{"id":25842,"date":"2026-01-16T14:08:00","date_gmt":"2026-01-16T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/?page_id=25842"},"modified":"2026-08-17T08:52:58","modified_gmt":"2026-08-17T11:52:58","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/guia-registro-de-compradores-publicos\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SISTEMA DE INFORMACI\u00d3N DE CONTRATACIONES P\u00daBLICAS (SICP):<\/strong> Sistema inform\u00e1tico que permite automatizar todas las etapas de los procedimientos de contrataci\u00f3n, siendo de uso obligatorio para todas las transacciones con el Estado, y de acceso p\u00fablico y gratuito. La automatizaci\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n incluye desde la difusi\u00f3n de los requerimientos de bienes, locaci\u00f3n, servicios u obras p\u00fablicas hasta el cumplimiento total de las obligaciones contractuales y de la elaboraci\u00f3n de datos estad\u00edsticos; la solicitud de aclaraciones; la generaci\u00f3n de informaci\u00f3n y su transmisi\u00f3n a trav\u00e9s del uso de los medios remotos de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica de uso general, mediante la interconexi\u00f3n de computadoras y redes de datos, por medio del cual las instituciones p\u00fablicas ponen a disposici\u00f3n de los proveedores, consultores y contratistas la informaci\u00f3n y el servicio de transmisi\u00f3n de documentaci\u00f3n y la rendici\u00f3n de cuentas del funcionario p\u00fablico ante los organismos de control y la sociedad civil.<\/p>\n\n\n\n

REGISTRO DE COMPRADORES P\u00daBLICOS: <\/strong>Sistema inform\u00e1tico administrado y regulado por la Direcci\u00f3n Nacional de Contrataciones P\u00fablicas, que identifica a los funcionarios p\u00fablicos que participa en todas las etapas de los procedimientos de contrataci\u00f3n de las instituciones p\u00fablicas, con la finalidad de facilitar la realizaci\u00f3n de capacitaciones, evaluaciones y certificaciones, as\u00ed como la participaci\u00f3n de los mismos en la din\u00e1mica del Sistema Nacional de Contrataciones P\u00fablicas o especialmente en lo que tiene que ver con su visi\u00f3n sobre su funcionamiento y la normatividad que lo desarrolla. El Registro de Compradores P\u00fablicos deber\u00e1 tener interoperabilidad con las bases de datos del funcionario p\u00fablico para evitar duplicidades de carga e inconsistencias de datos. Para tales efectos, las instituciones p\u00fablicas que administran registros p\u00fablicos cuya informaci\u00f3n se requiera, deber\u00e1n compartir la informaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n\n\n\n

FUNCIONARIO O SERVIDOR P\u00daBLICO:<\/strong> toda persona f\u00edsica que presta servicios personales a organismos, entidades, sociedades an\u00f3nimas en las que el Estado sea socio mayoritario, municipalidades, en forma permanente o temporal, remunerada u honoraria, de car\u00e1cter electivo o por designaci\u00f3n, en cualquier nivel jer\u00e1rquico e independientemente de la naturaleza del v\u00ednculo administrativo o civil concretado a trav\u00e9s de un acto de nombramiento o de un contrato.<\/p>\n\n\n\n

INSTITUCI\u00d3N P\u00daBLICA:<\/strong> cualquiera de los organismos, entidades, sociedades an\u00f3nimas en las que el Estado sea socio mayoritario y municipalidades, mencionados en el Art\u00edculo 2\u00ba de la Ley N\u00b07021\/22.<\/p>\n\n\n\n

CONVOCANTE:<\/strong> cualquiera de los organismos, entidades, sociedades an\u00f3nimas en las que el Estado sea socio mayoritario y municipalidades que inicie o realice alguno de los procedimientos de contrataci\u00f3n previstos en la presente Ley y que se mencionan en el Art\u00edculo 2\u00ba de la Ley N\u00b07021\/22.<\/p>\n\n\n\n

UNIDADES DE EJECUCI\u00d3N DE PROYECTOS (UEP):<\/strong> son las unidades que tienen a su cargo la realizaci\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n de programas y proyectos financiados parcial o totalmente con fondos externos provenientes de contratos de pr\u00e9stamos y donaciones.<\/p>\n\n\n\n

UNIDADES OPERATIVAS DE CONTRATACI\u00d3N (UOC):<\/strong> son las unidades que tiene a su cargo la realizaci\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n en el marco de la presente Ley.<\/p>\n\n\n\n

USUARIO ADMINISTRADOR: <\/strong>El usuario administrador estar\u00e1 obligado al uso adecuado del sistema en el marco de la legalidad, integridad y confidencialidad. El usuario administrador, una vez activado ser\u00e1 responsable de la creaci\u00f3n, asignaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de los permisos espec\u00edficos de los usuarios secundarios bajo su supervisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

USUARIO SECUNDARIO: <\/strong>Los usuarios secundarios ser\u00e1n creados por el usuario administrador de la entidad, bajo su exclusiva responsabilidad. Los usuarios secundarios, estar\u00e1n sujetos a las mismas obligaciones de legalidad, integridad, confidencialidad y uso adecuado del sistema que los administradores.<\/p>\n\n\n\n

PERFIL DE USUARIO: <\/strong>Cada usuario podr\u00e1 estar vinculado a m\u00e1s de un perfil, siempre que ello no contravenga las disposiciones de la Ley N’ 7021\/22 ni sus normas complementarias. En tal caso, deber\u00e1 acreditar las competencias correspondientes a cada perfil habilitado.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SISTEMA DE INFORMACI\u00d3N DE CONTRATACIONES P\u00daBLICAS (SICP): Sistema inform\u00e1tico que permite automatizar todas las etapas de los procedimientos de contrataci\u00f3n, siendo de uso obligatorio para todas las transacciones con el Estado, y de acceso p\u00fablico y gratuito. La automatizaci\u00f3n de los procedimientos de contrataci\u00f3n incluye desde la difusi\u00f3n de los requerimientos de bienes, locaci\u00f3n, servicios u […]","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":25642,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25842","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32223,"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25842\/revisions\/32223"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.contrataciones.gov.py\/dncp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}