Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

La Dirección de Logística Administrativa de la Justicia Electoral, a través de su Directora la Lic. Ana María Sanabria, solicitó la contratación de servicios de mantenimiento preventivo y correctivo de los transformadores y motores generadores que componen los equipos de contingencia de energía eléctrica de la Sede Central de la Justicia Electoral. El pedido se sustenta en la necesidad de garantizar el óptimo funcionamiento de los motores generadores y transformadores, a fin de prevenir riesgos y evitar cualquier tipo de desperfectos respecto a los equipos, los cuales resultan necesarios pues constituyen herramientas importantes para garantizar la funcionalidad institucional ante los fallos del sistema de la red eléctrica ajenos a la institución.

En relación a las especificaciones técnicas requeridas, es necesario manifestar que, según lo indicado por la dependencia solicitante vía Dictamen Técnico, las mismas fueron establecidas considerando que son las más apropiadas para satisfacer la necesidad institucional de referencia con la oportunidad, la calidad y el costo que aseguren al Estado Paraguayo las mejores condiciones.

Finalmente, es menester resaltar que con la contratación de los servicios requeridos se pretende satisfacer una necesidad permanente, que van a renovándose con nuevas contrataciones a la finalización de cada contrato.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Detalle de los equipos con los que cuenta la convocante para la realización de los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo:

Descripción	Cantidad
MOTOR GENERADOR RESA DE 500 KVA	1
MOTOR GENERADOR CATERPILLAR DE 400 KVA	1
MOTOR GENERADOR CATERPILLAR DE 550 KVA	1
TRANSFORMADOR ZILMER INELTEC DE 1.000 KVA	1
TRANSFORMADOR TRAFOSUR DE 1.000 KVA	1
TRANSFORMADOR TRAFOPAR DE 1.000 KVA	1

La prestación de los servicios se llevará acabo de la siguiente manera:

1. Servicios de Mantenimiento Preventivo:

La Justicia Electoral derivará a la empresa adjudicada la Orden de Servicio para la prestación del mantenimiento preventivo de motores generadores que se realizará 1 (una) vez al mes como mínimo y de los transformadores según necesidad institucional. Los trabajos realizados, contarán con una garantía de 15 (quince) días corridos. En caso que dentro de ese periodo surgiera algún desperfecto sobre las tareas realizadas, la empresa adjudicada tiene la obligación de reparar el desperfecto sin costo alguno para la convocante, dentro de un plazo máximo de 1 (un) día corrido.

Trabajos a ser incluidos para el Mantenimiento Preventivo de los Motores Generadores

Control visual de fijación y posicionamiento de accesorios.

Control de nivel de voltaje.

Chequeo de cables sueltos, flojos, pelados, quemados.

Verificación del pre filtro de combustible.

Ajuste de velocidad.

Verificación de nivel de aceite lubricante en el colector.

Chequeo de presión de aceite lubricante.

Limpieza de filtro de aire.

Limpieza de válvula de respiradero del motor.

Limpieza de impulsor de turbo alimentador.

Ajuste de válvulas.

Chequeo de nivel de tanque de combustible.

Revisión del calentador de camisa.

Prueba de funcionamiento de los indicadores luminosos.

Chequeo de terminales flojas o rotas.

Chequeo de mangueras sueltas o rotas.

Chequeo de protectores en mal estado.

Chequeo de estabilidad de cambio de carga / motor.

Chequeo de tiempo en marcha y parada.

Verificación de ruidos anormales.

Revisión de protección / motor en:

- corte por sobre velocidad.

- corte por alta temperatura de agua.

- corte por baja presión de aceite.

Limpieza del respiradero del motor.

Chequeo de temperatura del refrigerante.

Chequeo del nivel de electrolitos de las baterías.

Chequeo del voltaje de las baterías.

Control del nivel de carga de la batería.

Limpieza sección superior de las baterías.

Chequeo de medidores y reguladores.

Chequeo de tensión de correa.

Limpieza de válvula.

Trabajos a ser incluidos para el Servicio de Mantenimiento Preventivo de los Transformadores

Limpieza de tapa cuba y accesorios.

Verificación completa de conexión de MT y VT, condiciones mecánicas y eléctricas de las partes móviles del conmutador de tapa.

Secado en horno de la parte activa o magnética del equipo contra humedad.

Desgasificar, filtrar y completar aceite.

Medición de rigidez dieléctrica del aceite con presentación de informe de resultado.

Reajuste del circuito magnético.

2. Servicios de Reparación (Mantenimiento Correctivo): (de acuerdo a la necesidad)

El servicio de Reparación comprende la reparación y/o provisión y cambio de piezas, repuestos o accesorios referente a cualquier desperfecto del motor generador y/o transformador. Para las reparaciones, se utilizarán los siguientes procedimientos:

La Dirección de Logística Administrativa se comunicará con la empresa adjudicada a los efectos de informar de la existencia en los motores generadores y/o transformador de una situación que requiere una asistencia técnica.
Luego de la verificación de los motores generadores y/o transformadores afectados, según necesidad, la empresa adjudicada deberá presentar un presupuesto de reparación con repuestos incluidos cuyos costos deberán estar discriminados, de acuerdo a la lista de precio presentada con su oferta; dentro de un plazo no mayor a 1 (un) día corrido contados a partir de la recepción de la comunicación de la Dirección de Logística Administrativa.
La empresa adjudicada deberá suministrar la mano de obra especializada, transporte, insumos (filtros, aceites y otros) y personal técnico calificado para el mantenimiento especificado.
Al concluir los trabajos, la empresa adjudicada deberá probar y someter a la fiscalización de la Contratante sobre los trabajos realizados para su recepción. La recepción será realizada únicamente sí los trabajos realizados se ajustan a las exigencias establecidas en el pedido, sin perjuicio de la garantía de los trabajos realizados.
Luego de los trabajos realizados, contarán con una garantía de 90 (noventa) días corridos desde la aceptación de los mismos. Si dentro de ese periodo surgiera algún desperfecto sobre las tareas realizadas, la empresa adjudicada tiene la obligación de reparar el desperfecto sin costo alguno para la convocante, dentro de un plazo máximo de 1 (un) día corrido.
Para la prestación de los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo se deberá incluir los materiales menores necesarios para la realización de los trabajos.

Fiscalización y medición de los trabajos

Durante la ejecución de los trabajos, el TSJE estará representada por un Fiscal y sus colaboradores.

La empresa es responsable por el comportamiento de su personal, pudiendo el TSJE exigir el retiro inmediato de cualquier empleado u obrero, cuya permanencia sea considerada perjudicial para ella o para las buenas relaciones del TSJE con autoridades o particulares.

Todos los trabajos ejecutados serán medidos en forma conjunta, fijando fecha y hora.

Cuidados y Garantías

Cualquier daño que fuere ocasionado a las instalaciones existentes durante los trabajos, deberán ser reparados por el profesional competente y el cargo del mismo será por cuenta de la empresa adjudicada.

Soporte técnico

Dentro de los servicios a ser proveídos, debe contemplarse el soporte técnico durante la vigencia del contrato. Esto es a los efectos de garantizar el correcto funcionamiento del sistema. Para el caso el proveedor debe disponer de 2 (dos) números telefónicos como mínimo, que deberán permanecer encendidos las 24 (veinticuatro) horas y los 7 (siete) días a la semana durante el periodo de soporte.

OBSERVACIÓN GENERAL:

La empresa contratada deberá designar a un personal para un servicio de guardia permanente durante las 24 (veinticuatro) horas y los 7 (siete) días de la semana durante la vigencia del contrato, con el fin de atender cualquier tipo de fallas o mal funcionamiento reportados referente a los equipos y proceder a la corrección o reemplazo correspondiente, con un tiempo máximo de respuesta de 1 (un) día corrido a partir del reporte de la falla. Para el caso la empresa debe disponer de 2 (dos) números telefónicos como mínimo para la atención del reclamo correspondiente.
La empresa deberá contar o disponer de generadores y transformadores de características similares, para uso de la Justicia Electoral en caso de emergencia cuando se identifique alguna falla, que la reparación lleve mayor tiempo de lo previsto, cubriendo así la necesidad de provisión de energía de emergencia.
Las pruebas deberán ser realizadas fuera del horario de oficina y simultáneamente con el mantenimiento de los transformadores y motores generadores.
Los trabajos correspondientes al mantenimiento preventivo y correctivo, serán realizados dentro del predio institucional, salvo que por la naturaleza de los trabajos a realizar sean necesarios el retiro del equipo, lo que podrá ser realizado bajo autorización del administrador del contrato.

LOTE N° 1 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL MOTOR GENERADOR RESA DE 500 KVA Y SU TABLERO DE TRANSFERENCIA
Ítems	Descripción
1	Mantenimiento Preventivo del Motor Generador RESA de 500 KVA
2	Mantenimiento Correctivo - Provisión de los elementos del filtro de combustible.
3	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de los elementos del filtro de combustible.
4	Mantenimiento Correctivo - Provisión de aceite lubricante.
5	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio del aceite lubricante.
6	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtro de aceite.
7	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio filtro de aceite.
8	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtro de aire.
9	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio filtro de aire.
10	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para Drenaje de combustible del tanque.
11	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para drenaje de combustible del tanque.
12	Mantenimiento Correctivo - Provisión de terminales.
13	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de terminales flojas o rotas.
14	Mantenimiento Correctivo - Provisión de mangueras.
15	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de manguera sueltas o rotas.
16	Mantenimiento Correctivo - Provisión de protectores.
17	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de protectores en mal estado.
18	Mantenimiento Correctivo - Provisión de líquido refrigerante.
19	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra colocación de líquido refrigerante.
20	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Lubricantes para conexiones de articulación.
21	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para Lubricación de conexiones de articulación.
22	Mantenimiento Correctivo - Provisión de batería y todos sus accesorios.
23	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de batería y todos sus accesorios.
24	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para Extracción de muestra de aceite para análisis
25	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para extracción de muestra de aceite para análisis
26	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para regulación de los tiempos de respuesta del grupo generador acorde a las necesidades de la institución
27	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para regulación de los tiempos de respuesta del grupo generador acorde a las necesidades de la institución
28	Mantenimiento Correctivo Suministro de un generador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento
29	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para la instalación de un generador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento

LOTE N° 2 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL MOTOR GENERADOR CATERPILLAR DE 400 KVA Y SU TABLERO DE TRANSFERENCIA
Ítems	Descripción
1	Mantenimiento Preventivo del Motor Generador CATERPILLAR de 400 KVA
2	Mantenimiento Correctivo - Provisión de los elementos del filtro de combustible
3	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de los elementos del filtro de combustible
4	Mantenimiento Correctivo - Provisión de aceite lubricante
5	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio del aceite lubricante
6	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtro de aceite
7	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio filtro de aceite
8	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtro de aire
9	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio filtro de aire
10	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para Drenaje de combustible del tanque
11	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para drenaje de combustible del tanque
12	Mantenimiento Correctivo - Provisión de terminales
13	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de terminales flojas o rotas
14	Mantenimiento Correctivo - Provisión de mangueras
15	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de manguera sueltas o rotas
16	Mantenimiento Correctivo - Provisión de protectores
17	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de protectores en mal estado
18	Mantenimiento Correctivo - Provisión de líquido refrigerante
19	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra colocación de líquido refrigerante
20	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Lubricantes para conexiones de articulación
21	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para Lubricación de conexiones de articulación
22	Mantenimiento Correctivo - Provisión de batería y todos sus accesorios
23	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de batería y todos sus accesorios
24	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para Extracción de muestra de aceite para análisis
25	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para extracción de muestra de aceite para análisis
26	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para regulación de los tiempos de respuesta del grupo generador acorde a las necesidades de la institución
27	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para regulación de los tiempos de respuesta del grupo generador acorde a las necesidades de la institución
28	Mantenimiento Correctivo Suministro de un generador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento
29	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para la instalación de un generador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento

LOTE N° 3 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL MOTOR GENERADOR CATERPILLAR DE 550 KVA Y SU TABLERO DE TRANSFERENCIA
Ítems	Descripción
1	Mantenimiento Preventivo del Motor Generador CATERPILLAR de 550 KVA
2	Mantenimiento Correctivo - Provisión de los elementos del filtro de combustible.
3	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de los elementos del filtro de combustible.
4	Mantenimiento Correctivo - Provisión de aceite lubricante.
5	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio del aceite lubricante.
6	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtro de aceite.
7	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio filtro de aceite.
8	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtro de aire.
9	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio filtro de aire.
10	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para Drenaje de combustible del tanque.
11	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para drenaje de combustible del tanque.
12	Mantenimiento Correctivo - Provisión de terminales.
13	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de terminales flojas o rotas.
14	Mantenimiento Correctivo - Provisión de mangueras.
15	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de manguera sueltas o rotas.
16	Mantenimiento Correctivo - Provisión de protectores.
17	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de protectores en mal estado.
18	Mantenimiento Correctivo - Provisión de líquido refrigerante.
19	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra colocación de líquido refrigerante.
20	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Lubricantes para conexiones de articulación.
21	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para Lubricación de conexiones de articulación.
22	Mantenimiento Correctivo - Provisión de batería y todos sus accesorios.
23	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de batería y todos sus accesorios.
24	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para Extracción de muestra de aceite para análisis
25	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para extracción de muestra de aceite para análisis
26	Mantenimiento Correctivo - Provisión de Equipos para regulación de los tiempos de respuesta del grupo generador acorde a las necesidades de la institución
27	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para regulación de los tiempos de respuesta del grupo generador acorde a las necesidades de la institución
28	Mantenimiento Correctivo Suministro de un generador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento
29	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para la instalación de un generador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento

LOTE N° 4 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL TRANSFORMADOR ZILMER INELTEC DE 1000 KVA
Ítems	Descripción
1	Mantenimiento Preventivo del Transformador ZILMER INELTEC DE 1000 KVA
2	Mantenimiento Correctivo - Provisión de pintura para todo el trafo con esmalte sintético. Incluye cuba, tapa interior y exterior.
3	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra pintura para todo el trafo con esmalte sintético. Incluye cuba, tapa interior y exterior.
4	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtros y gomas AT.
5	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de filtros y gomas AT.
6	Mantenimiento Correctivo - Provisión de juntas de hermetización por posibles filtraciones.
7	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de juntas de hermetización por posibles filtraciones.
8	Mantenimiento Correctivo - Provisión de luminarias en el puesto de distribución.
9	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio luminarias en el puesto de distribución.
10	Mantenimiento Correctivo - Provisión de extractor de aire en el puesto de distribución.
11	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de extractor de aire en el puesto de distribución.
12	Mantenimiento Correctivo Provisión de equipos para Desmontaje y montaje del transformador.
13	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para desmontaje y montaje del transformador.
14	Mantenimiento Correctivo Suministro de un transformador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento
15	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para la instalación de un transformador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento

LOTE N° 5 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL TRANSFORMADOR TRAFOSUR DE 1000 KVA
Ítems	Descripción
1	Mantenimiento Preventivo del Transformador TRAFOSUR DE 1000 KVA
2	Mantenimiento Correctivo - Provisión de pintura para todo el trafo con esmalte sintético. Incluye cuba, tapa interior y exterior.
3	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra pintura para todo el trafo con esmalte sintético. Incluye cuba, tapa interior y exterior.
4	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtros y gomas AT.
5	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de filtros y gomas AT.
6	Mantenimiento Correctivo - Provisión de juntas de hermetización por posibles filtraciones.
7	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de juntas de hermetización por posibles filtraciones.
8	Mantenimiento Correctivo - Provisión de luminarias en el puesto de distribución.
9	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio luminarias en el puesto de distribución.
10	Mantenimiento Correctivo - Provisión de extractor de aire en el puesto de distribución.
11	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de extractor de aire en el puesto de distribución.
12	Mantenimiento Correctivo Provisión de equipos para Desmontaje y montaje del transformador.
13	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para desmontaje y montaje del transformador.
14	Mantenimiento Correctivo Suministro de un transformador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento
15	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para la instalación de un transformador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento

LOTE N° 6 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL TRANSFORMADOR TRAFOPAR DE 1000KVA
Ítems	Descripción
1	Mantenimiento Preventivo del Transformador TRAFOPAR DE 1000KVA
2	Mantenimiento Correctivo - Provisión de pintura para todo el trafo con esmalte sintético. Incluye cuba, tapa interior y exterior.
3	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra pintura para todo el trafo con esmalte sintético. Incluye cuba, tapa interior y exterior.
4	Mantenimiento Correctivo - Provisión de filtros y gomas AT.
5	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de filtros y gomas AT.
6	Mantenimiento Correctivo - Provisión de juntas de hermetización por posibles filtraciones.
7	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de juntas de hermetización por posibles filtraciones.
8	Mantenimiento Correctivo - Provisión de luminarias en el puesto de distribución.
9	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio luminarias en el puesto de distribución.
10	Mantenimiento Correctivo - Provisión de extractor de aire en el puesto de distribución.
11	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra cambio de extractor de aire en el puesto de distribución.
12	Mantenimiento Correctivo Provisión de equipos para Desmontaje y montaje del transformador.
13	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para desmontaje y montaje del transformador.
14	Mantenimiento Correctivo Suministro de un transformador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento
15	Mantenimiento Correctivo - Mano de obra para la instalación de un transformador de la misma capacidad, mientras dure el servicio de mantenimiento

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Conforme a lo indicado en el apartado Especificaciones técnicas de esta Sección.

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de prestaciòn, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

Lotes	Descripción de los servicios	Cantidad	Unidad de Medida	Lugar donde los servicios serán prestado	Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios
1	MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL MOTOR GENERADOR RESA DE 500 KVA Y SU TABLERO DE TRANSFERENCIA	1	Unidad	Los trabajos correspondientes al mantenimiento preventivo y correctivos serán realizados en la Sede Central de la Justicia Electoral sito en la Avda. Eusebio Ayala Nº 2759 esq. Santa Cruz de la Sierra, de la Ciudad de Asunción en el siguiente horario: 07:30 a 15:00 horas, salvo que por la naturaleza del trabajo a realizar sea necesario el retiro del equipo, lo que podrá ser realizado bajo la autorización correspondiente, en Coordinación con la Dirección de Logística Administrativa. Los mismos deberán ser prestados en días corridos de acuerdo a lo requerido (entiéndase días hábiles, sábados, domingos y feriados).	Una vez firmado el Contrato, se procederá a la emisión de la Orden de Servicio para la prestación de los servicios, según la necesidad requerida por la Convocante, conforme a las especificaciones técnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones (PBC). A partir de la fecha de recepción de la Orden de Servicio, la empresa adjudicada tendrá un plazo de 1 (Un) día hábil para cumplir y poner en funcionamiento los Motores Generadores y Transformadores. Excepcionalmente, en aquellos casos complejos cuya reparación requiera de un plazo superior al establecido para los trabajos normales y/o menores, a pedido expreso de la empresa adjudicada, la Dirección de Logística Administrativa podrá autorizar justificadamente y por escrito el otorgamiento de un plazo mayor. Observación: Para acreditar el cumplimiento del Contrato, las empresas adjudicadas, deberán presentar Informes Técnicos o de actividades a la Convocante donde deben constar los servicios realizados, conforme a lo establecido en el PBC.
2	MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL MOTOR GENERADOR CATERPILLAR DE 400 KVA Y SU TABLERO DE TRANSFERENCIA	1	Unidad
3	MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL MOTOR GENERADOR CATERPILLAR DE 550 KVA Y SU TABLERO DE TRANSFERENCIA	1	Unidad
4	MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL TRANSFORMADOR ZILMER INELTEC DE 1000 KVA	1	Unidad
5	MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL TRANSFORMADOR TRAFOSUR DE 1000 KVA	1	Unidad
6	MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEL TRANSFORMADOR TRAFOPAR DE 1000KVA	1	Unidad

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

La CONTRATANTE se encargará de la inspección y revisión de los servicios de mantenimiento y reparaciones y la misma será realizada por funcionarios técnicos designados por la institución y se tendrá en cuenta los siguientes criterios:

Cumplir con lo establecido en los apartados de "Especificaciones técnicas" y "Plan de prestación de los servicios", solicitados en la sección de "Suministros requeridos - Especificaciones técnicas" del Pliego de Bases y Condiciones.
Una vez realizada la revisión e inspección de los servicios prestados, en base a los criterios anteriormente señalados, y los mismos no fueren de la entera conformidad de la CONTRATANTE, se procederá a rechazarlos.
Si los servicios prestados no fueren aprobados por no ajustarse a lo requerido por la Contratante, se solicitará mediante nota o correo electrónico, la corrección de los defectos o reemplazo de los mismos en el término de 1 (Un) día corrido de ser solicitada, hasta ajustarse a lo requerido por la CONTRATANTE.

Esto se efectuará a fin de garantizar la calidad de los servicios de mantenimiento y reparaciones prestados y así cumplir satisfactoriamente con las especificaciones técnicas.

Las inspecciones y pruebas se realizarán en: la Sede Central de la Institución o en los lugares designados por la Contratante.

1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.

2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar en este apartado.

Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la Contratante.

3. La Contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.

4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir a la contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.

5. La Contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el Proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el Contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.

6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.

7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.

8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Junio 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Julio 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Agosto 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Setiembre 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Octubre 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Noviembre 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Diciembre 2025
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Enero 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Febrero 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Marzo 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Abril 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Mayo 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Junio 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Julio 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Agosto 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Setiembre 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Octubre 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Noviembre 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Diciembre 2026
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Enero 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Febrero 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Marzo 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Abril 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Mayo 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Junio 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Julio 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Agosto 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Setiembre 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Octubre 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Noviembre 2027
Orden de Servicio	Informes Técnicos o de Actividades	Diciembre 2027

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.