En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, Lote N° 1 – Licencia Fortinet, Actividad 2, se menciona la Renovación de Licencia Fortinet para el equipo modelo FORTIGATE 101E, serial N° FG101ETK18004554, por un periodo mínimo de 2 (dos) años.
No obstante, se verificó que el equipo correspondiente posee el serial FG101ETK18004554 y que el modelo FORTIGATE 101E presenta fecha de fin de vida útil (End of Life) establecida por el fabricante para el 15 de julio de 2026.
En consecuencia, no será posible realizar la renovación de licencias por un periodo de 2 años, debido a la proximidad de la fecha de fin de soporte. Por lo tanto, solicitamos a la convocante adecuar el periodo de renovación solicitado, de modo que no exceda la fecha de fin de soporte (EOS) establecida por el fabricante.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, Lote N° 1 – Licencia Fortinet, Actividad 2, se menciona la Renovación de Licencia Fortinet para el equipo modelo FORTIGATE 101E, serial N° FG101ETK18004554, por un periodo mínimo de 2 (dos) años.
No obstante, se verificó que el equipo correspondiente posee el serial FG101ETK18004554 y que el modelo FORTIGATE 101E presenta fecha de fin de vida útil (End of Life) establecida por el fabricante para el 15 de julio de 2026.
En consecuencia, no será posible realizar la renovación de licencias por un periodo de 2 años, debido a la proximidad de la fecha de fin de soporte. Por lo tanto, solicitamos a la convocante adecuar el periodo de renovación solicitado, de modo que no exceda la fecha de fin de soporte (EOS) establecida por el fabricante.
Al respecto, se solicita a los oferentes adecuarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
3
IDIOMA DE LA OFERTA
Datos de la convocatoria – Idioma de la oferta
Solicitamos a la convocante sean admitidos catálogos, folletos técnicos y demás documentos que componen la oferta en idioma distinto al castellano con traducción simple. Esto permitirá ampliar la concurrencia a mayores potenciales oferentes, sin que impliquen gastos adicionales o sobre costos para los oferentes la presentación de la oferta.
Datos de la convocatoria – Idioma de la oferta
Solicitamos a la convocante sean admitidos catálogos, folletos técnicos y demás documentos que componen la oferta en idioma distinto al castellano con traducción simple. Esto permitirá ampliar la concurrencia a mayores potenciales oferentes, sin que impliquen gastos adicionales o sobre costos para los oferentes la presentación de la oferta.
Al respecto, se solicita a los oferentes adecuarse a lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.
4
EXPERIENCIA REQUERIDA Y CAPACIDAD TÉCNICA
Experiencia y Capacidad Técnica: Donde dice: Experiencia: “El proveedor debe tener como actividad principal Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), específicamente servicios de desarrollo de software. 2-Para Licitaciones, Concursos o Contrataciones a nivel local, se requiere un mínimo de 2 años de experiencia demostrable en dicho rubro operando en nuestro país y deberá corresponder a trabajos de desarrollo de software, totalizando un mínimo del 30% del monto total ofertado” - Capacidad Técnica: “El oferente Debe pertenecer a rubros relacionados a Tecnologías de la Información y Comunicación, específicamente a desarrollo, mantenimiento y/o implementación de software. En caso de tratarse de una persona jurídica, esto deberá verificarse en el objeto de su Constitución siendo una de las actividades principales.”, teniendo como documento respaldatorio para la comprobación del cumplimiento: *Constancia de Inscripción en el Registro Único del Contribuyente*; solicitamos a la convocante eliminar dicho requerimiento considerando al mismo limitante e innecesariamente excluyente. Existen diversos potenciales oferentes en el mercado que no necesariamente cuentan con la actividad principal Desarrollo de Software, no siendo ello un motivo para quedar excluidos de la presentación y evaluación de la Oferta. Considerando la naturaleza del llamado, donde se solicita la RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA DE SOFTWARE, la experiencia y capacidad técnica no puede ser medida por el requerimiento de ser desarrollador de software, los bienes solicitados son provistos directamente por el fabricante, por lo que no es técnicamente indispensable que el oferente sea “desarrollador” o que posea ese rubro como actividad principal. El establecimiento de requerimientos técnicamente innecesarios es una limitante a la concurrencia y va en contraposición a los principios de igualdad y libre concurrencia establecidos por la misma ley de suministros y contrataciones públicas.
Experiencia y Capacidad Técnica: Donde dice: Experiencia: “El proveedor debe tener como actividad principal Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), específicamente servicios de desarrollo de software. 2-Para Licitaciones, Concursos o Contrataciones a nivel local, se requiere un mínimo de 2 años de experiencia demostrable en dicho rubro operando en nuestro país y deberá corresponder a trabajos de desarrollo de software, totalizando un mínimo del 30% del monto total ofertado” - Capacidad Técnica: “El oferente Debe pertenecer a rubros relacionados a Tecnologías de la Información y Comunicación, específicamente a desarrollo, mantenimiento y/o implementación de software. En caso de tratarse de una persona jurídica, esto deberá verificarse en el objeto de su Constitución siendo una de las actividades principales.”, teniendo como documento respaldatorio para la comprobación del cumplimiento: *Constancia de Inscripción en el Registro Único del Contribuyente*; solicitamos a la convocante eliminar dicho requerimiento considerando al mismo limitante e innecesariamente excluyente. Existen diversos potenciales oferentes en el mercado que no necesariamente cuentan con la actividad principal Desarrollo de Software, no siendo ello un motivo para quedar excluidos de la presentación y evaluación de la Oferta. Considerando la naturaleza del llamado, donde se solicita la RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA DE SOFTWARE, la experiencia y capacidad técnica no puede ser medida por el requerimiento de ser desarrollador de software, los bienes solicitados son provistos directamente por el fabricante, por lo que no es técnicamente indispensable que el oferente sea “desarrollador” o que posea ese rubro como actividad principal. El establecimiento de requerimientos técnicamente innecesarios es una limitante a la concurrencia y va en contraposición a los principios de igualdad y libre concurrencia establecidos por la misma ley de suministros y contrataciones públicas.
Con relación a las especificaciones técnicas correspondientes al llamado "ADQUISICIÓN DE SERVICIOS DE INFORMÁTICA Y LICENCIAS SOFTWARE", estas han sido formuladas para atender necesidades específicas de la convocante que garanticen la continuidad operativa y la plena compatibilidad con la plataforma e infraestructura tecnológica existente en la Institución. En este marco, se establece como requisito que los oferentes acrediten la experiencia y la capacidad técnica comprobada que los habilite formalmente para el desarrollo, mantenimiento y/o implementación de software, garantizando así la integridad funcional, la correcta administración de las soluciones ofertadas y la preservación de los niveles de seguridad establecidos. En este marco, se establece como requisito que los oferentes se ajusten a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones.
5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones técnicas - LOTE 6: En relación con las especificaciones técnicas del Lote 6, observamos que se establece un punto referente a la Propiedad Intelectual, en el cual se dispone que “todo código fuente del software o versión de software resultante del proceso licitatorio será de libre disposición por parte de la Policía Nacional, quien constituirá el propietario/titular del mismo”, además de indicar que “el código fuente versionado deberá estar alojado en los repositorios oficiales de la Policía Nacional y en los del MITIC”.
Al respecto, solicitamos a la convocante excluir dicho requerimiento del pliego, considerando que el objeto del presente lote corresponde a la “Renovación y actualización de licencias de software”, y no al desarrollo o creación de nuevo software. En este contexto, la solicitud de cesión o transferencia de propiedad intelectual sobre el código fuente resulta inadmisible, por tratarse de productos licenciados por terceros, respecto de los cuales el oferente carece de derechos de autor o disposición.
Por tanto, se solicita la modificación o eliminación del punto relativo a la propiedad intelectual y repositorios de código fuente, a fin de adecuar las exigencias a la naturaleza real del lote convocado y evitar incompatibilidades legales o técnicas con los derechos de los titulares de las licencias de software ofertadas.
Especificaciones técnicas - LOTE 6: En relación con las especificaciones técnicas del Lote 6, observamos que se establece un punto referente a la Propiedad Intelectual, en el cual se dispone que “todo código fuente del software o versión de software resultante del proceso licitatorio será de libre disposición por parte de la Policía Nacional, quien constituirá el propietario/titular del mismo”, además de indicar que “el código fuente versionado deberá estar alojado en los repositorios oficiales de la Policía Nacional y en los del MITIC”.
Al respecto, solicitamos a la convocante excluir dicho requerimiento del pliego, considerando que el objeto del presente lote corresponde a la “Renovación y actualización de licencias de software”, y no al desarrollo o creación de nuevo software. En este contexto, la solicitud de cesión o transferencia de propiedad intelectual sobre el código fuente resulta inadmisible, por tratarse de productos licenciados por terceros, respecto de los cuales el oferente carece de derechos de autor o disposición.
Por tanto, se solicita la modificación o eliminación del punto relativo a la propiedad intelectual y repositorios de código fuente, a fin de adecuar las exigencias a la naturaleza real del lote convocado y evitar incompatibilidades legales o técnicas con los derechos de los titulares de las licencias de software ofertadas.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, LOTE N° 6 – RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA SOFTWARE, se establece la Renovación, Actualización y Soporte Técnico de los dispositivos con Software Forense UFED TOUCH (Inseyets Pro UFED) y PHYSICAL ANALYZER (InsEYEts Pro PA), correspondientes a los siguientes dongles:
• Serie N° 218776161 (Departamento Contra el Crimen Organizado)
• Serie N° 886021208 (Departamento Antisecuestro de Personas)
• Serie N° 7210903 (Departamento Antisecuestro de Personas)
Con el fin de contar con información precisa para la cotización, solicitamos se aclare si la convocante actualmente dispone de 3 licencias de Inseyets Pro UFED y 3 licencias de InsEYEts Pro PA, distribuidas en 3 dongles en total, o cuál sería la distribución exacta de los sistemas y licencias por cada dongle.
Se solicita, además, detallar la cantidad de licencias de cada tipo asociadas a cada dongle.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, LOTE N° 6 – RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA SOFTWARE, se establece la Renovación, Actualización y Soporte Técnico de los dispositivos con Software Forense UFED TOUCH (Inseyets Pro UFED) y PHYSICAL ANALYZER (InsEYEts Pro PA), correspondientes a los siguientes dongles:
• Serie N° 218776161 (Departamento Contra el Crimen Organizado)
• Serie N° 886021208 (Departamento Antisecuestro de Personas)
• Serie N° 7210903 (Departamento Antisecuestro de Personas)
Con el fin de contar con información precisa para la cotización, solicitamos se aclare si la convocante actualmente dispone de 3 licencias de Inseyets Pro UFED y 3 licencias de InsEYEts Pro PA, distribuidas en 3 dongles en total, o cuál sería la distribución exacta de los sistemas y licencias por cada dongle.
Se solicita, además, detallar la cantidad de licencias de cada tipo asociadas a cada dongle.
Especificaciones técnicas - LOTE 6, menciona Informe de entrega y evidencias de control de calidad. Corresponde a un documento donde el oferente declara haber realizado las pruebas necesarias y detalla las funcionalidades entregadas. Deberá estar firmado por el oferente adjudicado o coordinador del mismo e incluir evidencias de las pruebas realizadas.
Considerando que este lote corresponde únicamente a renovación y actualización de licencias de software, solicitamos eliminar dicho requerimiento.
Especificaciones técnicas - LOTE 6, menciona Informe de entrega y evidencias de control de calidad. Corresponde a un documento donde el oferente declara haber realizado las pruebas necesarias y detalla las funcionalidades entregadas. Deberá estar firmado por el oferente adjudicado o coordinador del mismo e incluir evidencias de las pruebas realizadas.
Considerando que este lote corresponde únicamente a renovación y actualización de licencias de software, solicitamos eliminar dicho requerimiento.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, LOTE N° 6 – RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA SOFTWARE, se establece la Renovación, Actualización y Soporte Técnico de los dispositivos con Software Forense UFED TOUCH (Inseyets Pro UFED) y PHYSICAL ANALYZER (InsEYEts Pro PA), correspondientes a los siguientes dongles:
• Serie N° 218776161 (Departamento Contra el Crimen Organizado)
• Serie N° 886021208 (Departamento Antisecuestro de Personas)
• Serie N° 7210903 (Departamento Antisecuestro de Personas)
Se menciona una cantidad de 2, pero se enumeran 3 dongles para distintos departamentos. Además, en la sección de Especificaciones Técnicas se indica que la renovación y el soporte técnico deberán proveerse por 12 meses, permitiendo la descarga de actualizaciones disponibles durante el período de vigencia.
En tal sentido, solicitamos aclaración sobre, Si el periodo contemplado para este ítem es efectivamente de 12 meses y además si la cantidad indicada de 2 debe interpretarse como que, la convocante espera contar con renovaciones de licencias y soporte técnico para solo 2 dongles, considerando que, en la estimación de costos los presupuestos se realizaron para la provisión de renovación, actualización y soporte para 3 dongles, pero en el presente llamado se redujo la cantidad a 2 sin modificar la descripción del ítem donde se indican los 3 dongles (descripción de la tabla en las eett); subsanando la inconsistencia que actualmente se encuentra entre lo establecido en la lista de precios y cantidades y lo establecido en la descripción del ítem 1 del Lote 6 en las especificaciones técnicas del PBC.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, LOTE N° 6 – RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA SOFTWARE, se establece la Renovación, Actualización y Soporte Técnico de los dispositivos con Software Forense UFED TOUCH (Inseyets Pro UFED) y PHYSICAL ANALYZER (InsEYEts Pro PA), correspondientes a los siguientes dongles:
• Serie N° 218776161 (Departamento Contra el Crimen Organizado)
• Serie N° 886021208 (Departamento Antisecuestro de Personas)
• Serie N° 7210903 (Departamento Antisecuestro de Personas)
Se menciona una cantidad de 2, pero se enumeran 3 dongles para distintos departamentos. Además, en la sección de Especificaciones Técnicas se indica que la renovación y el soporte técnico deberán proveerse por 12 meses, permitiendo la descarga de actualizaciones disponibles durante el período de vigencia.
En tal sentido, solicitamos aclaración sobre, Si el periodo contemplado para este ítem es efectivamente de 12 meses y además si la cantidad indicada de 2 debe interpretarse como que, la convocante espera contar con renovaciones de licencias y soporte técnico para solo 2 dongles, considerando que, en la estimación de costos los presupuestos se realizaron para la provisión de renovación, actualización y soporte para 3 dongles, pero en el presente llamado se redujo la cantidad a 2 sin modificar la descripción del ítem donde se indican los 3 dongles (descripción de la tabla en las eett); subsanando la inconsistencia que actualmente se encuentra entre lo establecido en la lista de precios y cantidades y lo establecido en la descripción del ítem 1 del Lote 6 en las especificaciones técnicas del PBC.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, LOTE N° 6 – RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA SOFTWARE, se establece la Renovación, Actualización y Soporte Técnico de los dispositivos con Software Forense UFED TOUCH (Inseyets Pro UFED) y PHYSICAL ANALYZER (InsEYEts Pro PA), correspondientes a los siguientes dongles:
• Serie N° 218776161 (Departamento Contra el Crimen Organizado)
• Serie N° 886021208 (Departamento Antisecuestro de Personas)
• Serie N° 7210903 (Departamento Antisecuestro de Personas)
En la formulación de precios referenciales se observa que esta se realizó sobre la base de tres (3) unidades, considerando los tres dongles mencionados. No obstante, en la convocatoria actual, la cantidad solicitada fue modificada a dos (2) unidades, sin que se haya ajustado la cantidad de dongles ni aclarado la distribución de los sistemas correspondientes.
En tal sentido, y reiterando la solicitud ya efectuada previamente, cuya aclaración fue omitida con la respuesta de “Remitirse a la Adenda 01” sin que en dicha adenda se haya introducido modificación alguna respecto a este lote, solicitamos la aclaración sobre la distribución de los sistemas en los dongles mencionados, a fin de que cualquier oferente pueda realizar una cotización correcta y conforme a los requerimientos establecidos.
Siendo claros en la solicitud, con el fin de evitar diferentes interpretaciones derivadas de la inconsistencia ya mencionada en el Pliego de Bases y Condiciones.
En la sección “Detalle de los bienes y/o servicios”, LOTE N° 6 – RENOVACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIA SOFTWARE, se establece la Renovación, Actualización y Soporte Técnico de los dispositivos con Software Forense UFED TOUCH (Inseyets Pro UFED) y PHYSICAL ANALYZER (InsEYEts Pro PA), correspondientes a los siguientes dongles:
• Serie N° 218776161 (Departamento Contra el Crimen Organizado)
• Serie N° 886021208 (Departamento Antisecuestro de Personas)
• Serie N° 7210903 (Departamento Antisecuestro de Personas)
En la formulación de precios referenciales se observa que esta se realizó sobre la base de tres (3) unidades, considerando los tres dongles mencionados. No obstante, en la convocatoria actual, la cantidad solicitada fue modificada a dos (2) unidades, sin que se haya ajustado la cantidad de dongles ni aclarado la distribución de los sistemas correspondientes.
En tal sentido, y reiterando la solicitud ya efectuada previamente, cuya aclaración fue omitida con la respuesta de “Remitirse a la Adenda 01” sin que en dicha adenda se haya introducido modificación alguna respecto a este lote, solicitamos la aclaración sobre la distribución de los sistemas en los dongles mencionados, a fin de que cualquier oferente pueda realizar una cotización correcta y conforme a los requerimientos establecidos.
Siendo claros en la solicitud, con el fin de evitar diferentes interpretaciones derivadas de la inconsistencia ya mencionada en el Pliego de Bases y Condiciones.
Solicitamos a la convocante autorizar la presentación de catálogos, folletos técnicos y demás documentos que componen la oferta en idioma distinto al castellano con traducción simple. Esta medida facilitará una mayor participación de oferentes sin generar costos adicionales.
Solicitamos a la convocante autorizar la presentación de catálogos, folletos técnicos y demás documentos que componen la oferta en idioma distinto al castellano con traducción simple. Esta medida facilitará una mayor participación de oferentes sin generar costos adicionales.
Se aclara que se admitirá la presentación de catálogos, folletos técnicos y demás documentos que componen la oferta en idioma distinto al castellano con traducción simple. Ver adenda 02.