Observamos que la descripción del bien cita la denominación comercial de una suite cerrada de la marca Autodesk (Architecture Engineering & Construction Collection), la cual comprende un paquete amplio de más de 20 programas independientes (tales como AutoCAD, Revit, Civil 3D, Navisworks, InfraWorks, Robot Structural Analysis, entre otros). Al respecto, solicitamos a la convocante: Aclarar y precisar cuáles herramientas o aplicaciones específicas contenidas dentro del paquete AEC serán utilizadas efectivamente por los usuarios de la institución, de modo a determinar el alcance operativo real de la necesidad institucional.
Confirmar si se aceptarán marcas de software alternativas y equivalentes comercializadas en el Paraguay que cubran las mismas herramientas y funcionalidades que el IPS utiliza de dicho paquete, en cumplimiento del principio de libre concurrencia que prohíbe la exigencia exclusiva de marcas específicas.
Adecuar la descripción del ítem en el portal a una denominación genérica, tal como "Software de Diseño Asistido y Modelado", agregando expresamente la frase "o equivalente".
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
Observamos que la descripción del bien cita la denominación comercial de una suite cerrada de la marca Autodesk (Architecture Engineering & Construction Collection), la cual comprende un paquete amplio de más de 20 programas independientes (tales como AutoCAD, Revit, Civil 3D, Navisworks, InfraWorks, Robot Structural Analysis, entre otros). Al respecto, solicitamos a la convocante: Aclarar y precisar cuáles herramientas o aplicaciones específicas contenidas dentro del paquete AEC serán utilizadas efectivamente por los usuarios de la institución, de modo a determinar el alcance operativo real de la necesidad institucional.
Confirmar si se aceptarán marcas de software alternativas y equivalentes comercializadas en el Paraguay que cubran las mismas herramientas y funcionalidades que el IPS utiliza de dicho paquete, en cumplimiento del principio de libre concurrencia que prohíbe la exigencia exclusiva de marcas específicas.
Adecuar la descripción del ítem en el portal a una denominación genérica, tal como "Software de Diseño Asistido y Modelado", agregando expresamente la frase "o equivalente".
Se aclara que el objeto del presente llamado es la renovación de las suscripciones de Autodesk Architecture, Engineering & Construction (AEC) Collection con que cuenta el IPS (Contrato N° 110003530730).
En cuanto a las herramientas de la colección utilizadas por la institución, se precisa que los usuarios del IPS trabajan principalmente con Revit (modelado BIM de arquitectura, estructura e instalaciones MEP), AutoCAD (documentación 2D en formatos DWG/DXF) y Navisworks (coordinación de modelos y detección de interferencias), junto con el entorno común de datos para la gestión documental y el control de versiones. La adquisición de la colección resulta más conveniente para la institución que la compra de dichas herramientas por separado, por lo que el oferente deberá ajustarse a la versión 1 del Pliego de Bases y Condiciones publicada en fecha 23 de setiembre de 2026.
2
Solicitud de Especificaciones Técnicas Funcionales Mínimas
Dado que el pliego actual indica únicamente el nombre comercial de una solución empaquetada de un fabricante, no se cuenta con el detalle de las características técnicas y funcionales que el IPS requiere satisfacer. Por lo tanto, solicitamos a la convocante publicar la nómina de especificaciones técnicas y requerimientos funcionales mínimos requeridos (ej. capacidades de diseño 2D/3D, interoperabilidad IFC, compatibilidad de formatos dwg/dxf, módulos de ingeniería/arquitectura, etc.), a fin de que las empresas oferentes puedan realizar un cotejo o comparación "1 a 1" e identificar soluciones alternativas de otras marcas comerciales que cumplan al 100% con las necesidades de la institución.
02-10-2026
10-11-2026
Solicitud de Especificaciones Técnicas Funcionales Mínimas
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
Dado que el pliego actual indica únicamente el nombre comercial de una solución empaquetada de un fabricante, no se cuenta con el detalle de las características técnicas y funcionales que el IPS requiere satisfacer. Por lo tanto, solicitamos a la convocante publicar la nómina de especificaciones técnicas y requerimientos funcionales mínimos requeridos (ej. capacidades de diseño 2D/3D, interoperabilidad IFC, compatibilidad de formatos dwg/dxf, módulos de ingeniería/arquitectura, etc.), a fin de que las empresas oferentes puedan realizar un cotejo o comparación "1 a 1" e identificar soluciones alternativas de otras marcas comerciales que cumplan al 100% con las necesidades de la institución.
Se aclara que el proceso corrsponde a la renovación de las suscripciones de AEC Collection utilizadas por el IPS. Se detallan las características técnicas y funcionales mínimas que la institución requiere y que justifican la elección de la colección:
Metodología BIM: modelado 3D paramétrico en arquitectura, estructura e instalaciones MEP, con generación de planos y cronogramas desde el mismo modelo.
Diseño 2D y compatibilidad de formatos: formatos nativos RVT, RFA, RTE y RFT, y compatibilidad con DWG, DXF, DGN, DWF, SAT, SKP, IFC y gbXML.
Interoperabilidad IFC: importación y exportación certificadas por buildingSMART (IFC4 e IFC2x3), conforme a la norma ISO 16739.
Entregables de activos: exportación COBie 2.4 para la gestión y el mantenimiento de las instalaciones hospitalarias.
Coordinación y colaboración: trabajo compartido en la nube, coordinación de modelos y detección de interferencias (Navisworks), y automatización mediante API de Revit y Dynamo.
Gestión de la información: entorno común de datos con control de versiones, configurable conforme a la norma ISO 19650.
Análisis: iluminación natural, energía y climatización.
Por lo que el oferente deberá ajustarse a la versión 1 del Pliego de Bases y Condiciones publicada en fecha 23 de setiembre de 2026.
3
Relativa al Tipo y Esquema de Licenciamiento Aceptable
En el mercado actual de software existen diversos esquemas de licenciamiento, tales como licencias por suscripción (anual o plurianual), licencias perpetuas con mantenimiento, e licencias individuales (Single-user) o corporativas en red (Network / Multi-user).
Se consulta a la convocante si aceptará diferentes modalidades de licenciamiento que garanticen la disponibilidad, operatividad y uso continuo del software por el periodo de 3 años requerido por el IPS, permitiendo así obtener la mejor propuesta técnica y económica para la entidad.
02-10-2026
10-11-2026
Relativa al Tipo y Esquema de Licenciamiento Aceptable
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
En el mercado actual de software existen diversos esquemas de licenciamiento, tales como licencias por suscripción (anual o plurianual), licencias perpetuas con mantenimiento, e licencias individuales (Single-user) o corporativas en red (Network / Multi-user).
Se consulta a la convocante si aceptará diferentes modalidades de licenciamiento que garanticen la disponibilidad, operatividad y uso continuo del software por el periodo de 3 años requerido por el IPS, permitiendo así obtener la mejor propuesta técnica y económica para la entidad.
Se aclara que el objeto del llamado es la renovación de las suscripciones utilizadas por el IPS, en la modalidad actualmente contratada ([suscripción de usuario nominal / single-user]), por un plazo de 36 meses y sobre la cuenta institucional del IPS. Por lo que el oferente deberá ajustarse a la versión 1 del Pliego de Bases y Condiciones publicada en fecha 23 de setiembre de 2026.
4
Adecuación de los Requisitos de Acreditación Comercial y Nivel de Reseller / Certificación
Los niveles de membresía de canal (Gold, Platinum) y la certificación Autodesk Building Design indicados en el pliego son clasificaciones exclusivas de la estructura comercial de la marca Autodesk. En caso de cotizar marcas alternativas, dichas denominaciones de canal no aplican de manera idéntica. Por lo tanto, solicitamos adecuar esta exigencia del pliego, estableciendo de manera genérica que el oferente podrá acreditar la capacidad comercial y técnica mediante certificados o constancias de representación, distribución o autorización expedidas por el fabricante de la marca ofertada, o las certificaciones técnicas equivalentes vigentes emitidas por el fabricante respectivo.
02-10-2026
10-11-2026
Adecuación de los Requisitos de Acreditación Comercial y Nivel de Reseller / Certificación
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
Los niveles de membresía de canal (Gold, Platinum) y la certificación Autodesk Building Design indicados en el pliego son clasificaciones exclusivas de la estructura comercial de la marca Autodesk. En caso de cotizar marcas alternativas, dichas denominaciones de canal no aplican de manera idéntica. Por lo tanto, solicitamos adecuar esta exigencia del pliego, estableciendo de manera genérica que el oferente podrá acreditar la capacidad comercial y técnica mediante certificados o constancias de representación, distribución o autorización expedidas por el fabricante de la marca ofertada, o las certificaciones técnicas equivalentes vigentes emitidas por el fabricante respectivo.
Se aclara que el objeto del presente llamado es la renovación de suscripciones Autodesk utilizadas por el IPS. Se toma en cuenta lo mencionado a fin de favorecer la mayor concurrencia de oferentes. El oferente deberá remitirse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones Última Versión.
5
NUMERO DE LICENCIA
SE SOLICITA A LA CONVOCANTE CONFIRMAR Y FACILITAR EL NUMERO DE LICENCIA ACTUAL