiento de los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLA) o suspender la emisi\u00f3n del certificado de Aceptaci\u00f3n Operativa?"}, {"id": "b3a44f7fce2545c9f9021eff1212ae7a-1", "date": "2026-10-30T11:46:13-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Solicitamos una pr\u00f3rroga de al menos quince (15) d\u00edas para la presentaci\u00f3n de ofertas, a fin de contar con el tiempo necesario para la importaci\u00f3n de las muestras requeridas en el PBC, atendiendo los plazos asociados a los tr\u00e1mites aduaneros, log\u00edsticos y administrativos que conlleva la importaci\u00f3n de bienes y/o productos."}, {"id": "71505f067b7e840f260785e91ab5d13b-1", "date": "2026-10-22T10:59:15-04:00", "title": "Experiencia en APCA: Nota de la p\u00e1g. 82", "description": "En la Secci\u00f3n III, Criterios de Evaluaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n, el subfactor 4.1 Experiencia General (p\u00e1gs. 79-80) indica, para una APCA, \"Todos los Miembros combinados: Debe cumplir el requisito\" y \"Cada miembro: No se aplica\". Sin embargo, la Nota de la p\u00e1g. 82 establece que la experiencia podr\u00e1 acreditarse \"a trav\u00e9s de las sumas de los antecedentes de las consorciadas y el cumplimento de lo requerido al menos a uno de sus miembros\".\nEntendemos que prevalece lo indicado en la tabla, es decir, que para los subfactores 4.1 y 4.2 la APCA cumple con la suma de los antecedentes de sus miembros, sin que se exija un porcentaje m\u00ednimo ni el cumplimiento individual de la totalidad del requisito por parte de alguno de ellos. Solicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "4d11717312e91fef0b46090f41e3d612-1", "date": "2026-10-13T16:57:10-04:00", "title": "4.2 a Experiencia Especifica - Todos los Miembros combinados - Deben cumplir los requisitos (12)", "description": "Favor aclarar a que se refiere la nota n\u00famero (12) en la columna de Todos los Miembros combinados - Deben cumplir los requisitos, debido a que no se visualiza pie de p\u00e1gina con alguna aclaraci\u00f3n sobre el cumplimiento del requisito."}, {"id": "6ee3a619b4689ef59979591aaabe7ce4-1", "date": "2026-10-22T10:59:26-04:00", "title": "Puesta a tierra con luminaria Clase II, cantidad y materiales", "description": "Con relaci\u00f3n al art\u00edculo 13 de la Lista n.\u00b0 4, \"Colocaci\u00f3n de Puesta a Tierra BT\" (3.510 unidades), y al plano ANDE \"Alumbrado P\u00fablico \u2013 Puesta a tierra \u2013 Luminarias LED\" (octubre 2024), incluido en la carpeta de Especificaciones T\u00e9cnicas del enlace indicado en la Secci\u00f3n VI, numeral 3, del PBC, exponemos lo siguiente.\nLa EE.TT. N\u00b0 07.30.33 exige que la luminaria tenga aislaci\u00f3n doble o reforzada y que \"no debe disponer de borne de conexi\u00f3n a tierra\" (numeral 5.3.1.6), con un dispositivo de protecci\u00f3n contra sobretensiones \"dise\u00f1ado para operar sin borne de tierra\" (numeral 5.3.3.2). Sin embargo, el plano citado muestra un cable de 2,5 mm\u00b2 de \"conexi\u00f3n PAT \u2013 DPS seg\u00fan EE.TT. N\u00b0 07.30.32 Rev. 3\", que corresponde a la especificaci\u00f3n anterior.\nEn virtud de lo expuesto, entendemos que, con luminarias conforme a la EE.TT. 07.30.33, la luminaria no se conecta a tierra, y que su cable de alimentaci\u00f3n es de dos conductores (NYY 2x2,5 mm\u00b2, fase y neutro). Solicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento y aclarar, asimismo:\n1. A qu\u00e9 se aplica el art\u00edculo 13: a la puesta a tierra del neutro de la red de baja tensi\u00f3n nueva, a los postes nuevos o a otro elemento; y, en particular, cu\u00e1l es la funci\u00f3n del cable de 2,5 mm\u00b2 \"conexi\u00f3n PAT \u2013 DPS\" representado en el plano, si la luminaria no se conecta a tierra.\n2. Si el conductor verde-amarillo representado en la Figura 2 de la EE.TT. 07.30.33 debe considerarse no aplicable, atento a que el numeral 5.3.4.2 e) de la misma EE.TT. menciona un cable de 3x2,5 mm\u00b2 a los efectos del dimensionamiento de la bornera.\n3. Cantidad: la ITD 01.03.24, numeral 6.9.3, exige puesta a tierra \"en cada punto de instalaci\u00f3n de artefacto de iluminaci\u00f3n\" para circuitos independientes con alumbrado LED, mientras que la Lista n.\u00b0 4 prev\u00e9 3.510 unidades frente a 26.322 luminarias. Solicitamos indicar en qu\u00e9 puntos se exige la puesta a tierra, y si la unidad del art\u00edculo 13 corresponde a un punto completo (jabalina, conductor y conexiones).\n4. Materiales por punto: si se confirma la lista del plano ANDE: jabalina cil\u00edndrica cobreada de 5/8\" x 2 m (EE.TT. 03.40.68), 10 m de cable de acero recubierto de cobre de 35 mm\u00b2 y conector bimet\u00e1lico; y, en postes existentes sin ducto, banda de acero inoxidable de 5/8\", hebillas y ca\u00f1o de PVC de 1/2\".\n5. Secci\u00f3n del conductor y tipo de uni\u00f3n: la EE.TT. 10.02.02 (soldadura exot\u00e9rmica) prev\u00e9 moldes para conductor de acero recubierto de cobre de 40 mm\u00b2 o 70 mm\u00b2, y no de 35 mm\u00b2. Solicitamos indicar qu\u00e9 secci\u00f3n de conductor corresponde, y si la uni\u00f3n conductor-jabalina se realiza por soldadura exot\u00e9rmica o mediante conector tipo prensa (EE.TT. 03.40.68, numeral 5.1).\n6. Conector bimet\u00e1lico: el plano lo indica \"A DEFINIR\". Solicitamos indicar el tipo y la especificaci\u00f3n correspondiente.\n7. Resistencia: el plano exige un valor menor o igual a 10 \u03a9 y, de no alcanzarse, un conductor adicional para equipotenciar. Solicitamos aclarar si dicho conductor (o las jabalinas adicionales) se paga como unidad adicional del art\u00edculo 13 o se considera incluido, y c\u00f3mo debe registrarse la medici\u00f3n de cada punto."}, {"id": "ae2bfe4814df452b18431b69210d0036-1", "date": "2026-10-02T16:20:21-04:00", "title": "Solicitud de prorroga", "description": "Solicitamos una pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas para analizar a fondo el Pliego y las Especificaciones T\u00e9cnicas, con la finalidad de seleccionar el equipo adecuado y, de ser necesario, gestionar su homologaci\u00f3n ante la ANDE.\n\nEsta pr\u00f3rroga va a garantizar que la ANDE reciba ofertas s\u00f3lidas t\u00e9cnica y econ\u00f3micamente."}, {"id": "57148ab0336523da90b8cb2b00661069-1", "date": "2026-10-21T14:44:54-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre la oferta", "description": "En relaci\u00f3n con la Lista n.\u00b0 6: Repuestos Recomendados, observamos que en la Secci\u00f3n I (p\u00e1g. 21) se menciona su presentaci\u00f3n, pero en la Secci\u00f3n V (p\u00e1g. 87) se indica \"No Aplica\". Solicitamos aclarar si es obligatorio presentar la cotizaci\u00f3n de repuestos recomendados o si dicha lista se considera opcional/no aplicable para esta licitaci\u00f3n."}, {"id": "048868b5dea2c8ba069d09a06226ef76-1", "date": "2026-10-22T11:27:53-04:00", "title": "Montaje de brazo y luminaria", "description": "Con relaci\u00f3n a los art\u00edculos 8 a 11 de la Lista n.\u00b0 4 (montaje de estructuras de alumbrado p\u00fablico con brazo tipo II o III, que incluye el montaje del artefacto LED, la provisi\u00f3n del brazo y de los elementos de fijaci\u00f3n, y el retiro del alumbrado existente), solicitamos a la Convocante se sirva aclarar:\n1. Cable de alimentaci\u00f3n: la EE.TT. N\u00b0 07.30.33, numeral 5.3.4.2 f), establece que el cable de alimentaci\u00f3n no se suministra con la luminaria. Entendemos que la provisi\u00f3n e instalaci\u00f3n del cable desde la red hasta la luminaria, y del conector de derivaci\u00f3n, est\u00e1n incluidas en el precio de estos art\u00edculos. Solicitamos confirmar este entendimiento. Las caracter\u00edsticas del cable son objeto de nuestra consulta espec\u00edfica sobre el cable de conexi\u00f3n de la luminaria (EE.TT. 07.30.33, numeral 5.3.4.2).\n2. Recorrido y longitud: entendemos que el cable de alimentaci\u00f3n se instala en forma a\u00e9rea, desde la red preensamblada y por el interior del brazo (EE.TT. 07.61.19, numeral 4.1.5). Solicitamos confirmar este entendimiento e indicar la longitud por punto a considerar para la cotizaci\u00f3n.\n3. Protecci\u00f3n: si se requiere alg\u00fan elemento de protecci\u00f3n individual (fusible u otro) entre la red y la luminaria.\n4. Brazo: qu\u00e9 Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica corresponde al brazo tipo II (2 m x 50 mm) y al tipo III (3 m x 50 mm) (EE.TT. 07.61.19, 07.61.21, 07.61.22 o 07.61.23), y si los elementos de fijaci\u00f3n son los de esa misma especificaci\u00f3n.\n5. Montaje en poste nuevo (art\u00edculos 10 y 11): si el poste se paga por los art\u00edculos 4 o 5, de modo que estos art\u00edculos comprendan \u00fanicamente el montaje del brazo y de la luminaria.\n6. Retiro del alumbrado existente: si incluye el retiro del brazo existente; si los brazos retirados se devuelven a la ANDE o se disponen junto con las luminarias; y si el traslado de las luminarias retiradas est\u00e1 comprendido en estos art\u00edculos o en el art\u00edculo 14."}, {"id": "2dfd6da20ac77e4079605c8679c09459-1", "date": "2026-10-21T16:02:08-04:00", "title": "Trazabilidad ISO/IEC 17025 y Calibraci\u00f3n Cruzada en Normas Equivalentes", "description": "Si los ensayos de tipo de la luminaria o del driver se realizaron bajo normas norteamericanas equivalentes (como UL 1598 / UL 8750) en laboratorios de origen, pero los certificados de calibraci\u00f3n de los equipos e instrumentos de medici\u00f3n provienen de laboratorios acreditados ante un organismo de calibraci\u00f3n distinto, \u00bfcu\u00e1l es el criterio exacto de verificaci\u00f3n que aplicar\u00e1 la ANDE en la Planilla de Trazabilidad (Anexo C) para validar la acreditaci\u00f3n cruzada sin que se considere un desacople de alcance susceptible de rechazo autom\u00e1tico de la oferta?"}, {"id": "c357a7910eff2dcded8227ac51d1b5a5-1", "date": "2026-10-22T11:11:02-04:00", "title": "Herramientas para el laboratorio/ Pinza amperom\u00e9trica", "description": "Favor aceptar \u00b12 % en corriente CA y \u00b11,5 % en tensi\u00f3n CA, y aclarar que la resistencia es 400 \u03a9 (el pliego dice 400 M\u03a9)"}, {"id": "3fc3928d7c90afa8503cc6a6db1601b7-1", "date": "2026-10-21T16:03:32-04:00", "title": "ENSAYOS MEC\u00c1NICOS DE DEFLEXI\u00d3N EN COLUMNAS DE ACERO Y GALVANIZADO ISO 1461", "description": "Conforme a la EE.TT. 03.10.18 para columnas de acero octogonales c\u00f3nicas, se exigen ensayos de carga est\u00e1tica de flexi\u00f3n, deflexi\u00f3n m\u00e1xima y verificaci\u00f3n de espesor de galvanizado por inmersi\u00f3n en caliente bajo norma ISO 1461 (m\u00ednimo 85 \u00b5m). Si los ensayos de tipo del fabricante de la columna se realizaron para una hip\u00f3tesis de viento de 120 km/h y la norma local exige 140 km/h con el peso del brazo y luminaria instalados, \u00bfse debe presentar un c\u00e1lculo estructural firmado por un ingeniero matriculado en Paraguay o se requiere un nuevo Test Report de laboratorio acreditado ISO/IEC 17025?"}, {"id": "7dc5823363314c92d7315ddaeb2106ef-1", "date": "2026-10-30T10:53:34-04:00", "title": "EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Numeral 12.6.1 y PBC Secci\u00f3n V (Formulario FUNC, p\u00e1g. 97 / Criterios de Evaluaci\u00f3n)", "description": "Se detecta una discrepancia entre el Numeral 12.6.1 de las EE.TT. (que indica el inicio del c\u00f3mputo 'a partir de la fecha de suministro') y el Formulario FUNC de la Secci\u00f3n V del PBC (que establece que corre 'desde la aceptaci\u00f3n de los bienes ya instalados y aceptados por ANDE'). Favor confirmar que prevalecen las condiciones del PBC y que, dada la ejecuci\u00f3n desfasada por frentes de trabajo, el plazo de garant\u00eda comenzar\u00e1 a computarse de forma progresiva a partir de la emisi\u00f3n de cada Acta de Aceptaci\u00f3n Operativa / Recepci\u00f3n Provisoria por lote efectivamente instalado"}, {"id": "03731cbda4dac3c253402c9b82ab23f9-1", "date": "2026-10-22T11:42:30-04:00", "title": "muestras", "description": "Con relaci\u00f3n a los \u00edtems 9.2 (Tabla 6) y 10.2.1 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80: El punto 10.2.1 establece la entrega de 'una muestra' (1 OLC y 1 concentrador) junto con la oferta para verificaci\u00f3n dimensional y constructiva, mientras que la nota de la Tabla 6 indica la instalaci\u00f3n de 1 concentrador y 30 OLC para pruebas de conectividad, alcance e interoperabilidad. Solicitamos a la ANDE confirmar si para el acto de apertura de ofertas \u00fanicamente es requerida 1 muestra f\u00edsica (1 OLC + 1 concentrador), y si la instalaci\u00f3n/demostraci\u00f3n de los 30 OLC y el concentrador adicional se solicitar\u00e1 posteriormente durante la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica o en la etapa de recepci\u00f3n"}, {"id": "0fcfdcd4316c9c02debce9658f024800-1", "date": "2026-10-14T10:55:25-04:00", "title": "Referencia:  Secci\u00f3n III, numeral 4.2 (b) \u2013 Acreditaci\u00f3n del monto de experiencia contractual.", "description": "Solicitamos modificar el requisito de acreditaci\u00f3n del monto econ\u00f3mico de experiencia contractual, a fin de permitir su cumplimiento mediante la sumatoria de los montos efectivamente ejecutados y certificados de dos o m\u00e1s contratos que cumplan con el alcance y el per\u00edodo establecidos en el PBC, manteniendo la exigencia de que al menos uno de ellos acredite la implementaci\u00f3n de un m\u00ednimo de 5.000 puntos de alumbrado p\u00fablico LED con telegesti\u00f3n. \nLa experiencia acumulada en varios contratos permite acreditar capacidad t\u00e9cnica y de ejecuci\u00f3n, aun cuando los montos individuales sean inferiores al requerido. Admitir esta forma de acreditaci\u00f3n contribuir\u00eda a promover la libre competencia y ampliar la participaci\u00f3n de oferentes calificados, permitiendo a la Contratante evaluar m\u00e1s alternativas t\u00e9cnicas y econ\u00f3micas, sin disminuir el monto total de experiencia exigido ni el requisito de los 5.000 puntos en un contrato. Por lo expuesto, solicitamos la aceptaci\u00f3n de esta forma de acreditaci\u00f3n mediante sumatoria de contratos y su incorporaci\u00f3n al PBC a trav\u00e9s de la correspondiente adenda."}, {"id": "96fc081706e7cbffc8374a0de612f2b2-1", "date": "2026-10-29T20:46:51-04:00", "title": "AMORTIZACI\u00d3N Y LIBERACI\u00d3N PROGRESIVA DE LA GARANT\u00cdA BANCARIA DE ANTICIPO (20%)", "description": "Para los servicios de instalaci\u00f3n de la Lista N.\u00b0 4, \u00bfcu\u00e1l es el mecanismo exacto de descuento porcentual en los certificados mensuales de avance de obra para la amortizaci\u00f3n del anticipo del 20%, y en qu\u00e9 momento se autoriza la reducci\u00f3n proporcional del monto garantizado por la p\u00f3liza bancaria?"}, {"id": "38ea368dfcb5e583da42a8e3598ed53a-1", "date": "2026-10-29T20:38:03-04:00", "title": "R\u00e9gimen de muestreo doble Nivel II (NCA 4%) en ensayos de recepci\u00f3n y criterio de reemplazo total del lote por fallas en origen", "description": "Para los ensayos de recepci\u00f3n y aceptaci\u00f3n de lotes de luminarias y cables preensamblados de baja tensi\u00f3n, las especificaciones EE.TT. N\u00b0 07.30.33 y N\u00b0 03.21.38 establecen un r\u00e9gimen de inspecci\u00f3n normal con plan de muestreo doble Nivel II y Nivel de Calidad Aceptable (NCA) del 4%. En el supuesto de que en la primera muestra extra\u00edda en f\u00e1brica (pruebas FAT) el n\u00famero de unidades defectuosas se encuentre entre los valores Ac y Re exigiendo la extracci\u00f3n de una segunda muestra, y esta segunda muestra confirme el rechazo formal del lote inspeccionado, \u00bfcu\u00e1l es el plazo m\u00e1ximo otorgado al fabricante para el reemplazo completo del lote defectuoso y c\u00f3mo se ajustar\u00e1 el calendario de embarque para no incurrir en la multa por atraso en suministros del 1% semanal establecida en las Condiciones Especiales del Contrato?"}, {"id": "c30699a69624165e2dfa0e8a692d0700-1", "date": "2026-10-21T16:02:54-04:00", "title": "Requisitos Ciberseguridad TAA, NIST SP 800-161 e ISO 27001 / ISO 28000 en la Cadena de Suministro", "description": "La Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica de Telegesti\u00f3n EE.TT. 05.92.80 (numeral 8.9) exige que la soluci\u00f3n acredite conformidad con el est\u00e1ndar TAA (Trade Agreements Act), gesti\u00f3n de riesgos en cadena de suministro bajo NIST SP 800-161 y certificaci\u00f3n de Sistema de Gesti\u00f3n Integrado ISO/IEC 27001 junto con ISO 28000 o CTPAT/OEA. Si el fabricante del software CMS posee la ISO 27001 pero el fabricante del hardware del concentrador o del m\u00f3dulo OLC opera bajo un esquema log\u00edstico diferente, \u00bfse exige la certificaci\u00f3n en la totalidad de la cadena de suministro de ambos fabricantes o basta con la acreditaci\u00f3n del desarrollador principal del sistema?"}, {"id": "dc11c90e18188ca84edbfdf125e5b3fd-1", "date": "2026-10-07T13:18:58-04:00", "title": "Instalaci\u00f3n de Muestras Presentadas con la Oferta", "description": "\u2022\tContexto normativo (Punto 10.2): El pliego exige la presentaci\u00f3n de 1 concentrador y 30 m\u00f3dulos de telegesti\u00f3n (OLC) junto con la oferta, indicando que son para \"verificaci\u00f3n dimensional, as\u00ed como de las caracter\u00edsticas constructivas y t\u00e9cnicas, de acuerdo con lo dispuesto en estas especificaciones t\u00e9cnicas\".\n\nConsulta:\n\n\u2022\tAclaraci\u00f3n solicitada: Favor confirmar que las muestras f\u00edsicas requeridas en el \u00edtem 10.2.1 (1 concentrador y 30 OLC) ser\u00e1n entregadas en los dep\u00f3sitos o laboratorios de la ANDE \u00fanicamente para inspecci\u00f3n dimensional, constructiva y ensayos de laboratorio, sin requerir su montaje ni instalaci\u00f3n en campo durante la etapa de evaluaci\u00f3n de ofertas."}, {"id": "cf808d91c42b7c2f23da2c5db7444e34-1", "date": "2026-10-21T16:03:35-04:00", "title": "Compatibilidad Mec\u00e1nica de Fijaci\u00f3n (3 Bulones a 120\u00b0) y Ensayo de Vibraci\u00f3n ANSI C136.31", "description": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica de brazos (EE.TT. 07.61.19 / 07.61.22) y columnas (EE.TT. 03.10.18) establece la fijaci\u00f3n del brazo o luminaria mediante 3 bulones a 120\u00b0 en planos horizontales y el cumplimiento del ensayo de vibraci\u00f3n 3G bajo la norma ANSI C136.31\\. En el caso de montaje de luminarias sobre brazos existentes donde el di\u00e1metro del ca\u00f1o difiera del est\u00e1ndar de 50.8 mm o 60 mm, \u00bfel contratista adjudicado est\u00e1 obligado a suministrar adaptadores mec\u00e1nicos o el reemplazo del brazo forma parte de las Unidades de Montaje (UNI) previstas en la Lista N.\u00b0 4?"}, {"id": "1a33851f5ee392abc50097adaabb6553-1", "date": "2026-10-22T11:34:52-04:00", "title": "Experiencia en implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n en alumbrados p\u00fablicos LED", "description": "Con relaci\u00f3n al requisito de experiencia en implementaci\u00f3n de telegesti\u00f3n en alumbrados p\u00fablicos de tecnolog\u00eda LED, que establece la ejecuci\u00f3n de al menos un (1) contrato que acredite un m\u00ednimo de 5.000 puntos, solicitamos considerar la reducci\u00f3n de dicha exigencia a 2.500 puntos, a fin de promover una mayor participaci\u00f3n de oferentes, favorecer la concurrencia y garantizar una competencia m\u00e1s amplia, sin comprometer la capacidad t\u00e9cnica requerida para la ejecuci\u00f3n del contrato."}, {"id": "de58382fd58321c1f5ee96921302616e-1", "date": "2026-10-19T17:26:46-04:00", "title": "ALCANCE DEL L\u00cdMITE DE SUBCONTRATACI\u00d3N", "description": "La Secci\u00f3n III, numeral 2.7, establece un l\u00edmite de subcontrataci\u00f3n del 40 % del volumen total del contrato. Por su parte, la CGC 1.1 incluye a los fabricantes dentro de la definici\u00f3n de subcontratista.\nConsiderando que debe distinguirse entre la adquisici\u00f3n de bienes y la subcontrataci\u00f3n de trabajos o servicios, solicitamos aclarar:\n1. \u00bfSe confirma que la adquisici\u00f3n de bienes, equipos y materiales a sus respectivos fabricantes o proveedores no se encuentra comprendida dentro del l\u00edmite de subcontrataci\u00f3n del 40 %? Esta aclaraci\u00f3n reviste particular importancia respecto de la adquisici\u00f3n de luminarias LED, por su incidencia en el objeto y valor del contrato.\n2. En consecuencia, \u00bfse confirma que dicho l\u00edmite es aplicable \u00fanicamente a las prestaciones contractuales cuya ejecuci\u00f3n sea encomendada a terceros?"}, {"id": "6af5fc6ab77875767e6741124c8d4806-1", "date": "2026-10-22T11:17:30-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6 \u2013 Admisi\u00f3n de informe SOC 2 Tipo II como evidencia alternativa de seguridad de la informaci\u00f3n", "description": "El numeral 7.1.6, primera vi\u00f1eta, de la EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, H. Rev. 2, exige que el fabricante, desarrollador o proveedor principal de la plataforma de software de telegesti\u00f3n opere bajo los est\u00e1ndares de ISO/IEC 27001, requiriendo presentar la certificaci\u00f3n con la oferta.\nAl respecto, se observa que existen mecanismos internacionales de aseguramiento independiente de la seguridad de la informaci\u00f3n, entre ellos los informes SOC 2 Tipo II emitidos por profesionales independientes conforme a los criterios del AICPA.\nUn informe SOC 2 Tipo II eval\u00faa el dise\u00f1o y la eficacia operativa de los controles comprendidos en su alcance durante un per\u00edodo determinado. Si bien no constituye una certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 ni acredita autom\u00e1ticamente equivalencia integral, puede proporcionar evidencia independiente y verificable sobre los controles de seguridad aplicados a la plataforma y a su proveedor.\nConsiderando que el objetivo del requisito es acreditar condiciones adecuadas de seguridad de la informaci\u00f3n y no favorecer exclusivamente un determinado esquema de certificaci\u00f3n, solicitamos:\n1.\tAdmitir, como alternativa a la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001, un informe SOC 2 Tipo II vigente, emitido por un tercero independiente, cuyo alcance comprenda los servicios, sistemas y controles relevantes para la soluci\u00f3n ofertada.\n2.\tPermitir, cuando corresponda, acompa\u00f1ar una matriz de correspondencia de controles y documentaci\u00f3n complementaria que demuestre el cumplimiento de los objetivos de seguridad establecidos en la especificaci\u00f3n t\u00e9cnica.\n3.\tEstablecer mediante adenda los criterios objetivos para evaluar estas evidencias alternativas, de manera uniforme para todos los oferentes.\nEn caso de no admitirse evidencia equivalente, solicitamos identificar los controles o garant\u00edas t\u00e9cnicas espec\u00edficos que, a criterio de la Convocante, solamente pueden demostrarse mediante la certificaci\u00f3n ISO/IEC 27001 y que no podr\u00edan acreditarse mediante informes independientes de aseguramiento acompa\u00f1ados de evidencia complementaria.\nLa aclaraci\u00f3n solicitada permitir\u00e1 evaluar objetivamente la seguridad de las soluciones propuestas, preservando la igualdad de condiciones y la participaci\u00f3n de proveedores tecnol\u00f3gicos internacionales."}, {"id": "cf1f706754ea66ff7bda9e2a1fca84bb-1", "date": "2026-10-22T11:17:40-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6 \u2013 Documentaci\u00f3n admisible para acreditar el inicio de TIA SCS 9001 y el cumplimiento TAA/NIST", "description": "El numeral 7.1.6, tercera vi\u00f1eta, de la EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, H. Rev. 2, establece que el fabricante deber\u00e1 disponer de certificaci\u00f3n TIA SCS 9001 vigente o prueba de haber iniciado el proceso y, adicionalmente, acreditar al menos una de las condiciones normativas alternativas previstas, entre ellas conformidad con TAA y cumplimiento verificado bajo NIST SP 800-161 o NIST SP 800-209.\nLa especificaci\u00f3n no determina qu\u00e9 documentos ser\u00e1n considerados suficientes para acreditar dichas condiciones.\nSobre TIA SCS 9001, la propia Telecommunications Industry Association (TIA) ha informado que se trata de un esquema de adopci\u00f3n reciente y que, para respaldar la participaci\u00f3n en procesos de contrataci\u00f3n, emite cartas oficiales de reconocimiento de registro a las organizaciones que han iniciado formalmente el procedimiento y superado la revisi\u00f3n inicial de elegibilidad.\nConsiderando que la EE.TT. acepta expresamente la prueba de inicio del proceso, solicitamos aclarar:\n1.\tSi se considerar\u00e1 acreditado dicho requisito mediante la carta oficial de reconocimiento de registro emitida por TIA a favor del fabricante correspondiente, sin exigir la certificaci\u00f3n definitiva al momento de presentar la oferta.\n2.\tSi, para la acreditaci\u00f3n de conformidad con TAA, se aceptar\u00e1 una declaraci\u00f3n del fabricante que identifique el pa\u00eds de origen de los bienes y el fundamento de su elegibilidad, acompa\u00f1ada de los documentos comerciales, productivos o de trazabilidad que permitan verificarla.\n3.\tSi el cumplimiento de NIST SP 800-161 podr\u00e1 demostrarse mediante una evaluaci\u00f3n documentada de riesgos de la cadena de suministro, matriz de controles, evidencias de implementaci\u00f3n y declaraci\u00f3n suscrita por el responsable competente del fabricante, sujetas a verificaci\u00f3n por ANDE.\n4.\tSi se exige una evaluaci\u00f3n independiente adicional para acreditar NIST o TAA, indicar expresamente el organismo competente, documento requerido, alcance de la verificaci\u00f3n y fundamento normativo.\n5.\tPrecisar a cu\u00e1l fabricante debe corresponder el registro TIA cuando los OLC, concentradores y plataforma de software sean suministrados por distintas organizaciones especializadas.\nSolicitamos que los medios documentales de acreditaci\u00f3n sean definidos mediante aclaraci\u00f3n expresa y, de corresponder, adenda, con criterios verificables y uniformes.\nEn caso de rechazarse los documentos propuestos, solicitamos identificar el requisito t\u00e9cnico espec\u00edfico no satisfecho y el medio documental admitido, evitando que la evaluaci\u00f3n dependa de criterios no publicados previamente o de interpretaciones diferentes entre oferentes."}, {"id": "4c5561a809fe46ae44f124a57a8ac484-1", "date": "2026-10-08T15:47:52-04:00", "title": "Consulta No. 4 \u2013 Modalidad del precio del Contrato y manejo de las cantidades de las Listas de Precios", "description": "Contexto:\na) Seg\u00fan la Subcl\u00e1usula 11.2 de las Condiciones Generales del Contrato (CGC, Secci\u00f3n VII, p\u00e1gina 217), si las Condiciones Particulares no incluyen una cl\u00e1usula de ajuste, \"el precio del Contrato ser\u00e1 una suma alzada fija, que no podr\u00e1 modificarse, salvo en caso de una modificaci\u00f3n de las Instalaciones o si se dispone otra cosa en el Contrato\". Adem\u00e1s, la Subcl\u00e1usula 11.3 establece que se entender\u00e1 que el Contratista acept\u00f3 el precio del Contrato como correcto y suficiente.\nb) La CEC 11.2 (Secci\u00f3n VIII, p\u00e1gina 305) s\u00ed incluye una cl\u00e1usula de ajuste. Sin embargo, seg\u00fan el Ap\u00e9ndice 2 del Convenio Contractual, ese ajuste solo aplica a la Lista de Precios N\u00b0 4, y act\u00faa sobre los precios mediante \u00edndices, no sobre las cantidades.\nc) Por su parte, la nota final de la Lista de Precios N\u00b0 4 (Secci\u00f3n V, p\u00e1gina 84) dispone que \"todas las cantidades indicadas son a efecto de Cotizaci\u00f3n en base a estimaciones de Anteproyecto, las cuales ser\u00e1n ajustadas a m\u00e1s o a menos una vez finalizada la etapa de Proyecto ejecutivo y ejecuci\u00f3n efectiva en obra, as\u00ed como si no existiera la necesidad de provisi\u00f3n o ejecuci\u00f3n de lo solicitado, con expresa aprobaci\u00f3n de ANDE\".\nd) En la misma l\u00ednea, el Ap\u00e9ndice 1 \"Condiciones y Procedimientos de Pago\" (Secci\u00f3n IX, p\u00e1gina 327) establece que, para la Lista N\u00b0 4, se pagar\u00e1 el sesenta y nueve con cinco por ciento (69,5 %) \"del valor medido de los trabajos realizados por el Contratista durante el mes anterior\".\nEstas disposiciones no son del todo compatibles entre s\u00ed. Por un lado, el precio se define como suma alzada fija. Por otro, para la Lista N\u00b0 4 se prev\u00e9 ajustar las cantidades y pagar por medici\u00f3n.\nPreguntas:\n1.1. Solicitamos a la entidad confirmar si el precio del Contrato es una suma alzada fija, seg\u00fan la Subcl\u00e1usula 11.2 de las CGC. O si, por el contrario, de acuerdo con la nota final de la Lista N\u00b0 4 y el Ap\u00e9ndice 1 del Convenio Contractual, las cantidades de esa lista se reconocer\u00e1n seg\u00fan lo efectivamente ejecutado y se pagar\u00e1n a los precios unitarios cotizados.\n1.2. Si se confirma que el precio es a suma alzada fija, solicitamos aclarar qu\u00e9 alcance tienen la nota final de la Lista N\u00b0 4 y el pago por \"valor medido\" del Ap\u00e9ndice 1, y c\u00f3mo se armonizan con la Sub-cl\u00e1usula 11.2 de las CGC.\n1.3. Solicitamos confirmar que el Oferente debe cotizar sin modificar las cantidades ni las unidades de medida que aparecen en las Listas de Precios N\u00b0 1 a 4 de la Secci\u00f3n V. Esto, aunque la ingenier\u00eda de detalle a su cargo pueda dar como resultado cantidades diferentes.\n1.4. Solicitamos confirmar si las variaciones de cantidades que surjan del Proyecto Ejecutivo se valorar\u00e1n con las tarifas y precios del Contrato, seg\u00fan la Subcl\u00e1usula 39.2.4 de las CGC (Secci\u00f3n VII, p\u00e1gina 273). Adem\u00e1s, pedimos indicar si esas variaciones deber\u00e1n tramitarse mediante una Orden de Modificaci\u00f3n conforme a la Cl\u00e1usula 39 de las CGC, o si se certificar\u00e1n directamente sin ese tr\u00e1mite.\n1.5. Dado que el dise\u00f1o y la ingenier\u00eda de detalle est\u00e1n a cargo del Contratista, solicitamos precisar c\u00f3mo se tratar\u00e1n contractualmente las diferencias entre las cantidades estimadas de Anteproyecto de las Listas de Precios y las que resulten del Proyecto Ejecutivo aprobado por la Contratante."}, {"id": "e0b90f72da71c653e8c6ed3d2f64c348-1", "date": "2026-10-12T11:32:57-04:00", "title": "EE.TT. 8.2, 8.3, 8.5.1, 8.7.1 y 8.7.4 - Certificaci\u00f3n de interoperabilidad exigida", "description": "El \u00edtem 8.5.1 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 requiere que el OLC cuente con un m\u00f3dulo de comunicaciones\n\"mediante los est\u00e1ndares interoperables certificados\". Los \u00edtems 8.7.1 y 8.7.4 establecen que la red de campo entre\nOLC y concentradores \"operar\u00e1 bajo el protocolo estandarizado WI-SUN\", basado en IEEE 802.15.4g/e y 6LoWPAN. A\nsu vez, el \u00edtem 8.3 requiere que \"los equipos y sistemas propuestos est\u00e9n certificados bajo al menos una de las\nalianzas citadas en el \u00edtem 8.2, o cualquier otra que cumpla con los criterios de interoperabilidad establecidos\". Dado\nque existen distintos esquemas de certificaci\u00f3n aplicables a capas diferentes del sistema, solicitamos a la\nConvocante aclarar:\n\na) Red de campo (Wi-SUN). Si se requiere la certificaci\u00f3n de la Wi-SUN Alliance para el perfil FAN (Field Area\nNetwork) del OLC (rol Router ) y del concentrador (rol Border Router ). En caso afirmativo, indicar:\n\u2022 la versi\u00f3n de FAN admitida (1.0 y/o 1.1);\n\u2022 el perfil regional aceptado para la banda de 918\u2013928 MHz;\n\u2022 si es suficiente la certificaci\u00f3n del m\u00f3dulo de radio o se requiere la del producto final.\n\nb) Capa de integraci\u00f3n (\u00edtem 8.3). Qu\u00e9 componente debe contar con la certificaci\u00f3n TALQ o uCIFI: el CMS, el\nconcentrador o gateway , el OLC, o una combinaci\u00f3n de ellos.\n\nc) Qu\u00e9 alianzas o esquemas distintos de TALQ y uCIFI se considerar\u00e1n comprendidos en \"cualquier otra que\ncumpla con los criterios de interoperabilidad establecidos\", y con qu\u00e9 documento se acreditan.\n\nd) Con qu\u00e9 documento se acredita lo exigido en a), b) y c), y en qu\u00e9 etapa debe presentarse (oferta, firma del\ncontrato o recepci\u00f3n)."}, {"id": "9e9299f6e2d3e33dbe8b1506de33fd72-1", "date": "2026-10-02T11:17:41-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6 y 8.9.1: acreditaci\u00f3n de IEC 62443", "description": "El \u00edtem 7.1.6 de las EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 establece que el oferente declarar\u00e1 el cumplimiento de los est\u00e1ndares de ciberseguridad a trav\u00e9s de la Planilla de Datos Garantizados. Dentro del mismo \u00edtem, para la norma ISO/IEC 27001 se exige una \"certificaci\u00f3n a presentarse con la oferta\" y para la TIA SCS 9001 una \"certificaci\u00f3n vigente o prueba de que haya iniciado el proceso\". En cambio, para las normas IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2 solo se requiere que los componentes de campo y su fabricante \"act\u00faan en conformidad\" con ellas, sin exigir certificaci\u00f3n.\n\nA su vez, el \u00edtem 8.9.1 admite como respaldo de los requisitos de ciberseguridad la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica oficial del fabricante, hojas de datos, notas de lanzamiento o reportes de pruebas, y excluye \u00fanicamente la autodeclaraci\u00f3n sin respaldo documental.\n\nPor lo expuesto, entendemos que la conformidad con las normas IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2 se acredita con la declaraci\u00f3n en la Planilla de Datos Garantizados, respaldada por documentaci\u00f3n t\u00e9cnica del fabricante (matriz de cumplimiento de los requisitos de la norma, informes de ensayo o de evaluaci\u00f3n y hojas de datos), sin que sea exigible un certificado emitido por un organismo de certificaci\u00f3n. Solicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "5edfb9e16f9368617c0e3e229c84a8e1-1", "date": "2026-10-01T16:51:58-04:00", "title": "2) Puntos del PBC y de las EE.TT. que limitan la participaci\u00f3n y requieren aclaraci\u00f3n o adenda", "description": "Concentrador obligatorio y doble cobertura EE.TT. 7.2.6, 8.6.3, 8.6.13 y nota de la Tabla 6; PBC Lista N\u00b0 1, \u00edtems 5 y 7 (Nota 1)\nPor qu\u00e9 restringe la competencia:\nExige concentradores con 2 m\u00f3dems LTE de operadoras distintas, \u2265 500 OLC por equipo y que el 80% de los puntos reciba 2 concentradores. Solo aplica a arquitecturas con gateway; el 7.2.2 pide adem\u00e1s no requerir hardware adicional en campo.\n\nQu\u00e9 se solicita a la ANDE:\nEximir del concentrador, del estudio RF con software de licencia perpetua (5.2.3) y de la solicitud de frecuencia (5.4.2) cuando cada OLC se conecte directo a la red celular licenciada. Indicar qu\u00e9 redundancia se acepta (eSIM multioperador, APN privada con SLA). Admitir que el piloto de la Tabla 6 (1 concentrador + 30 OLC) se realice sin concentrador."}, {"id": "d9e431e5a8587ac386c529bbc7f78557-1", "date": "2026-10-22T10:55:13-04:00", "title": "Versi\u00f3n de EETT de luminarias AP Clase II", "description": "El PBC hace referencia a la EETT de Telegesti\u00f3n (05.92.80) y esta, a su vez, remite a la EETT de AP Clase II 07.30.33. Sin embargo, el Manual de Procedimiento para la Elaboraci\u00f3n de Proyectos de Iluminaci\u00f3n cita la norma EE.TT ANDE N\u00b0 07.30.32 (\u00faltima revisi\u00f3n) \u2013 Luminaria LED para Alumbrado P\u00fablico. Al respecto, solicitamos aclarar cu\u00e1l es la EETT aplicable a las luminarias del presente llamado: \u00bfcorresponde considerar la EETT 07.30.33 referenciada por la EETT de Telegesti\u00f3n?. Solicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas de las luminarias, las planillas de datos t\u00e9cnicos garantizados, las muestras y los ensayos exigidos."}, {"id": "b55741709a0dedd50eb400526dfb0538-1", "date": "2026-10-29T20:37:55-04:00", "title": "Protocolo de validaci\u00f3n de la interfaz NEMA de 7 pines ante la presencia de picos transitorios y ensayos de rigidez diel\u00e9ctrica Clase II", "description": "Dado que las especificaciones t\u00e9cnicas EE.TT. N\u00b0 07.30.33 imponen de manera obligatoria que la luminaria sea de construcci\u00f3n aislada Clase II (doble aislamiento o aislamiento reinforced sin terminal de puesta a tierra a la carcasa met\u00e1lica) y que simult\u00e1neamente incorpore un recept\u00e1culo NEMA de 7 contactos (ANSI C136.41) precableado hacia el driver para se\u00f1ales anal\u00f3gicas/digitales (1-10V / DALI) y alimentaci\u00f3n AC, \u00bfde qu\u00e9 forma se debe ejecutar el ensayo de rigidez diel\u00e9ctrica e impulso (conforme a IEC 60598-1 y UL 1598) sobre las l\u00edneas de control del recept\u00e1culo NEMA cuando se conecta un dispositivo de protecci\u00f3n contra sobretensiones (DPS) en modo com\u00fan, garantizando que una descarga atmosf\u00e9rica de alto valor transitorio no derive corriente de fuga hacia la envoltura exterior del recept\u00e1culo ni comprometa el nivel de aislamiento exigido para la carcasa?"}, {"id": "5190224c6d6913996bd85cfaf708fee1-1", "date": "2026-10-12T14:23:37-04:00", "title": "EE.TT. 8.8.8 - Aplicativo m\u00f3vil", "description": "El \u00edtem 8.8.8 establece que \"un aplicativo m\u00f3vil deber\u00e1 ser desarrollado por el oferente\". Solicitamos aclarar si se acepta el aplicativo m\u00f3vil del desarrollador de la plataforma ofertada, sea este el oferente, un integrante de la APCA o el fabricante del software debidamente autorizado. En caso contrario, indicar si se requiere un desarrollo espec\u00edfico del oferente para este llamado."}, {"id": "2cd2f01a95ae00ccfdbd9bedc9fe0fcc-1", "date": "2026-10-22T11:18:44-04:00", "title": "Videowall: cantidad de monitores", "description": "Con relaci\u00f3n al Sistema de Proyecci\u00f3n del Centro de Gesti\u00f3n, la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, numeral 8.12.1.3, y el documento \"EETT Videowall_v8\" (Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica DTE/ISC/10/2026), en su numeral 2 (Alcance), lo describen como una \"configuraci\u00f3n Matriz 2x2\". Sin embargo, el mismo documento, en su numeral 3.1, indica que \"El Sistema de Proyecci\u00f3n 2x2 est\u00e1 compuesto por 6 monitores montados de forma conjunta en un chasis o bastidor met\u00e1lico\".\nConsiderando que una matriz 2x2 corresponde a cuatro (4) monitores, solicitamos a la Convocante se sirva aclarar la cantidad de monitores exigida: cuatro (4), en matriz 2x2, o seis (6), en otra configuraci\u00f3n (por ejemplo, 2x3)."}, {"id": "421381603155fc58ee51d4552897e307-1", "date": "2026-10-21T13:36:06-04:00", "title": "Consulta No. 6 Respetados se\u00f1ores: la Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica EE.TT. N\u00b0 07.30.33 \u00abLUMINARIA LED PARA ALUMBRADO P\u00daBLICO \u2013 CLASE II\u00bb, referenciada en el pliego de bases y condiciones de la licitaci\u00f3n.", "description": "1. Disposici\u00f3n Actual del Pliego de Bases y Condiciones\n\nActualmente, el \u00cdtem 11. GARANT\u00cdA de las Especificaciones T\u00e9cnicas establece lo siguiente:\n11. GARANT\u00cdA (Texto Vigente)\n11.1. Periodo de garant\u00eda:\n\u2022 11.1.1. El oferente debe otorgar una garant\u00eda de 5 (cinco) a\u00f1os para el bien suministrado, contados a partir de la fecha del suministro total, contra cualquier tipo de falla, en cualquiera de las unidades del lote de los bienes suministrados, sin excepci\u00f3n.\n\n11.2. Motivo de falla:\n\u2022 11.2.1. Se consideran fallas los defectos de proyecto o dise\u00f1o, defectos de fabricaci\u00f3n o procesos productivos, y en general cualquier defecto en materiales y/o componentes.\n\u2022 11.2.2. Asimismo, se consideran aspectos de funcionalidad o caracter\u00edsticas que comprometan la operaci\u00f3n normal o pongan en peligro la seguridad de las instalaciones o personas.\n\u2022 11.2.3. En caso de comprobarse un error de proyecto o producci\u00f3n que comprometa a todas las unidades suministradas, el oferente deber\u00e1 sustituir el lote \u00edntegramente, asumiendo el costo de bienes, mano de obra (retiro y recolocaci\u00f3n) y transporte.\n\u2022 11.2.4. Ante fallas repetitivas sin factibilidad de reparaci\u00f3n, se proceder\u00e1 a la reposici\u00f3n total del lote involucrado.\n\u2022 11.2.5. El oferente podr\u00e1 constatar el estado de los bienes sustituidos durante mantenimientos o etapas posteriores.\n\n11.3. Proceso de sustituci\u00f3n y reposici\u00f3n:\n\u2022 11.3.1. Compromiso de sustituci\u00f3n por bienes id\u00e9nticos y nuevos, o de mayor calidad y mejores prestaciones.\n\u2022 11.3.2. Plazo m\u00e1ximo de 20 d\u00edas corridos tras la notificaci\u00f3n para apersonar un representante t\u00e9cnico a fin de determinar la causa de falla en conjunto con la ANDE.\n\u2022 11.3.3. La sustituci\u00f3n no depender\u00e1 del motivo de falla o lugar de almacenamiento/instalaci\u00f3n, salvo almacenamiento inapropiado o uso inadecuado comprobado por el fabricante ante ANDE.\n\u2022 11.3.4. Si las unidades falladas superan el 5% del total del lote dentro del periodo de garant\u00eda, el fabricante/oferente repondr\u00e1 todo el lote sin costo alguno para la ANDE.\n\n2. Justificaci\u00f3n y Propuesta de Ajuste\n\nCon el prop\u00f3sito de asegurar la viabilidad econ\u00f3mica del proyecto, preservar la pluralidad de ofertas y delimitar de manera precisa los alcances, responsabilidades y exclusiones t\u00e9cnicas en el marco de las mejores pr\u00e1cticas de la industria, solicitamos respetuosamente a la ANDE modificar la redacci\u00f3n del \u00cdtem 11. GARANT\u00cdA, ajust\u00e1ndolo a los siguientes t\u00e9rminos:\n\n3. Propuesta de Redacci\u00f3n para el \u00cdtem 11. GARANT\u00cdA\n\n11. GARANT\u00cdA (Texto Propuesto)\n\n11.1. Cobertura General y Periodo de Garant\u00eda\nEl oferente deber\u00e1 presentar una garant\u00eda t\u00e9cnica otorgada por el fabricante de los bienes ofertados, con un periodo m\u00ednimo de cobertura de cinco (5) a\u00f1os, orientada a garantizar el normal funcionamiento de los elementos suministrados. La garant\u00eda cubrir\u00e1 fallas por defectos de fabricaci\u00f3n, materia prima, manufactura y/o dise\u00f1o que afecten la operaci\u00f3n normal de la luminaria y sus componentes constitutivos, incluyendo: driver, m\u00f3dulos LED, difusor (frente a amarillamiento prematuro fuera de especificaci\u00f3n), dispositivo de protecci\u00f3n contra sobretensiones (DPS, operando en condiciones normales), conectores, chasis y base/recept\u00e1culo de fotocontrol (si aplica).\n\n11.2. Modalidad de Atenci\u00f3n y Evoluci\u00f3n T\u00e9cnica\nPara el cumplimiento de la garant\u00eda, la ANDE aceptar\u00e1 la reparaci\u00f3n del equipo de iluminaci\u00f3n por parte del oferente mediante el empleo de componentes iguales o equivalentes a los originales. En caso de requerirse el reemplazo total de la unidad, se suministrar\u00e1 un producto equivalente o id\u00e9ntico. En ambos esquemas (reparaci\u00f3n o reemplazo), se tendr\u00e1 en cuenta la evoluci\u00f3n t\u00e9cnica del producto y de sus componentes constitutivos.\nLa garant\u00eda en los bienes ofrecidos constituye un factor de calidad y respaldo formal por parte del oferente y fabricante ante eventuales contingencias.\n\n11.3. L\u00edmite Admisible de Fallas y Exclusiones de Garant\u00eda\nDurante el periodo de garant\u00eda de cinco (5) a\u00f1os, el \u00edndice acumulado de fallas imputables a defectos de dise\u00f1o, materiales o mano de obra no podr\u00e1 superar el diez por ciento (10%) respecto al total suministrado por \u00edtem o referencia. Quedan expresamente excluidos de la cobertura de garant\u00eda los fallos o aver\u00edas originados por las siguientes causales extraordinarias o ajenas al fabricante:\n\n\u2022 Instalaci\u00f3n en ambientes corrosivos o qu\u00edmicos no informados previamente por el comprador.\n\u2022 Da\u00f1os causados por desastres naturales, fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos o actos de vandalismo.\n\u2022 Uso o almacenamiento inadecuado, as\u00ed como negligencia en la manipulaci\u00f3n o transporte de devoluci\u00f3n.\n\u2022 Reparaciones, aperturas no autorizadas (sin seguir el procedimiento de cierre) o alteraciones f\u00edsicas (cortes de cables, retiro de torniller\u00eda, etc.).\n\u2022 Incumplimiento de las normas el\u00e9ctricas y de seguridad aplicables en la instalaci\u00f3n.\n\u2022 Sobretensiones, descargas atmosf\u00e9ricas directas o fluctuaciones el\u00e9ctricas que superen los par\u00e1metros nominales de operaci\u00f3n garantizados para el equipo.\n\u2022 Uso de objetos o herramientas inadecuadas durante las labores de mantenimiento.\n\u2022 Instalaci\u00f3n de fotoceldas con grado de protecci\u00f3n IP inferior al especificado para el conjunto el\u00e9ctrico de la luminaria, o fotoceldas mal instaladas/da\u00f1adas.\n\u2022 Uso de elementos estructurales de montaje que propicien procesos de corrosi\u00f3n galv\u00e1nica o mec\u00e1nica.\n\u2022 Omisi\u00f3n o deficiente ejecuci\u00f3n del mantenimiento preventivo requerido.\n11.4. Procedimiento ante Exceso de Tasa de Fallas\nEl l\u00edmite del 10% se aplicar\u00e1 de manera independiente para cada referencia o \u00edtem de luminaria. En el evento de que las unidades falladas por causas imputables al fabricante superen dicho 10%, la ANDE proceder\u00e1 a la devoluci\u00f3n de las luminarias suministradas a la fecha correspondientes a esa referencia. En tal circunstancia, el proveedor asumir\u00e1 los costos directos asociados a retiro, reemplazo, reinstalaci\u00f3n, transporte, georreferenciaci\u00f3n en el sistema geogr\u00e1fico, as\u00ed como la administraci\u00f3n del \u00edtem y de la obra por punto luminoso. Dicho incumplimiento podr\u00e1 constituir causal justa para la rescisi\u00f3n del contrato.\n\n11.5. Acreditaci\u00f3n Formal de la Garant\u00eda\nEl oferente acreditar\u00e1 la garant\u00eda mediante una certificaci\u00f3n formal emitida y suscrita por el Representante Legal de la empresa fabricante de los equipos, la cual poseer\u00e1 plena validez legal y ratificar\u00e1 el compromiso expl\u00edcito de dar cumplimiento a los t\u00e9rminos, plazos y condiciones expuestos.\n\nAgradecemos de antemano la atenci\u00f3n brindada a la presente solicitud, confiando en que contribuir\u00e1 positivamente al \u00e9xito del proceso licitatorio."}, {"id": "26e830f8435785169540dd916cf63574-1", "date": "2026-10-21T16:03:40-04:00", "title": "Tiempos de Respuesta Local y Remediaci\u00f3n de Vulnerabilidades CVSS v3.1 en el CMS/RLM", "description": "```\nLa EE.TT. 05.92.80 (numeral 8.11) exige que el proveedor garantice soporte t\u00e9cnico local por 5 a\u00f1os con tiempos de respuesta estrictos ante severidad Cr\u00edtica y plazos de remediaci\u00f3n de vulnerabilidades de 7 d\u00edas para CVSS &gt;= 9.0 y 30 d\u00edas para CVSS 7.0-8.9. En caso de detectarse una vulnerabilidad cr\u00edtica en un componente de terceros (driver LED, chip celular o sistema operativo del servidor) cuyo parche de f\u00e1brica dependa de un proveedor externo, \u00bfc\u00f3mo se computar\u00e1 el plazo de 7 d\u00edas corridos para evitar la aplicaci\u00f3n de sanciones por incumplimiento del Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA)?"}, {"id": "1ec7905cc83d2fe73fe3746a89f1d2dc-1", "date": "2026-10-13T12:55:08-04:00", "title": "Experiencia general", "description": "En cuanto a la experiencia general numeral 4.1 entendemos que, para una APCA, todas las partes combinadas deben cumplir con el requisito sin un porcentaje o proporcion m\u00ednima de cumplimiento por cada miembro.\nFavor confirmar la interpretaci\u00f3n"}, {"id": "b7dcbb4a42f61cec0cffbc4e7515eeaa-1", "date": "2026-10-14T10:27:47-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre la oferta", "description": "En la lista de Tarifas y Precios de formulario de oferta, articulo 5, se indica la cantidad de 1 concentrador AP. Sin embargo, la cantidad necesaria de AP depende del estudio de Dise\u00f1o de Red, considerando la cobertura, la topolog\u00eda de la red y las caracter\u00edsticas de la soluci\u00f3n propuesta por cada proveedor. Para este \u00edtem, Debemos mantener la cantidad unitaria en la lista de precios, considerando el valor unitario como el total de equipos necesarios, o podremos cambiar la columna de cantidad considerando la cantidad real de nuestra solucion?"}, {"id": "a393cfdfbf634dd606c2102e92409fc3-1", "date": "2026-10-13T12:54:38-04:00", "title": "EE.TT. 8.2 y 8.3: certificaci\u00f3n TALQ / uCIFI \u2013 acreditaci\u00f3n en la oferta y plazo posterior a la adjudicaci\u00f3n", "description": "a) El \u00edtem 8.2 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 establece que, para el modelo de datos, \"se utilizar\u00e1n especificaciones como TALQ Consortium, uCIFI o equivalentes; utilizando para el transporte e integraci\u00f3n de dicha informaci\u00f3n arquitecturas como RESTful o protocolos de mensajer\u00eda como MQTT\".\nb) El \u00edtem 8.3 establece que \"el oferente deber\u00e1 asegurar que los equipos y sistemas propuestos est\u00e9n certificados bajo al menos una de las alianzas citadas en el \u00edtem 8.2, o cualquier otra que cumpla con los criterios de interoperabilidad establecidos\", sin indicar el momento de su acreditaci\u00f3n.\nc) La Secci\u00f3n II (DDL), IAO 11.1, apartado B.2, numeral 4, el formulario de Declaraci\u00f3n Jurada de los Formularios de la Oferta y la \"Garant\u00eda con respecto a los Suministros\" de la Secci\u00f3n IX (literal f) establecen que el Oferente, \"en caso de ser adjudicado obtendr\u00e1 el certificado dentro de las Normas TALQ, Consortium o uCIFI\".\nPor lo expuesto, entendemos que:\n1. Para la presentaci\u00f3n de la oferta, el requisito del \u00edtem 8.3 se cumple con la Declaraci\u00f3n Jurada de Interoperabilidad prevista en la DDL IAO 11.1, apartado B.2, numeral 4.\n2. Una vez adjudicado, el Contratista deber\u00e1 presentar la certificaci\u00f3n TALQ o uCIFI del sistema ofertado en el plazo que se establezca en el Workstatement (Plan de Trabajo) aprobado por la ANDE conforme a la Secci\u00f3n VI, numeral 8.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "24017e81de0d1e0d4032a4c14ebce8c8-1", "date": "2026-10-22T10:55:18-04:00", "title": "Alcance de trabajos en media tensi\u00f3n (Lista de Precios N.\u00ba 4)", "description": "En la Lista de Precios N.\u00ba 4, se detallan los trabajos a cotizar en relaci\u00f3n con el sistema de telegesti\u00f3n. Sin embargo, no queda claro si dichos trabajos comprenden modificaciones o ampliaciones de la red de media tensi\u00f3n. Al respecto, solicitamos aclarar: Si los trabajos de la Lista de Precios N.\u00ba 4 incluyen el cambio de l\u00ednea o el tendido de nueva l\u00ednea en media tensi\u00f3n y, en tal caso, bajo qu\u00e9 \u00edtem deben cotizarse; o Si dichos trabajos no est\u00e1n incluidos y ser\u00e1n ejecutados por la Contratante o por terceros; o Si corresponde cotizarlos como actividad adicional, indicando criterios de medici\u00f3n y pago. Solicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a la Lista de Precios N.\u00ba 4, el alcance de los trabajos, el precio total ofertado y la comparaci\u00f3n de ofertas."}, {"id": "708ee9d32dbe3cc92f463f397bb3c4c1-1", "date": "2026-10-22T11:56:24-04:00", "title": "Aclaracion en experiencia especifica", "description": "Con relaci\u00f3n al Subitem 4.2(b) \u2013 Experiencia Espec\u00edfica, mediante el cual se exige acreditar experiencia en sistemas de telegesti\u00f3n de alumbrado p\u00fablico LED, incluyendo un contrato con un m\u00ednimo de 5.000 puntos, solicitamos a la Convocante evaluar la posibilidad de admitir experiencias equivalentes desarrolladas en otros \u00e1mbitos de infraestructura el\u00e9ctrica.\nConsideramos que limitar la acreditaci\u00f3n exclusivamente a sistemas de telegesti\u00f3n de alumbrado p\u00fablico LED podr\u00eda dejar fuera a empresas que cuentan con experiencia comprobable en soluciones de telegesti\u00f3n de mayor alcance sobre redes el\u00e9ctricas, aun cuando dichas experiencias involucren tecnolog\u00edas, plataformas y procedimientos directamente aplicables al objeto del llamado.\nEn particular, hacemos referencia a contratos en los cuales se haya realizado la telegesti\u00f3n, supervisi\u00f3n, monitoreo y control remoto de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos de redes de distribuci\u00f3n, mediante sistemas SCADA, incluyendo la integraci\u00f3n de equipos de campo con plataformas de supervisi\u00f3n y control.\nEstas experiencias implican el manejo de sistemas de comunicaciones, adquisici\u00f3n de datos, control remoto, automatizaci\u00f3n, procesamiento de se\u00f1ales, gesti\u00f3n de alarmas, integraci\u00f3n de dispositivos y operaci\u00f3n remota de infraestructura el\u00e9ctrica, competencias que resultan directamente vinculadas con la implementaci\u00f3n de sistemas de telegesti\u00f3n.\nPor tal motivo, solicitamos considerar como alternativa v\u00e1lida para demostrar la experiencia espec\u00edfica aquellos contratos en los que se hayan gestionado un m\u00ednimo de 2.000 equipos o puntos mediante sistemas SCADA, siempre que su ejecuci\u00f3n pueda ser acreditada documentalmente mediante contratos, facturas y dem\u00e1s antecedentes correspondientes.\nEntendemos que esta consideraci\u00f3n permitir\u00eda reconocer experiencia t\u00e9cnica efectivamente comprobable y de naturaleza tecnol\u00f3gica similar, favoreciendo una mayor concurrencia de empresas t\u00e9cnicamente calificadas, sin disminuir el nivel de exigencia respecto de la capacidad real requerida para ejecutar el servicio.\nEn consecuencia, solicitamos a la Convocante aclarar si los contratos de telegesti\u00f3n de equipos el\u00e9ctricos y electromec\u00e1nicos pertenecientes a redes de distribuci\u00f3n, ejecutados mediante sistemas SCADA y con un m\u00ednimo de 2.000 equipos o puntos telegestionados, podr\u00e1n ser considerados como experiencia espec\u00edfica v\u00e1lida para el cumplimiento del Subitem 4.2(b).\nAsimismo, solicitamos que la Convocante confirme que dicha experiencia podr\u00e1 ser acreditada mediante la documentaci\u00f3n contractual y comercial que permita verificar tanto la naturaleza de los trabajos realizados como la cantidad de equipos o puntos efectivamente telegestionados."}, {"id": "da065c2246b858601ce628c885a9c0e7-1", "date": "2026-10-22T11:29:40-04:00", "title": "VALORACION DE WI-SUN Y DE OTROS ELEMENTOS DE APERTURA", "description": "Valoraci\u00f3n de Wi-SUN y de otros elementos de apertura\nSi ANDE considera que Wi-SUN aporta un beneficio adicional al proyecto, podr\u00eda evaluarlo como una caracter\u00edstica valorable, sin convertirlo necesariamente en una condici\u00f3n obligatoria.\nDe esta manera, las soluciones podr\u00edan compararse considerando el conjunto de elementos que facilitan la integraci\u00f3n, reducen la dependencia tecnol\u00f3gica y permiten futuras ampliaciones del sistema.\nSolicitamos aclarar:\na) \u00bfQu\u00e9 beneficio concreto espera obtener ANDE mediante Wi-SUN? Por ejemplo:\n\u2022\tincorporaci\u00f3n de dispositivos de terceros;\n\u2022\treutilizaci\u00f3n de infraestructura;\n\u2022\tmayor capacidad de red;\n\u2022\tposibilidad de atender otros casos de uso;\n\u2022\treducci\u00f3n de la dependencia de un proveedor; o\n\u2022\tsimplificaci\u00f3n de futuras ampliaciones.\nb) \u00bfC\u00f3mo se verificar\u00e1 que ese beneficio est\u00e1 realmente disponible en la soluci\u00f3n ofertada y no solamente asociado al protocolo declarado?\nc) \u00bfPodr\u00eda incorporarse una evaluaci\u00f3n ponderada de apertura e interoperabilidad, en la que Wi-SUN sea una caracter\u00edstica valorable, pero no excluyente?\nd) En ese caso, \u00bfqu\u00e9 peso tendr\u00e1n los siguientes elementos dentro de la evaluaci\u00f3n?\n\u2022\tinteroperabilidad certificada del CMS;\n\u2022\tAPI documentadas para integraci\u00f3n con plataformas externas;\n\u2022\tcompatibilidad con luminarias mediante interfaces normalizadas;\n\u2022\tportabilidad y exportaci\u00f3n de datos;\n\u2022\tdisponibilidad de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica;\n\u2022\tcapacidad de operaci\u00f3n aut\u00f3noma por parte de ANDE;\n\u2022\tcondiciones de licenciamiento y ausencia de restricciones por punto;\n\u2022\tposibilidad de integrar nuevas redes o dispositivos sin reemplazar el CMS;\n\u2022\tdemostraci\u00f3n pr\u00e1ctica de interoperabilidad; y\n\u2022\tutilizaci\u00f3n de protocolos estandarizados o documentados, incluyendo Wi-SUN.\ne) \u00bfPodr\u00e1 una soluci\u00f3n alcanzar la conformidad t\u00e9cnica mediante el cumplimiento conjunto de estos criterios, aunque no utilice Wi-SUN en la red de campo?\nf) En caso afirmativo, solicitamos que ANDE incorpore en una adenda la ponderaci\u00f3n, la evidencia requerida y el m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n aplicable a cada criterio."}, {"id": "014abd303926d0e6373b53e0c2486b5a-1", "date": "2026-10-13T12:55:18-04:00", "title": "Experiencia general", "description": "En cuanto a la experiencia general numeral 4.1 entendemos que, para una APCA, todas las partes combinadas deben cumplir con el requisito sin un porcentaje o proporcion m\u00ednima de cumplimiento por cada miembro.\nFavor confirmar la interpretaci\u00f3n"}, {"id": "c56e949112ceda270029066529976f66-1", "date": "2026-10-29T20:38:41-04:00", "title": "Factor de potencia y distorsi\u00f3n arm\u00f3nica (THD) en r\u00e9gimen de atenuaci\u00f3n", "description": "\u00bfExigir\u00e1 la ANDE que el Factor de Potencia (&gt;= 0,90) y la Distorsi\u00f3n Arm\u00f3nica Total (THDi menor o igual a 15%) se mantengan en los ensayos de tipo cuando la luminaria opere al 50% de atenuaci\u00f3n mediante el driver 1-10V/DALI?"}, {"id": "67a93b0e4599bd24b5e40bb235a9cbc3-1", "date": "2026-10-21T15:33:06-04:00", "title": "Solicitud de pr\u00f3rroga", "description": "Solicitamos puedan otorgar una pr\u00f3rroga de al menos 45 d\u00edas calendario a raz\u00f3n que nos encontramos elaborando la oferta, la cual cuenta con distintas aristas a tener en cuenta para el cumplimiento. As\u00ed tambi\u00e9n, dar m\u00e1s tiempo de an\u00e1lisis a los proveedores de los suministros principales."}, {"id": "73fabcfafcbf43c70a00e36fa401ca07-1", "date": "2026-09-25T10:29:45-04:00", "title": "Consulta", "description": "Con relaci\u00f3n a la Experiencia Especifica subfactor 4.2(a) se requiere: tres (3) contratos en los \u00faltimos diez 10 a\u00f1os, con un valor de al menos USD 2.500.000, que se hayan completado con \u00e9xito en un 100% y que sean similares a los Servicios e Instalaciones propuestos. La similitud de los contratos se basar\u00e1 en lo siguiente: Contratos de construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n que incluyan la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, acreditando como m\u00ednimo haber instalado 5.000 artefactos. \nAl respecto, consultamos a la convocante si para contabilizar los 5.000 artefactos instalados, deben provenir exclusivamente de los tres contratos que cumplen el requisito econ\u00f3mico, por ejemplo: \nContrato 1: Un monto igual o superior de 2.500.000 USD con 2.000 artefactos instalados. \nContrato 2: Un monto igual o superior de 2.500.000 USD con 2.000 artefactos instalados.\nContrato 3: Un monto igual o superior de 2.500.000 USD con 1.000 artefactos instalados.\nEn este supuesto, la suma de los artefactos instalados en los tres contratos alcanzar\u00eda las 5.000 unidades requeridas.\n\nAlternativamente: \nSolicitamos asimismo aclarar si, para alcanzar las 5.000 unidades de artefactos instalados, podr\u00e1n ser considerados contratos adicionales que, si bien acrediten experiencia en la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica y contribuyan a demostrar la experiencia t\u00e9cnica requerida, no alcancen individualmente el monto m\u00ednimo de USD 2.500.000.\nPor ejemplo:\n\u2022\tContrato 1: Un monto igual o superior a USD 2.500.000 \u2013 2.000 artefactos. \n\u2022\tContrato 2: Un monto igual o superior a USD 2.500.000 \u2013 1.500 artefactos. \n\u2022\tContrato 3: Un monto igual o superior a USD USD 2.500.000 \u2013 1.000 artefactos. \n\u2022\tContrato adicional:  menor a USD 2.500.000 \u2013 500 artefactos. \nEn este caso, los tres primeros contratos permitir\u00edan acreditar el requisito de tres contratos por un valor m\u00ednimo de USD 2.500.000, mientras que el contrato adicional permitir\u00eda complementar la cantidad de artefactos instalados hasta alcanzar las 5.000 unidades requeridas.\nEn virtud de lo expuesto, solicitamos a la Convocante aclarar:\na) Si los 5.000 artefactos deben ser acreditados exclusivamente mediante los tres contratos que cumplen simult\u00e1neamente con el requisito econ\u00f3mico de USD 2.500.000; o\nb) Si la cantidad de 5.000 artefactos podr\u00e1 ser acumulada entre diferentes contratos, incluyendo contratos adicionales cuyo monto individual sea inferior a USD 2.500.000, siempre que estos acrediten experiencia efectiva y comprobable en la provisi\u00f3n, e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica.\nSolicitamos a la Convocante precisar el criterio de c\u00f3mputo que ser\u00e1 aplicado durante la evaluaci\u00f3n de las ofertas, a efectos de que los potenciales oferentes puedan presentar la documentaci\u00f3n de experiencia conforme a los criterios establecidos en el PBC."}, {"id": "fae9f0b854f1bb2584adad5083308131-1", "date": "2026-10-22T11:21:48-04:00", "title": "Pinza amperom\u00e9trica: rango de resistencia y continuidad", "description": "Con relaci\u00f3n a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, Tabla 5, \u00edtem 3 (Pinza amperom\u00e9trica, 5 unidades), se exige, entre otros requisitos: \"Resistencia rango: rango 0 a 400 M\u03a9, resoluci\u00f3n: 0.1 M\u03a9, exactitud: 1 % +/- 5 cuentas\" y \"Continuidad < 30\", sin indicar la unidad.\nAl respecto, observamos que un rango de 400 M\u03a9 con resoluci\u00f3n de 0,1 M\u03a9 corresponde a un medidor de resistencia de aislamiento (meg\u00f3hmetro), funci\u00f3n que las pinzas amperom\u00e9tricas no incorporan y que no surge del uso previsto para este instrumento. Las pinzas amperom\u00e9tricas de uso general miden resistencia en el orden de los cientos de ohmios a los cientos de kiloohmios, con resoluci\u00f3n de 0,1 \u03a9 en su rango m\u00e1s bajo.\nEn virtud de lo expuesto, entendemos que el requisito corresponde a un rango de resistencia de al menos 400 \u03a9, con resoluci\u00f3n de 0,1 \u03a9 y exactitud de 1 % \u00b1 5 cuentas, y que la funci\u00f3n de continuidad se cumple con una indicaci\u00f3n ac\u00fastica de continuidad, con el umbral que declare el fabricante.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "1c02e6e6a701aa5a192e30238ed24378-1", "date": "2026-10-13T12:54:26-04:00", "title": "EE.TT. 7.1.6, segunda vi\u00f1eta: acreditaci\u00f3n de la conformidad con IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2", "description": "a) El \u00edtem 7.1.6 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3 establece que \"el oferente deber\u00e1 declarar el cumplimiento de estos est\u00e1ndares a trav\u00e9s de la Planilla de Datos Garantizados (PDG)\".\nb) La segunda vi\u00f1eta del mismo \u00edtem requiere que los componentes de campo (OLC y concentradores) y su fabricante \"act\u00faan en conformidad\" con las normas IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2, con nivel de seguridad objetivo m\u00ednimo SL-2. A diferencia de la primera y la tercera vi\u00f1eta, no exige certificaci\u00f3n.\nPor lo expuesto, entendemos que, para la presentaci\u00f3n de la oferta, la conformidad con las normas IEC 62443-4-1 e IEC 62443-4-2 se acredita con la declaraci\u00f3n en la Planilla de Datos Garantizados, sin que sea exigible un certificado emitido por un organismo de certificaci\u00f3n.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "9a2849f55b3c734c35b93b0993a8fa02-1", "date": "2026-10-29T20:39:30-04:00", "title": "Resistencia a atm\u00f3sferas de di\u00f3xido de azufre (SO2) en herrajes expuestos", "description": "```\n\u00bfSe requiere presentar ensayos de laboratorio de corrosi\u00f3n por SO2 con condensaci\u00f3n de humedad (norma ISO 6988 o Kesternich) para los tornillos, prisioneros y herrajes externos de fijaci\u00f3n de la luminaria?"}, {"id": "fc68ad32f367c5d1a4ac3a08fc2a3b79-1", "date": "2026-10-29T20:38:01-04:00", "title": "Prohibici\u00f3n de pastas t\u00e9rmicas fluidas y validaci\u00f3n de la interfaz MCPCB-chasis bajo ensayos de choque t\u00e9rmico y ciclos de temperatura", "description": "La especificaci\u00f3n t\u00e9cnica de la luminaria proh\u00edbe de manera expresa la utilizaci\u00f3n de pastas, grasas o siliconas disipadoras t\u00e9rmicas fluidas entre el m\u00f3dulo de LED (MCPCB) y el cuerpo o carcasa met\u00e1lica de la luminaria, exigiendo que la transferencia de calor se realice mediante acople mec\u00e1nico directo sobre superficies mecanizadas planas. Para validar la estabilidad de esta interfaz t\u00e9rmica sin pasta a lo largo de las 100.000 horas de vida \u00fatil garantizadas, \u00bfqu\u00e9 tipo de reporte o ensayo de laboratorio espec\u00edfico (como ciclos de temperatura acelerados seg\u00fan IEC 60068-2-14 o resistencia t\u00e9rmica de contacto) exigir\u00e1 la ANDE en el expediente de homologaci\u00f3n para certificar que la dilataci\u00f3n diferencial entre el aluminio de la placa PCB y la carcasa inyectada no generar\u00e1 microespacios de aire que degraden el coeficiente de transferencia t\u00e9rmica?"}, {"id": "7730ea3fe8334ff02b86cd6b9257b124-1", "date": "2026-10-22T11:33:58-04:00", "title": "Documentaci\u00f3n de empresas extranjeras", "description": "S\u00edrvanse confirmar, para el caso de empresas extranjeras:\n(i) qu\u00e9 documentos de la empresa pueden presentarse en copia simple;\n(ii) cu\u00e1les deben presentarse en copia autenticada; y\n(iii) cu\u00e1les requieren legalizaci\u00f3n y/o apostilla.\nInd\u00edquese expresamente el criterio aplicable y el momento de presentaci\u00f3n."}, {"id": "31713c7e20b2f4cb49e48c524cf83d02-1", "date": "2026-10-21T16:02:21-04:00", "title": "Aislamiento Clase II vs. Descarga de Transitorios en el DPS (Modo Com\u00fan)", "description": "Dado que la especificaci\u00f3n exige strictly que la luminaria sea de Clase II (doble aislamiento sin conexi\u00f3n a tierra en el chasis) y que incorpore un dispositivo de protecci\u00f3n contra sobretensiones (DPS) seg\u00fan IEC 61643-11 y ANSI C62.41, \u00bfcu\u00e1l es el esquema t\u00e9cnico y de aislamiento aceptado por la ANDE para la descarga de sobretensiones transitorias en modo com\u00fan (L-N hacia la envolvente met\u00e1lica) que garantice la protecci\u00f3n de la electr\u00f3nica sin violar la prohibici\u00f3n de derivaci\u00f3n a masa o energizaci\u00f3n del brazo/columna?"}, {"id": "d1e2341ac2aa56ffc589fe1943fdb032-1", "date": "2026-10-12T14:10:21-04:00", "title": "EE.TT. 8.2, 8.7.1 y 7.2.9 - Modelo de datos entre concentradores, RLM y CMS", "description": "El \u00edtem 8.7.1 establece que la comunicaci\u00f3n entre concentradores, RLM y CMS utilizar\u00e1 APIs \"basadas en est\u00e1ndares IoT abiertos, tales como TALQ Consortium, uCIFI, MQTT o RESTful\". El \u00edtem 7.2.9 establece que la RLM \"debe evitar la instalaci\u00f3n o implementaci\u00f3n de cualquier hardware y/o protocolo propietario para obtener datos del dispositivo\". Solicitamos aclarar si una interfaz MQTT o REST p\u00fablicamente documentada, por ejemplo mediante una especificaci\u00f3n OpenAPI, con un modelo de datos propio del fabricante, cumple los \u00edtems 8.7.1 y 7.2.9. En caso contrario, indicar si el modelo de datos debe ser obligatoriamente TALQ o uCIFI."}, {"id": "943b5775e5e8761ac49d3c1138529a9d-1", "date": "2026-10-22T11:17:49-04:00", "title": "DDL IAO 11.1(D) y observaciones del SICP \u2013 Registro de Proveedores y RUC de integrantes extranjeros de APCA", "description": "En las observaciones de la convocatoria publicadas en el SICP se establece que, para los consorcios constituidos mediante acuerdo de intenci\u00f3n, los sobres deber\u00e1n incluir el RUC provisorio generado en el Registro de Proveedores.\nPor otra parte, la Secci\u00f3n II, DDL IAO 11.1, apartado D \u2013 Sociedades Extranjeras, dispone que las sociedades constituidas en el extranjero que participen individualmente o como integrantes de una APCA deber\u00e1n acreditar los requisitos legales necesarios para operar en Paraguay, incluidas las inscripciones que correspondan, en caso de resultar adjudicatarias y antes de la firma del contrato.\nEsta diferencia requiere aclaraci\u00f3n, particularmente para las APCA integradas por sociedades paraguayas y extranjeras que todav\u00eda no desarrollan actividades comerciales en Paraguay.\nSolicitamos precisar:\n1.\tSi una sociedad extranjera integrante de una APCA en formaci\u00f3n debe contar obligatoriamente con RUC paraguayo e inscripci\u00f3n individual activa en el Registro de Proveedores para presentar oferta, o si estos requisitos pueden cumplirse antes de la firma del contrato en caso de adjudicaci\u00f3n, conforme al DDL citado.\n2.\tSi para generar el RUC provisorio de la APCA es indispensable que todos sus integrantes extranjeros dispongan previamente de inscripci\u00f3n individual en el Registro de Proveedores y RUC paraguayo.\n3.\tEn caso afirmativo, indicar el procedimiento administrativo y electr\u00f3nico aplicable a una sociedad extranjera sin establecimiento previo en Paraguay, identificando los documentos admisibles, las dependencias responsables y los plazos correspondientes.\n4.\tSi resulta posible generar el RUC provisorio de la APCA utilizando la documentaci\u00f3n societaria extranjera y el n\u00famero de identificaci\u00f3n tributaria del pa\u00eds de origen.\n5.\tEn caso de existir una exigencia registral previa a la oferta no expresada en el DDL IAO 11.1(D), solicitamos que sea aclarada formalmente, indicando su fundamento y estableciendo un procedimiento que permita cumplirla en igualdad de condiciones.\nLa presente consulta busca evitar que una condici\u00f3n operativa del sistema de registro constituya un impedimento de participaci\u00f3n para sociedades extranjeras admitidas expresamente por el pliego, sin una previsi\u00f3n documental clara y accesible para todos los interesados."}, {"id": "6770d19b6e801ff45eaf9a877582c6ee-1", "date": "2026-10-07T13:19:05-04:00", "title": "Correcci\u00f3n de Referencia a Anexos (PDG y ETG)", "description": "\u2022\tError material detectado: En la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3, la Planilla de Datos Garantizados (PDG) corresponde al Anexo A y la Planilla de Ensayos de Tipo Garantizados (ETG) al Anexo B. Sin embargo, los num\u00e9ricos 9.4 y 9.5 remiten err\u00f3neamente a los Anexos B y C.\n\nConsulta:\n\n\u2022\tAclaraci\u00f3n solicitada: Favor confirmar que existe un error de tipeo en los numerales 9.4 y 9.5 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, y que las referencias correctas corresponden al Anexo A (Planilla de Datos Garantizados - PDG) y Anexo B (Planilla de Ensayos de Tipo Garantizados - ETG), respectivamente."}, {"id": "1a83ad8c5be259b80878ccf00c7a8a30-1", "date": "2026-10-29T20:39:07-04:00", "title": "Elipse de MacAdam e \u00edndice de reproducci\u00f3n crom\u00e1tica R9 en chips LED", "description": "En los reportes de ensayo IES LM-79 e IEC 62717 del m\u00f3dulo LED, \u00bfse exige acreditar la consistencia crom\u00e1tica dentro de un paso de elipse de MacAdam &lt;= 5 SDCM y un valor positivo para el par\u00e1metro R9 (rojo fuerte)?"}, {"id": "ebb077d122a2e87d7e3b7327313248ad-1", "date": "2026-10-22T11:18:35-04:00", "title": "Taller/laboratorio: ubicaci\u00f3n y superficie", "description": "Con relaci\u00f3n al taller/laboratorio, la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, numerales 4.1.2 y 7.1.5, establece su instalaci\u00f3n en las Oficinas de DD/ALP (\"en Boggiani\", seg\u00fan el numeral 4.1.2), cuyo espacio f\u00edsico ser\u00e1 provisto por el Contratante conforme al PBC, Secci\u00f3n IX, Ap\u00e9ndice 6.\nEl numeral 8.12.1.1 fija un habit\u00e1culo de 60 m\u00b2 que \"contendr\u00e1 al Centro de gesti\u00f3n y monitoreo de Alumbrado P\u00fablico\", sin mencionar el laboratorio. Por su parte, el numeral 8.12.1.4 se refiere al \"\u00e1rea destinada a la instalaci\u00f3n del equipo de laboratorio\" y a \"la sala\", exigiendo \"pisos engomados o antideslizantes para minimizar la acumulaci\u00f3n de electricidad est\u00e1tica\" y dos (2) equipos de aire acondicionado de 18.000 BTU, sin indicar su superficie.\nAl respecto, solicitamos a la Convocante se sirva aclarar:\na) Si el taller/laboratorio forma parte del habit\u00e1culo de 60 m\u00b2 del numeral 8.12.1.1 o constituye un ambiente separado.\nb) En caso de tratarse de un ambiente separado, cu\u00e1l es su superficie y si ser\u00e1 entregado terminado o en obra gris.\nc) Si los pisos engomados o antideslizantes del numeral 8.12.1.4 deben cubrir la totalidad de la superficie del laboratorio o solamente el \u00e1rea de los puestos de ensayo."}, {"id": "7705e06d75b7dfe1e6f23812c0fcb52e-1", "date": "2026-10-13T19:27:44-04:00", "title": "Consulta y solicitud de modificaci\u00f3n del numeral 3.4 \u2013 Cumplimiento de ratios financieros por una APCA", "description": "El numeral 3.4, \u201cRatios Financieros\u201d, establece los siguientes requisitos:\n\nCoeficiente de liquidez \u2014Activo corriente/ pasivo corriente\u2014 igual o mayor a 1.\n\nCoeficiente de solvencia \u2014Activo total/pasivo total\u2014 igual o mayor a 1,20.\n\nAsimismo, el numeral se\u00f1ala que estos requisitos deben ser cumplidos por el oferente individual y por cada socio cuando la oferta sea presentada por una Asociaci\u00f3n en Participaci\u00f3n, Consorcio o Asociaci\u00f3n (APCA). En el cuadro de requisitos de cumplimiento tambi\u00e9n se indica que deben cumplir tanto \u201ctodos los miembros combinados\u201d como \u201ccada miembro\u201d.\n\nEn consecuencia, entendemos que, conforme a la redacci\u00f3n actual del pliego, los coeficientes de liquidez y solvencia deben ser acreditados simult\u00e1neamente:\n\nPor la APCA, considerando conjuntamente a todos sus integrantes; y\n\nDe manera individual por cada uno de los socios que conforman la APCA, independientemente de su porcentaje de participaci\u00f3n.\n\nSolicitamos confirmar si este entendimiento es correcto.\n\nAdicionalmente, solicitamos respetuosamente modificar el numeral 3.4 para permitir que los ratios financieros sean acreditados por todos los integrantes de la APCA de manera combinada, mediante la agregaci\u00f3n de las correspondientes partidas de sus estados financieros.\n\nPara este efecto, proponemos que los indicadores se calculen de la siguiente manera:\n\nCoeficiente de liquidez de la APCA: suma de los activos corrientes de todos los socios dividida entre la suma de sus pasivos corrientes.\n\nCoeficiente de solvencia de la APCA: suma de los activos totales de todos los socios dividida entre la suma de sus pasivos totales.\n\nEsta solicitud se fundamenta en que una APCA constituye un oferente plural mediante el cual sus integrantes integran sus capacidades t\u00e9cnicas, financieras y operativas para ejecutar conjuntamente el contrato. Adicionalmente, sus miembros asumen responsabilidad conjunta y solidaria frente al Contratante, por lo que la capacidad financiera relevante para la ejecuci\u00f3n contractual debe poder evaluarse considerando los recursos agregados puestos a disposici\u00f3n por todos sus integrantes.\n\nExigir que cada socio cumpla individualmente la totalidad de los ratios equivale, en la pr\u00e1ctica, a requerir que cada integrante posea por s\u00ed solo la solidez financiera exigida al oferente completo, sin considerar su porcentaje de participaci\u00f3n, las obligaciones que asumir\u00e1 dentro de la APCA ni la capacidad aportada por los dem\u00e1s integrantes. Esta condici\u00f3n puede limitar la conformaci\u00f3n de asociaciones entre empresas complementarias y restringir la participaci\u00f3n de oferentes t\u00e9cnicamente calificados.\n\nEl cumplimiento conjunto no implicar\u00eda eliminar los controles financieros establecidos por el Contratante, puesto que:\n\nCada integrante continuar\u00eda obligado a presentar individualmente sus estados financieros correspondientes a los ejercicios fiscales 2022, 2023 y 2024.\n\nLa entidad podr\u00eda verificar la autenticidad, integridad y razonabilidad de la informaci\u00f3n financiera de cada socio.\n\nLos integrantes mantendr\u00edan responsabilidad conjunta y solidaria respecto de la oferta y del eventual contrato.\n\nLa APCA, evaluada de manera agregada, deber\u00eda cumplir \u00edntegramente los valores m\u00ednimos de liquidez y solvencia establecidos.\n\nDe considerarlo necesario, el Contratante podr\u00eda establecer que ning\u00fan integrante se encuentre en situaci\u00f3n de insolvencia, liquidaci\u00f3n, patrimonio negativo o alguna otra condici\u00f3n que comprometa materialmente la ejecuci\u00f3n contractual.\n\nEsta modificaci\u00f3n conservar\u00eda la protecci\u00f3n financiera requerida por el Contratante y, al mismo tiempo, favorecer\u00eda una mayor concurrencia, igualdad de oportunidades y participaci\u00f3n de APCA integradas por empresas con capacidades complementarias.\n\nPor lo expuesto, solicitamos modificar las columnas de cumplimiento correspondientes al numeral 3.4 para establecer que, en el caso de una APCA, los ratios financieros deber\u00e1n ser cumplidos por \u201ctodos los miembros combinados\u201d, suprimiendo la exigencia de cumplimiento individual por \u201ccada miembro\u201d.\n\nEn caso de que no se acepte la modificaci\u00f3n solicitada, agradeceremos confirmar expresamente que ambos coeficientes deber\u00e1n ser cumplidos individualmente por cada socio de la APCA en cada uno de los ejercicios fiscales 2022, 2023 y 2024, independientemente de su porcentaje de participaci\u00f3n."}, {"id": "32b795f26f4015ce5e6378c8a55d978b-1", "date": "2026-10-22T11:57:53-04:00", "title": "Consulta acreditaci\u00f3n de 5.000 artefactos \u2013 Subfactor 4.2(a)", "description": "Respecto del Subfactor 4.2(a) \u2013 Experiencia Espec\u00edfica, observamos que se exige acreditar tres contratos ejecutados durante los \u00faltimos diez a\u00f1os, cada uno con un valor m\u00ednimo de USD 2.500.000, completados satisfactoriamente al 100% y relacionados con trabajos similares al objeto del llamado.\nComo parte de la similitud requerida, se establece que los contratos deber\u00e1n corresponder a construcci\u00f3n de redes de distribuci\u00f3n que incluyan la provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica, debiendo acreditarse una experiencia m\u00ednima de 5.000 artefactos instalados.\nEn este sentido, solicitamos a la Convocante precisar si existe una vinculaci\u00f3n obligatoria entre:\n1.\tEl requisito de tres contratos por un valor m\u00ednimo de USD 2.500.000 cada uno, y \n2.\tEl requisito de 5.000 artefactos de iluminaci\u00f3n p\u00fablica instalados. \nEs decir, solicitamos confirmar si cada uno de los tres contratos que cumplen el requisito econ\u00f3mico debe necesariamente contribuir al total de 5.000 artefactos, o si la cantidad de artefactos puede ser demostrada mediante otros contratos de experiencia.\nPor ejemplo, podr\u00eda darse el siguiente escenario:\nContrato 1 mayor o igual a 2.500.000 con 2.000 artefactos\nContrato 2 mayor o igual a 2.500.000 con 1.500 artefactos\nContrato 3 mayor o igual a 2.500.000 con 1.000 artefactos\nTotal: 4.500\nEn este caso, los tres contratos cumplen el requisito econ\u00f3mico, pero conjuntamente no alcanzan las 5.000 unidades.\nPor ello, solicitamos confirmar si podr\u00eda incorporarse un cuarto contrato, por ejemplo:\nContrato 4 menor a 2.500.000 con 500 artefactos\npermitiendo as\u00ed alcanzar las 5.000 unidades de experiencia, sin que dicho contrato adicional sea utilizado para satisfacer el requisito de los tres contratos m\u00ednimos de USD 2.500.000.\nEntendemos que, desde el punto de vista t\u00e9cnico, la cantidad de artefactos instalados constituye un indicador independiente de la magnitud econ\u00f3mica de los contratos y permite demostrar de manera objetiva la experiencia efectiva del oferente en este tipo de trabajos.\nPor ello, solicitamos aclarar si la Convocante permitir\u00e1 acumular las cantidades de artefactos efectivamente instalados en distintos contratos, siempre que estos puedan ser debidamente acreditados y correspondan a trabajos de provisi\u00f3n, sustituci\u00f3n e instalaci\u00f3n de alumbrado p\u00fablico.\nEn consecuencia, solicitamos confirmar si:\na) Las 5.000 unidades deben provenir exclusivamente de los tres contratos de USD 2.500.000 o m\u00e1s; o\nb) Los tres contratos pueden acreditar el requisito econ\u00f3mico y contratos adicionales pueden ser utilizados exclusivamente para complementar la cantidad de artefactos hasta alcanzar las 5.000 unidades.\nSolicitamos precisar este criterio a fin de evitar interpretaciones diferentes durante la evaluaci\u00f3n de las ofertas."}, {"id": "3b046f29eb7719c1d276bec58f3f2a22-1", "date": "2026-10-13T12:54:04-04:00", "title": "EE.TT. Tabla 6 (OLC, ensayo 9) y 3.1.1: norma aplicable a la medici\u00f3n de consumo de energ\u00eda", "description": "a) La Tabla 6 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 Rev. 3, ensayo 9 del m\u00f3dulo de telegesti\u00f3n integrado (medici\u00f3n de consumo de energ\u00eda), establece que los test reports \"deber\u00e1n cumplir m\u00ednimamente con los requisitos de clase B, conforme a la norma ANSI C136.41\".\nb) La norma ANSI C136.41 establece los requisitos de la interfaz de control de atenuaci\u00f3n entre el fotocontrol de tipo bloqueo y el balasto o driver, y no establece requisitos de medici\u00f3n de energ\u00eda.\nc) El \u00edtem 3.1.1 de la misma EE.TT. incluye entre las normas de referencia la ANSI C136.50, que establece los m\u00e9todos y requisitos para la medici\u00f3n de energ\u00eda de los dispositivos de control de alumbrado en red.\nPor lo expuesto, entendemos que el ensayo de medici\u00f3n de consumo de energ\u00eda de la Tabla 6 se acredita con informes de ensayo conforme a la norma ANSI C136.50.\nSolicitamos a la Convocante confirmar este entendimiento."}, {"id": "d59da69088c6325cea45ac6cd65ba4bb-1", "date": "2026-10-22T11:11:18-04:00", "title": "Adecuaci\u00f3n de brazo existente", "description": "Con relaci\u00f3n al art\u00edculo 12 de la Lista n.\u00b0 4 (Rev. 1, Adenda N\u00b0 1), \"Adecuaci\u00f3n de brazo de AP existente (considerar provisi\u00f3n eventual del brazo en caso de ser requerido)\" (2.820 unidades), solicitamos a la Convocante se sirva aclarar:\na) Qu\u00e9 trabajos comprende la adecuaci\u00f3n: reorientaci\u00f3n, correcci\u00f3n de la inclinaci\u00f3n a valores no superiores a 10\u00b0 (ITD 01.03.24, numeral 6.5.5), extensi\u00f3n, refuerzo o reemplazo de los elementos de fijaci\u00f3n.\nb) Con qu\u00e9 criterio se determinar\u00e1 cu\u00e1ndo se requiere la provisi\u00f3n del brazo, y qu\u00e9 tipo de brazo corresponde en ese caso (tipo II o tipo III, EE.TT. 07.61.19).\nc) Si el precio unitario debe incluir la provisi\u00f3n del brazo en la totalidad de las unidades, o si podr\u00e1 estimarse un porcentaje de casos con provisi\u00f3n. En este \u00faltimo caso, solicitamos indicar el porcentaje a considerar.\nd) Si incluye el desmontaje y remontaje de la luminaria y de su cable de alimentaci\u00f3n."}, {"id": "7bdc95a5e85f9d56a2788e467871ad53-1", "date": "2026-10-22T11:18:53-04:00", "title": "UPS del Centro de Gesti\u00f3n: factor de potencia", "description": "Con relaci\u00f3n al Sistema de Alimentaci\u00f3n Ininterrumpida del Centro de Gesti\u00f3n, la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, numeral 8.12.1.2, remite al documento \"EETT_UPS_6KVA\" (Especificaci\u00f3n T\u00e9cnica DTE/ISC/12/2026). Dicho documento, en su numeral 2 (Alcance), exige dos equipos \"con una capacidad m\u00ednima de 6 kVA / 5.4 kW cada uno\", lo que corresponde a un factor de potencia de salida de 0,9. Sin embargo, en su numeral 3.9 exige \"Factor de potencia: 1\", lo que corresponde a 6 kW.\nAmbas exigencias resultan incompatibles entre s\u00ed. Solicitamos a la Convocante se sirva aclarar cu\u00e1l es el requisito v\u00e1lido: 6 kVA / 5,4 kW (factor de potencia 0,9) o 6 kVA / 6 kW (factor de potencia 1)."}, {"id": "553cadddcd0101233dfd84d11beaece1-1", "date": "2026-10-01T16:50:57-04:00", "title": "1) Puntos del PBC y de las EE.TT. que limitan la participaci\u00f3n y requieren aclaraci\u00f3n o adenda", "description": "Wi-SUN obligatorio en la red de campo EE.TT. 8.7.1, 8.7.4 y 8.7.6\nPor qu\u00e9 restringe la competencia:\nImpone una \u00fanica tecnolog\u00eda de radio (IEEE 802.15.4g/e + 6LoWPAN, en 918\u2013928 MHz o 2,4 GHz) y excluye la conexi\u00f3n celular 4G (LTE) directa y otros est\u00e1ndares abiertos. Contradice los \u00edtems 1.5.5 y 8.7.1, y el propio 8.5.2 admite topolog\u00eda \"malla o punto multipunto\".\n\nQu\u00e9 se solicita a la ANDE:\nAdmitir tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n de est\u00e1ndar abierto equivalentes, incluida la celular 3GPP 4G (LTE) directa entre cada OLC y la plataforma, con los mismos requisitos de bidireccionalidad, seguridad y cobertura."}, {"id": "dc9d270725b4bdc0d40516776ea2c338-1", "date": "2026-10-21T16:04:07-04:00", "title": "Criterio de Nacionalidad y Elegibilidad del BID (Regla del 50%+1 del Capital Social)", "description": "Conforme a las Pol\u00edticas de Adquisiciones del BID (IAO 45.6 y 45.7), se exige que las empresas participantes est\u00e9n legalmente constituidas en un pa\u00eds miembro y que m\u00e1s del 50% de su capital social pertenezca a ciudadanos o firmas de pa\u00edses miembros. En el caso de una Consorciada o de una empresa donde la matriz posea accionistas de pa\u00edses no miembros del Banco (por ejemplo, firmas de pa\u00edses asi\u00e1ticos no elegibles), \u00bfcu\u00e1l es la documentaci\u00f3n societaria que la ANDE requerir\u00e1 para validar el cumplimiento estricto del origen del capital sin riesgo de descalificaci\u00f3n en la etapa de No Objeci\u00f3n del BID?"}, {"id": "24c3d14d6e8f531580aabb73ce582ff5-1", "date": "2026-10-07T13:18:28-04:00", "title": "Acreditaci\u00f3n de Interoperabilidad (TALQ Consortium / uCIFI)", "description": "\uf0a7\tEn los puntos 8.2 y 8.3 de la EE.TT. N\u00b0 05.92.80, se solicita que los sistemas y equipos est\u00e9n certificados bajo las alianzas TALQ, uCIFI o equivalentes.\n\n\uf0a7\tEn el PBC (Formulario de la Oferta - P\u00e1g. 48), se incluye un formato oficial de Declaraci\u00f3n Jurada de Interoperabilidad, donde el oferente declara bajo juramento que el sistema propuesto permitir\u00eda la interoperabilidad y que, \"de ser adjudicado, deber\u00e1 estar certificado dentro de las Normas TALQ, Consortium o uCIFI\".\n\nConsulta:\n\n\u2022\tAclaraci\u00f3n solicitada: Favor confirmar que para dar cumplimiento a los requisitos de interoperabilidad al momento de la presentaci\u00f3n de la oferta, es suficiente con presentar la Declaraci\u00f3n Jurada de Interoperabilidad seg\u00fan el formato establecido en el PBC (P\u00e1g. 48), comprometiendo la entrega del certificado de la alianza (TALQ / uCIFI) previo a la recepci\u00f3n/puesta en servicio del sistema."}, {"id": "6f08feb82271c6e911853ba71b6edca0-1", "date": "2026-09-30T09:12:04-04:00", "title": "Pedido de pr\u00f3rroga", "description": "Por el presente se solicita una pr\u00f3rroga de 30 d\u00edas calendario para mejor an\u00e1lisis de documentos y preparaci\u00f3n de ofertas."}, {"id": "b1020cd1dd3a092fa500fd6fd9db8c86-1", "date": "2026-10-21T15:51:11-04:00", "title": "Aclaraci\u00f3n sobre subcontrataci\u00f3n", "description": "Sobre el l\u00edmite del 40% de subcontrataci\u00f3n (p\u00e1g. 88), solicitamos aclarar:\n\u00bfEl suministro de equipos (Listas 1 y 2) se excluye del c\u00e1lculo del 40%? (Entendemos que no es subcontrataci\u00f3n).\nLas tareas ejecutadas por los miembros de la APCA (ej. instalaci\u00f3n o dise\u00f1o) no constituyen subcontrataci\u00f3n y, por tanto, \u00bfno se computan para este l\u00edmite?\nSi solo aplica a terceros, \u00bfel 40% se calcula sobre el Precio Total del Contrato o solo sobre las Listas 3 y 4?"}, {"id": "2143a0ba0b16274c8193303bca40feb9-1", "date": "2026-10-22T10:55:19-04:00", "title": "Presentaci\u00f3n de muestras con la oferta", "description": "La EETT 05.92.80, numeral 10.2.1, requiere junto con la oferta una muestra del bien ofertado (m\u00f3dulo de telegesti\u00f3n integrado, concentrador con su cable de alimentaci\u00f3n, caja para intemperie y herrajes de sujeci\u00f3n), y la EETT 07.30.33, numeral 9.5.1, requiere una muestra por cada tipo de luminaria ofertada, o dos muestras si se ofrece un solo tipo. Sin embargo, el PBC no menciona la presentaci\u00f3n de muestras, aunque en el Alcance remite a ambas EETT. Al respecto, solicitamos aclarar: Si las muestras de telegesti\u00f3n y de luminarias deben presentarse junto con la oferta, conforme a las EETT; Si deben presentarse en la etapa de evaluaci\u00f3n, indicando lugar, plazo y condiciones de entrega y devoluci\u00f3n. Solicitamos esta aclaraci\u00f3n a fin de evitar inconsistencias formales en la presentaci\u00f3n de la oferta, especialmente en lo relativo a los requisitos de admisibilidad, los plazos de presentaci\u00f3n de muestras y la evaluaci\u00f3n t\u00e9cnica de las ofertas."}, {"id": "b84414b683feabbb57be6ead3d2668b6-1", "date": "2026-09-24T17:46:50-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "La medici\u00f3n de energ\u00eda realizada por los OLC ser\u00e1 utilizada para facturaci\u00f3n/comercializaci\u00f3n o \u00fanicamente para monitoreo y gesti\u00f3n del alumbrado p\u00fablico?\nSi se utiliza para facturaci\u00f3n, ser\u00e1 requerido Informe T\u00e9cnico con la oferta ?"}, {"id": "cfd15f47f205bf3da81a3e5676fa352d-1", "date": "2026-10-21T12:00:01-04:00", "title": "Documentaci\u00f3n proveniente de for\u00e1nea jurisdicci\u00f3n: Secci\u00f3n II. Datos de la Licitaci\u00f3n (DDL)", "description": "Entendemos que dicho requisito aplica a documentos institucionales y financieros. Sin embargo, solicitamos confirmar:\n\u00bfLos documentos de car\u00e1cter t\u00e9cnico (protocolos de ensayos, certificados ISO, fichas t\u00e9cnicas, cat\u00e1logos) emitidos en el extranjero est\u00e1n exentos de la Apostilla o legalizaci\u00f3n consular?\n\nRespecto a los documentos que acreditan experiencia (certificados de obra, actas de recepci\u00f3n o contratos), \u00bfes obligatorio que estos cuenten con Apostilla de La Haya desde la etapa de presentaci\u00f3n de la oferta, o se aceptar\u00e1 su presentaci\u00f3n con traducci\u00f3n oficial y se podr\u00e1 aplicar lo dispuesto en el apartado C.3 (presentar la certificaci\u00f3n posteriormente a la adjudicaci\u00f3n)?"}, {"id": "a1e49c621a265e448cad027d1340c4f5-1", "date": "2026-10-29T20:38:00-04:00", "title": "Compatibilidad del sistema de sellado IP66 y resistencia IK08 bajo el ensayo de niebla salina c\u00edclica en la interfaz de cierre de la carcasa", "description": "La EE.TT. N\u00b0 07.30.33 exige que la luminaria mantenga un grado de protecci\u00f3n contra el ingreso de polvo y agua IP66 (IEC 60529) y una resistencia contra impactos mec\u00e1nicos externos IK08 (IEC 62262) en toda la envolvente, incluyendo la junta de silicona o elast\u00f3mero del compartimento de la electr\u00f3nica y del m\u00f3dulo \u00f3ptico. Si la luminaria es sometida al ensayo de exposici\u00f3n a niebla salina c\u00edclica (IEC 60068-2-52) para certificar la resistencia a la corrosi\u00f3n de la pintura poli\u00e9ster (espesor &gt;= 60 \u00b5m), \u00bfse debe ejecutar la verificaci\u00f3n del grado IP66 e IK08 con posterioridad al ensayo de corrosi\u00f3n sobre la misma muestra envejecida para demostrar que los productos de degradaci\u00f3n o el hinchamiento de las juntas no reducen la hermeticidad ni la resistencia mec\u00e1nica de los cierres?"}, {"id": "668b84c35ebf582839bc1838d901045a-1", "date": "2026-10-21T15:26:39-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0Financeira", "description": "En relaci\u00f3n con los requisitos financieros de la Secci\u00f3n III, solicitamos aclarar la aparente discrepancia entre los a\u00f1os solicitados:\n\nEl Subfactor 3.1 menciona la presentaci\u00f3n de estados financieros correspondientes a los \u00faltimos cinco (5) a\u00f1os.\nSin embargo, el Subfactor 3.4 (Indicadores financieros) especifica que los coeficientes de liquidez y solvencia deben calcularse utilizando los datos de los ejercicios fiscales cerrados de 2022, 2023 y 2024.\nSolicitamos confirmar si los estados financieros auditados a presentar son \u00fanicamente los de los ejercicios 2022, 2023 y 2024, o si es obligatorio presentar los cinco (5) a\u00f1os (ej. 2020-2024), aunque los ratios solo se calculen con los \u00faltimos tres."}, {"id": "4613a0d0075657c1918423331523583c-1", "date": "2026-10-14T21:44:54-04:00", "title": "Color de Muestras f\u00edsicas", "description": "Se podr\u00eda permitir la entrega de muestras f\u00edsicas con un color de uso regular para la empresa oferente, y posteriormente entregar las luminarias del color que corresponde, es decir RAL7, 035 o RAL7040, al adjudicarse el contrato?"}, {"id": "d59058c79ef4e919699b635c16e8d689-1", "date": "2026-10-14T10:41:02-04:00", "title": "Aclaracion\u00a0T\u00e9cnica", "description": "La EE-TT-05-92-80-REV-3, iten 8.6.12 solicita clase de aislamiento II. Sin embargo, solicitamos considerar la alternativa de suministrar en Clase I, para los casos en que concentrador tenga su construccion/proyecto en cajas metalicas ya cumpliendo con todas las demas caracteristics del item 8.6."}, {"id": "706ed1a69d08c08ccc9be1f7aeceb2f7-1", "date": "2026-10-22T11:18:45-04:00", "title": "EE.TT. 8.6.11, 8.9.8 y 8.9.9 \u2013 Alcance de suministro de dispositivos de seguridad de frontera", "description": "La EE.TT. N.\u00ba 05.92.80 Rev. 3, H. Rev. 2, contempla diversos mecanismos de seguridad para la infraestructura de telegesti\u00f3n.\nEn particular:\na) El numeral 8.6.11 exige conexiones cifradas y contempla el acceso entrante a los concentradores mediante t\u00faneles VPN IPsec o soluciones equivalentes.\nb) El numeral 8.9.8 requiere separaci\u00f3n entre la red de telegesti\u00f3n y la red corporativa de ANDE, mediante zonas de seguridad, conductos y controles de frontera conforme a IEC 62443-3-2.\nc) El numeral 8.9.9 establece que la integraci\u00f3n con el Directorio Activo corporativo debe efectuarse mediante un intermediario de autenticaci\u00f3n ubicado en una zona desmilitarizada (DMZ).\nd) El numeral 8.10.1.1 contempla la conexi\u00f3n de los servidores suministrados a la infraestructura de red de la Convocante.\nSin embargo, la documentaci\u00f3n no identifica de forma expresa un \u00edtem independiente para la adquisici\u00f3n de firewalls, equipos terminadores de VPN, licencias de seguridad o infraestructura adicional de DMZ.\nConsiderando que estos componentes pueden formar parte de la infraestructura corporativa existente de ANDE o constituir prestaciones adicionales del contratista, solicitamos aclarar:\n1.\tSi ANDE proporcionar\u00e1 los firewalls, terminadores VPN IPsec, infraestructura DMZ y recursos de seguridad del Data Center necesarios para implementar las conexiones exigidas.\n2.\tSi el alcance del contratista se limitar\u00e1 al dise\u00f1o de arquitectura, elaboraci\u00f3n del diagrama de zonas y conductos, definici\u00f3n de pol\u00edticas y reglas, configuraci\u00f3n de sus propios equipos y coordinaci\u00f3n de la integraci\u00f3n con los dispositivos administrados por ANDE.\n3.\tEn caso de requerirse el suministro de nuevos dispositivos o licencias por parte del contratista, identificar el \u00edtem espec\u00edfico de la Lista de Precios correspondiente.\n4.\tPrecisar las cantidades, capacidades de procesamiento, disponibilidad requerida, redundancia, interfaces, compatibilidades, condiciones de licenciamiento y per\u00edodo de soporte de dichos componentes.\n5.\tInformar si ANDE dispone actualmente de infraestructura corporativa compatible que pueda utilizarse para satisfacer estos requisitos, as\u00ed como las condiciones t\u00e9cnicas para integrarse con ella.\nSolicitamos confirmar el alcance indicado o, en caso contrario, incorporar mediante adenda las especificaciones y criterios de cotizaci\u00f3n correspondientes.\nLa definici\u00f3n resulta necesaria para que todos los oferentes dimensionen los mismos suministros y servicios, evitando diferencias de precio derivadas de interpretaciones dispares sobre responsabilidades, infraestructura existente o equipamiento adicional exigible."}, {"id": "7def30c7961aa509aa80bae1ed62110e-1", "date": "2026-10-12T12:01:30-04:00", "title": "PBC Secci\u00f3n III 1.2 b), DDL B.2.1 y EE.TT. 7.1.6, 8.4 y 8.8.8 - Plataforma de software de un desarrollador distinto del fabricante de OLC y concentradores", "description": "El PBC (Secci\u00f3n III, observaci\u00f3n del literal b) establece que \"no se aceptar\u00e1 la presentaci\u00f3n de m\u00e1s de una marca o fabricante por cada suministro se\u00f1alado en la Lista n\u00b0 1 y n\u00b0 2\". A su vez:\n\u2022 La Planilla de Datos Garantizados admite para el software la modalidad \"Adquisici\u00f3n de software con licencia de propiedad de terceros\".\n\n\u2022 El DDL B.2.1 admite acreditarse como \"fabricante, desarrollador, distribuidor o proveedor autorizado por el fabricante de sistema de tele gesti\u00f3n para alumbrado p\u00fablico\".\n\nSolicitamos a la Convocante confirmar:\n\na) Que \"cada suministro\" se refiere a cada art\u00edculo de las Listas 1 y 2. En consecuencia, el concentrador (art. 5), el OLC (art. 6) y el CMS (art. 14) pueden ser de marcas o fabricantes distintos, siempre que interoperen conforme a los \u00edtems 8.2 y 8.7.1.\n\nb) Que la plataforma de software (CMS/RLM) puede ser provista por un desarrollador distinto del fabricante de los OLC y concentradores. En ese caso, indicar qui\u00e9n debe emitir la autorizaci\u00f3n prevista en el DDL B.2.1, considerando que el formulario de Autorizaci\u00f3n del Fabricante est\u00e1 redactado para fabricantes de bienes f\u00edsicos.\n\nc) En el supuesto del inciso b), qui\u00e9n debe cumplir con cada una de estas exigencias:\n\u2022 La ISO/IEC 27001 (\u00edtem 7.1.6).\n\u2022 La certificaci\u00f3n de interoperabilidad (\u00edtem 8.3).\n\u2022 La Declaraci\u00f3n Jurada de Acceso al C\u00f3digo Fuente y el eventual dep\u00f3sito en custodia (Escrow).\n\u2022 El desarrollo del aplicativo m\u00f3vil (\u00edtem 8.8.8)."}, {"id": "ed8fbf83c50ba28c636328ac71fd53eb-1", "date": "2026-10-21T17:23:23-04:00", "title": "PRORROGA", "description": "Solicitamos ampliaci\u00f3n en 30 dias mas para presentaci\u00f3n de oferta, dado la complexidad del proyecto."}, {"id": "8a66529242270020b3c1e33d6fdbcdca-1", "date": "2026-10-30T09:15:35-04:00", "title": "Aclaracion sobre conflicto de intereses", "description": "Para los efectos de la aplicaci\u00f3n del numeral IAO 4.2, entendemos que la existencia de un v\u00ednculo societario entre empresas que poseen personalidad jur\u00eddica propia y act\u00faan de manera independiente no constituye, por s\u00ed sola, un conflicto de intereses. En este sentido, deber\u00e1n considerarse las condiciones efectivas de participaci\u00f3n de cada empresa en el proceso de selecci\u00f3n, as\u00ed como las dem\u00e1s situaciones previstas en el referido numeral. Solicitamos confirmar si nuestro entendimiento es correcto."}], "lots": [{"id": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "title": "1 - 1 - Lp1985-26 Dise\u00f1o, Suministro e Instalaci\u00f3n de Alumbrado P\u00fablico para Mejoramiento de Eficiencia Energ\u00e9tica", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 13135804, "currency": "USD"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}], "items": [{"id": "1f1ad267-f052-62d8-b6a3-650ca3776875", "description": "Montajes de Estructuras de Alumbrado P\u00fablico de brazo tipo III (3 m x 50 mm) en poste existente", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 10542, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 79, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "26", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a79fa-18fc-6524-9605-75ca8dfff2f3", "description": "Provisi\u00f3n de Concentradores para AP para repuesto - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "31162504-9998", "description": "Contactor Tetrapolar para Tablero de Comando de Instalaciones de Alumbrado P\u00fablico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/31162504-9998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "31162504", "description": "Soportes o accesorios varios de alumbrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/31162504"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 3208, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "7", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad272-45cc-6786-a100-47b01a79ebc3", "description": "Montajes de Estructuras de Alumbrado P\u00fablico de brazo tipo II (2 m x 50 mm) en poste nuevo.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1500, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 61, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "27", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad27a-d481-65a0-b380-0376d529670b", "description": "Colocaci\u00f3n de Puesta a Tierra BT.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 3510, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 68, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "30", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad24a-ccf9-65ba-94ec-c91396e40909", "description": "Cambio de sosten de 12 metros por estado precario y/o correcci\u00f3n de alineaci\u00f3n la red (incluyendo estructuras de red BT y MT).", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 570, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 863, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "24", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad249-1ad8-6db4-be8d-05e4ddcd2efb", "description": "Cambio de sosten de 9 metros por estado precario y/o correcci\u00f3n de alineaci\u00f3n la red (incluyendo estructura de red BT).", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 570, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 361, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "23", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad226-7ae3-6236-924d-c5151c19da1f", "description": "Construcci\u00f3n de red preensamblada de BT de 3x70+1x50+1x25 mm\u00b2 bajo red de MT protegida. (incluye la sustiuci\u00f3n de acometidas en BT si necesario).", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 2600, "unit": {"name": "Metros", "id": "MT", "value": {"amount": 7, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "20", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad1f4-6003-6754-8785-dbd1b38790cc", "description": "Presentaci\u00f3n de proyectos de instalaci\u00f3n", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "80101604-9999", "description": "Desarrollo de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/80101604-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "80101604", "description": "Administracion o planificacion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/80101604"}], "quantity": 26322, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 0, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "17", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a13-f4fb-68d6-80c5-85436b611d4c", "description": "Provisi\u00f3n de equipos y herramientas menores - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n), apartado N\u00b0 8.12.2.1, (items 8 y 9)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "27113201-017", "description": "kit de herramientas para equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/27113201-017"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "27113201", "description": "Herramientas varias", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/27113201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 28660, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "12", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad247-0896-6072-9ec7-1fd046c2b479", "description": "Colocaci\u00f3n de nuevo sosten de 12 metros para refuerzo de iluminaci\u00f3n (incluyendo estructuras de red BT y MT)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 570, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 819, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "22", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad291-27bb-6688-95b2-09484672e91f", "description": "Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de entorno de virtualizaci\u00f3n (KVM \u2013 Kernel-based Virtual Machine),  del servidor f\u00edsico incluyendo los servicios de mano de obra y las obras de adecuaci\u00f3n del area destinada para la implementaci\u00f3n inicia", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1890, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "36", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad296-b203-6bce-a9fb-eb68c3ed425a", "description": "Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n ajustes y puesta en servicios del software en modalidad On Premise, que incluya configuraciones, pruebas y puesta en marcha, conforme a la E.E.T.T. 05.92.80", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 14500, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "37", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad29d-3f76-6550-a262-6bef4bab1dfc", "description": "Instalaci\u00f3n de mobiliarios a la E.E.T.T. 05.92.80 (ultima versi\u00f3n) apartado 8.12.1.2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "56121509-001", "description": "Mesa para computadora", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/56121509-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "56121509", "description": "Mesas para equipos inform\u00e1tico, oficina y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/56121509"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1250, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "39", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad1ae-293b-6226-af60-53b5e803c0ed", "description": "Elaboraci\u00f3n proyecto de estudio t\u00e9cnico", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "80101604-9999", "description": "Desarrollo de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/80101604-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "80101604", "description": "Administracion o planificacion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/80101604"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 96530, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "16", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a03-67a3-6872-a7bf-4997fd473306", "description": "Provisi\u00f3n de mobiliarios - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80  (\u00faltima revisi\u00f3n), apartado N\u00b0 8.12.1.2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "31162501-001", "description": "Soporte para estantes", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/31162501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "31162501", "description": "Soportes para Muebles", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/31162501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 2937, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "9", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a79e0-eef3-685e-98f5-11bd72248eaf", "description": "Provisi\u00f3n de Concentradores para AP - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "31162504-9998", "description": "Contactor Tetrapolar para Tablero de Comando de Instalaciones de Alumbrado P\u00fablico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/31162504-9998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "31162504", "description": "Soportes o accesorios varios de alumbrado", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/31162504"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 179648, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "5", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7882-242f-68ac-922e-2d3b65e20f01", "description": "Luminaria LED para AP Tipo 4 - 145W", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39111603-9999", "description": "Luminaria LED para Alumbrado P\u00fablico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39111603-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39111603", "description": "Alumbrado de la via publica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111603"}], "quantity": 7300, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 209, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad2a3-eff3-6d3c-8e14-d1ae3965c3f8", "description": "Capacitaci\u00f3n y soporte t\u00e9cnico para la gesti\u00f3n e implementaci\u00f3n del Sistema de Telegesti\u00f3n.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "86101606-9999", "description": "Capacitacion sobre mantenimiento / reparacion de equipos electronicos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/86101606-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "86101606", "description": "Servicios de formacion profesional de electronica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/86101606"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1650, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "42", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a79ee-44e1-6cc2-8b3f-156cb61fe162", "description": "Provisi\u00f3n de Nodos de telegesti\u00f3n (OLC) para AP - conforme a la EE.TT. N\u00b0 conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39111603-001", "description": "Artefacto para alumbrado publico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39111603-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39111603", "description": "Alumbrado de la via publica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111603"}], "quantity": 26322, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 77, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "6", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a78d9-8f9e-6c1c-9504-c73b1d4e9614", "description": "Luminaria LED para AP Tipo 8 - 250W", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39111603-9999", "description": "Luminaria LED para Alumbrado P\u00fablico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39111603-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39111603", "description": "Alumbrado de la via publica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111603"}], "quantity": 1400, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 258, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "4", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad286-0729-6952-8a59-69776bbc1bc9", "description": "Instalaci\u00f3n y puesta en servicio del Sistema de Gesti\u00f3n Centralizada Inteligente (CMS) conforme E.E.T.T. 05.92.80 (ultima revisi\u00f3n). Debe contar con las certificaciones requeridas por el organismo rector", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 16780, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "33", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad299-118f-66f4-a727-d9576670e9a2", "description": "Soporte t\u00e9cnico on-site durante la vigencia del Contrato, disponible las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, los 365 d\u00edas del a\u00f1o.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81111811-001", "description": "Servicio t\u00e9cnico / soporte para equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81111811-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81111811", "description": "Soporte tecnico o servicios de ayuda", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81111811"}], "quantity": 5, "unit": {"name": "A\u00f1o", "id": "AA", "value": {"amount": 114996, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "38", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad27d-df25-66d4-9c7f-aba4857aaacf", "description": "Disposici\u00f3n final de Artefactos de Vapor de Sodio y de Mercurio a ser retirados", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 217808, "unit": {"name": "Kilogramos", "id": "kg", "value": {"amount": 1, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "31", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad29f-d982-6534-a856-67eebcdd4409", "description": "Instalaci\u00f3n de equipos inform\u00e1ticos y accesorios, conforme a la E.E.T.T. 05.92.80 (ultima versi\u00f3n), apartado 8.12.1.2", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1650, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "40", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad223-745b-63c6-96c7-3d8a4f97f756", "description": "Construcci\u00f3n de red preensamblada de BT de hasta 3x70+1x50+1x25 mm\u00b2. Con postaci\u00f3n nueva.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 2600, "unit": {"name": "Metros", "id": "MT", "value": {"amount": 13, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "19", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a0f-afc4-6cf8-a43f-813556442945", "description": "Provisi\u00f3n de equipos de medici\u00f3n y audiovisuales con accesorios - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80  (\u00faltima revisi\u00f3n), apartados N\u00b0 8.12.1.3 y 8.12.2.1 (items 1 a 7)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "23171902-002", "description": "Equipos de medicion y prueba de ignitores", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/23171902-002"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "23171902", "description": "Dispositivos de inspeccion o medicion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/23171902"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 32843, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "11", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a1c-cf2a-6234-a4a1-53fd3d9e299a", "description": "Provisi\u00f3n del software  en modalidad On Premise, con caracter\u00edsticas de tipo SaaS, que incluya configuraciones, pruebas y puesta en marcha, conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43231507-9999", "description": "Software de gesti\u00f3n de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43231507-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43231507", "description": "Programas de gestion de proyectos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43231507"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 40530, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "15", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a19-4d63-6f1e-836d-8de18e69c5ba", "description": "Sistema de Gesti\u00f3n Centralizada Inteligente (CMS) conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n). Debe contar con las certificaciones requeridas por el organismo rector", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43201550-998", "description": "Sistema de Gesti\u00f3n de equipos de sincronizaci\u00f3n", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43201550-998"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43201550", "description": "Dispositivo de sincronizacion de paquetes de datos de red", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43201550"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 195300, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "14", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad274-bf1d-6714-ba33-1bca6b7185af", "description": "Montajes de Estructuras de Alumbrado P\u00fablico de brazo tipo III (3 m x 50 mm) en poste nuevo.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 780, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 80, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "28", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b53-b203-6d1c-952d-ddc87da542ad", "description": "Provisi\u00f3n de equipos inform\u00e1ticos  y accesorios - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80  (\u00faltima revisi\u00f3n), apartado  N\u00b0 8.12.1.2.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211508-9999", "description": "Computadora - Todo en uno", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211508-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211508", "description": "Computadoras personales (PC)", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211508"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 12718, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "10", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a787e-eced-6c3e-baad-c1aa3cf48c2b", "description": "Luminaria LED para AP Tipo 2 - 100W", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39111603-9999", "description": "Luminaria LED para Alumbrado P\u00fablico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39111603-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39111603", "description": "Alumbrado de la via publica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111603"}], "quantity": 7700, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 186, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad28d-5364-67e8-8288-6f68a2d4d50d", "description": "Montaje y conexionado de nodos de telegesti\u00f3n (OLC) para AP, conforme a la E.E.T.T. 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 26322, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "35", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad28a-9432-67d2-bbd2-45cf52f4c55b", "description": "Montaje y conexionado de Concentradores para AP, conforme a la EETT 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n) Cantidades determinadas seg\u00fan lo indicado en la Secci\u00f3n VI. Requisitos del Contratant, apartado 8. Planos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 2352, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "34", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad2a1-ece8-6bb2-8662-4f882eceeec3", "description": "Instalaci\u00f3n de equipos de medici\u00f3n y audiovisuales con accesorios, conforme a la E.E.T.T. 05.92.80 (ultima versi\u00f3n) apartados 8.12.1.3 y 8.12.2.1 (items 1 al 7)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-013", "description": "Mantenimiento y reparacion de equipos de medicion electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-013"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad Medida Global", "id": "GL", "value": {"amount": 1250, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "41", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad250-2d49-6b72-b0f3-5f3567b35397", "description": "Montajes de Estructuras de Alumbrado P\u00fablico de brazo tipo II (2 m x 50 mm) en poste existente. Conforme Adenda 1", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 13500, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 60, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "25", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7a16-79ac-6006-b12a-7dbb8eb8e8fc", "description": "Provisi\u00f3n del Servidor, conforme a EE.TT. EE.TT. N\u00b0 05.92.80", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43211501-001", "description": "Servidor", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43211501-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43211501", "description": "Servidores y accesorios", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43211501"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 26334, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "13", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad278-0ee0-65f0-bfc0-954fe48513f2", "description": "Adecuaci\u00f3n de brazo de AP existente (considerar provisi\u00f3n eventual del brazo en caso de ser requerido)).", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 2820, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 109, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "29", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad282-6107-6964-bf40-2b9d2ae3e708", "description": "Instalaci\u00f3n y Puesta en Servicio del Servidor, conforme a E.E.T.T. N\u00b0 05.92.80", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "81141804-021", "description": "Servicio de instalacion de equipos informaticos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/81141804-021"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "81141804", "description": "Servicio de inspeccion y mantenimiento e instalacion de equipos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/81141804"}], "quantity": 1, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 16780, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "32", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad243-4eaa-667a-940d-9bb58fa215fe", "description": "Colocaci\u00f3n de nuevo sosten de 9 metros para refuerzo de iluminaci\u00f3n (incluyendo estructura de red BT)", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 570, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 346, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "21", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ad216-505e-69da-a05a-91a4e857e9fa", "description": "Construcci\u00f3n de red preensamblada de BT de  2x16 mm\u00b2. Con postaci\u00f3n nueva.", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "72102201-010", "description": "Ampliacion de red electrica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/72102201-010"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "72102201", "description": "Instalacion, mantenimiento y reparacion de energia electrica y aparatos el\u00e9ctricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102201"}], "quantity": 2600, "unit": {"name": "Metros", "id": "MT", "value": {"amount": 13, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "EVENTO", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "18", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7b4d-5524-6cdc-9003-9fe765352fb6", "description": "Provisi\u00f3n de nodos de telegesti\u00f3n (OLC) para AP para repuesto - conforme a la EE.TT. N\u00b0 05.92.80 (\u00faltima revisi\u00f3n).", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39111603-001", "description": "Artefacto para alumbrado publico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39111603-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39111603", "description": "Alumbrado de la via publica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111603"}], "quantity": 200, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 77, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "8", "id": "2"}]}, {"id": "1f1a7889-8f15-69c6-bcee-4bc4edca92c1", "description": "Luminaria LED para AP Tipo 6 - 190W", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "39111603-9999", "description": "Luminaria LED para Alumbrado P\u00fablico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/39111603-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "39111603", "description": "Alumbrado de la via publica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111603"}], "quantity": 9922, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 230, "currency": "USD"}}, "relatedLot": "1f1a7835-0f3b-69d4-b640-c1015db0056c", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "3", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "7ef7000d-ead4-4816-bc72-99576fd8cbb2", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "areas-de-influencia-6a99b9b3c0528.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/7ef7000d-ead4-4816-bc72-99576fd8cbb2/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Georeferenciamiento"}, {"id": "1f482e02-f079-497f-9afd-cb082d6006a7", "datePublished": "2026-09-03T15:27:00-04:00", "title": "02-ee-tt-07-61-20-rev-2-soporte-para-artefactos-de-alumbrado-publico-6a995d3d1b3ec.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/1f482e02-f079-497f-9afd-cb082d6006a7/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "a346b988-d6d9-4bb2-b891-c16cd6f71b41", "datePublished": "2026-09-03T15:27:01-04:00", "title": "dictamen-uoc-del-llamado-6a994f319bc74.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/a346b988-d6d9-4bb2-b891-c16cd6f71b41/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "a89efb8c-846c-46c7-b2f8-df177db5cc7a", "datePublished": "2026-09-10T20:21:30-04:00", "title": "dj-snip-lpi-1985-6aa33a08c0519.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/a89efb8c-846c-46c7-b2f8-df177db5cc7a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "f1fb8582-ccf6-407c-8990-877743a7ac4d", "datePublished": "2026-09-03T15:27:00-04:00", "title": "06-ee-tt-03-10-18-columna-de-acero-octogonal-conica-para-alumbrado-6a995d55cd33d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/f1fb8582-ccf6-407c-8990-877743a7ac4d/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "73f75ec1-11d4-49d7-8ed7-0336f8bc88ef", "datePublished": "2026-09-03T15:27:00-04:00", "title": "05-ee-tt-03-10-16-rev-1-columna-de-acero-para-alumbrado-publico-6a995d4f602f2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/73f75ec1-11d4-49d7-8ed7-0336f8bc88ef/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "5123da0e-676a-4be4-a64d-d55919bdda6d", "datePublished": "2026-09-03T15:26:59-04:00", "title": "13-ee-tt-10-02-02-rev-1-kit-de-materiales-y-accesorios-para-soldadura-exotermica-6a995d7d39e3a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/5123da0e-676a-4be4-a64d-d55919bdda6d/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "30a28a8c-8596-443a-b005-a2eafa756716", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "nota-comunicacion-lpi-1985-2026-6a99aa07e625e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/30a28a8c-8596-443a-b005-a2eafa756716/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota Dirigida Al Director Nacional"}, {"id": "1ba0aa66-68a8-4698-b8b0-c571f76d1d82", "datePublished": "2026-09-10T20:21:30-04:00", "title": "constancia-de-plurianualidad-6aa3395d93d82.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/1ba0aa66-68a8-4698-b8b0-c571f76d1d82/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "6cad01e9-b343-44d6-ad1d-06857e70aff3", "datePublished": "2026-09-03T15:27:00-04:00", "title": "03-ee-tt-03-21-38-rev-5-cable-preesamblado-de-bt-6a995d42a3aa5.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/6cad01e9-b343-44d6-ad1d-06857e70aff3/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "6a6ea5a3-46fb-4304-a842-51c73fcd1930", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "permiso-municipal-lpi-1985-2026-6a99962d89337.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/6a6ea5a3-46fb-4304-a842-51c73fcd1930/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Permiso Municipal"}, {"id": "8e1c58e6-0c2b-4c99-8685-fb2e008e9f8f", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "nota-anticipo-lpi-1985-2026-6a99aa33a0a8f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/8e1c58e6-0c2b-4c99-8685-fb2e008e9f8f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Justificaci\u00f3n de Anticipo"}, {"id": "aedd7e28-3da6-4153-bf5a-fb632a943de4", "datePublished": "2026-09-15T17:08:30-04:00", "title": "constancia-pluri-2026-2028-lpi-1985-6aa9a5beb5486.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/aedd7e28-3da6-4153-bf5a-fb632a943de4/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia de Plurianualidad"}, {"id": "2faeb9d6-54cd-4275-95bd-5e9403236ede", "datePublished": "2026-10-28T15:53:40-04:00", "title": "adenda-n-2-lpi-1985-26-6ae244001b24d.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/2faeb9d6-54cd-4275-95bd-5e9403236ede/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "7dc2fc3f-4d60-40ca-8765-b2fd6729f228", "datePublished": "2026-09-03T15:26:59-04:00", "title": "08-ee-tt-03-40-68-rev-3-jabalina-de-acero-recubierta-de-cobre-6a995d63bd579.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/7dc2fc3f-4d60-40ca-8765-b2fd6729f228/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "1bd88354-17b9-4edb-bd4d-3d344d147c4f", "datePublished": "2026-10-07T18:46:45-04:00", "title": "adenda-1-6ac6bd2fe4ec1.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/1bd88354-17b9-4edb-bd4d-3d344d147c4f/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Adenda"}, {"id": "a2543097-ad0e-4379-a644-de3725b5f217", "datePublished": "2026-09-03T15:27:00-04:00", "title": "04-ee-tt-03-10-12-rev-2-h-rev-2-poste-de-hormigon-armado-doble-t-6a995d49f31ef.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/a2543097-ad0e-4379-a644-de3725b5f217/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "d4f504cd-b934-444f-b69f-5ebd3e32b5f5", "datePublished": "2026-09-03T15:27:01-04:00", "title": "autorizacion-del-mitic-lpi-1985-2026-6a994f1355e91.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/d4f504cd-b934-444f-b69f-5ebd3e32b5f5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Autorizaci\u00f3n del MITIC"}, {"id": "4ad9be04-a63a-4f1f-ac1f-77a2a9c383af", "datePublished": "2026-09-10T20:21:30-04:00", "title": "pbc-y-formularios-editables-6aa339b2484c9.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/4ad9be04-a63a-4f1f-ac1f-77a2a9c383af/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "80b2d557-5cbe-4a2e-8123-d2626bc1af80", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "09-ee-tt-05-92-80-rev-3-h-rev-2-sistema-de-telegestion-de-alumbrado-publico-led-6a99a5bdb2ab7.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/80b2d557-5cbe-4a2e-8123-d2626bc1af80/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "4d868ba3-e1e7-4518-9c40-101bdba9a52e", "datePublished": "2026-09-03T15:27:00-04:00", "title": "07-ee-tt-03-30-33-luminaria-led-para-ap-telegestion-solo-clase-2-6a995d5b98b8c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/4d868ba3-e1e7-4518-9c40-101bdba9a52e/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "1d627511-c1ab-4d3d-b8f7-81b58db1fa02", "datePublished": "2026-09-10T20:21:29-04:00", "title": "01-ee-tt-07-61-22-brazo-para-ap-tipo-cerrado-en-columna-de-acero-6aa33a3882ac2.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/1d627511-c1ab-4d3d-b8f7-81b58db1fa02/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "fd00392e-092d-4239-ab30-76d0ae39492e", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "declaracion-jurada-del-codigo-snip-lpi-1985-2026-6a99b9dbbe562.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/fd00392e-092d-4239-ab30-76d0ae39492e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}, {"id": "da1bba18-fe00-4ec9-b824-baa2d2c526bb", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "lpi-1985-2026-planos-6a99a7d6b3bd1.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/da1bba18-fe00-4ec9-b824-baa2d2c526bb/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Planos o c\u00f3mputos m\u00e9tricos"}, {"id": "8702ab04-12ca-4ca6-9a7b-4177866424a1", "datePublished": "2026-09-10T20:21:29-04:00", "title": "10-ee-tt-07-61-19-brazos-para-artefactos-de-alumbrado-publico-6aa33a41d1350.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/8702ab04-12ca-4ca6-9a7b-4177866424a1/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "32c973fb-c6d7-4ade-8193-a64cfe831c37", "datePublished": "2026-09-10T20:21:29-04:00", "title": "11-ee-tt-07-61-21-brazos-especiales-para-artefactos-de-alumbrado-publico-6aa33a4a459c6.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/32c973fb-c6d7-4ade-8193-a64cfe831c37/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "624c2b52-8739-403e-b15b-5855d25b7640", "datePublished": "2026-09-10T20:21:29-04:00", "title": "12-ee-tt-07-61-23-brazo-tipo-4-para-ap-6aa33a548908f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/624c2b52-8739-403e-b15b-5855d25b7640/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "64d7d612-889d-48c0-9b72-88dd37e8ff88", "datePublished": "2026-09-10T20:21:29-04:00", "title": "nota-de-reparo-lpi-1985-2026-6aa33a774843c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/64d7d612-889d-48c0-9b72-88dd37e8ff88/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "c59f2361-9868-4b67-9573-2ee9baa2db8a", "datePublished": "2026-09-15T17:07:18-04:00", "title": "nota-de-reparo-271-lpi-1985-2026-6aa9a5765caac.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/c59f2361-9868-4b67-9573-2ee9baa2db8a/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Nota de Contestaci\u00f3n"}, {"id": "9ac5c2f7-45c5-482c-b9bb-ec98d3d5962e", "datePublished": "2026-09-03T15:26:59-04:00", "title": "14-itd-01-03-2024-procedimientos-para-la-elaboracion-de-proyectos-de-alumbrado-publico-6a995dbbc9936.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/9ac5c2f7-45c5-482c-b9bb-ec98d3d5962e/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "b8e323c5-9013-4b44-ae4c-dae9852f0f5d", "datePublished": "2026-09-03T15:27:01-04:00", "title": "rcp9258-lpi-bid-jica-n-1985-2026-llamado-6a994efea169e.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/b8e323c5-9013-4b44-ae4c-dae9852f0f5d/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "b24d202e-5527-4989-a1c0-ca186bb200ea", "datePublished": "2026-09-10T20:21:30-04:00", "title": "dictamen-justificativo-informe-cuatrimestral-ano-2026-6aa33a1fe0c36.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/b24d202e-5527-4989-a1c0-ca186bb200ea/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Informe Cuatrimestral"}, {"id": "467314ca-e53b-45a0-b6c2-d5ab9707445e", "datePublished": "2026-09-03T15:26:58-04:00", "title": "justificativa-internacional-lpi-1985-2026-6a99aa158c38c.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/467314ca-e53b-45a0-b6c2-d5ab9707445e/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Justificaci\u00f3n de LPI"}, {"id": "a5d64b76-6199-488b-80ed-f045365b09cc", "datePublished": "2026-09-10T20:21:30-04:00", "title": "pr-l1173-p00004-pbc-planta-alumbrado-publico-6aa33999985be.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/a5d64b76-6199-488b-80ed-f045365b09cc/download", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "PBC"}, {"id": "426d6fc8-2076-4059-9ccf-72f22739f4ba", "datePublished": "2026-09-03T15:26:59-04:00", "title": "15-pas-03-gestion-de-raee-6a995dc950f30.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/426d6fc8-2076-4059-9ccf-72f22739f4ba/download", "language": "es", "documentType": "technicalSpecifications", "documentTypeDetails": "Especificaciones T\u00e9cnicas"}, {"id": "a6fb0a3a-4a49-4c03-a990-20627389ff92", "datePublished": "2026-09-03T15:27:01-04:00", "title": "cdp-lpi-1985-2026-6a994ee3ed250.zip", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/a6fb0a3a-4a49-4c03-a990-20627389ff92/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "CDP"}, {"id": "fae06e05-c200-4d5d-a677-07bca7635ca5", "datePublished": "2026-09-03T15:27:01-04:00", "title": "no-objecion-bid-lpi-1985-2026-6a994f3a1f505.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1a780f-366c-64ca-97fd-b92fd21ac2fa/files/fae06e05-c200-4d5d-a677-07bca7635ca5/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Aprobaci\u00f3n PBC"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-483140-1", "date": "2026-10-30T11:58:56-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "planning": {"identifier": "483140", "estimatedDate": "2026-08-31T00:00:00-04:00", "budget": {"description": "Ejecuci\u00f3n de Alumbrado P\u00fablico para Mejoramiento de Eficiencia Energ\u00e9tica", "amount": {"currency": "USD", "amount": 84365754}, "budgetBreakdown": [{"id": "2026/25/2/1/1/0/46/401/99/521/20-8b6fbSyBYCg=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 24325350, "monto_a_utilizar": 24325350}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "46", "financiador": "401", "departamento": "99", "objeto_gasto": "521", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1000001246"}}, {"id": "2026/25/2/1/1/0/46/602/99/521/20-1A2XWUWXCbk=", "sourceParty": {"id": "167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad"}, "period": {"startDate": "2026-01-01T00:00:00Z", "endDate": "2026-12-31T00:00:00Z"}, "measures": {"monto_utilizado": 30358716, "monto_a_utilizar": 30358716}, "classifications": {"anio": "2026", "nivel": "25", "entidad": "2", "tipo_programa": "1", "programa": "1", "sub_programa": "0", "proyecto": "46", "financiador": "602", "departamento": "99", "objeto_gasto": "521", "fuente_financiamiento": "20", "cdp": "1000001246"}}]}, "items": [{"id": "1f11be7e-e2e2-66ee-b4b0-25e22d73a13c", "description": "Soportes y puntales", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "31162500", "description": "Soportes y puntales", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/31162500"}}, {"id": "1f11be62-cb84-6a7c-b3a3-e99586e12239", "description": "Servicios electricos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "72102200", "description": "Servicios electricos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/72102200"}}, {"id": "1f11be72-d04f-69ac-91fd-63f776a68531", "description": "Iluminacion exterior y artefactos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39111600", "description": "Iluminacion exterior y artefactos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111600"}}, {"id": "1f11be57-8700-6b36-af62-93c6907eca68", "description": "Iluminacion exterior y artefactos", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39111600", "description": "Iluminacion exterior y artefactos", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111600"}}, {"id": "1f11be76-c5e5-658a-b778-596d2e2faeb9", "description": "Soportes y puntales", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "31162500", "description": "Soportes y puntales", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/31162500"}}, {"id": "1f11be74-0078-6a4c-bcfd-977e14289b5f", "description": "Accesorios de iluminacion", "classification": {"scheme": "UNSPSC", "id": "39111800", "description": "Accesorios de iluminacion", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/39111800"}}]}, "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-167", "name": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "167", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad (ANDE)"}, "contactPoint": {"email": "dadli@ande.gov.py", "name": "C.P. Liliana Roc\u00edo Ortiz Ben\u00edtez", "telephone": "2172947 - 2172118 - 2172061 - 2172364"}, "roles": ["buyer", "procuringEntity"], "details": {"level": "Empresas P\u00fablicas", "entityType": "Entidades Descentralizadas", "type": "Entidad"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.25.2", "legalName": "Administraci\u00f3n Nacional de Electricidad", "scheme": "PY-PGN"}]}, {"name": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "id": "PY-RUC-80000077-3", "identifier": {"id": "80000077-3", "legalName": "COMPA\u00d1IA COMERCIAL DEL PARAGUAY SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "JORGE ABENTE SARALEGUI - JAVIER MARIN", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "faxNumber": "555278", "telephone": "0992448182/0992448148", "url": "http://www.ccp.com.py/"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA RCA. ARGENTINA N\u00ba 2278"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Muebles y Enseres", "id": 23}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONCRET-MIX SA", "id": "PY-RUC-80003241-1", "identifier": {"id": "80003241-1", "legalName": "CONCRET-MIX SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "RUBEN DARIO BOGARIN CANALE- JOSE DANIEL BOGARIN- CARLA BOGARIN", "email": "licitaciones@concretmix.com.py", "faxNumber": "293317"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION (DISTRITO)", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA. ARTIGAS 1921 4\u00ba PISO EDIFICIO AUTOMOTOR"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Pasajes y Transportes", "id": 1}, {"name": "Bienes e insumos agropecuario y forestal", "id": 19}, {"name": "Combustibles y Lubricantes", "id": 15}, {"name": "Minerales", "id": 20}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}]}}, {"name": "CONSTRUCCIONES Y VIVIENDAS PARAGUAYAS SA", "id": "PY-RUC-80012708-0", "identifier": {"id": "80012708-0", "legalName": "CONSTRUCCIONES Y VIVIENDAS PARAGUAYAS SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR ANTONIO RUBIANI YANHO - PAOLA RUBIANI DE FERNANDEZ- MA.DE LOURDES RUBIANI", "email": "contacto@covipa.com.py", "faxNumber": "220756", "telephone": "0981-747108", "url": "http://www.covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION ", "region": "Central", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA 779 E/BRUNO GUGGIARI"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Adquisici\u00f3n y Locaci\u00f3n de inmuebles. Alquiler de muebles", "id": 3}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "LUXACRIL SA", "id": "PY-RUC-80016252-8", "identifier": {"id": "80016252-8", "legalName": "LUXACRIL SA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "MARIA ESTELA MENA ORTIZ - GLORIA MENA DE VOLPE - FLORENCIA GADEA MENA", "email": "licitaciones@luxacril.com.py", "faxNumber": "943909", "telephone": "981471383", "url": "http://www.luxacril.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "VILLA ELISA", "region": "Central", "streetAddress": "Acceso Sur N\u00b0 1230 esquina Pasaje Vapor Cu\u00e9"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.A.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Textiles, vestuarios y calzados", "id": 10}]}}, {"name": "CONSORCIO CUENCA ESTE ", "id": "PY-RUC-80082494-6", "identifier": {"id": "80082494-6", "legalName": "CONSORCIO CUENCA ESTE ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR ANTONIO RUBIANI YANHO", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada e/ Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO YATAITY", "id": "PY-RUC-80084958-2", "identifier": {"id": "80084958-2", "legalName": "CONSORCIO YATAITY", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR ANTONIO RUBIANI YANHO", "email": "contacto@covipa.com.py", "faxNumber": "2207546", "telephone": "0981412442", "url": "http://www.covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Juan Bautista Rivarola Matto N\u00ba 6067 e/R.I.1 2 de Mayo y R.I.3 Corrales"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO LA VICTORIA", "id": "PY-RUC-80087264-9", "identifier": {"id": "80087264-9", "legalName": "CONSORCIO LA VICTORIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR RUBIANI -  ALCIDES JIMENEZ", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "gral. andrada 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio COVIPA-SINGEL", "id": "PY-RUC-80089251-8", "identifier": {"id": "80089251-8", "legalName": "Consorcio COVIPA-SINGEL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Oscar Antonio Rubiani Yanho", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0981 201589", "url": "http://www.covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada N\u00b0 779 esq. Bruno Guggiari"}, "details": {"scale": "sme", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}]}}, {"name": "DAVECO SRL", "id": "PY-RUC-80095063-1", "identifier": {"id": "80095063-1", "legalName": "DAVECO SRL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "KELLY BIANECK", "email": "cpkellybianeck@gmail.com", "telephone": "0985434345"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LAMBARE", "region": "Central", "streetAddress": "BRUNO GUGGIARI 1469 C/ ANTILLAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "S.R.L.", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Servicios de Limpiezas, Mantenimientos y reparaciones menores y mayores de Instalaciones, Maquinarias y Veh\u00edculos", "id": 2}, {"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Capacitaciones y Adiestramientos", "id": 4}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "CONSORCIO SANTA LUCIA", "id": "PY-RUC-80096685-6", "identifier": {"id": "80096685-6", "legalName": "CONSORCIO SANTA LUCIA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Ing. Oscar Rubiani Yanho - CARLOS ALBERTO DE SOUZA", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0972-562384"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada N\u00b0 779 esquina Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO ALIMENTADORES", "id": "PY-RUC-80096918-9", "identifier": {"id": "80096918-9", "legalName": "CONSORCIO ALIMENTADORES", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Antonio Rubiani Zuccolillo", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0972562384"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada N\u00b0 779 esquina Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO BELEN", "id": "PY-RUC-80101921-4", "identifier": {"id": "80101921-4", "legalName": "CONSORCIO BELEN", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR RUBIANI - ANTONIO RUBIANI - CARLOS DE SOUZA VEIGA", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA N\u00b0 779 ESQUINA BRUNO GUGGIARI"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO DURANGO", "id": "PY-RUC-80101925-7", "identifier": {"id": "80101925-7", "legalName": "CONSORCIO DURANGO", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR RUBIANI-ANTONIO RUBIANI-MARCIAL LOPEZ-LUIS GULINO-CARLOS DE SOUZA VEIGA", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCI\u00d3N", "region": "Central", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA N\u00b0 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO SANTA LUCIA I", "id": "PY-RUC-80102103-0", "identifier": {"id": "80102103-0", "legalName": "CONSORCIO SANTA LUCIA I", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "OSCAR RUBIANI Y/O ANTONIO RUBIANI Y/O CARLOS DE SOUZA VEIGA", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0972-562384"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada N\u00b0 779 esquina Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Altius", "id": "PY-RUC-80126151-1", "identifier": {"id": "80126151-1", "legalName": "Consorcio Altius", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Oscar Antonio Rubiani Yanho -Carla Caballero Codas", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "Gral. Andrada 779 casi Avda. bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}]}}, {"name": "CONSORCIO CENTROSUR", "id": "PY-RUC-80165320-7", "identifier": {"id": "80165320-7", "legalName": "CONSORCIO CENTROSUR", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Gral. Andrada 779, Esq. Avda. Bruno Guggiari"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@covipa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO RUTA 10", "id": "PY-RUC-80165694-0", "identifier": {"id": "80165694-0", "legalName": "CONSORCIO RUTA 10", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CONCRET MIX - CDS", "id": "PY-RUC-80171390-0", "identifier": {"id": "80171390-0", "legalName": "CONSORCIO CONCRET MIX - CDS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Artigas 1921"}, "details": {"scale": "micro", "legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO TIC", "id": "PY-RUC-80172523-2", "identifier": {"id": "80172523-2", "legalName": "CONSORCIO TIC", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Artigas 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "Consorcio INDUCASA", "id": "PY-RUC-DNCP-000506", "identifier": {"id": "DNCP-000506", "legalName": "Consorcio INDUCASA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Antonio Rubiani Zuccolillo", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "asuncion", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "gral. andrada 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Covipa Mach", "id": "PY-RUC-DNCP-000530", "identifier": {"id": "DNCP-000530", "legalName": "Consorcio Covipa Mach", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "oscar rubiani", "email": "contacto@covipa.com.py"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "asuncion", "region": "Central", "streetAddress": "gral. andrada 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Bel\u00e9n", "id": "PY-RUC-DNCP-000900", "identifier": {"id": "DNCP-000900", "legalName": "Consorcio Bel\u00e9n", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Oscar Rubiani y/o Antonio Rubiani y/o Carlos Veiga", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0972-562384"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada N\u00b0 779 esquina Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "Consorcio Durango", "id": "PY-RUC-DNCP-000901", "identifier": {"id": "DNCP-000901", "legalName": "Consorcio Durango", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Oscar Rubiani y/o Antonio Rubiani y/o Carlos Veiga", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0972-562384"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "Asunci\u00f3n", "region": "Central", "streetAddress": "Gral. Andrada N\u00b0 779 esquina Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO CIE-TIE", "id": "PY-RUC-DNCP-001036", "identifier": {"id": "DNCP-001036", "legalName": "CONSORCIO CIE-TIE", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "FRANCISCO RIVAS QUEVEDO", "email": "belen.sanabria@tie.com.py", "telephone": "0981412241"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "LUQUE", "region": "Central", "streetAddress": "CAMPO VIA Y LOS ARBOLITOS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO ITAUGUA", "id": "PY-RUC-DNCP-001297", "identifier": {"id": "DNCP-001297", "legalName": "CONSORCIO ITAUGUA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "INGENIERO OSCAR ANTONIO RUBIANI YANHO ", "email": "contacto@covipa.com.py", "telephone": "0972562384"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Central", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO INTERNACIONAL 66KV", "id": "PY-RUC-DNCP-001569", "identifier": {"id": "DNCP-001569", "legalName": "CONSORCIO INTERNACIONAL 66KV", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "ADRIAN SCLAVI Y/O RUBEN BOGARIN CANALE Y/O JOSE BOGARIN CANALE", "email": "licitaciones@concretmix.com.py", "telephone": "0981461842"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION", "region": "Asunci\u00f3n", "streetAddress": "AVDA ARTIGAS 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}]}}, {"name": "CONSORCIO CS ", "id": "PY-RUC-DNCP-001682", "identifier": {"id": "DNCP-001682", "legalName": "CONSORCIO CS ", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "RUBEN DARIO BOGARIN CANALE y/o CARLA BEATRIZ CABALLERO CODAS ", "email": "licitaciones@concretmix.com.py", "telephone": "0981461842"}, "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "ASUNCION ", "region": "Central", "streetAddress": "AVDA ARTIGAS 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"], "categories": [{"name": "Construcci\u00f3n, Restauraci\u00f3n, Reconstrucci\u00f3n o Remodelaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de Inmuebles", "id": 21}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "CONSORCIO CES", "id": "PY-RUC-DNCP-001894", "identifier": {"id": "DNCP-001894", "legalName": "CONSORCIO CES", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda. Artigas 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO RC DE TRANSMISION", "id": "PY-RUC-DNCP-001927", "identifier": {"id": "DNCP-001927", "legalName": "CONSORCIO RC DE TRANSMISION", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda. Artigas 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CONCRET MIX - TOCSA", "id": "PY-RUC-DNCP-001960", "identifier": {"id": "DNCP-001960", "legalName": "CONSORCIO CONCRET MIX - TOCSA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO VALENZUELA LT 220", "id": "PY-RUC-DNCP-002185", "identifier": {"id": "DNCP-002185", "legalName": "CONSORCIO VALENZUELA LT 220", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO HUMAITA", "id": "PY-RUC-DNCP-002187", "identifier": {"id": "DNCP-002187", "legalName": "CONSORCIO HUMAITA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA CASI AV. BRUNO GUGGIARI N\u00b0 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@covipa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ALTOS", "id": "PY-RUC-DNCP-002202", "identifier": {"id": "DNCP-002202", "legalName": "CONSORCIO ALTOS", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA CASI AV. BRUNO GUGGIARI N\u00b0 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@covipa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO ALTOS II", "id": "PY-RUC-DNCP-002221", "identifier": {"id": "DNCP-002221", "legalName": "CONSORCIO ALTOS II", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "GRAL. ANDRADA CASI AV. BRUNO GUGGIARI N\u00b0 779"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@covipa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO VIAL CL", "id": "PY-RUC-DNCP-002238", "identifier": {"id": "DNCP-002238", "legalName": "CONSORCIO VIAL CL", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO \u00d1ASAINDY", "id": "PY-RUC-DNCP-002364", "identifier": {"id": "DNCP-002364", "legalName": "CONSORCIO \u00d1ASAINDY", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Gral. Andrada 779, Esq. Avda. Bruno Guggiari"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["services"]}, "contactPoint": {"email": "contacto@covipa.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO EGECO MRA", "id": "PY-RUC-DNCP-002381", "identifier": {"id": "DNCP-002381", "legalName": "CONSORCIO EGECO MRA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Avda, Artigas Nro. 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "CONSORCIO CTC VILLA OLIVA", "id": "PY-RUC-DNCP-002516", "identifier": {"id": "DNCP-002516", "legalName": "CONSORCIO CTC VILLA OLIVA", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "1000", "streetAddress": "Artigas 1921"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "licitaciones@concretmix.com.py"}}, {"name": "Consorcio Electro Alianza D&A", "id": "PY-RUC-DNCP-002616", "identifier": {"id": "DNCP-002616", "legalName": "Consorcio Electro Alianza D&A", "scheme": "PY-RUC"}, "roles": ["enquirer"], "address": {"countryName": "Paraguay", "locality": "11022", "streetAddress": "BRUNO GUGGIARI 1469 C/ ANTILLAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Consorcio", "activityTypes": ["goods", "services"]}, "contactPoint": {"email": "cpkellybianeck@gmail.com"}}, {"name": "ELETRA INDUSTRIA E COMERCIO DE MEDIDORES ELETRICOS ", "id": "eletra-industria-e-comercio-medidores-eletricos", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "RUI CHENG- ANA GABRIELA BARBOZA-Sandro Cesar Pereira", "email": "salesmanagement@hexing.com.br", "telephone": "8533662500", "url": "http://www.eletraenergy.com"}, "address": {"countryName": "Brasil", "locality": "EUS\u00c9BIO", "streetAddress": "ROD BR 116, KM 16, 7698, PEDRAS"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Consultor\u00edas, Asesor\u00edas e Investigaciones. Estudios y Proyectos de inversi\u00f3n", "id": 5}, {"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}, {"name": "Servicios T\u00e9cnicos", "id": 7}, {"name": "Equipos, accesorios y programas computacionales, de oficina, educativos, de imprenta, de comunicaci\u00f3n y se\u00f1alamiento", "id": 24}]}}, {"name": "Lug Argentina S.A.", "id": "lug-argentina-s-a", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Rogelio Victor Bertone", "email": "rbertone@lug.com.ar", "telephone": "+543764208448", "url": "http://www.luglightfactory.com"}, "address": {"countryName": "Argentina", "locality": "Posadas", "streetAddress": "calle 62 y 239"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods", "services"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}, {"name": "UAB NAVITUS LT", "id": "uab-navitus-lt", "roles": ["enquirer"], "contactPoint": {"name": "Mindaugas Lapkus", "email": "licitaciones@ccp.com.py", "telephone": "+370 61155187", "url": "http://www.navitus.lt"}, "address": {"countryName": "Lituania", "locality": "Vilnius", "streetAddress": "Visoriu g.2"}, "details": {"legalEntityTypeDetail": "Extranjeras", "activityTypes": ["goods"], "categories": [{"name": "Materiales e insumos el\u00e9ctricos, met\u00e1licos y no met\u00e1licos, Pl\u00e1sticos, cauchos. Repuestos, herramientas, c\u00e1maras y cubiertas.", "id": 18}]}}], "tag": ["planning", "tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}