Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
GRUPO 1: MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EL EQUIPO DE ACELERADOR LINEAL DE LA MARCA VARIAN MEDICAL SISTEMS - MODELO CLINAC CX SERIE HCX5792 - CODIGO PATRIMONIAL N° 011-27-40-0403 | |||||||
Lote | Ítem | Cód de Catál. | Descripción del Bien/ Servicio | EETT | Present. | U.M. | Cantidad |
1 | 1 | 73171602-001 | MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EQUIPOS PARA EL ACELERADOR LINEAL | Servicio profesional para Asistencia Técnica remota por falla de Software y consultas al usuario para el TPS Eclipse y Aria Radiation Oncology. Contempla las actualizaciones del Software. No contempla partes de UPS y Bateria para las estaciones de trabajo ARIA Y ECLIPSE. Provisión de repuestos de todas las partes. Asistencia técnica para cambio de partes de Acelerador. Mantenimiento Preventivo de Chiller sin provisión de repuestos. LOS SERVICIOS SERAN REALIZADOS EN FORMA TRIMESTRAL. | Evento | Unidad | 1 |
GRUPO 2: MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EL PARA EL EQUIPO DE ACELERADOR LINEAL DE LA MARCA VARIAN MEDICAL SISTEMS - MODELO VITALBEAM - SERIE N° H194365- CODIGO PATRIMONIAL N° 12008-27-40-0485 | |||||||
Lote | Ítem | Cód de Catál. | Descripción del Bien/ Servicio | EETT | Present. | U.M. | Cantidad |
1 | 2 | 73171602-001 | MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EQUIPOS PARA EL ACELERADOR LINEAL | Servicio profesional para Asistencia Técnica remota por falla de Software y consultas al usuario para el TPS Eclipse y Aria Radiation Oncology. Contempla las actualizaciones de Softwares. No contempla partes de UPS y Batería para las estaciones de trabajo ARIA Y ECLIPSE. Provisión de repuestos de todas las partes. Asistencia técnica para cambio de partes de Acelerador. Mantenimiento Preventivo de Chiller sin provisión de repuestos. LOS SERVICIOS SERAN REALIZADOS EN FORMA TRIMESTRAL. | Evento | Unidad | 1 |
GRUPO 3: MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EL EQUIPO DE ACELERADOR LINEAL DE LA MARCA VARIAN MEDICAL SISTEMS - MODELO VITALBEAM - SERIE N° H195648 - CODIGO PATRIMONIAL N° 12008-27-40-0503 | |||||||
Lote | Ítem | Cód de Catál. | Descripción del Bien/ Servicio | EETT | Present. | U.M. | Cantidad |
1 | 3 | 73171602-001 | MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EQUIPOS PARA EL ACELERADOR LINEAL | Servicio profesional para Asistencia Tecnica remota por falla de Software y consultas al usuario para el TPS Eclipse y Aria Radiation Oncology. Contempla las actualizaciones de softwares. No contempla partes de UPS y Batería para las estaciones de trabajo ARIA Y ECLIPSE. Provision de repuestos de todas las partes. Asistencia técnica para cambio de partes de Acelerador. Mantenimiento Preventivo de Chiller sin provisión de repuestos. LOS SERVICIOS SERAN REALIZADOS EN FORMA TRIMESTRAL. | Evento | Unidad | 1 |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
No aplica
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
Lote/Item | Descripción del bien | Cantidad | Unidad de Medida | Lugar de entrega de los bienes | Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
1/1 | MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EL EQUIPO DE ACELERADOR LINEAL DE LA MARCA VARIAN MEDICAL SISTEMS - MODELO CLINAC CX SERIE HCX5792 - CODIGO PATRIMONIAL N° 011-27-40-0403 | 1 | Unidad | Instituto Nacional del Cáncer, ubicado en la ciudad de Capiatá, Ruta 2, Km 23 y 1⁄2 Ramal Areguá. | Instituto Nacional del Cáncer, ubicado en la ciudad de Capiatá, Ruta 2, Km 23 y 1⁄2 Ramal Areguá. |
1/2 | MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EL PARA EL EQUIPO DE ACELERADOR LINEAL DE LA MARCA VARIAN MEDICAL SISTEMS - MODELO VITALBEAM - SERIE N° H194365- CODIGO PATRIMONIAL N° 12008-27-40-0485 |
1 | Unidad | ||
1/3 | MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EL EQUIPO DE ACELERADOR LINEAL DE LA MARCA VARIAN MEDICAL SISTEMS - MODELO VITALBEAM - SERIE N° H195648 - CODIGO PATRIMONIAL N° 12008-27-40-0503 |
1 | Unidad |
PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO: El Oferente deberá realizar el mantenimiento preventivo de los equipos biomédicos objetos de esta contratación de acuerdo a sus respectivos protocolos de Mantenimiento Preventivo completo emitido y/o recomendado por el fabricante. Los equipos inoperativos no podrán ser incluidos en el cronograma hasta que hayan sido reparados por medio de un Mantenimiento Correctivo.
Los Mantenimientos se realizaran en el lugar donde se encuentran los bienes, en el área de oncología radiante del INCAN.
El plazo para iniciar los servicios de mantenimiento preventivo será dentro de los 3 (tres) días y en un plazo no mayor de los 30 (treinta) días corridos de la firma del contrato y posteriormente dentro de los subsiguientes periodos durante la duración del Contrato.
Las Órdenes de Servicio para Mantenimiento preventivo serán emitidas por el Departamento de Adquisiciones y Suministros del INCAN a solicitud del administrador del contrato y cada orden será individualizada por equipo, según el cronograma presentado.
PARA EL MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE ASISTENCIA REMOTA:
Para el Mantenimiento correctivo ASISTENCIA TÉCNICA REMOTA por falla de Software, consultas al usuario y actualizaciones del Software - dispone de un plazo de 1 (una) hora a partir de la comunicación telefónica por parte del INCAN o al correo electrónico declarado en la oferta y 24 (veinticuatro) horas para la presentación de un Informe Técnico donde detalle la intervención realizada. La empresa deberá garantizar la conectividad necesaria.
PARA LOS MANTENIMIENTOS CORRECTIVOS CON PROVISIÓN DE REPUESTOS A DEMANDA:
De requerir ASISTENCIA TÉCNICA directa a los equipos: a) de lunes a viernes dispone de un plazo de 3 (tres) horas a partir de la comunicación telefónica por parte del INCAN o al correo electrónico declarado en la oferta y 24 (veinticuatro) horas para la presentación de un Informe Técnico donde detalle la intervención realizada. A partir de la fecha de presentación del Informe Técnico, en caso de un diagnóstico que implique la provisión de repuestos y/o accesorios, contará con un plazo de 15 (quince) días hábiles para la entrega de los repuestos y/o accesorios en el Departamento de Oncología Radiante del INCAN, luego de la verificación del repuesto y/o accesorios, el proveedor dispondrá de un plazo de instalación de los repuestos y/o accesorios en los equipos biomédicos de 24 (veinticuatro) horas. En caso de necesitar prórroga, por fuerza mayor, el proveedor deberá solicitarla por medio de una nota, al administrador del contrato, por un plazo no mayor a 15 (quince) días habiles, en cuanto a la entrega de los repuestos y/o accesorios.
OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
Para los Mantenimientos preventivos
Los mantenimientos preventivos deben ser realizados según protocolos, establecidos por el fabricante de cada equipo a ser provistos por el Proveedor, los cuales figuran de modo expreso. Dichos trabajos deben ser efectuados de Sábados de 08:00 horas a 15:00 horas. Excepcionalmente podrá ser realizado de Lunes a Viernes, de 08:00 horas a 17:00 horas.
Debe ser proporcionado el Protocolo de Mantenimiento Preventivo, por equipo, el cual describirá los trabajos de mantenimiento preventivo realizados y donde quedará indicada la situación final del equipo. El mismo deberá estar debidamente firmado por el Técnico Responsable de la Empresa y el Jefe del Departamento de Oncología Radiante y un encargado del INCAN (Director o Administrador o Jefe de Patrimonio o Fiscalizador). Dicho protocolo de mantenimiento debe ser elaborado en triplicado, debiendo ser presentado uno en el expediente de pago, uno en el Departamento de Mantenimiento y uno para registro de la Empresa.
Al término de la realización de los trabajos Mantenimiento Preventivo correspondiente a cada evento según conste la periodicidad estipulada en las especificaciones técnicas, se procederá a la Elaboración de un Acta de Recepción Definitiva por el periodo concluido, dentro de los 5 (cinco) días de que el proveedor lo haya solicitado por nota, adjuntando Informe Técnico con el Protocolo de Mantenimiento Preventivo y Orden de Servicio correspondiente, el cual habilitará a la Contratada a solicitar el pago correspondiente.
GARANTÍA DE LOS BIENES ADQUIRIDOS
El Proveedor garantiza que todos los bienes suministrados en virtud del Contrato son nuevos, sin uso.
El Proveedor garantiza que todos los bienes suministrados estarán libres de defectos derivados de actos y omisiones que éste hubiese incurrido, o derivados del diseño, materiales o manufactura, durante el uso normal de los bienes en las condiciones que imperen en el Paraguay.
La garantía permanecerá vigente durante 03 (tres) meses posteriores a la instalación y puesta en marcha del equipo biomédico, salvo que se tenga que reemplazar los repuestos y/o accesorios en cuyo caso el plazo para reemplazar es de 15 (quince) días y de ahí nuevamente empieza a correr la vigencia de los 03 (tres) meses de garantía técnica.
La Contratante comunicará al Proveedor la naturaleza de los defectos y proporcionará toda la evidencia disponible, inmediatamente después de haberlos descubierto. La Contratante otorgará al Proveedor facilidades razonables para inspeccionar tales defectos.
Tan pronto reciba el Proveedor dicha comunicación, y dentro del plazo establecido, deberá reparar o reemplazar de forma expedita los Bienes defectuosos, o sus partes sin ningún costo para la Contratante.
Si el Proveedor después de haber sido notificado, no cumple con corregir los defectos dentro del plazo establecido, la Contratante, podrá proceder a tomar las medidas necesarias para remediar la situación, por cuenta y riesgo del Proveedor y sin perjuicio de otros derechos que la Contratante pueda ejercer contra el Proveedor en virtud del Contrato.
FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES
Será obligación del Proveedor velar por el correcto funcionamiento de todos los equipos biomédicos del presente contrato y garantizar su correcto funcionamiento durante la vigencia del contrato.
LA ORDEN DE SERVICIO SERÁ EMITIDA DENTRO DE LOS 3 (TRES) DÍAS CORRIDOS POSTERIORES A LA FIRMA DEL CONTRATO, por la totalidad del Monto Máximo adjudicado de cada Lote.
PROCEDIMIENTO DE ENTRADA DE ORDENES DE COMPRA: Será comunicado al proveedor vía correo electrónico la existencia de órdenes de compra para la entrega de los productos que le fueran adjudicados en el presente llamado. En caso que el proveedor adjudicado no hiciera efectiva la confirmación de lectura del correo electrónico, en forma inmediata, el primer día hábil siguiente a la comunicación realizada se procederá a fecharlas, contándose como fecha de recepción de la orden por parte del proveedor.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica