El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Ítem 2 Hugo Araujo, Coordinador de Infraestructura y Operaciones de la DGTIC.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
Especificaciones técnicas
|
Ítem 1 Storage |
Mínimo Exigido |
||
|
Cantidad |
2 |
Exigido |
|
|
Marca |
Especificar |
Exigido |
|
|
Modelo |
Especificar |
Exigido |
|
|
Numero de Parte |
Especificar |
Exigido |
|
|
Procedencia |
Especificar |
Exigido |
|
|
Requerimientos Generales |
El storage de almacenamiento será utilizado dentro de la arquitectura de copia de seguridad como repositorio final, con politicas de retención, aplicando la técnica WORM (write once read many). El equipo ofertado deberá contar con documentación del fabricante que certifique la compatibilidad con Veeam Data Platform. Se deben incluir funcionalidades de inmutabilidad y aislación de datos para protección frente a ataques de Ransomware. El nivel de protección contra ransomware de la solución debe ser independiente a la aplicación de backup. |
Exigido |
|
|
Cantidad mínima de controladoras. Debe permitir la futura adición de controladoras con el fin de aumentar la capacidad de almacenamiento y procesamiento. |
2 |
||
|
Conexión redundante por controladora, configurada en modo Activo-Activo para Alta disponibilidad. |
Exigido |
||
|
Arquitectura de procesadores: Tipo x86 64 bits o ARM. |
Exigido |
||
|
Sistema de Almacenamiento por bloques (SAN) y almacenamiento para File (NAS), las 2 funcionalidades deben estar activas y disponibles para su implementación, el sistema de bloques y files debe poder ser gestionados desde un único punto de control. |
Exigido |
||
|
Debe tener protección contra ransomware para los datos de copia de seguridad retenidos. Dicha protección debe ser del dispositivo de almacenamiento ofrecido, funcionar de forma automática y transparente, es decir, trabajar independientemente del software/utilidad de copia de seguridad, no puede depender del desarrollo de scripts de integración, no puede requerir acciones o actividades manuales sobre los datos retenidos y debe garantizar la inviolabilidad (inmutabilidad) de los datos. Dicha protección debe garantizar que, incluso en situaciones en las que el atacante intente caducar el contenido de las copias de seguridad a través del catálogo de software de copia de seguridad, los datos retenidos puedan recuperarse del dispositivo de copia de seguridad proporcionado durante un período de días (hasta 90 días). |
Exigido |
||
|
Capacidad: 128 Gb de memoria cache por controladora. 256 memoria cache en total por equipo. |
Exigido |
||
|
Con Sistema de protección de la información residente en la memoria caché, que permita el correcto apagado del sistema, sin limitaciones de tiempo, para asegurar la protección de los datos en caso de que se produzca una falla en la alimentación. |
Exigido |
||
|
Protocolos de comunicación de tipo bloque o file: NFS; CIFS, SMB; FC incluidos. |
Exigido |
||
|
Tipo de Conexión tipo FC de al menos 16Gbps. |
8 puertos como mínimo por Storage. |
||
|
Tipo de Conexión Ethernet de 10GbE |
4 Puertos como mínimo por Storage. |
||
|
Cada controladora deberá tener una conexión redundante de al menos 12Gbps a los cajones de discos para evitar fallas de conexión. |
2 puertos de 12Gbps por controladora para conexión de cajones de discos para ampliación. |
||
|
La ampliación de la capacidad y la ampliación de cajas de discos, se debe realizar en línea y sin disrupciones. |
Exigido |
||
|
Capacidad de almacenaiento usable: 110 TB Los discos deben ser SSD. |
Exigido |
||
|
En caso de falla de un discos el equipo deberá contar con tecnologías para la protección del arreglo o disco spare, se debe incluir la menos un spare por sistema RAID. |
Exigido |
||
|
Ancho de banda para recuperación de datos: 1 TB/hora |
Exigido |
||
|
Ancho de banda para copias de seguridad: 8 TB/hora |
Exigido |
||
|
La solución deberá contar con la licencia o la funcionalidad para ahorro de espacio, debiendo ser tecnologías de deduplicación y compresión, dichas funcionalidades deben estar licenciadas para toda la capacidad de la caja, si el fabricante tiene un licenciamiento por Terabytes o capacidad, el oferente deberá presentar la hoja de licencia por la capacidad total ofertada. |
Exigido |
||
|
El equipo deberá tener un crecimiento de al menos el doble de la capacidad inicial ofertada. |
Exigido |
||
|
Las cajas de discos deberá soportar la tecnología HOT PLUG |
Exigido |
||
|
El software del equipo deberá quedar licenciado para la totalidad de la capacidad de discos soportados, para el modelo ofertado, sin la necesidad de agregar licencias para futuras ampliaciones de discos. si el fabricante tiene un licenciamiento por Terabytes el oferente deberá presentar la hoja de licencia por la capacidad total del equipo ofertado. |
Exigido |
||
|
Software de Administración Centralizado, que permita la administración de 2 o más equipos desde un único punto, licenciado por la totalidad de la capacidad que permita la administración de bloques o files, que permita verificar el estado del sistema, así como el consumo del espacio. En caso de necesitar un hardware adicional para dicho software deberá estar incluido en la oferta. |
Exigido |
||
|
Interface de administración |
GUI & CLI |
||
|
El sistema de administración de la solución debe soportar la asignación de roles de al menos Operador y Administrador por separado. |
Exigido |
||
|
Incluir software que permita construir clones o instantáneas locales (snapshot), licenciado por la totalidad de capacidad del subsistema de discos. Si el fabricante tiene un licenciamiento por Terabytes el oferente deberá presentar la hoja de licencia por la capacidad total del equipo ofertado. |
Exigido |
||
|
Incluir licencias que permita replicar las LUNs o Files de un subsistema de almacenamiento a otro, el mismo podrá ser sincrónico o asincrónico, debe estar licenciado por la capacidad total del equipo ofertado. Si el fabricante tiene un licenciamiento por Terabytes el oferente deberá presentar la hoja de licencia por la capacidad total del equipo ofertado, el oferente deberá configurar la replicación entre los 2 equipos ofertados de las LUNs que la DNCP requiera. |
Exigido |
||
|
Incluir licencias para herramientas de QoS. Si el fabricante tiene un licenciamiento por Terabytes o capacidad el oferente deberá presentar la hoja de licencia por la capacidad total del equipo ofertado. |
Exigido |
||
|
El sistema de almacenamiento NAS deberá contar con la posibilidad de poder reclamar el espacio no utilizado. |
Exigido |
||
|
Fuentes de Poder: Alimentación redundante. Los cables de poder con terminación a la PDU deberán ser del tipo IEC-60320 C14. Voltaje: 220 a 240 Voltios a 50 Hertz |
Exigido |
||
|
Servicios profesiones de Instalación e implementación de la solución, asistencia en la migración de los datos de la DNCP. |
El oferente deberá́ proveer los servicios profesionales necesarios para llevar a cabo de forma satisfactoria el montaje, conexión, puesta en marcha y configuración de los equipos ofertados. Además deberá proveer de todos los componentes adicionales que se requieran para el funcionamiento óptimo de la solución (como ser cables de conexión, de fibra, cables de poder, soportes para los rackeados, etiquetas para la organización de los cables, conectores módulos u otro componente necesario.) Para acreditar este requisito el oferente deberá presentar una Declaración Jurada. |
|
|
|
Garantía |
Para garantizar a la institución, la garantía, así como la asistencia técnica
|
Exigido |
|
|
Ítem 2 Discos SSD NVME
|
||
|
UNIDAD SSD NVME |
Características |
Mínimo Exigido |
|
Marca/Modelo |
Indicar |
Exigido |
|
Origen |
Indicar |
Exigido |
|
Cantidad |
9 (nueve) |
Exigido |
|
Numero de Parte original |
Indicar |
Exigido |
|
Factor de Forma |
2,5 |
Exigido |
|
Capacidad |
7,68 TB |
Exigido |
|
Conector |
PCIe 4.0 (NVMe) |
Exigido |
|
Velocidad de Lectura |
6,8 Gbps o superior |
Exigido |
|
Velocidad de Escritura |
5,3 Gbps o superior |
Exigido |
|
Instalación y Compatibilidad |
Las unidades deberán ser instaladas en servidores Lenovo ThinkSystem SR630 V3 con los siguientes números de serie: J1054T4Z J1054T4W J1054T4X J1054T4V J1054T50 J1054T4Y J1054T53 J1054T52 J1054T51 Para garantizar la instalación la misma deberá ser realizada por un personal calificado, para el efecto se requiere que el técnico tenga certificación en administración de servidores de la marca IBM y/o LENOVO |
Exigido |
|
Nota del Distribuidor Autorizado |
Deberá presentar una nota de autorización del fabricante para la comercialización de productos Lenovo o en su defecto del distribuidor local autorizado. |
Exigido |
|
Garantía |
Para garantizar a la institución, la garantía, así como la asistencia técnica especializada, será un requisito indispensable que la garantía del fabricante o representante local autorizado por el fabricante o distribuidor autorizado por el fabricante, esté firmado por uno de ellos. El oferente deberá indicar cuales son los CAS que existen en el país. La gestión de la ejecución de la garantía, deberá ser hecha, directamente a través de cualquiera de los CAS del país, o en su defecto, a través del contratista, corriendo en su caso, por cuenta del Oferente que resulte adjudicado, la gestión de dicha ejecución. La atención del soporte técnico debe tener un nivel de soporte 8x5xNBD durante 3 (tres) años. Contados desde el acta de instalación
|
Exigido |
|
Plazo de entrega |
30 días a partir del día siguiente a la emisión de orden de compra. |
Exigido |
|
Ítem 3 Librería de cintas de copia de seguridad |
||
|
Librería de cintas |
Características |
Mínimo Exigido |
|
Identificación |
Marca |
Especificar |
|
Modelo |
Especificar |
|
|
Procedencia |
Especificar |
|
|
Cantidad |
1 |
Exigido |
|
Características Generales |
Número de Slot: 40 como mínimo |
Exigido |
|
Expandible mediante módulos a 200 como mínimo. |
Exigido |
|
|
Cantidad de Grabadores instalados: 2 mínimo. |
Exigido |
|
|
Expandible mediante módulos a 4 mínimo. |
Exigido |
|
|
Interface FC: 2 interfaces FC de 8 GB/s como mínimo. |
Exigido |
|
|
Soporte de administración: Acceso Web remoto sin instalación de Software. |
Exigido |
|
|
Compatibilidad |
La librería ofertada deberá contar con documentación del fabricante que certifique la compatibilidad con Veeam data platform. |
Exigido |
|
Soporte Tape Drive |
LTO Ultrium 9 |
Exigido |
|
Interfaces I/0 embebidos |
Consola de Administración REMOTA: Deberá contar con consola de administración remota que debe permitir, conectarse vía LAN a la consola de video del servido. |
Exigido |
|
Interface FC: 2 interfaces FC de 8 GB/s como mínimo. |
Exigido |
|
|
Accesorios |
Cable de fibra LC/LC Multimode 12M o superior |
Exigido |
|
Fuente de alimentación redundante |
Fuentes de Poder: Alimentación redundante hot swap. Los cables de poder con terminación a la PDU deberán ser del tipo IEC-60320 C14. Voltaje: 220 a 240 Voltios a 50 Hertz |
Exigido |
|
Montaje |
Se deberá proveer el kit completo de montaje, cables, soportes, organizadores y demás accesorios requeridos para el montaje y funcionamiento correcto del servidor. |
Exigido |
|
Garantía |
Para garantizar a la institución, la garantía, así como la asistencia técnica especializada, será un requisito indispensable que la garantía del fabricante o representante local autorizado por el fabricante o distribuidor autorizado por el fabricante, esté firmado por uno de ellos. El oferente deberá indicar cuales son los CAS que existen en el país. La gestión de la ejecución de la garantía, deberá poder ser hecha, directamente a través de cualquiera de los CAS del país, o en su defecto, a través del contratista, corriendo en su caso, por cuenta del Oferente que resulte adjudicado, la gestión de dicha ejecución. |
Exigido |
|
La atención del soporte técnico debe tener un nivel de soporte 8x5xNBD durante 3 (tres) años contado desde el acta de instalación se empezara a computar los 3 años |
Exigido |
|
|
Plazo de entrega |
90 días corridos a partir del día siguiente a la emisión de orden de compra. |
Exigido |
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACION |
|
ANTICIPO |
Nota de solicitud del proveedor |
hasta los 3 dias habiles de la firma del contrato |
|
ORDEN DE INICIO |
Orden de compra |
a los 5 dias habiles de la firma del contrato |
|
RECEPCION DE EQUIPOS PARA ITEMS 1 Y 3 |
ACTA de recepción |
90 dias corridos de la orden de compra |
|
RECEPCION DE EQUIPOS PARA ITEM 2 |
ACTA de recepción |
30 dias corridos de la orden de compra |
|
instalación y puesta en marcha en los items 1, 2 y 3 |
acta de instalación. |
5 dias de la acta de recepción de equipos |
|
GARANTIA DE SOPORTE 8x5NBD * |
Garantia escrita del proveedor |
a la firma del acta de recepción de equipos |
|
* ESTA GARANTIA DEBE DE TENER FECHA DE INICIO AL DIA DE LA RECEPCION DE LOS EQUIPOS HASTA 3 AÑOS |
||
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
PLAN DE ENTREGA |
||||
|
Item |
DESCRIPCION DEL BIEN |
CANTIDAD |
LUGAR DE ENTREGA |
TIEMPO DE ENTREGA |
|
1 |
Storage |
2 |
DNCP sito EEUU 961 c/ Tte. Fariña |
90 días corridos a partir del día siguiente a la emisión de orden de compra. |
|
2 |
Discos SSD NVME |
9 |
DNCP sito EEUU 961 c/ Tte. Fariña |
30 días corridos a partir del día siguiente a la emisión de orden de compra. |
|
3 |
Librería de cinta para copias |
1 |
DNCP sito EEUU 961 c/ Tte. Fariña |
90 días corridos a partir del día siguiente a la emisión de orden de compra. |