Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

En este apartado, la convocante deberá:
Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado:
- CAP INT KARINA ALEGRE; Intendente Girador de la DICOSO.
Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada: De acuerdo a la necesidad establecida por la cual se pretende satisfacer mediante el llamado a Contratación de: Mantenimiento y Reparación de Maquinas de Imprenta, se debe destacar que dicha solicitud, se encuentra fundamentada en mantener en óptimas condiciones las máquinas de la Imprenta Militar para su buen funcionamiento y desempeño; para de esa manera cumplir con los contratos entre entidades del estado, en cuanto a trabajos de impresión, encuadernación, producción de revistas informativas y talonarios de orden de trabajo, etc.
Justificativa de la planificación (periódico / sucesivo o necesidad temporal):Este llamado para el Servicio de Mantenimiento y Reparación de Maquinas de Imprenta, se realiza en forma anual, de acuerdo a la planificación realizada, a la disponibilidad presupuestaria, teniendo en cuenta en base a la revisión de las necesidades existentes en materia de mantenimiento y reparación de maquinarias. Debe destacarse, además, que, para la planificación, se ha tenido en cuenta las especificaciones técnicas, la cantidad de maquinarias, y al análisis de la estimación presupuestaria o de costos que son remitidas por los proveedores-potenciales oferentes, requeridos a través de los distintos mecanismos, para así lograr los principios de calidad, economía y eficiencia.
Justificar las especificaciones técnicas establecidas: Las Especificaciones técnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones, es el producto de las necesidades reales, el resultado del estudio, la planificación y el ajuste al presupuesto, destinados y establecidos para el efecto, a fin lograr con eficacia y eficiencia el cumplimiento de la misión que tiene la DIGECOSO.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

(Programa 1.1.5) Direccion de Comunicación Social (DIGECOSO)
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINAS DE IMPRENTA
1. Perforadora AUTOMATICA
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
1	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Resconstruccion del sistema de bastion
2		Mano de obra
3		Mantenimiento y limpieaza general
4		Mano de obra
5		Cambio de pastilla de freno y regulacion de freno
6		Mano de obra
7		Regulacion de rodillos de goma
8		Mano de obra
9		Recauchado de rodillos de goma 2 de 57 y 2 de 55 de diametro y 45 shorts de dureza
10		Mano de obra
11		Rectificacion de rodillos de gom 2 de 53, 3 de 51 de diametro y 45 shorts de dureza para entintadores
12		Mano de obra
13		Calibracion del tambor de impresión caucho y chapa
14		Mano de obra
15		Reparacion de barras de pinzas de salida
16		Mano de obra
17		Reparacion de masa de salida mas cambio de cabos
18		Mano de obra
19		Regulacion de las pinzas oscilante
20		Mano de obra
2 .COSEDORA DE ALAMBRE
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
21	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Mantenimiento en General
22		Mano de obra
23		Desmantelar el cabezal engrampadora
24		Mano de obra
25		Limpiesa mas puesta a punto
26		Mano de obra
27		Mantenimient de embrague del cabezal engrampadora
28		Mano de obra
3. MULTIITH 1,250 OFICIO
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
29	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Torneria mas parte mecanica
30		Mano de obra
31		Mantenimiento con prueba de impresión
32		Mano de obra
33		Calibracion de rodillos entitadores y rodillos mojadores
34		Mano de obra
35		Calibracion de Tambor de caucho, impresor y chapa
36		Mano de obra
37		Mantenimiento de la bomba de vacio
38		Mano de Obra
*4. MAQUINA OFFSER HEIDELBERG KORD 4662**
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
39	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Mantenimiento y limpieza general
40		Mano de obra
41		Recauchado de rodillos de goma
42		Mano de obra
43		Reparacion de rodillos batidores revestidos de baquelita
44		Mano de obra
45		Cambio de rulemanes
46		Mano de Obra
47		Cambio de recleta de limpieza de rodillos
48		Mano de obra
49		Calibracion de tambor de impresión caucho y chapa
50		Mano de obra
5. GUILLOTINA POLAR AUTOMATICA 107
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
51	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Cambio de aceite Hidraulico
52		Cambio de aceite reductora
53		Limpieza de valvula de aire
54		Verificacion y regulacion de cinturo de espalda con ranura inferior cubierta
55		Ajuste y calibracion de correa trasera
56		Manija de la ayuda de la lamina para polar
57		Freno y buje para polar
58		Mano de obra
59		Biela cpl
60		Mano de obra
61		Reparacion de parte electrica
62		Mano de obra
63		Reparacion de piezas rotas en torneria
64		Mano de obra
65		Cambio de contactor
66		Cambio de un Microsuit de final de carrera
67		Mano de obra
68		Cableado del sistema automatico de bajada del perforador
69		Mano de obra
6. Troqueladora cilindrica heidelberg
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
70	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Cambio de platina del contratambor
71		Mano de obra
72		Cambio de aceite de la caja reductora
73		Mano de obra
74		Fabricacion de matrices o troqueles
75		Mano de obra
76		Cambio de pastilla de freno y regulacion de freno
77		Mano de obra
7. Automatica heidelberg minerva oficio
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
78	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Calibracion de pinzas de transporte de papel
79		Mano de obra
80		Cambio de aceite de la caja
81		Mano de obra
82		Reparacion de valvulas del automatico
83		Mano de obra
84		Recauchado de rodillos de goma
85		Mano de obra

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

(Programa 1.1.5) Direccion de Comunicación Social (DIGECOSO)
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINAS DE IMPRENTA
1. Perforadora AUTOMATICA
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
1	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Resconstruccion del sistema de bastion
2		Mano de obra
3		Mantenimiento y limpieaza general
4		Mano de obra
5		Cambio de pastilla de freno y regulacion de freno
6		Mano de obra
7		Regulacion de rodillos de goma
8		Mano de obra
9		Recauchado de rodillos de goma 2 de 57 y 2 de 55 de diametro y 45 shorts de dureza
10		Mano de obra
11		Rectificacion de rodillos de gom 2 de 53, 3 de 51 de diametro y 45 shorts de dureza para entintadores
12		Mano de obra
13		Calibracion del tambor de impresión caucho y chapa
14		Mano de obra
15		Reparacion de barras de pinzas de salida
16		Mano de obra
17		Reparacion de masa de salida mas cambio de cabos
18		Mano de obra
19		Regulacion de las pinzas oscilante
20		Mano de obra
2 .COSEDORA DE ALAMBRE
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
21	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Mantenimiento en General
22		Mano de obra
23		Desmantelar el cabezal engrampadora
24		Mano de obra
25		Limpiesa mas puesta a punto
26		Mano de obra
27		Mantenimient de embrague del cabezal engrampadora
28		Mano de obra
3. MULTIITH 1,250 OFICIO
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
29	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Torneria mas parte mecanica
30		Mano de obra
31		Mantenimiento con prueba de impresión
32		Mano de obra
33		Calibracion de rodillos entitadores y rodillos mojadores
34		Mano de obra
35		Calibracion de Tambor de caucho, impresor y chapa
36		Mano de obra
37		Mantenimiento de la bomba de vacio
38		Mano de Obra
*4. MAQUINA OFFSER HEIDELBERG KORD 4662**
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
39	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Mantenimiento y limpieza general
40		Mano de obra
41		Recauchado de rodillos de goma
42		Mano de obra
43		Reparacion de rodillos batidores revestidos de baquelita
44		Mano de obra
45		Cambio de rulemanes
46		Mano de Obra
47		Cambio de recleta de limpieza de rodillos
48		Mano de obra
49		Calibracion de tambor de impresión caucho y chapa
50		Mano de obra
5. GUILLOTINA POLAR AUTOMATICA 107
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
51	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Cambio de aceite Hidraulico
52		Cambio de aceite reductora
53		Limpieza de valvula de aire
54		Verificacion y regulacion de cinturo de espalda con ranura inferior cubierta
55		Ajuste y calibracion de correa trasera
56		Manija de la ayuda de la lamina para polar
57		Freno y buje para polar
58		Mano de obra
59		Biela cpl
60		Mano de obra
61		Reparacion de parte electrica
62		Mano de obra
63		Reparacion de piezas rotas en torneria
64		Mano de obra
65		Cambio de contactor
66		Cambio de un Microsuit de final de carrera
67		Mano de obra
68		Cableado del sistema automatico de bajada del perforador
69		Mano de obra
6. Troqueladora cilindrica heidelberg
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
70	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Cambio de platina del contratambor
71		Mano de obra
72		Cambio de aceite de la caja reductora
73		Mano de obra
74		Fabricacion de matrices o troqueles
75		Mano de obra
76		Cambio de pastilla de freno y regulacion de freno
77		Mano de obra
7. Automatica heidelberg minerva oficio
ITEM	Descripción	Especificaciones Tecnicas
78	Mantenimiento y reparaciones de maquinas de imprenta	Calibracion de pinzas de transporte de papel
79		Mano de obra
80		Cambio de aceite de la caja
81		Mano de obra
82		Reparacion de valvulas del automatico
83		Mano de obra
84		Recauchado de rodillos de goma
85		Mano de obra

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de prestaciòn, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

(Programa 1.1.5) Direccion de Comunicación Social (DIGECOSO)
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINAS DE IMPRENTA
ITEM	Descripción	Cantidad	Unidad de Medida	Lugar donde los servicios serán prestados	Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios
1	MAQUINA OFFSER HEIDELBERG KORD 40*58	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025
2	COSEDORA DE ALAMBRE	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025
3	MULTIITH 1,250 OFICIO	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025
4	MAQUINA OFFSER HEIDELBERG KORD 46*62	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025
5	MAQUINA GUILLOTINA POLAR 115	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025
6	TROQUELADORA CILINDRA HEIDELBERG	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025
7	AUTOMATICA HEDELBERG MINERVA OFICIO	1	UNI	Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).	31/12/2025

La entrega de los bienes podrá ser solicitada a la empresa adjudicada a partir de la firma del contrato, y de acuerdo a la necesidad de la Unidad Responsable de la ejecución presupuestaria.
La solicitud de provisión de los bienes se hará efectiva a través de una orden de compras debidamente firmada por los responsables de la línea presupuestaria y enviada al Proveedor adjudicado.
El lugar de entrega de los bienes adjudicados se realizara previa coordinación con la Administración de cada Unidad Responsable de la Ejecución presupuestaria, en el horario de 07:00 a 12:00, y de 14:00 a 17:00 horas de lunes a viernes (días hábiles), la entrega deberá estar acompañada de la Nota de Remisión, la misma deberá estar debidamente completadas por el Proveedor antes de la firma del Acta de Recepción.

Dirección de la Unidad Responsable:

Avda. Gral. Santos c/ Avda. Mcal. López, Edificio de la DIGECOSO (Asunción).

El plazo de entrega de los bienes será a más tardar dentro de los 01 (UNO) día corrido posterior a la fecha de recepción de la respectiva orden de servicio por parte de la empresa adjudicada.
La entrega de los bienes deberá estar acompañada de la nota de remisión y la factura correspondiente, la cual deberá ser presentada en la Giraduría de la Respectiva Unidad Responsable, acompañado de la Copia del Acta de Recepción de Bienes y/o Servicios, para iniciar los trámites administrativos para el pago al Proveedor.
El Acta de Recepción deberá estar debidamente firmada por todos los componentes del Comité de Recepción de bienes.
La Unidad Responsable nombrará el Comité de Recepción para recepcionar los bienes adjudicados.

El Comité de Recepción de bienes, actuando como representante autorizado de la contratante, realizará la fiscalización de los servicios al momento de su realización, exigiendo al PROVEEDOR que los servicios adjudicados cumplan con las especificaciones técnicas establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones y en el contrato, rechazando aquellos que no cumplan, bajo constancia de acta y exigiendo su reposición en un plazo no mayor a 3 (tres) días hábiles, contados a partir de la fecha de su rechazo.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

(Programa 1.1.5) Direccion de Comunicación Social (DIGECOSO)
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINAS DE IMPRENTA
INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
Nota de Remisión / Acta de recepción 1	Nota de Remisión / Acta de recepción	abr-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 2	Nota de Remisión / Acta de recepción	may-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 3	Nota de Remisión / Acta de recepción	jun-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 4	Nota de Remisión / Acta de recepción	jul-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 5	Nota de Remisión / Acta de recepción	ago-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 6	Nota de Remisión / Acta de recepción	sept-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 7	Nota de Remisión / Acta de recepción	oct-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 8	Nota de Remisión / Acta de recepción	nov-25
Nota de Remisión / Acta de recepción 9	Nota de Remisión / Acta de recepción	dic-25

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.