Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Silvia Benavides, Directora General de Informática, Tecnologías e Innovación de la SEPRELAD.
Es necesario adquirir storage ante el constante crecimiento de los sistemas y la necesidad de almacenamiento de datos, que abarca no sólo datos capturados con los sistemas institucionales, sino también información obtenida por diversos medios de otras instituciones
Se necesita un switch con capacidad de configuración de VLAN´S y conexión a los puestos de trabajo de tal forma a segmentar la red y prever futuras expansiones con conexiones de equipos telefónicos. Esto debido sobre todo a que por exigencias de seguridad del GAFILAT, es precisa la separación de la red del área de Análisis Financiero.
El llamado se realiza de manera a cubrir necesidades esporádicas y las especificaciones técnicas fueron elaboradas de acuerdo a las necesidades y respetando las normas establecidas en cuanto a calidad y seguridad de cada producto.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Misma descripción que "Detalle de los bienes y/o servicios".
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
ÍTEM 1: STORAGE |
||
|
Descripción |
Características |
Mínimo Exigido |
|
Marca |
|
Especificar |
|
Modelo |
|
Especificar |
|
Cantidad |
1 (UNO) |
Exigido |
|
Procedencia |
|
Especificar |
|
Puertos e Interfaces |
||
|
Controladora |
2 (Activo/Activo) |
Exigido |
|
Fiber Channel HBA puertos |
4 Puertos por controladora con sus SFP instalados |
Exigido |
|
RJ45 para administración |
1 Por controladora |
Exigido |
|
Control de energía |
||
|
Fuente de energía |
2 (dos) |
Exigido |
|
Frecuencia de entrada AC |
50 - 60 Hz |
Exigido |
|
Voltaje de entrada AC |
100 - 240 V |
Exigido |
|
Transmisión de datos |
||
|
Fiber Channel HBA |
16 Gb cada uno |
Exigido |
|
Red |
Gigabit Ethernet cada uno |
Exigido |
|
Protocolo compatibles |
SNMP, SMI-S, SSH, SMTP, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, Telnet |
Exigido |
|
Compatibilidad Sistema Operativo |
Windows Server 2016 y Linux |
Exigido |
|
Puerto de administración |
1 por controladora |
Exigido |
|
DISCOS DUROS |
||
|
Tamaño Físico |
SFF (2,5 pulgadas) |
Exigido |
|
Tipo de interfaz para discos |
12G SAS |
Exigido |
|
Tamaño de almacenamiento |
2 TB |
Exigido |
|
Velocidad |
10 K |
Exigido |
|
Cantidad |
12 (doce) |
Exigido |
|
Global Spare |
3 (tres) |
Exigido |
|
Aprovisionamiento |
Soporte de los siguientes tipos de arreglos: RAID 1,5,6, se deberá considerar un tamaño consumible de 22 TB |
Exigido |
|
Conexión en caliente |
Sí |
Exigido |
|
Cache |
24GB |
Exigido |
|
Capacidad de gabinetes de expansión |
3 |
Exigido |
|
Cantidad máxima de volúmenes soportados por pool |
512 |
Exigido |
|
Cantidad máxima de volúmenes soportados por array |
1024 |
Exigido |
|
Cantidad máxima de host soportados |
512 |
Exigido |
|
Actualizaciones de firmware |
Deberá soportar actualizaciones en caliente sin afectación de los servicios proveídos por el equipo |
Exigido |
|
Garantías |
||
|
Garantía del Storage, componentes y mano de obra |
3 años 7x24 |
Exigido |
|
CAS |
Deberá contar con un representante CAS en el país |
Exigido |
|
Certificaciones |
||
|
Capacidad técnica de la empresa |
La ofertante deberá contar con carta de autorización del fabricante que habilite al oferente para la venta y distribución del equipo ofertado. |
Exigido |
|
Capacidad técnica de los empleados |
La ofertante debe contar con certificación técnica en Microsoft y 2 (dos) técnicos con certificación técnica profesional en storage de la marca ofertada. Acreditar certificación técnica de la marca ofertada y a ser instalada. |
Exigido |
|
Consideraciones |
||
|
Instalación del sistema |
Montaje, instalación y configuración del equipo en las instalaciones del Datacenter Principal de la SEPRELAD. Configuración de discos en global spare, creación y configuración de volúmenes de tipo RAID 5 y conexión de ellos a los servidores indicados por la contratante |
Exigido |
|
Mudanza de datos |
Se deberá considerar la creación y configuración de un cluster Hyper-V en dos servidores indicados por la contratante. Configurar recursos de almacenamiento proveídos por el Storage ofertado y migrar equipos virtuales del entorno de producción actual al entorno de Clúster creado. |
Exigido |
|
Reutilización de storages |
Se deberá considerar migrar los equipos físicos del rack de manera a liberar espacio para la instalación del equipo ofertado esto deberá incluir la instalación de storages antiguos a otro rack y conectar los mismos a otro servidor según necesidades de la contratante. Se deberá reconfigurar los storages conectados al servidor para el uso de los recursos de almacenamiento como repositorio de equipos virtuales. |
Exigido |
|
Mudanza de storages |
Se instalará los 2 storages antiguos a un servidor con la instalación de sus spares, volúmenes y conexiones al rack según indicaciones de la contratante y desmontaje de otros equipos. |
Exigido |
|
Consumibles |
Se deberá considerar provisionar de 2 (dos) módulos SFP adicionales compatibles con el servidor involucrado: Servidor HPE, para la mudanza. Se deberá considerar provisión de cables para las conexiones eléctricas y de datos tanto FC como ethernet. |
Exigido |
|
Capacitación |
Se deberá otorgar capacitación (training on the job) a los funcionarios encargados de la infraestructura quienes administrarán el equipo. Adicional un curso de equipos de almacenamiento dictado por la empresa contratada para los funcionarios encargados de la administración del equipo ofertado. |
Exigido |
|
Programación de instalación |
Debe ser capaz de instalarse por los técnicos certificados en fecha y hora establecidas por la contratante, a fin de evitar pérdida de servicios en horarios de carga laboral. |
Exigido |
|
Adicionales |
Todo lo que no se encuentra expresamente dicho en las especificaciones técnicas y son para el cumplimiento de los objetivos, debe ser incluidos por la empresa contratada. |
Exigido |
|
ÍTEM 2: SWITCH |
||
|
Descripción |
Características |
Mínimo Exigido |
|
Marca |
|
Especificar |
|
Modelo |
|
Especificar |
|
Cantidad |
1 (UNO) |
Exigido |
|
Procedencia |
|
Especificar |
|
Puertos e Interfaces |
||
|
Gigabit Ethernet (cobre), cantidad de puertos |
48 |
Exigido |
|
Tecnología de cableado ethernet de cobre |
10BASE-T,100BASE-TX,1000BASE-T |
Exigido |
|
Puertos tipo básico de conmutación RJ-45 Ethernet |
Gigabit Ethernet (10/100/1000) |
Exigido |
|
Puertos básicos de conmutación RJ-45 |
48 |
Exigido |
|
SFP module slots quantity |
4 |
Exigido |
|
Control de energía |
||
|
Energía sobre Ethernet (PoE), soporte |
Si |
Exigido |
|
Frecuencia de entrada AC |
50 - 60 Hz |
Exigido |
|
Voltaje de entrada AC |
100 - 240 V |
Exigido |
|
Transmisión de datos |
||
|
Tabla de direcciones MAC |
16000 entradas |
Exigido |
|
Capacidad de conmutación |
104 Gbit/s |
Exigido |
|
Jumbo Frames, soporte |
Si |
Exigido |
|
Número de colas |
8 |
Exigido |
|
Guardar y remitir |
Si |
Exigido |
|
Número de VLANs |
4094 |
Exigido |
|
Rendimiento |
77.38 Mpps |
Exigido |
|
Fibra óptica |
||
|
Tecnología de fibra de cableado ethernet |
100BASE-FX,1000BASE |
Exigido |
|
Desempeño |
||
|
Protocolos de gestión |
web, telnet, SNMP, CONSOLA |
Exigido |
|
Firmware actualizable |
Si |
Exigido |
|
Garantías |
||
|
Garatía de componentes y mano de obra |
3 años 7x24 |
Exigido |
|
CAS |
Deberá contar con un representante CAS en el país |
Exigido |
|
Certificaciones |
||
|
Capacidad técnica de la empresa |
La ofertante deberá contar con carta de autorización del fabricante que habilite al oferente para la venta y distribución del equipo ofertado |
Exigido |
|
Capacidad técnica de los empleados |
La ofertante debe contar con certificación técnica de la marca ofertada en implementación de VLANs y seguridad del equipo |
Exigido |
|
Consideraciones |
||
|
Instalación del sistema |
Montaje, instalación y configuración del equipo en las instalaciones de la SEPRELAD. Configuración de VLANs según especificaciones de la contratante. |
Exigido |
|
Certificación de conexiones |
Se deberán certificar las conexiones a 20 hosts. En caso de que uno o más hosts se encuentren con inconvenientes, deberán ser reemplazadas o las fichas de conexión rj45 o puerto o cableado del switch al host, cualquiera de éstos sea el motivo de la falla. (Los mismos ya están cableados al rack) |
Exigido |
|
Reutilización |
Se deberá considerar la reutilización del rack, cableado y switches para la identificación de los host a ser conectados en el switch. |
Exigido |
|
Consumibles |
Se deberá considerar provisionar 1 cable consola con su adaptador a USB para la contratante. Contar con cable de datos UTP cat. 6, fichas RJ45 y tomas externas para RJ45 para las conexiones a los host en caso de falla de alguno. |
Exigido |
|
Capacitación |
Se deberá otorgar capacitación (training on the job) a los funcionarios encargados de la infraestructura quienes administrarán el equipo. |
Exigido |
|
Programación de instalación |
Debe ser capaz de instalarse por los técnicos certificados en fecha y hora establecidas por la contratante a fin de evitar pérdida de servicios en horarios de carga laboral. |
Exigido |
|
Adicionales |
Todo lo que no se encuentra expresamente dicho en las especificaciones técnicas y son para el cumplimiento de los objetivos, deben ser incluidos por la empresa contratada. |
Exigido |
|
Visitas y planificación de montaje |
Se deberá solicitar un diagrama de conexiones y programar el relevamiento para el mismo con la DGITI. |
Exigido |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha final de entrega de los bienes |
|
1 |
Storage |
1 |
Unidad |
Oficina de la SEPRELAD, sito en Federación Rusa y Augusto Roa Bastos, Edificio del Banco Central del Paraguay (BCP), sector cultural, acceso por el portón 4. |
En un plazo no mayor a 45 (cuarenta y cinco) días hábiles posteriores a la suscripción del contrato para la entrega de los bienes y un plazo no mayor 30 (treinta) días hábiles para la instalación de los bienes, contados a partir de la fecha de entrega del bien |
|
2 |
Switch |
1 |
Unidad |
Oficina de la SEPRELAD, sito en Federación Rusa y Augusto Roa Bastos, Edificio del Banco Central del Paraguay (BCP), sector cultural, acceso por el portón 4. |
En un plazo no mayor a 45 (cuarenta y cinco) días hábiles posteriores a la suscripción del contrato para la entrega de los bienes y un plazo no mayor 30 (treinta) días hábiles para la instalación de los bienes, contados a partir de la fecha de entrega del bien. |
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
Planificación de indicadores de cumplimiento:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA |
|
Nota de remisión y acta de entrega, recepción de bienes (provisorio/definitivo) e informe técnico. |
Nota de remisión y acta de entrega, recepción de bienes (provisorio/definitivo) e informe técnico. |
No deberá sobrepasar los 10 (diez) días hábiles contados a partir del día siguiente de la entrega del bien (Acta provisoria) No deberá sobrepasar los 10 (diez) días hábiles contados a partir del día siguiente de la instalación del bien (Acta definitiva e informe técnico) |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.