Teniendo el cuenta el documento DTE/ISC/33/20240530 entendemos que este es el único docuemento valido que debe usarse para completar y entregar la planilla de datos garantizados (PDG). Favor confirmar si nuestro entendimiento es correcto
Teniendo el cuenta el documento DTE/ISC/33/20240530 entendemos que este es el único docuemento valido que debe usarse para completar y entregar la planilla de datos garantizados (PDG). Favor confirmar si nuestro entendimiento es correcto
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo establecido en la EE.TT DTE/ISC/33/20240530, Item 5.
144
ACLARACIÓN DE EETT – LOTE 6.1
Teniendo en cuenta el documento DTE/ISC/33/20240530 se observa que requieren licencias Office en la versión HOME & bussiness, al respecto hacemos notar que esta es una versión más domestica el mismo no cuenta con un centro de administración de las licencias, las activaciones se realizan 1 a 1 (es decir, 1 clave para cada equipo).
Al respecto el licenciamiento tipo empresarial en la versión Office standard última versión disponible es el tipo de licencia de correcto para este nivel de organización como la convocante
Ponemos a consideración para que sean solicitados este tipo de producto (office standard perpetuo última versión disponible).
El producto a considerar cuenta con los mismos programas que la versión requerida, además de permitir una mejor administración y control de licencias (centro unificado, clave única de instalación).
Teniendo en cuenta el documento DTE/ISC/33/20240530 se observa que requieren licencias Office en la versión HOME & bussiness, al respecto hacemos notar que esta es una versión más domestica el mismo no cuenta con un centro de administración de las licencias, las activaciones se realizan 1 a 1 (es decir, 1 clave para cada equipo).
Al respecto el licenciamiento tipo empresarial en la versión Office standard última versión disponible es el tipo de licencia de correcto para este nivel de organización como la convocante
Ponemos a consideración para que sean solicitados este tipo de producto (office standard perpetuo última versión disponible).
El producto a considerar cuenta con los mismos programas que la versión requerida, además de permitir una mejor administración y control de licencias (centro unificado, clave única de instalación).
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas lo siguiente: Favor remitirse a la respuesta de la consulta N° 105.
145
TIEMPO DE ENTREGA
En el PBC (Versión 2 – Aprobado por Resolución DNCP N° 455/2024) indican que el tiempo de entrega son de 60 días calendario. Al respecto, y en vista a que los bienes solicitados corresponden a características específicas definidas especialmente para este proceso licitatorio, y que los mismos son fabricados en el exterior a falta de fabricantes tecnológicos en el país, y considerando los tiempos de fabricación e importación necesarios para que los equipos licitados arriben a Paraguay se solicita la ampliación del plazo de entrega a un mínimo de 90 (noventa) días hábiles desde la emisión de la orden de compra respectiva. Lo solicitado contribuirá a garantizar que la convocante reciba en tiempo y forma los productos que necesita permitiendo un mayor rango de tiempo para la entrega de los equipos, considerando que este factor establecido en el PBC limitaría la mayor participación de oferentes y la subsecuente variedad en propuestas
En el PBC (Versión 2 – Aprobado por Resolución DNCP N° 455/2024) indican que el tiempo de entrega son de 60 días calendario. Al respecto, y en vista a que los bienes solicitados corresponden a características específicas definidas especialmente para este proceso licitatorio, y que los mismos son fabricados en el exterior a falta de fabricantes tecnológicos en el país, y considerando los tiempos de fabricación e importación necesarios para que los equipos licitados arriben a Paraguay se solicita la ampliación del plazo de entrega a un mínimo de 90 (noventa) días hábiles desde la emisión de la orden de compra respectiva. Lo solicitado contribuirá a garantizar que la convocante reciba en tiempo y forma los productos que necesita permitiendo un mayor rango de tiempo para la entrega de los equipos, considerando que este factor establecido en el PBC limitaría la mayor participación de oferentes y la subsecuente variedad en propuestas
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: favor remitirse a lo especificado en la Adenda Nº2.
146
Planilla de Precios
Solicitamos encarecidamente a la convocante publicar la planilla de precios, considerando que no estamos pudiendo encontrar tanto en la sección o pestaña “documentos” del SICP, y tampoco se encuentra disponible el botón de descargar en la sección o pestaña de “datos de la convocatoria”.
Solicitamos encarecidamente a la convocante publicar la planilla de precios, considerando que no estamos pudiendo encontrar tanto en la sección o pestaña “documentos” del SICP, y tampoco se encuentra disponible el botón de descargar en la sección o pestaña de “datos de la convocatoria”.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, lo indicado en la Adenda N° 2 publicada en el SICP en el apartado "Documentos".
147
Formulario de oferta
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar cual formulario de oferta debe ser presentado, esto considerando que en el SICP se encuentra disponible la descarga del formulario de oferta y también dentro de la sección formularios del PBC, se incluye el “Formulario N° 1 - FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS”. En ese sentido, cual de los formularios debe presentarse? O hay que incluir ambos?
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar cual formulario de oferta debe ser presentado, esto considerando que en el SICP se encuentra disponible la descarga del formulario de oferta y también dentro de la sección formularios del PBC, se incluye el “Formulario N° 1 - FORMULARIO DE LA OFERTA Y LISTA DE PRECIOS”. En ese sentido, cual de los formularios debe presentarse? O hay que incluir ambos?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que los formularios a utilizar se encuentran en el apartado "Documentos" con la siguiente descripción formularios-del-pbc-66d0dd46eaf34.zip y la Adenda N° 2 donde se encuentra la lista de precios en formato editable.
148
Moneda de la Oferta
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar si la moneda de la oferta puede ser en su totalidad en dólares? O viceversa, puede ser en su totalidad en guaraníes? esto sin considerar que los bienes sean proveídos desde el territorio nacional o que sean importados
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar si la moneda de la oferta puede ser en su totalidad en dólares? O viceversa, puede ser en su totalidad en guaraníes? esto sin considerar que los bienes sean proveídos desde el territorio nacional o que sean importados
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la respuesta a la consulta N°103.
149
Planilla de Precios
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar lo siguiente:
En el punto 11. Moneda extranjera, de la Sección DATOS DE LA CONVOCATORIA del PBC, menciona: “Los precios deberán ser expresados con el Incoterm CIP (Costo, Seguro y Flete) hasta los Depósitos de la Convocante (incluyendo la desestiba en éstos).”
En el punto 17. Otros criterios que la convocante requiera, de la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION del PBC, menciona: “Adición de gravámenes, gastos de importación, impuestos y otros: Al solo efecto de comparación, la Convocante adicionará a los precios de la Lista de Precios, sobre el valor CIP, el porcentaje del gravamen aduanero, gasto de importación, IVA y otros gastos, que afectan a la importación de los bienes…”
Teniendo en cuenta estos dos puntos, entendemos que si se cotiza en una moneda extranjera, los precios ofertados NO deben incluir los gastos de importación y el IVA, quedando a cargo de la convocante. Es correcta nuestra interpretación? Caso contrario, favor aclarar.
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar lo siguiente:
En el punto 11. Moneda extranjera, de la Sección DATOS DE LA CONVOCATORIA del PBC, menciona: “Los precios deberán ser expresados con el Incoterm CIP (Costo, Seguro y Flete) hasta los Depósitos de la Convocante (incluyendo la desestiba en éstos).”
En el punto 17. Otros criterios que la convocante requiera, de la Sección REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACION del PBC, menciona: “Adición de gravámenes, gastos de importación, impuestos y otros: Al solo efecto de comparación, la Convocante adicionará a los precios de la Lista de Precios, sobre el valor CIP, el porcentaje del gravamen aduanero, gasto de importación, IVA y otros gastos, que afectan a la importación de los bienes…”
Teniendo en cuenta estos dos puntos, entendemos que si se cotiza en una moneda extranjera, los precios ofertados NO deben incluir los gastos de importación y el IVA, quedando a cargo de la convocante. Es correcta nuestra interpretación? Caso contrario, favor aclarar.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: que para los Bienes no Proveídos desde el territorio nacional (a ser importados), ofertados en Dólares de los Estados Unidos de América o en la moneda de origen del Suministro, los precios deberán ser expresados con el Incoterm CIP (Costo, Seguro y Flete) hasta los Depósitos de la Convocante (incluyendo la desestiba en éstos). La Edición de Incoterms a ser utilizada es la del 2020.
150
Moneda de la Oferta
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar si en caso de contar con bienes que a ser proveídos desde el territorio nacional y también a ser importados, en ese caso, que moneda se debe utilizar?
Solicitamos encarecidamente a la convocante aclarar si en caso de contar con bienes que a ser proveídos desde el territorio nacional y también a ser importados, en ese caso, que moneda se debe utilizar?
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la respuesta a la consulta N°103.
151
Idioma de la oferta
Donde dice: “En forma solo enunciativa y no limitativa, se podrán presentar documentos complementarios y textos impresos en idioma diferente al de origen, pero las partes relevantes de dichos materiales deberán estar acompañadas de una traducción fidedigna al idioma castellano.”
Solicitamos encarecidamente a la convocante aceptar la presentación de catálogos en idioma ingles sin la necesidad de presentar la traducción, esto considerando que el Ingles es considerado el idioma internacional en los negocios y la tecnología.
Donde dice: “En forma solo enunciativa y no limitativa, se podrán presentar documentos complementarios y textos impresos en idioma diferente al de origen, pero las partes relevantes de dichos materiales deberán estar acompañadas de una traducción fidedigna al idioma castellano.”
Solicitamos encarecidamente a la convocante aceptar la presentación de catálogos en idioma ingles sin la necesidad de presentar la traducción, esto considerando que el Ingles es considerado el idioma internacional en los negocios y la tecnología.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, la respuesta a la Pregunta N° 105.
152
Cobertura de seguro de los bienes
En el punto 28 de la Sección de DATOS DE LA CONVOCATORIA menciona: “La cobertura de seguro requerida a los bienes será: A cargo del Proveedor. A menos que se disponga otra cosa en este apartado, los bienes suministrados deberán estar completamente asegurados en guaraníes, contra riesgo de extravío o daños incidentales ocurridos durante la fabricación, adquisición, transporte, almacenamiento y entrega, de acuerdo a los Incoterms aplicables.”
En ese sentido, consultamos si esta cobertura de seguro que se menciona a “cargo del proveedor” seria solamente hasta la entrega en deposito de la convocante?, NO cubre el periodo de vigencia total del contrato ni de la garantía de los bienes.
En el punto 28 de la Sección de DATOS DE LA CONVOCATORIA menciona: “La cobertura de seguro requerida a los bienes será: A cargo del Proveedor. A menos que se disponga otra cosa en este apartado, los bienes suministrados deberán estar completamente asegurados en guaraníes, contra riesgo de extravío o daños incidentales ocurridos durante la fabricación, adquisición, transporte, almacenamiento y entrega, de acuerdo a los Incoterms aplicables.”
En ese sentido, consultamos si esta cobertura de seguro que se menciona a “cargo del proveedor” seria solamente hasta la entrega en deposito de la convocante?, NO cubre el periodo de vigencia total del contrato ni de la garantía de los bienes.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: La cobertura del seguro que se menciona en al consulta deberá ser hasta la entrega el lugar de Entrega establecido o sitio de instalación final según lo indique la Unidad Administradora del Contrato.