Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:
La necesidad que se pretende satisfacer mediante la Adquisición de Textiles y Vestuarios obedece principalmente a la necesidad de proveer los diferentes uniformes y Pabellón Nacional al Personal Militar que presta servicio en el Obispado Castrense y en el Regimiento Escolta presidencial, en virtud a la misión constitucional de custodiar la integridad territorial y defender las autoridades legítimamente constituidas, en el marco del rol constitucional asignada a las Fuerzas Armadas de la Nación.
La Adquisición de Textiles y Vestuarios objeto del presente proceso de contratación, se trata de un llamado periódico necesario a fin de satisfacer una de las necesidades básicas del personal militar. Los bienes objetos de la presente contratación es una necesidad básica para la tropa al servicio de la patria y en especial del Personal Militar que presta servicio en las diferentes Unidades Responsables, en virtud a la misión constitucional asignada a las Fuerzas Armadas de la Nación.
Las Especificaciones técnicas establecidas en el presente Pliego de Bases y Condiciones, fueron realizadas por personal técnico de las Giradurías de Cada Unidad Responsable afectadas en el presente proceso licitatorio, en virtud al cumplimiento de los objetivos previstos y establecidos en la misión específica de cada UU.RR, las especificaciones técnicas fueron elaboradas teniendo en cuenta lo establecido en el Decreto Nº 11.400 y los reglamentos que rigen de cada bien a ser adquirido en la presente contratación.
Debe destacarse además, que para la elaboración del PAC, se ha tenido en cuenta la Disponibilidad Presupuestaria para estos objetos del gasto; los precios referenciales para el presente llamado para lograr las estimaciones de costos, se debió a las solicitudes de presupuestos remitidos a las empresas dedicadas a la provisión de adquisición de este rubro, y a los Contratos anteriores, que combinados estos presupuestos, constituyen los requisitos necesarios y fundamentales para lograr un buen precio promedio y la optimización de los recursos disponibles de la Unidad.Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
| ITEM | DESCRIPCION DEL BIEN | ESPECIFICACIONES TECNICAS | UNIDAD DE MEDIDA | PRESENTA- CION | CANTIDAD |
| 1 | Juego uniforme militar | Traje de gabardina verde olivo y birrete con vivo del arma. Composición: De tela gabardina tropical verde olivo 100 % poliester. Debe estar costureado con hilo de color Verde Olivo. Gramaje de 260 22/45 Camisa: con cuello especial, paletera de tela debe medir 12 cm de largo y 5 cm de ancho, los bolsillos de la camisa debe estar a 15 cm del primer botón del cuello hacia abajo, arriba sobre el bolsillo deberá llevar porta nombre de cierre magnético de color verde musgo de 2cm de ancho por 12 cm de largo para ambos lados, en la parte de atrás debe tener un refuerzo, debe estar costureado en hilo de color verde olivo. Ajustarse a la muestra de la Convocante. Tamaños: conforme listado proveido por la convo-cante. Pantalón: con dos bolsillos, forro del bolsillo de tela DIOLEN color verde olivo, normales en el frente y dos bolsillos traseros con botones de seguros, con pasa cinto (7 como mínimo) reforzado y debe tener cierre, debe estar costureado en hilo de color verde olivo. Ajustarse a la muestra de la Convocante. Tamaños: conforme listado proveido por la convo-cante. Ajustarse a la muestra de la Convocante. Birretes: con vivo del armas según detalle: 40% rojo INFANTERÍA. | Unidad | Unidad | 76 |
| 2 | Remera militar | Remera militar: Composición: 100% algodón, color verde olivo, cuello escote V, mangas cortas. | Unidad | Unidad | 63 |
| 3 | Cinto de cáñamo | Cinto de Cáñamo: Correa de cáñamo verde de 3 cm. de ancho y 1,10 metros de largo con hebilla metal. | Unidad | Unidad | 63 |
| 4 | Botas militares | Bota de uso militar color negro de cuero: Modelo: Alpina para uso militar de campaña color negro. El componente principal del caño y capellada es una vaqueta de cuero vacuno de primera hidrofu-gado, color negro, de espesor 1,8/2,0mm. La capella-da en la punta lleva un forro de lienzo en el interior. La boca del caño lleva espuma de primera densidad 30 forrado. Logo de la institución grabado en el costado del caño por fuera. Lengua de cuero color negro con virola. Plantilla de armar de suela descarne curtido al vegetal o de cuero al cromo. Punta dura y contra fuer-te conformado de material de resina termoplástica. Dos respiradores de metal por cada lado en la parte inferior. Plantilla de caucho con dibujo antiderrapante y diseño de vira incluido. Pegado y costureado con hilo de nylon N° 6 en la planta y el talón. Ojalillos de metal remachados color negro 40 unidades por cada par. Cordón negro de nylon tipo cola de ratón de 2 metros de largo. Contra plantilla de goma EVA de 4 mm. antimicótico. Terminado pintado en tinta negra especial, con embalaje de bolsa individual. Deberá tener la capacidad de resistir hasta 120 kilos, resisten-cia al agua y al calor.Duración aproximada de un año. | Unidad | Unidad | 71 |
| 5 | Bandera | Bandera Paraguaya en tela raso doble faz con escudo oficial actual impreso en ambas caras, con costura francesa reforzada en los bordes, tres cintas para sujetar lado izquierdo, medida 2 x 1 m. La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 1 |
| 6 | Bandera | Bandera Paraguaya en tela gabardina simple faz, con escudo oficial actual impreso en ambas caras, con tres cintas para sujetar en lateral izquierdo, con medidas de medida 1,50 x 0,90 cm. La medida del Escudo será proporcional al tamaño de la bandera. | Unidad | Unidad | 2 |
| 7 | Bandera | Bandera Paraguaya en tela de seda diolen doble faz con escudos impresos en ambas caras, con costura francesa reforzada en el cabezal y tres tiras para sujetar lado izquierdo, cuyas medidas será de 1,50 x 0,90 m . La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 1 |
| 8 | Bandera | Bandera Papal en tela raso doble faz cuyas medidas será de 2 x 1 m, con escudo oficial impreso en ambos lados, con costura francesa reforzada en los bordes con tres cintas para sujetar lado izquierdo. La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 2 |
| 9 | Bandera | Bandera Papal en tela de seda simple faz con escudo oficial aplicado en ambas caras, con costura francesa reforzada en los bordes, tres cintas para sujetar lado izquierdo, cuyas medidas será de 1,50 x 0,90 cm. La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 1 |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
| ITEM | DESCRIPCION DEL BIEN | ESPECIFICACIONES TECNICAS | UNIDAD DE MEDIDA | PRESENTA- CION | CANTIDAD |
| 1 | Juego uniforme militar | Traje de gabardina verde olivo y birrete con vivo del arma. Composición: De tela gabardina tropical verde olivo 100 % poliester. Debe estar costureado con hilo de color Verde Olivo. Gramaje de 260 22/45 Camisa: con cuello especial, paletera de tela debe medir 12 cm de largo y 5 cm de ancho, los bolsillos de la camisa debe estar a 15 cm del primer botón del cuello hacia abajo, arriba sobre el bolsillo deberá llevar porta nombre de cierre magnético de color verde musgo de 2cm de ancho por 12 cm de largo para ambos lados, en la parte de atrás debe tener un refuerzo, debe estar costureado en hilo de color verde olivo. Ajustarse a la muestra de la Convocante. Tamaños: conforme listado proveido por la convo-cante. Pantalón: con dos bolsillos, forro del bolsillo de tela DIOLEN color verde olivo, normales en el frente y dos bolsillos traseros con botones de seguros, con pasa cinto (7 como mínimo) reforzado y debe tener cierre, debe estar costureado en hilo de color verde olivo. Ajustarse a la muestra de la Convocante. Tamaños: conforme listado proveido por la convo-cante. Ajustarse a la muestra de la Convocante. Birretes: con vivo del armas según detalle: 40% rojo INFANTERÍA. | Unidad | Unidad | 76 |
| 2 | Remera militar | Remera militar: Composición: 100% algodón, color verde olivo, cuello escote V, mangas cortas. | Unidad | Unidad | 63 |
| 3 | Cinto de cáñamo | Cinto de Cáñamo: Correa de cáñamo verde de 3 cm. de ancho y 1,10 metros de largo con hebilla metal. | Unidad | Unidad | 63 |
| 4 | Botas militares | Bota de uso militar color negro de cuero: Modelo: Alpina para uso militar de campaña color negro. El componente principal del caño y capellada es una vaqueta de cuero vacuno de primera hidrofu-gado, color negro, de espesor 1,8/2,0mm. La capella-da en la punta lleva un forro de lienzo en el interior. La boca del caño lleva espuma de primera densidad 30 forrado. Logo de la institución grabado en el costado del caño por fuera. Lengua de cuero color negro con virola. Plantilla de armar de suela descarne curtido al vegetal o de cuero al cromo. Punta dura y contra fuer-te conformado de material de resina termoplástica. Dos respiradores de metal por cada lado en la parte inferior. Plantilla de caucho con dibujo antiderrapante y diseño de vira incluido. Pegado y costureado con hilo de nylon N° 6 en la planta y el talón. Ojalillos de metal remachados color negro 40 unidades por cada par. Cordón negro de nylon tipo cola de ratón de 2 metros de largo. Contra plantilla de goma EVA de 4 mm. antimicótico. Terminado pintado en tinta negra especial, con embalaje de bolsa individual. Deberá tener la capacidad de resistir hasta 120 kilos, resisten-cia al agua y al calor.Duración aproximada de un año. | Unidad | Unidad | 71 |
| 5 | Bandera | Bandera Paraguaya en tela raso doble faz con escudo oficial actual impreso en ambas caras, con costura francesa reforzada en los bordes, tres cintas para sujetar lado izquierdo, medida 2 x 1 m. La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 1 |
| 6 | Bandera | Bandera Paraguaya en tela gabardina simple faz, con escudo oficial actual impreso en ambas caras, con tres cintas para sujetar en lateral izquierdo, con medidas de medida 1,50 x 0,90 cm. La medida del Escudo será proporcional al tamaño de la bandera. | Unidad | Unidad | 2 |
| 7 | Bandera | Bandera Paraguaya en tela de seda diolen doble faz con escudos impresos en ambas caras, con costura francesa reforzada en el cabezal y tres tiras para sujetar lado izquierdo, cuyas medidas será de 1,50 x 0,90 m . La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 1 |
| 8 | Bandera | Bandera Papal en tela raso doble faz cuyas medidas será de 2 x 1 m, con escudo oficial impreso en ambos lados, con costura francesa reforzada en los bordes con tres cintas para sujetar lado izquierdo. La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 2 |
| 9 | Bandera | Bandera Papal en tela de seda simple faz con escudo oficial aplicado en ambas caras, con costura francesa reforzada en los bordes, tres cintas para sujetar lado izquierdo, cuyas medidas será de 1,50 x 0,90 cm. La medida del escudo será proporcional al tamaño de la bandera | Unidad | Unidad | 1 |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
| ITEM | DESCRIPCION DEL BIEN | DIRECCION DE ENTREGA | FECHA FINAL DE ENTREGA DEL BIEN |
| 1 | Juego uniforme militar | Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Predio del REP (Asunción). | 31 de Diciembre de 2025 |
| 2 | Remera militar | Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Predio del REP (Asunción). | 31 de Diciembre de 2025 |
| 3 | Cinto de cáñamo | Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Predio del REP (Asunción). | 31 de Diciembre de 2025 |
| 4 | Botas militares | Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Predio del REP (Asunción). | 31 de Diciembre de 2025 |
| 5 | Bandera | Luis María Argaña y Prof. Justo Román (Asunción) | 31 de Diciembre de 2025 |
| 6 | Bandera | Luis María Argaña y Prof. Justo Román (Asunción) | 31 de Diciembre de 2025 |
| 7 | Bandera | Luis María Argaña y Prof. Justo Román (Asunción) | 31 de Diciembre de 2025 |
| 8 | Bandera | Luis María Argaña y Prof. Justo Román (Asunción) | 31 de Diciembre de 2025 |
| 9 | Bandera | Luis María Argaña y Prof. Justo Román (Asunción) | 31 de Diciembre de 2025 |
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
| INDICADOR | TIPO | FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC) |
| Nota de Remisión / Acta de recepción | Nota de Remisión / Acta de recepción | Mayo 2025 |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.