Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
LOTE 1 | ||
ITEM | Descripción del Bien | Especificadores técnicas |
1 | Emulsión Asfaltica RR1C |
Especificaciones Técnicas Mínimas para la Emulsión Asfáltica.El material asfáltico a ser empleado será emulsión asfáltica tipo RR1C. La emulsión asfáltica es una mezcla de cemento asfáltico emulsionado con agua y un agente emulgente (aceite orgánico o producto aminico), que deberán satisfacer las especificaciones técnicas IRAM 6602 o AASHTO T 59 70. ViscosidadSayboltFurol a 25 ºc IRAM 6544 20 min. SSF - ViscosidadSayboltFurol a 25 ºc IRAM 6544 20 min. SSF - ViscosidadSayboltFurol a 50 ºc IRAM 6544 20 100 SSF - Peso especifico a 25ºc/25ºc IRAM 6587 Anotar - Residuo asfáltico por destilación IRAM 6602 % en p. 62 mín.V - Asentamiento en 5 días IRAM 6602 % en p. 5 máx. - Retenido sobre el tamiz nº 20 IRAM 6602 % en p. 0.1 máx - Resistencia y recubrimiento al agua IRAM 6602 en % 80 mín. - Carga de particulas ASTM D 244-66 Positivo - Destilación sobre solvente destilado ASTM D 244-66 % en vol. 0-3 - ENSAYOS SOBRE EL RESIDUO - Penetración a 25 ºc, 100 g. y 5 seg. IRAM 6576 50-250 - Solubilidad en CCL 4 IRAM 6585 % en p. 97 mín. - Ductilidad a 25 ºc, 5 cm/mín. IRAM 6579 40 cm/mín. - Oliensis IRAM 6594 Negativo. |
2 | Cemento asfaltico CAP/70 | Serán homogéneos libres de agua y no formarán espuma al ser calentados a 175ºC Cumplirán con las siguientes exigencias cuando se ensayen de acuerdo a los métodos siguientes: Penetración (25 º C. 100 g, 5 seg.) 50 70 AASHTO T 49-89 - Peso Específico a 25º c/ 25º AASHTO T 228 - Ductilidad (25 º C. 5 cm/min.). (cm.) 100 AASHTO T 51-89 - Viscosidad SaybolFurol a (135ºC en SSF) 85 AASHTO T 72 - Punto de Fulgor en ºC 235 AASHTO T 48 - Punto de ablandamiento ºC 56 AASHTO T 53 - Punto de inflamación (Cleveland, vaso abierto) (ºC). 232 AASHTO T 48-89 - Ensayo en película delgada: pérdida porcalentamiento a 163 ºC durante 5 hs (%). 1,0 AASHTO T 19-82 - Penetración retenida (25º C 100 gr 5 seg.) % deloriginal. 50 AASHTO T 49-89 - Ductilidad del residuo (25 º C. 5 cm/min). 60 AASHTO T 51-89 - Solubilidad en c.c. 14 (%) 99,5 AASHTOT 44-89 - Cenizas (%) 1,0 - Ensayo de Oliensis Negat. AASHTOT 102-68 - Temperatura de aplicación (Grados Centígrados) 140 160 - Podrán ser presentados, remitos de origen del cemento asfáltico, como aval del cumplimiento de las exigencias indicadas en el cuadro anterior, pero el mismo no exime a la Municipalidad de caacupe a exigir la realización de los ensayos, a cuenta y coste del proveedor, en un laboratorio reconocido por la Municipalidad. |
LOTE 2 | ||
ITEM | Descripción del bien | Especificaciones técnicas |
1 | ARENA LAVADA | La arena será proveniente del lecho del río Paraguay.No se permitirá el acopio ni el mezclado de agregados fino provenientes de yacimientos de distintas naturaleza.La arena será limpia no se contendrá más de 1,8 % de material pasante en el tamiz Nº 200, estará compuesta de granos limpios, duros, resistentes, durables, con partículas no adhesivas y estará exenta de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partículas blandas o laminadas, arcillas, álcalis, sales y todas las sustancias reconocida como perjudicial.No se admitirá arena que tenga más de tres por ciento (2%) en peso de las materias extrañas indicadas en el párrafo anterior. |
2 | PIEDRA TRITURADA 4TA | Si para reunir estas condiciones se requiere el lavado del material, el Proveedor estará obligado a hacerlo a su cargo, sin derecho a reclamar.El proveedor deberá acompañar con resultado de ensayo de INTN, FIUNA u otro Laboratorio reconocido por la Municipalidad de Caacupé. Además se tomaran muestra de material cuando estos presentan alguna diferencia con respecto a su origen o calidad original, los costos de los ensayos de verificación correrán por cuenta del proveedor. El suministro del material será suspendido hasta obtenerse los resultados solicitado por la Municipalidad de Caacupé.El Proveedor está obligado a presentar los resultados de ensayos más abajo indicados que será solicitado por la Dirección de Obras Públicas Municipales al inicio de la provisión que será tomada de la partida provista por el oferente y que será cada 500 m3. |
3 | PIEDRA TRITURADA 5TA | Si el Proveedor no cumple con las especificaciones más abajo indicada, la Dirección de Obras Públicas Municipales está en derecho de rechazar los materiales. El Proveedor debe ser productor elaborador de la materia prima ofertada a los efectos de la toma de muestra por personal de la Dirección de Obras Públicas Municipales y personal del oferente para verificar y certificar el material ofertado. Los resultados de loso ensayos de laboratorio que el proveedor deberá acompañar a la provisión de materiales, son los siguientes: a) La arena será sometida a un ensayo de clorimetría según el método AASHTO T21-27, no dará un color más oscuro que el estándar. b) Peso Específico. c) Análisis granulométrico método AASHTO T 27 -70 d) La arena sometida a un ensayo de durabilidad con una solución de sulfato de sodio o magnesio por el método AASHTO T104 70 después de cinco ciclos no sufrirá pérdidas de peso superior al diez por ciento (10%). e) Plasticidad sobre la fracción que pasa el tamiz Nº 40, el índice de plasticidad.deberá ser nulo. |
4 | PIEDRA TRITURADA 6TA | f) Equivalente de arena, el material librado por el tamiz Nº 10, previo mortereado del retenido en dicho tamiz empleando un mango de goma y ensayado luego de acuerdo con la norma AASHTO T-76-70 deberá tener un resultado mayor o igual a setenta por ciento (70%). |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
LOTE 1 | ||
ITEM | Descripción del Bien | Especificadores técnicas |
1 | Emulsión Asfaltica RR1C |
Especificaciones Técnicas Mínimas para la Emulsión Asfáltica.El material asfáltico a ser empleado será emulsión asfáltica tipo RR1C. La emulsión asfáltica es una mezcla de cemento asfáltico emulsionado con agua y un agente emulgente (aceite orgánico o producto aminico), que deberán satisfacer las especificaciones técnicas IRAM 6602 o AASHTO T 59 70. ViscosidadSayboltFurol a 25 ºc IRAM 6544 20 min. SSF - ViscosidadSayboltFurol a 25 ºc IRAM 6544 20 min. SSF - ViscosidadSayboltFurol a 50 ºc IRAM 6544 20 100 SSF - Peso especifico a 25ºc/25ºc IRAM 6587 Anotar - Residuo asfáltico por destilación IRAM 6602 % en p. 62 mín.V - Asentamiento en 5 días IRAM 6602 % en p. 5 máx. - Retenido sobre el tamiz nº 20 IRAM 6602 % en p. 0.1 máx - Resistencia y recubrimiento al agua IRAM 6602 en % 80 mín. - Carga de particulas ASTM D 244-66 Positivo - Destilación sobre solvente destilado ASTM D 244-66 % en vol. 0-3 - ENSAYOS SOBRE EL RESIDUO - Penetración a 25 ºc, 100 g. y 5 seg. IRAM 6576 50-250 - Solubilidad en CCL 4 IRAM 6585 % en p. 97 mín. - Ductilidad a 25 ºc, 5 cm/mín. IRAM 6579 40 cm/mín. - Oliensis IRAM 6594 Negativo. |
2 | Cemento asfaltico CAP/70 | Serán homogéneos libres de agua y no formarán espuma al ser calentados a 175ºC Cumplirán con las siguientes exigencias cuando se ensayen de acuerdo a los métodos siguientes: Penetración (25 º C. 100 g, 5 seg.) 50 70 AASHTO T 49-89 - Peso Específico a 25º c/ 25º AASHTO T 228 - Ductilidad (25 º C. 5 cm/min.). (cm.) 100 AASHTO T 51-89 - Viscosidad SaybolFurol a (135ºC en SSF) 85 AASHTO T 72 - Punto de Fulgor en ºC 235 AASHTO T 48 - Punto de ablandamiento ºC 56 AASHTO T 53 - Punto de inflamación (Cleveland, vaso abierto) (ºC). 232 AASHTO T 48-89 - Ensayo en película delgada: pérdida porcalentamiento a 163 ºC durante 5 hs (%). 1,0 AASHTO T 19-82 - Penetración retenida (25º C 100 gr 5 seg.) % deloriginal. 50 AASHTO T 49-89 - Ductilidad del residuo (25 º C. 5 cm/min). 60 AASHTO T 51-89 - Solubilidad en c.c. 14 (%) 99,5 AASHTOT 44-89 - Cenizas (%) 1,0 - Ensayo de Oliensis Negat. AASHTOT 102-68 - Temperatura de aplicación (Grados Centígrados) 140 160 - Podrán ser presentados, remitos de origen del cemento asfáltico, como aval del cumplimiento de las exigencias indicadas en el cuadro anterior, pero el mismo no exime a la Municipalidad de caacupe a exigir la realización de los ensayos, a cuenta y coste del proveedor, en un laboratorio reconocido por la Municipalidad. |
LOTE 2 | ||
ITEM | Descripción del bien | Especificaciones técnicas |
1 | ARENA LAVADA | La arena será proveniente del lecho del río Paraguay.No se permitirá el acopio ni el mezclado de agregados fino provenientes de yacimientos de distintas naturaleza.La arena será limpia no se contendrá más de 1,8 % de material pasante en el tamiz Nº 200, estará compuesta de granos limpios, duros, resistentes, durables, con partículas no adhesivas y estará exenta de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partículas blandas o laminadas, arcillas, álcalis, sales y todas las sustancias reconocida como perjudicial.No se admitirá arena que tenga más de tres por ciento (2%) en peso de las materias extrañas indicadas en el párrafo anterior. |
2 | PIEDRA TRITURADA 4TA | Si para reunir estas condiciones se requiere el lavado del material, el Proveedor estará obligado a hacerlo a su cargo, sin derecho a reclamar.El proveedor deberá acompañar con resultado de ensayo de INTN, FIUNA u otro Laboratorio reconocido por la Municipalidad de Caacupé. Además se tomaran muestra de material cuando estos presentan alguna diferencia con respecto a su origen o calidad original, los costos de los ensayos de verificación correrán por cuenta del proveedor. El suministro del material será suspendido hasta obtenerse los resultados solicitado por la Municipalidad de Caacupé.El Proveedor está obligado a presentar los resultados de ensayos más abajo indicados que será solicitado por la Dirección de Obras Públicas Municipales al inicio de la provisión que será tomada de la partida provista por el oferente y que será cada 500 m3. |
3 | PIEDRA TRITURADA 5TA | Si el Proveedor no cumple con las especificaciones más abajo indicada, la Dirección de Obras Públicas Municipales está en derecho de rechazar los materiales. El Proveedor debe ser productor elaborador de la materia prima ofertada a los efectos de la toma de muestra por personal de la Dirección de Obras Públicas Municipales y personal del oferente para verificar y certificar el material ofertado. Los resultados de loso ensayos de laboratorio que el proveedor deberá acompañar a la provisión de materiales, son los siguientes: a) La arena será sometida a un ensayo de clorimetría según el método AASHTO T21-27, no dará un color más oscuro que el estándar. b) Peso Específico. c) Análisis granulométrico método AASHTO T 27 -70 d) La arena sometida a un ensayo de durabilidad con una solución de sulfato de sodio o magnesio por el método AASHTO T104 70 después de cinco ciclos no sufrirá pérdidas de peso superior al diez por ciento (10%). e) Plasticidad sobre la fracción que pasa el tamiz Nº 40, el índice de plasticidad.deberá ser nulo. |
4 | PIEDRA TRITURADA 6TA | f) Equivalente de arena, el material librado por el tamiz Nº 10, previo mortereado del retenido en dicho tamiz empleando un mango de goma y ensayado luego de acuerdo con la norma AASHTO T-76-70 deberá tener un resultado mayor o igual a setenta por ciento (70%). |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
PLAN DE ENTREGA DE BIENES | ||||||
ADQUISICION DE INSUMOS Y AGREGADOS PARA LA ELABORACION DE MEZCLA ASFALTICA PARA USO DE LA PLANTA ASFALTICA PLURIANUAL - CONTRATO ABIERTO | ||||||
LOTE 1 | ||||||
Ítem | Descripción del bien | Cantidad mínima | Cantidad máxima | Unidad de medida | Lugar de entrega de los bienes | Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
1 | Emulsión RR1C |
68.509 | 137.018 | LITRO | PLANTA ASFALTICA DE LA MUNICIPALIDAD DE CAACUPE - CÑIA COSTA PUCU | Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 5 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato) De lunes a viernes de 7 a 14hs y sabados de 7 a 11 hs |
2 | Cemento asfaltico CAP/70 | 401 | 802 | TONELADA | ||
LOTE 2 | ||||||
1 | ARENA LAVADA |
428 | 856 | Metros cúbicos | PLANTA ASFALTICA DE LA MUNICIPALIDAD DE CAACUPE - CÑIA YPUCU | Plazo de entrega de los bienes - dentro de los 5 días hábiles a partir de la emisión de cada Orden de compra y recibida por el oferente PROVEEDOR que una vez recibida por el proveedor, desde ahí será computada - (el plazo de ejecución sera computado a partir de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, a fin de evitar inconvenientes en la ejecución del contrato) De lunes a viernes de 7 a 14hs y sabados de 7 a 11 hs |
2 | PIEDRA TRITURADA 4TA |
1.355 | 2.709 | TONELADA | ||
3 | PIEDRA TRITURADA 5TA |
3.429 | 6.858 | TONELADA | ||
4 | PIEDRA TRITURADA 6TA | 5.077 | 10.153 | TONELADA |
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC) |
Informe 1 |
Informe |
DESDE MARZO 2025 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2026 |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.