Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
El mobiliario actual presenta desgaste considerable debido a su uso prolongado, lo que afecta directamente la comodidad, la postura y, en consecuencia, el rendimiento académico de los estudiantes. La falta de equipamiento adecuado también limita la implementación de metodologías pedagógicas modernas que requieren ambientes adaptados y ergonómicos.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
ITEM N° 01
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Establecer los requisitos dimensionales, de ergonomía, estabilidad, resistencia y seguridad para los mobiliarios escolares pedagógicos, compuestos de 2 (dos) elementos independientes (mesa y silla), además de los criterios para la distribución y verificación final de los conjuntos (una mesa y una silla).
Las tolerancias dimensionales referidas deben ser respetadas salvo que las condiciones de seguridad, funcionalidad y posibilidad de montaje se vean comprometidas, en cuyo caso el proveedor está obligado a informar al gestor del contrato para consensuar alternativas técnicas viables.
Todas las piezas metálicas deberán tener una superficie lisa y homogénea y no deberán presentar puntos cortantes, superficies ásperas o escorias.
En todos los casos el acero corresponde a acero al carbono laminado en frío.
Las partes plásticas deberán tener una superficie homogénea y no deberán presentar puntos cortantes, escorias o astillas. Además, deben ser ergonómicos, termorresistentes, lavables, amigables con el medio ambiente y no tóxicos.
No deberá poseer elementos que puedan ser removidos o desprendidos sin el uso de herramientas.
Las partes en contacto con el alumno no podrán ser tóxicas ni presentar salientes, entrantes cóncavas o perforaciones con puntas agudas y propiedades cortantes.
Todas las piezas metálicas deberán unirse mediante soldadura, configurando una estructura única. La estructura metálica deberá presentarse íntegra y cerrada en todas las terminaciones.
Las soldaduras deberán ser del tipo MAG/MIG, continuas, lisas, sin huecos, astillas ni elementos cortantes y deberán estar correctamente pulidas.
La estructura metálica no podrá presentar salpicaduras e impurezas provenientes de la soldadura.
Los materiales que componen el conjunto deberán satisfacer los criterios de ergonomía, protección, durabilidad, calidad y confort. Serán rechazados el(os) ítem(s) que conforma(n) el conjunto y que no se adecuen a estos criterios, presenten defectos o no atiendan las especificaciones presentes en este documento.
A efectos de estandarizar, en el montaje deberán ser utilizados componentes plásticos homogéneos en cuanto a diseño, color, etc., para todo el conjunto.
|
COMPONENTES |
|||
|
Mesa: borde de la superficie de trabajo (tapacantos) y bandeja portalápiz Silla: asiento y respaldo |
Mesa: superficie de trabajo (revestimiento de melamina) |
Estructuras metálicas portantes de la mesa y de silla cubiertas de pies / tapones |
Portalibros |
|
Color a Elección |
Color a Elección |
Color a Elección |
Color a Elección |
4.1 MESA:
Gráfico 1. Diseño de la mesa
(la altura es variable)
5.2.1. SUPERFICIE DE LA MESA DE TRABAJO:
La superficie de trabajo de la mesa es rectangular, con bordes redondeados para brindar seguridad.
Todas las mesas deberán contar con una bandeja portalápiz que deberá situarse en la parte posterior de la cara superior de la mesa. Delante de esta bandeja debe existir una línea de retención de agua, para evitar derrame de líquidos, fabricada en material plástico tipo PP (polipropileno).
Los bordes circundantes (tapacantos) deben ser de plástico PP, moldeado por inyección en una sola pieza y resistente a impactos. El sellado de los bordes debe cumplir con las siguientes características: antibacteriano, impermeable y resistente a impactos.
El material base de la superficie de trabajo está conformado por tablero ecológico de densidad grado E1, de 18 mm o más de espesor. Este núcleo, debe estar revestido en ambas caras (inferior y superior) con melamina de espesor 0,8mm o más, con acabado texturizado proporcionando una superficie apta para la escritura con bolígrafo, lápiz, etc, sin dejar marcas visibles en la hoja.
El tamaño periférico máximo de la superficie de trabajo, invariable, 600 mm (±5 mm) × 400 mm (±5 mm) × 18 mm (±5 mm), incluida la altura de la línea de retención de agua.
La bandeja portalápiz deberá medir 260 mm de largo (±2 mm), 16 mm de ancho (±2 mm) y 4 mm de profundidad (±2 mm).
Debe estar fijada directamente a la pata portante de la mesa, con al menos, 2 tornillos como mínimo en cada lado de las estructuras dispuestas para tal efecto.
5.2.2. BANDEJA PORTALIBROS:
Gráfico 2. Diagrama ejemplificativo del portalibros
(la altura es variable).
La bandeja portalibros debe tener un diseño rectangular con bordes redondeados, los cuales deben ser suavizados y quedar sin rebaba, para que no presente riesgos de cortes.
Debe estar equipada con orificios de ventilación circulares en las tres caras laterales y un orificio de drenaje de líquidos en la parte inferior. Los orificios no deberán contar con rebaba ni bordes afilados y su diámetro debe ser de aproximadamente 5mm.
Debe situarse en la parte inferior de la mesa, proporcionando un espacio accesible para el almacenamiento de libros y otros útiles escolares, y su disposición debe ser horizontal para asegurar que los materiales permanezcan en su lugar.
Debe ser de placa de acero laminado en frío, estampada y formada de pieza única.
Invariable, 460 mm (±5 mm) × 301 mm (±5 mm) × 130 mm (±5 mm).
Debe estar fijada directamente a la superficie inferior de la mesa mediante junto con la pata portante de la mesa, al menos, 2 tornillos como mínimo en cada lado de las estructuras dispuestas para tal efecto.
5.2.3. ESTRUCTURA PORTANTE DE LA MESA:
Gráfico 3. Diagrama ejemplificativo de la estructura portante de la mesa
Las patas que conforman la estructura portante de la mesa deben ser de tubo de acero inoxidable en forma de T.
Debe fabricarse con tubos de acero al carbono laminado en frío soldados, la estructura debe ser firme, la misma deberá contar una estructura base inferior y superior, regulable con llave, que permita ajustar la altura, la cual no debe temblar ni aflojarse después de un uso prolongado. El marco de la tubería de acero debe estar soldado integralmente mediante soldadura firme, continua y uniforme, sin defectos como: falsas soldaduras, penetración de soldadura, bordes afilados, salpicaduras, grietas y otros.
El tubo ovalado de la estructura en forma de T, cuya base inferior vertical de la pata es de 440 mm (±5 mm) × 30 mm (±5 mm) × 60 mm, mientras que la estructura superior vertical es 243 mm (±5 mm) × 20 mm (±5 mm) × 50 mm (±5 mm).
El tubo ovalado de la base horizontal de la pata es de 420 mm (±1 mm) × 49 mm (±1 mm) × 1,2 mm.
La superficie debe ser resistente a la corrosión y al óxido mediante tratamiento de decapado, desengrasado y fosfatado. La pintura empleada debe ser de polvo granular de primera calidad, horneada a alta temperatura. Debe estar libre de fugas de pulverización y óxido en el revestimiento. El revestimiento debe ser liso y uniforme en cuanto a textura y color, con una fuerte adherencia y sin desprendimientos.
La altura del escritorio desde el suelo:
Invariable, 760 mm (±5 mm).
La conexión horizontal se encuentra a una altura, desde el suelo, de aproximadamente:
Invariable, 90 mm (±5 mm).
Las patas deben estar sujetas directamente a la superficie inferior de la mesa mediante, al menos, 2 tornillos como mínimo en cada lado de la estructura dispuesta a tal efecto.
5.2.4 TAPÓN y CUBIERTA DELANTERO Y TRASERO DEL TUBO DE LA ESTRUCTURA PORTANTE.
Las patas de la mesa deben contar con tapones y cubiertas que cubran los huecos. La cara externa, que queda al alcance de los usuarios, es lisa, lo que dificulta su extracción. En contraste, la sección que se inserta en el hueco debe tener relieves que aseguren una sujeción firme.
Fabricados en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeados por inyección de una sola pieza.
50 mm (±2 mm) × 55 mm (±2 mm) × 30 mm (±2 mm).
El tapón y cubierta debe fijarse al tubo de acero por un método de sujeción ajustable a la pata mediante un calce a la estructura de la misma.
5.2.5 GANCHO Y PORTAGANCHO PARA MOCHILA:
Gráfico 4. Diagrama esquemático del gancho y porta gancho.
Los ganchos, ubicados en cada una de las patas de la mesa, están hechos de una varilla doblada para tal efecto, con un diseño continuo (sin partes afiladas o abiertas), que permita sujetar mochilas.
El gancho se encuentra ubicado aproximadamente en el centro de la porta gancho de la mesa (borde en contacto con el usuario).
El portagancho ubicado a los lados laterales de la mesa, hechos de acero inoxidable con diseño cuyo formato se puede visualizar en el Gráfico 4, anexo en la página que antecede, el cual deberá contener 2 orificios para la fijación segura del gancho mencionado.
El gancho para mochilas escolares debe ser fabricado en plástico PP resistente.
El portagancho debe ser fabricado en acero inoxidable.
Gancho: Invariable, 50 mm (±2 mm) × 24 mm (±2 mm) × 35 mm (±2 mm) × 15 mm (±2 mm).
Portagancho: Invariable para los niveles educativos EI, EEB, EM y EP, remitirse en el Gráfico 4.
Es de fácil adherencia a la bandeja porta libros, mediante 2 orificios ubicados a cada lado lateral de la mesa, el gancho individual es montable y desmontable a cada lado mediante calce portante del gancho a la bandeja porta libros.
5.3. SILLA:
Gráfico 5. Diseño de la silla
Estas dimensiones son variables.
5.3.1 ASIENTO.
Superficie con tablero melanimico, antideslizante, con bordes redondeados para brindar seguridad.
Los bordes circundantes (tapacantos) deben ser de plástico PP, moldeado por inyección en una sola pieza y resistente a impactos. El sellado de los bordes debe cumplir con las siguientes características: antibacteriano, impermeable y resistente a impactos.
La superficie para sentarse debe estar conformado por tablero ecológico de alta densidad, de 18 mm o más de espesor. Este núcleo, debe estar revestido en ambas caras (inferior y superior) con melamina de espesor 0,8mm, y canto de polipropileno (PP).
Invariable, 400 mm (±5 mm) × 360 mm (± 5 mm) × 319 mm (± 5 mm).
La parte inferior del asiento se apoya y se fija en la estructura portante de la silla (marco) dispuesta a tal efecto, cuya altura es ajustable manualmente de acuerdo con el diseño ergonómico para satisfacer las necesidades.
Gráfico 6. Diagrama ejemplificativo de las dimensiones del asiento
Estas dimensiones son variables
El respaldo debe contar con tablero melanimico, ergonómico para la espalda.
Fabricada en material MDF conformado por tablero ecológico de alta densidad, de 18 mm o más de espesor. Este núcleo, debe estar revestido en ambas caras (inferior y superior) con melanina y bordes de polipropileno (PP).
Invariable, 380 mm (±5 mm) × 170 mm (± 5 mm) × 18 mm (± 5 mm).
El respaldo se fija a la estructura metálica mediante 2 remaches de cada lado, dispuestos en las caras laterales.
Gráfico 7. Diagrama ejemplificativo de las dimensiones del respaldo.
Estas dimensiones son variables
Las patas de la columna de la silla y el soporte de respaldo están conformados por tubos ovalados de acero inoxidable.
El tubo de soporte del asiento debe ser de sección ovalada, en forma de T invertido a la parte inferior del asiento, cuya altura es ajustable.
Para garantizar la rigidez de la silla, la estructura debe contar con dos conexiones horizontales mediante tubos ovalados, dispuestos en la parte en la posterior e inferior de la silla.
Debe fabricarse con tubos de acero al carbono laminado en frío soldados, la estructura debe ser firme, la misma deberá contar una estructura base inferior y superior, regulable con llave, que permita ajustar la altura, la cual no debe temblar ni aflojarse después de un uso prolongado. El marco de la tubería de acero debe estar soldado integralmente mediante soldadura firme, continua y uniforme, sin defectos como: falsas soldaduras, penetración de soldadura, bordes afilados, salpicaduras, grietas y otros.
El tubo ovalado de la estructura en forma de T, cuya base inferior vertical de la pata es de 260 mm (±5 mm) × 30 mm (±5 mm) × 60 mm, mientras que la estructura superior vertical es 85 mm (±5 mm) × 20 mm (±5 mm) × 50 mm (±5 mm).
El tubo ovalado de la base horizontal de la pata es de 207 mm (±1 mm) × 49 mm (±1 mm) × 1,2 mm.
La superficie debe ser resistente a la corrosión y al óxido mediante tratamiento de decapado, desengrasado y fosfatado. La pintura empleada debe ser de polvo granular de primera calidad, horneada a alta temperatura. Debe estar libre de fugas de pulverización y óxido en el revestimiento. El revestimiento debe ser liso y uniforme en cuanto a textura y color, con una fuerte adherencia y sin desprendimientos.
La altura de la silla desde el suelo:
Invariable, 750 mm (±5 mm).
La conexión horizontal se encuentra a una altura, desde el suelo, de aproximadamente:
Invariable, 75 mm (±5 mm).
Las patas deben estar sujetas directamente a la superficie inferior de la mesa mediante, al menos, 2 tornillos como mínimo en cada lado de la estructura dispuesta a tal efecto.
Gráfico 8. Diagrama ejemplificativo de la estructura portante de la silla.
5.3.4 CUBIERTA DEL PIE DELANTERO Y TRASERO.
La cubierta del pie delantero y trasero debe ser redondeada para brindar seguridad a los usuarios.
La parte inferior de la cubierta para los pies está equipada con un calce, que permite ajuste para brindar estabilidad cuando el suelo es irregular.
Fabricado en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeado por inyección de una sola pieza.
50 mm (±2 mm) × 55 mm (±2 mm) × 30 mm (±2 mm).
El tapón y cubierta debe fijarse al tubo de acero por un método de sujeción ajustable a la pata mediante un calce a la estructura de la misma.
5.4 LEYENDA PROHIBIDA SU VENTA
Los conjuntos deberán contar con la frase PROHIBIDA SU VENTA.
La impresión deberá ser en material de etiqueta PVC autoadhesivo, utilizando máquina de impresión UV Heidelberg, función de secado durante la impresión, con aplicación de aceite de cristal luego de la impresión y una capa final de película protectora.
La técnica y materiales utilizados deben garantizar una permanencia/durabilidad mínima de al menos el equivalente al periodo de garantía (36 meses).
Su ubicación será: I) en la silla, una unidad en la parte posterior del respaldo del asiento, en la zona central superior, arriba de la identificación; y II) en la mesa, dos unidades siendo una en la zona central de cada montante vertical.
ANEXO.
CONJUNTO DE SILLA Y MESA
Imágenes referenciales elaborados por el Arq. Juan Cabrera, Jefe de Planificación y Proyectos, de la Dirección de Área Urbana, Municipalidad de Ciudad del Este.
ITEM N° 02
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Establecer los requisitos dimensionales, de ergonomía, estabilidad, resistencia y seguridad para los mobiliarios, compuestos de 2 (dos) elementos independientes (mesa y silla), además de los criterios para la distribución y verificación final de los conjuntos (una mesa y una silla)
Las tolerancias dimensionales referidas deben ser respetadas salvo que las condiciones de seguridad, funcionalidad y posibilidad de montaje se vean comprometidas, en cuyo caso el proveedor está obligado a informar al área solicitante para consensuar alternativas técnicas viables.
Todas las piezas metálicas deberán tener una superficie lisa y homogénea y no deberán presentar puntos cortantes, superficies ásperas o escorias.
En todos los casos el acero corresponde a acero al carbono laminado en frío.
Las partes plásticas deberán tener una superficie homogénea y no deberán presentar puntos cortantes, escorias o astillas. Además, deben ser ergonómicos, termorresistentes, lavables, amigables con el medio ambiente y no tóxicos.
No deberá poseer elementos que puedan ser removidos o desprendidos sin el uso de herramientas.
Las partes en contacto con el individuo no podrán ser tóxicas ni presentar salientes, entrantes cóncavas o perforaciones con puntas agudas y propiedades cortantes.
Todas las piezas metálicas deberán unirse mediante soldadura, configurando una estructura única. La estructura metálica deberá presentarse íntegra y cerrada en todas las terminaciones.
Las soldaduras deberán ser del tipo MAG/MIG, continuas, lisas, sin huecos, astillas ni elementos cortantes y deberán estar correctamente pulidas.
La estructura metálica no podrá presentar salpicaduras e impurezas provenientes de la soldadura.
Los materiales que componen el conjunto deberán satisfacer los criterios de ergonomía, protección, durabilidad, calidad y confort. Serán rechazados el(os) ítem(s) que conforma(n) el conjunto y que no se adecuen a estos criterios, presenten defectos o no atiendan las especificaciones presentes en este documento.
A efectos de estandarizar, en el montaje deberán ser utilizados componentes plásticos homogéneos en cuanto a diseño, color, etc., para todo el conjunto.
Gráfico 1. Conjunto de 1 (una) silla y 1 (una) mesa
Gráfico 2. Vistas laterales y posterior de la mesa
Gráfico 3. Vistas laterales y frontal de la silla
4.1 TABLA DE COLORES DE LOS COMPONENTES
|
COMPONENTES |
|||
|
Mesa: borde de la superficie de trabajo (tapacantos) y bandeja portalápiz Silla: asiento y respaldo |
Mesa: superficie de trabajo (revestimiento de melamina) |
Estructuras metálicas portantes de la mesa y de silla cubiertas de pies / tapones |
Portalibros |
|
Color a Elección |
Color a Elección |
Color a Elección |
Color a Elección |
4.2 MESA
Gráfico 4. Diseño de la mesa
4.2.1 SUPERFICIE DE LA MESA DE TRABAJO
La superficie de trabajo de la mesa es rectangular, con bordes redondeados para brindar seguridad.
Todas las mesas deberán contar con una bandeja portalápiz que deberá situarse en la parte posterior de la cara superior de la mesa. Delante de esta bandeja debe existir una línea de retención de agua, para evitar derrame de líquidos, fabricada en material plástico tipo PP (polipropileno).
Los bordes circundantes (tapacantos) deben ser de plástico PP, moldeado por inyección en una sola pieza y resistente a impactos. El sellado de los bordes debe cumplir con las siguientes características: antibacteriano, impermeable y resistente a impactos.
El material base de la superficie de trabajo está conformado por tablero ecológico de densidad grado E1, de 18 mm de espesor. Este núcleo, debe estar revestido en ambas caras (inferior y superior) con melamina de espesor 0,8mm, con acabado texturizado proporcionando una superficie apta para la escritura con bolígrafo, lápiz, etc. sin dejar marcas visibles en la hoja.
El tamaño periférico máximo de la superficie de trabajo, es 605 mm (±5 mm) × 465 mm (±5 mm) × 23 mm (±5 mm), incluida la altura de la línea de retención de agua.
La bandeja portalápiz deberá medir 260 mm de largo (±2 mm), 16 mm de ancho (±2 mm) y 4 mm de profundidad (±2 mm).
La parte inferior de la mesa se debe fijar a dos chapas metálicas, una a cada lado, dobladas en forma de L, de dimensiones 31,5 x 31,5 x 1,2mm, con una longitud de 300mm. Estas chapas se encuentran adheridas a las patas en forma de C, mediante soldadura continua, firme y uniforme, sin defectos como: falsas soldaduras, penetración de soldadura, bordes afilados, salpicaduras, grietas y otros. Para la fijación de la mesa a estas chapas dobladas en forma de L, se deben utilizar al menos 6 tornillos en cada lado (mínimamente 12 en total), estos deben ser de cabeza hexagonal de 5×12.
Gráfico 5. Diagrama de la superficie de la mesa (medidas invariables)
4.2.2 BANDEJA PORTALIBROS
La bandeja portalibros debe tener un diseño rectangular con bordes redondeados, los cuales deben ser suavizados y quedar sin rebaba, para que no presente riesgos de cortes.
Debe estar equipada con orificios de ventilación circulares en las tres caras laterales y un orificio de drenaje de líquidos en la parte inferior. Los orificios no deberán contar con rebaba ni bordes afilados y su diámetro debe ser de aproximadamente 5mm.
Debe situarse en la parte inferior de la mesa, proporcionando un espacio accesible para el almacenamiento de libros y otros útiles escolares, y su disposición debe ser horizontal para asegurar que los materiales permanezcan en su lugar.
Debe ser de placa de acero al carbono laminado en frío de 0,6 mm de espesor, estampada y formada de pieza única.
Debe estar fijada directamente a la superficie inferior de la mesa mediante, al menos, 6 tornillos en cada una de las tres pestañas dispuestas para tal efecto (mínimamente 18 tornillos).
Gráfico 6. Diagrama ejemplificativo del portalibros
4.2.3. ESTRUCTURA PORTANTE DE LA MESA
Las patas que conforman la estructura portante de la mesa deben ser de tubo doblado en
forma de C, con sección ovalada.
Debe contar con una conexión horizontal para brindar rigidez.
Debe fabricarse con tubos de acero al carbono laminado en frío soldados, la estructura debe ser firme, no debe temblar ni aflojarse después de un uso prolongado. El marco de la tubería de acero debe estar soldado integralmente mediante soldadura firme, continua y uniforme, sin defectos como: falsas soldaduras, penetración de soldadura, bordes afilados, salpicaduras, grietas y otros.
El tubo de la estructura en forma de C, con sección ovalada, es de 30 mm (±1 mm) × 50
mm (±1 mm) × 1,2 mm.
El tubo ovalado para la conexión horizontal es de 20 mm (±1 mm) × 49 mm (±1 mm) × 1,1 mm.
La superficie debe ser resistente a la corrosión y al óxido mediante tratamiento de decapado, desengrasado y fosfatado. La pintura empleada debe ser de polvo granular de primera calidad, horneada a alta temperatura. Debe estar libre de fugas de pulverización y óxido en el revestimiento. El revestimiento debe ser liso y uniforme en cuanto a textura y color, con una fuerte adherencia y sin desprendimientos.
La altura del escritorio desde el suelo:
La conexión horizontal se encuentra a una altura, desde el suelo, de aproximadamente:
Las patas deben estar sujetas directamente a la superficie inferior de la mesa mediante, al menos, 6 tornillos a cada lado (mínimamente 12 tornillos). A través de la chapa doblada en forma de L.
Gráfico 7. Diagrama ejemplificativo de la estructura portante de la mesa
Gráfico 8. Diagrama esquemático de la chapa doblada en forma de "L"
4.2.4. TAPÓN INTERIOR DELANTERO DEL TUBO DE LA ESTRUCTURA PORTANTE
Las patas de la mesa deben contar con tapones que cubran los huecos superiores. La cara externa, que queda al alcance de los usuarios, es lisa, lo que dificulta su extracción. En contraste, la sección que se inserta en el hueco debe tener relieves que aseguren una sujeción firme.
Fabricados en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeados por inyección de una sola pieza.
45 mm (±2 mm) × 30 mm (±2 mm) × 50 mm (±2 mm).
La parte superior del tapón interior debe fijarse al tubo de acero mediante un método de sujeción invertida, además mediante remache de 5 × 13 para fijar el tapón interior y el tubo de acero.
Gráfico 9. Diagrama esquemático del tapón interior delantero del tubo de la estructura portante
4.2.5CUBIERTA DEL PIE DELANTERO
La parte superior de la cubierta del pie delantero de la estructura portante de la mesa debe ser redondeada, sin cantos vivos, para brindar seguridad a los usuarios.
La parte inferior de la cubierta está equipada con un calce, que permite ajuste para brindar estabilidad cuando el suelo es irregular.
Fabricado en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeado por inyección de una sola pieza.
89 mm (±2 mm) × 34 mm (±2 mm) × 62 mm (±2 mm).
La cubierta del pie y el tubo de acero deben fijarse en estilo invertido mediante inserción en el tubo de acero, además mediante remache de 5 × 13 para fijar la cubierta del pie al tubo de acero de la mesa.
Gráfico 10. Diagrama esquemático de la cubierta del pie delantero
4.2.6 CUBIERTA DE APOYO DEL PIE TRASERO DE LA MESA
La cubierta de apoyo del pie trasero debe contar con un calce perfecto para el correcto soporte de estructura metálica curva de la mesa.
Fabricado en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeado por inyección de una sola pieza.
144 mm (± 2 mm) × 44 mm (± 2 mm) × 100 mm (± 2 mm).
Mediante dos remaches de 5 × 13 en la parte inferior para fijar la cubierta de apoyo al tubo de acero de la mesa, para evitar desprendimiento. Para ello, y a efectos de brindar mayor rigidez y estabilidad, se deberá disponer de una chapa de acero al carbono laminada en frio de espesor 2mm doblada en forma de L y fijada a la curvatura de la pata de la mesa mediante soldadura.
Gráfico 11. Diagrama esquemático de la chapa L para rigidez y fijación y de la cubierta del pie trasero
4.2.7. GANCHO PARA MOCHILA ESCOLAR
Los ganchos, ubicados en cada una de las patas de la mesa, están hechos de una varilla doblada para tal efecto, con un diseño continuo (sin partes afiladas o abiertas), que permita sujetar mochilas.
El gancho se encuentra ubicado a, aproximadamente, 85mm del borde delantero de la mesa (borde en contacto con el usuario).
Los ganchos para mochilas escolares están hechos de varilla de acero φ5.
Conforme al siguiente gráfico
Gráfico 12. Dimensiones del gancho
Están soldados a las patas portantes de la mesa, un gancho en cada lado. La longitud visible se encuentra referida en el gráfico anterior, mientras que la longitud de inserción no visible, que va soldada a la pata portante de la mesa es de aproximadamente 40mm.
Gráfico 13. Diagrama esquemático del gancho
4.3 SILLA
Gráfico 14. Diseño de la silla
4.3.1. ASIENTO
La superficie para sentarse debe ser cóncava, diseñada ergonómicamente y dotada con partículas antideslizantes.
Fabricada en material nuevo de PE (Polietileno) y moldeado por soplado de una sola vez.
La parte inferior del asiento se apoya en la estructura portante de la silla (marco) dispuesta a tal efecto y se fija por medio de cuatro pestañas soldadas a esta estructura utilizando cuatro tornillos de cabeza hexagonal de 6×14 y el marco de acero.
Gráfico 15. Diagrama ejemplificativo de las dimensiones del asiento
4.3.2. RESPALDO
El respaldo debe contar con forma de arco, ergonómico para la espalda.
Fabricada en material nuevo de PE y moldeado por soplado de una sola vez.
El respaldo se fija a la estructura metálica mediante 2 remaches de 5×10, dispuestos en la parte inferior en el interior de las caras laterales.
Gráfico 16. Diagrama ejemplificativo de las dimensiones del respaldo
4.3.3. ESTRUCTURA DE ACERO DE LA SILLA
Las patas de la columna de la silla y el soporte de respaldo están conformados por tubos doblados, con sección ovalada.
El tubo de soporte del asiento debe ser de sección ovalada y estar doblado de manera que permita un ajuste perfecto de la parte plástica del asiento. Además, debe contar con cuatro pestañas de acero soldadas, orientadas hacia el interior, dos ubicadas a cada lado de las patas, para permitir la fijación del plástico.
Para garantizar la rigidez de la silla, la estructura debe contar con dos conexiones horizontales mediante tubos ovalados, dispuestos en la parte en la posterior e inferior de la silla.
Debe fabricarse con tubos de acero al carbono laminados en frío soldados, la estructura debe ser firme, no debe temblar ni aflojarse después de un uso prolongado. El marco de la tubería de acero debe estar soldado integralmente mediante soldadura firme, continúas y uniforme, sin defectos como: falsas soldaduras, penetración de soldadura, bordes afilados, salpicaduras, grietas y otros.
Los tubos de las patas de la columna de la silla y el soporte de respaldo son de 20 mm (±1 mm) × 40 mm (±1 mm) × 1,2 mm.
El tubo de soporte del asiento es de 15 mm (±1 mm) × 30 mm (±1 mm) × 1,4 mm.
Los tubos para las conexiones horizontales son de 20 mm (±1 mm) × 40 mm (±1 mm) × 1,2 mm.
La superficie debe ser resistente a la corrosión y al óxido mediante tratamiento de decapado, desengrasado y fosfatado. La pintura empleada debe ser de polvo granular de primera calidad, horneada a alta temperatura. Debe estar libre de fugas de pulverización y óxido en el revestimiento. El revestimiento debe ser liso y uniforme en cuanto a textura y color, con una fuerte adherencia y sin desprendimientos.
La altura del asiento al suelo:
Las conexiones horizontales se encuentran a una altura aproximada de:
Gráfico 17. Dimensiones de la pestaña de la estructura metálica de la silla
4.3.4. CUBIERTA DEL PIE DELANTERO
La parte superior de la cubierta del pie delantero debe ser redondeada para brindar seguridad a los usuarios.
La parte inferior de la cubierta para los pies está equipada con un calce, que permite ajuste para brindar estabilidad cuando el suelo es irregular.
Fabricado en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeado por inyección de una sola pieza.
70 mm (± 2 mm) × 24 mm (± 2 mm) × 50 mm (± 2 mm).
La cubierta del pie debe fijarse en estilo invertido mediante inserción en el tubo de acero, además mediante remache de 5 × 13 para fijar la cubierta del pie al tubo de acero.
Gráfico 18. Diagrama esquemático de la cubierta del pie delantero
CUBIERTA DE APOYO DEL PIE TRASERO DE LA SILLA
La cubierta de apoyo del pie trasero debe contar con un calce perfecto para el correcto soporte de estructura metálica curva de la silla.
Fabricado en plástico PP nuevo, no debe emplearse materiales reciclados, moldeado por inyección de una sola pieza.
110 mm (±2 mm) × 24 mm (± 2 mm) × 91 mm (± 2 mm).
Para evitar desprendimiento, la cubierta del pie debe fijarse a la estructura de acero mediante dos remaches de 5 × 13 en la parte inferior. Para ello, y a efectos de brindar mayor rigidez y estabilidad, se deberá disponer de una chapa de acero al carbono laminada en frio de espesor 2mm doblada en forma de L y fijada a la curvatura de la pata de la mesa mediante soldadura.
Gráfico 19. Diagrama esquemático de la chapa L para rigidez y fijación y de la cubierta del pie trasero
4.4. IDENTIFICACIÓN DE LOS CONJUNTOS (MESA Y SILLA)
Los conjuntos deberán contar con un identificador mediante impresión en material de etiqueta PVC autoadhesivo, utilizando máquina de impresión UV Heidelberg, función de secado durante la impresión, con aplicación de aceite de cristal luego de la impresión y una capa final de película protectora. Las letras deberán ser negras en Arial 8, sobre fondo blanco. La técnica y materiales utilizados deben garantizar una permanencia/durabilidad mínima de al menos el equivalente al periodo de garantía (36 meses).
Su ubicación será en: i) un identificador en la parte posterior del respaldo del asiento de la silla, y; ii) un identificador en el montante vertical, lado derecho de la mesa.
4.5. IMPRESIÓN DE LEYENDA PROHIBIDA SU VENTA
Los conjuntos deberán contar, con la frase PROHIBIDA SU VENTA.
La impresión deberá ser en material de etiqueta PVC autoadhesivo, utilizando máquina de impresión UV Heidelberg, función de secado durante la impresión, con aplicación de aceite de cristal luego de la impresión y una capa final de película protectora.
La técnica y materiales utilizados deben garantizar una permanencia/durabilidad mínima de al menos el equivalente al periodo de garantía (36 meses).
Su ubicación será: i) en la silla, una unidad en la parte posterior del respaldo del asiento, en la zona central superior, arriba de la identificación; y ii) en la mesa, dos unidades siendo una en la zona central de cada montante vertical.
4.5.1. Conjunto de Silla y mesa
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
| No. De Artículo | Nombre de los Bienes o Servicios | Especificaciones Técnicas y Normas |
| 1 | Juegos de sillas y mesas | Compuesto por 1 (una) silla y 1 (una) mesa |
| 2 | Juegos de sillas y mesas | Compuesto por 1 (una) silla y 1 (una) mesa |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|||
| 1 | Juegos de sillas y mesas | 10.000 | Unidad | En la División de Almacenes y Suministros de la Municipalidad de Ciudad del Este | 50 (cincuenta) días corridos posteriores a la notificación efectiva del proveedor de la orden de compra emitida por la convocante. | |||
| 2 | Juegos de sillas y mesas | 500 | Unidad | En la División de Almacenes y Suministros de la Municipalidad de Ciudad del Este | 50 (cincuenta) días corridos posteriores a la notificación efectiva del proveedor de la orden de compra emitida por la convocante. | |||
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC) |
|
Informe 1 |
Informe |
Mayo 2025 |
|
Informe 2 |
Informe |
Junio 2025 |
|
Informe 3 |
Informe |
Julio 2025 |
|
Informe 4 |
Informe |
Agosto 2025 |
|
Informe 5 |
Informe |
Septiembre 2025 |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.