{"uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/ocds/releases/id/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969-1790850511", "publishedDate": "2026-10-13T09:45:23Z", "publisher": {"name": "Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, Paraguay"}, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "publicationPolicy": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/legal", "version": "1.1", "extensions": ["https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_breakdown_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_budget_and_spend_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_lots_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_enquiry_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/enquiriesAddress/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/sdd1982/legalEntityTypeDetail/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/gitMHOCDS/transactions/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_investmentproject_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_clarification_meetings_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_attributes_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_items_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_contract_suppliers_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_location_extension/v1.1.4/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_activityType_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_notifiedsuppliers_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_tender_lots_details_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_memberOf_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/portaledcahn/ocds_tenderDatePublished_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/INAImexico/ocds_guarantees_extension/master/extension.json", "https://bitbucket.org/ONCAETI/ocds_releasesource_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_requirements_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bidOpening_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_coveredBy_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_qualification_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_publicEntitiesDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_items_subItems_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_statusdetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_mainProcurementCategoryDetails_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_identifier_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_planning_estimatedDate_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_participationFee_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_amendments_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_lot_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_transaction_details_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_financialprogress_financialcode_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_partyDetails_categories_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_complaints_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_item_minQuantity_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_purchaseOrder_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_document_type_details/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_cancellations_amendments_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_milestone_documents_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_techniques_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_bid_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_bid_items_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_auctions_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_secondStage_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_beneficiaries_extension/raw/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/Crown-Commercial-Service/ocds_tender_suitability_extension/main/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_subcontracting_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_partyDetails_scale_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_organizationClassification_extension/master/extension.json", "https://raw.githubusercontent.com/open-contracting-extensions/ocds_sustainability_extension/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_contract_implementation_reportedpayment_extension/raw/master/extension.json", "https://gitlab.com/dncp-opendata/ocds_milestone_deliveries_extension/raw/master/extension.json"], "releases": [{"id": "1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969-1790850511", "parties": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "identifier": {"id": "21", "legalName": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)", "scheme": "DNCP-SICP-CODE"}, "additionalIdentifiers": [{"id": "2026.13.1", "legalName": "Corte Suprema de Justicia                                    ", "scheme": "PY-PGN"}], "roles": ["buyer"]}, {"id": "DNCP-SICP-CODE-1667", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Paraguar\u00ed / Corte Suprema de Justicia", "identifier": {"scheme": "DNCP-SICP-CODE", "id": "1667", "legalName": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Paraguar\u00ed / Corte Suprema de Justicia"}, "contactPoint": {"email": "admparaguari@pj.gov.py", "name": "C.P. Jos\u00e9 Ortiz", "telephone": "(0531) 432 157 - Int. 61136 / 61156"}, "roles": ["procuringEntity"], "details": {"level": "Poder Judicial", "entityType": "Organismos de la Administraci\u00f3n Central", "type": "Unidad Contrataci\u00f3n"}, "memberOf": [{"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}]}], "tender": {"id": "1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969", "coveredBy": ["ad_referendum"], "title": "Adquisici\u00f3n De Relojes Biom\u00e9tricos Y Licencias De Software Ofim\u00e1tico - (Ad Referendum)", "status": "active", "awardCriteria": "priceOnly", "awardCriteriaDetails": "Por Item", "submissionMethod": ["inPerson"], "bidOpening": {"date": "2026-10-14T10:00:00-04:00", "address": {"streetAddress": "Unidad Operativa de Contrataciones (U.O.C.) - (Planta Baja)"}}, "submissionMethodDetails": "Lugar entrega ofertas: Unidad Operativa de Contrataciones (U.O.C.) - (Planta Baja)", "statusDetails": "En Convocatoria (Abierta)", "enquiriesAddress": {"streetAddress": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas (SICP)"}, "clarificationMeetings": [{"address": {"streetAddress": "No Aplica"}, "id": "1"}], "mainProcurementCategoryDetails": "Bienes - Tecnologias de Informacion, Telecomunicaciones y Radiodifusiones", "hasEnquiries": false, "value": {"amount": 42793688, "currency": "PYG"}, "datePublished": "2026-09-25T12:09:19-04:00", "tenderPeriod": {"startDate": "2026-09-25T12:09:19-04:00", "endDate": "2026-10-14T09:30:00-04:00", "durationInDays": 18}, "awardPeriod": {"startDate": "2026-10-14T10:00:00-04:00"}, "enquiryPeriod": {"endDate": "2026-10-09T12:00:00-04:00", "startDate": "2026-09-25T12:09:19-04:00", "durationInDays": 13}, "mainProcurementCategory": "services", "additionalProcurementCategories": ["services"], "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Menor cuant\u00eda nacional", "procuringEntity": {"id": "DNCP-SICP-CODE-1667", "name": "Circunscripci\u00f3n Judicial del Dpto. Paraguar\u00ed / Corte Suprema de Justicia"}, "criteria": [{"id": "1", "title": "Garant\u00eda de Mantenimiento de Ofertas", "description": "Los oferentes, proveedores o contratistas deber\u00e1n garantizar la seriedad de sus ofertas, mediante la garant\u00eda de mantenimiento de la oferta", "source": "tenderer", "requirementGroups": [{"id": "1-1", "description": "La garant\u00eda debe ser de un cierto porcentaje, periodo y tipo", "requirements": [{"id": "1-1-1", "title": "Porcentaje de la garantia", "expectedValue": "5"}, {"id": "1-1-2", "title": "Validez de la garantia en d\u00edas", "expectedValue": "60"}]}]}], "enquiries": [{"id": "fd0cd6dbfd2b2f9101abb91450689199edbd00d7-1", "date": "2026-09-30T17:31:55-04:00", "title": "Capacidad T\u00e9cnica", "description": "En relaci\u00f3n con el requisito establecido en el Pliego de Bases y Condiciones que solicita - Capacidad T\u00e9cnica: \n\n\"Documentaci\u00f3n expedida por el Fabricante que los acredite como distribuidor autorizado de la marca ofertada, para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano P\u00fablico, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del pa\u00eds de emisi\u00f3n del documento y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rep\u00fablica del Paraguay\".\n\nSolicitamos respetuosamente a la Convocante considerar la aceptaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n emitida por el fabricante en formato digital o copia simple verificable, o en su defecto, documentos que permitan comprobar fehacientemente la condici\u00f3n de distribuidor autorizado.\n\nLa presente solicitud se fundamenta en que determinados fabricantes internacionales, entre ellos Microsoft, emiten sus acreditaciones, certificaciones y cartas de autorizaci\u00f3n mediante plataformas y mecanismos electr\u00f3nicos de validaci\u00f3n, no contemplando la emisi\u00f3n de documentos apostillados o legalizados consularmente para este tipo de acreditaciones comerciales. Como consecuencia, el requisito de legalizaci\u00f3n consular y posterior legalizaci\u00f3n ante el Ministerio de Relaciones Exteriores podr\u00eda constituir una limitaci\u00f3n para la participaci\u00f3n de oferentes debidamente autorizados por el fabricante.\n\nEn este sentido, solicitamos confirmar si ser\u00e1 aceptada documentaci\u00f3n emitida directamente por el fabricante que incluya mecanismos de verificaci\u00f3n electr\u00f3nica, c\u00f3digos de validaci\u00f3n o cualquier otro medio que permita corroborar su autenticidad.\n\nAgradeceremos la aclaraci\u00f3n correspondiente.", "author": {"name": "DIVISERV SA", "id": "PY-RUC-80020475-1"}, "answer": "Analizada la consulta formulada, y teniendo en cuenta los fundamentos expuestos por el oferente consultante, la Convocante resuelve DAR LUGAR a lo solicitado, en virtud de las siguientes consideraciones:\n1. Se verifica que, en efecto, determinados fabricantes internacionales -entre ellos Microsoft- emiten sus certificaciones, acreditaciones y cartas de autorizaci\u00f3n de distribuidor exclusivamente a trav\u00e9s de plataformas y mecanismos electr\u00f3nicos de validaci\u00f3n, sin contemplar, para este tipo de documentos de acreditaci\u00f3n comercial, un procedimiento de legalizaci\u00f3n consular ni apostillado f\u00edsico.\n2. Exigir, en tales casos, la legalizaci\u00f3n consular y la posterior legalizaci\u00f3n ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rep\u00fablica del Paraguay constituir\u00eda un requisito de imposible cumplimiento para el oferente, lo que podr\u00eda traducirse en una limitaci\u00f3n indebida a la libre concurrencia y participaci\u00f3n de oferentes t\u00e9cnicamente id\u00f3neos y autorizados por el fabricante.\n3. En consecuencia, la Convocante ACEPTAR\u00c1, para este requisito espec\u00edfico, la documentaci\u00f3n emitida directamente por el fabricante en formato digital, siempre que la misma contenga mecanismos de verificaci\u00f3n electr\u00f3nica (c\u00f3digo de validaci\u00f3n, enlace de verificaci\u00f3n en l\u00ednea, firma digital o cualquier otro medio equivalente) que permitan a la Convocante corroborar fehacientemente, a trav\u00e9s del sitio oficial o de los canales oficiales del fabricante, la autenticidad y vigencia del documento presentado.\nCondiciones y alcance de la aceptaci\u00f3n.\n\u25cf\tLa presente aceptaci\u00f3n rige \u00fanicamente para aquellos fabricantes que, por su pol\u00edtica comercial, no contemplen la emisi\u00f3n de documentos f\u00edsicos susceptibles de legalizaci\u00f3n consular. En los casos en que el fabricante s\u00ed prevea la emisi\u00f3n de documentaci\u00f3n f\u00edsica legalizable, se mantiene vigente el requisito original del Pliego de Bases y Condiciones.\n\u25cf\tEl oferente deber\u00e1 presentar el documento digital indicando con claridad el mecanismo de verificaci\u00f3n correspondiente, a efectos de que el Comit\u00e9 de Evaluaci\u00f3n pueda constatar su autenticidad y vigencia.\n\u25cf\tLa Convocante se reserva la facultad de verificar, por los canales oficiales del fabricante, la validez de la documentaci\u00f3n presentada, pudiendo requerir al oferente las aclaraciones o subsanaciones que resulten pertinentes conforme a la normativa vigente.", "dateAnswered": "2026-10-01T10:28:31-04:00"}], "lots": [{"id": "1f1ac4cc-a299-6fd0-b1ff-9533d5414c27", "title": "1 - 1 - Relojes Biom\u00e9tricos", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 12756168, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "1", "id": "1"}]}, {"id": "1f1ac4d0-a95b-6b62-9889-59e085de1ef8", "title": "2 - 2 - Licencia de Microsoft Office Home & Business", "status": "active", "statusDetails": "activo", "value": {"amount": 30037520, "currency": "PYG"}, "simultaneousSupply": false, "attributes": [{"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "items": [{"id": "1f1ac4cc-a29f-671e-87e4-9533d5414c27", "description": "Relojes Biom\u00e9tricos", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "44103201-001", "description": "Reloj marcador biometrico", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/44103201-001"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "44103201", "description": "Maquinas o Equipo registrador de horas trabajadas", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/44103201"}], "quantity": 3, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 4252056, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f1ac4cc-a299-6fd0-b1ff-9533d5414c27", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "1", "id": "2"}]}, {"id": "1f1ac4d0-a960-6e00-986b-59e085de1ef8", "description": "Licencia de Microsoft Office Home & Business", "classification": {"scheme": "catalogoNivel5DNCP", "id": "43231513-9999", "description": "Licencia para paquetes de ofim\u00e1tica ", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n5/43231513-9999"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "UNSPSC", "id": "43231513", "description": "Paquetes de ofimatica", "uri": "https://www.contrataciones.gov.py/datos/api/v3/doc/itemClassification/n4/43231513"}], "quantity": 16, "unit": {"name": "Unidad", "id": "UNI", "value": {"amount": 1877345, "currency": "PYG"}}, "relatedLot": "1f1ac4d0-a95b-6b62-9889-59e085de1ef8", "attributes": [{"name": "Presentacion", "value": "UNIDAD", "id": "1"}, {"name": "Orden", "value": "2", "id": "2"}]}], "documents": [{"id": "eb75d4b4-6791-41df-a1d4-bd58fd85faad", "datePublished": "2026-09-23T10:19:06-04:00", "title": "dictamen-justificativo-convocatoria-no-planificada-adq-de-relojes-biometricos-y-licencias-de-software-ofimatico-ad-referendum-6ab3d17b27a65.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/files/eb75d4b4-6791-41df-a1d4-bd58fd85faad/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen Justificativo"}, {"id": "7zw76COU/c8=", "datePublished": "2026-09-25T12:09:18-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 492681 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/1", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/pdf"}, {"id": "e0cecf3a-3358-4405-8ee3-ec0dda578ea1", "datePublished": "2026-09-17T11:43:37-04:00", "title": "resolucion-de-aprobacion-de-pliego-6aabe481eab9f.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/files/e0cecf3a-3358-4405-8ee3-ec0dda578ea1/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Resoluci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n"}, {"id": "dix2iRRDbik=", "title": "URL de la Convocatoria", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969.html", "language": "es", "documentType": "tenderNotice", "format": "text/html"}, {"id": "3312d8fc-1ffd-4f4f-9845-df147dd7c7e9", "datePublished": "2026-09-17T11:43:37-04:00", "title": "constancia-ad-referendum-6aabd552ab502.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/files/3312d8fc-1ffd-4f4f-9845-df147dd7c7e9/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Constancia Ad refer\u00e9ndum"}, {"id": "8f30c91f-8838-438b-8dac-5a27fc00ec48", "datePublished": "2026-09-17T11:43:37-04:00", "title": "antecedente-de-estimacion-de-costos-6aabd5934509a.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/files/8f30c91f-8838-438b-8dac-5a27fc00ec48/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Antecedentes de la Estimaci\u00f3n de Costos"}, {"id": "8e70e9fb-4659-462d-9082-899ba8ffd74c", "datePublished": "2026-09-17T11:43:37-04:00", "title": "dictamen-especificaciones-tecnicas-6aabd56970861.pdf", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/api/convocatorias/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/files/8e70e9fb-4659-462d-9082-899ba8ffd74c/download", "language": "es", "documentTypeDetails": "Dictamen t\u00e9cnico"}, {"id": "zTwhMuQcmT06yeurhF0O6g==", "datePublished": "2026-09-25T12:09:18-04:00", "title": "Pliego para la Adquisici\u00f3n de Bienes y/o Servicios - CONVENCIONAL - Ley N\u00ba 7021/22. 492681 Version 1", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/documentos/download/pliego/1f1ab954-bce5-64e4-a293-21b3a7189969/1/json", "language": "es", "documentType": "biddingDocuments", "documentTypeDetails": "Pliego Electr\u00f3nico de bases y Condiciones", "format": "application/json"}]}, "language": "es", "ocid": "ocds-03ad3f-492681-1", "date": "2026-10-01T10:28:31-04:00", "initiationType": "tender", "buyer": {"id": "DNCP-SICP-CODE-21", "name": "Corte Suprema de Justicia (CSJ)"}, "sources": [{"id": "dncp-sicp", "name": "Sistema de Informaci\u00f3n de las Contrataciones P\u00fablicas - DNCP", "url": "https://www.contrataciones.gov.py/"}], "tag": ["tender"]}], "pagination": {"total_items": 1, "total_pages": 1, "current_page": 1, "items_per_page": 10, "total_in_page": 1}}