Respuesta:

Consulta Nro. 1
Con relación a su consulta, conforme a lo establecido en los documentos HM-ET-01, HM-ET-02, HM-ET-03 y HM-ET-04, el alcance de intervención comprende todas las actividades necesarias para asegurar que las compuertas, accesorios, sistemas actuadores y demás elementos relacionados sean entregados completamente rehabilitados, funcionales y listos para operar.
En ese sentido, el Contratista deberá considerar en su oferta técnica y económica los siguientes lineamientos generales (no limitativos):
● Inspección, limpieza, verificación dimensional, pruebas de funcionamiento y reacondicionamiento de todas las piezas que lo requieran.
● Reemplazo o reparación de componentes desgastados, deformados o corroídos, incluyendo pernos, ejes, bujes, guías, ruedas, soportes, elementos de sellado, sistemas de accionamiento, entre otros.
● Aplicación de tratamientos anticorrosivos, pintura, ajustes mecánicos y preparación integral para la puesta en servicio.
● Suministro de toda la mano de obra, materiales, herramientas, accesorios y medios necesarios para ejecutar los trabajos.
En cuanto a la masa de material a ser depositado durante las reparaciones (soldaduras, rellenos, refuerzos metálicos, etc.), se aclara que el Pliego no especifica una cantidad estimada, dado que esta dependerá del estado real de los componentes a intervenir, del resultado de los ensayos no destructivos (END) y del alcance final de las reparaciones necesarias.
Por lo tanto, se solicita a los Oferentes prever en sus propuestas una estimación razonable de dichos aportes, basada en experiencias previas en rehabilitaciones de compuertas hidráulicas.

Consulta Nro. 2
Con relación a su consulta, se informa que no está previsto el montaje de piezas fijas de anclaje primarias.


Consulta Nro. 3
Se aclara que, conforme a lo establecido en el documento HM-ET-02, la intervención principal está centrada en la sustitución de los cuatro (4) juegos actuales por dos (2) nuevos paños de rejas en cada una de las tomas de agua.
No obstante, se recuerda que el Contratista es responsable de entregar las instalaciones completamente funcionales y con una presentación final ordenada, segura y prolija, tanto en el área de montaje como en las zonas donde se ubiquen los componentes a ser desmontados.
En este sentido, la intervención sobre las piezas fijas de las rejas existentes (marcos, guías, anclajes, topes, etc.) no está prevista como desmontaje completo, salvo que técnicamente sea necesario. Sin embargo, el Contratista deberá garantizar que toda zona expuesta como resultado de la reubicación o retiro de partes del sistema anterior sea correctamente tratada o reacondicionada, de forma que no queden elementos sueltos, corrosión activa ni superficies desprotegidas.

Consulta Nro. 4
Se informa que no se prevé la necesidad de servicios subacuáticos para la sustitución de los paños de rejas, ya que este trabajo deberá ejecutarse en condiciones en seco.
A tal efecto, se informa que la depleción del embalse se encuentra prevista en el marco de otro contrato, cuya ejecución deberá ser coordinada con la Contratista adjudicada, de manera a garantizar el acceso libre de agua a la zona de intervención durante el periodo programado para la sustitución de las rejas.
Se aclara además que, si el oferente no alcanza a realizar los trabajos previstos según cronograma de obra, el contratista deberá prever el retiro de las rejas de forma subacuática.

Consulta Nro. 5
El documento HM-ET-05 establece que el Contratista será responsable de ejecutar todas las actividades necesarias para la inspección, diagnóstico y reparación de las conducciones forzadas, incluyendo el saneamiento de zonas afectadas por desgaste, corrosión o pérdida de espesor, de acuerdo con los resultados que se obtengan del relevamiento en sitio y de los ensayos no destructivos (END).
No se establece una masa específica de material a ser depositado para las reparaciones, ya que esta dependerá de la condición real de cada tramo de la tubería y del alcance efectivo de los trabajos definidos a partir de la inspección detallada.
A modo de referencia, de acuerdo con la inspección realizada por el consorcio AFRY y asociados, en la conducción Forzada Acaray I, se estima un aproximado de 380 metros lineales de soldadura a ser reparados.
Por lo tanto, se solicita a los Oferentes considerar en sus propuestas una estimación razonable de soldaduras, recargas u otros aportes metálicos requeridos, en función de su experiencia previa en trabajos similares, sin perjuicio de los ajustes que pudieran surgir durante la ejecución con base en los hallazgos reales.

Consulta Nro. 6
Se aclara que, en el caso de la grúa pórtico de 25 toneladas a ser instalada en el nuevo depósito de la Central Acaray, no existen carrileras previas, dado que el depósito y sus estructuras asociadas serán construidos en el marco del proyecto.

Consulta Nro. 7
Se aclara que el servicio de arrendamiento de vehículos contempla el mantenimiento preventivo y correctivo integral, conforme al numeral 2 del Capítulo RL-ET-01, incluyendo motor, frenos, dirección, suspensión, neumáticos, sistema eléctrico y climatización, por lo que todos los trabajos necesarios para asegurar la operatividad de los vehículos deberán estar contemplados dentro del precio ofertado.
No obstante, en caso de producirse daños extraordinarios claramente atribuibles a un uso indebido o negligente, estos podrán ser propuestos como costos adicionales, previa evaluación técnica conjunta entre el proveedor del servicio y el Contratante. Dicha evaluación deberá verificar fehacientemente que el daño no se debe a desgaste normal ni a una falla técnica propia del vehículo. La inclusión de dichos costos estará sujeta a la aprobación expresa del Contratante.

Consulta Nro. 8
Se aclara que el servicio de arrendamiento de vehículos debe incluir un seguro con cobertura total (todo riesgo), tal como se establece en la RL-ET-01. Dicho seguro deberá contemplar una franquicia cuyo costo será de exclusiva responsabilidad del contratista, sin que ello implique erogación alguna por parte de la ANDE.

Respuesta:

Consulta Nro. 1
La ubicación de las unidades flotante y terrestre, está previsto dentro del área del embalse de la Presa Acaray. La ubicación definitiva estará supeditada a la ingeniería de detalles del contratista adjudicado.
La ANDE cuenta con Licencia Ambiental vigente. Todas las intervenciones previstas en el marco de esta licitación, incluyendo las contempladas en la presente consulta, deberán ser incorporadas en el ajuste del Plan de Gestión Ambiental (PGA). Se solicita consultar los documentos disponibles en el archivo anexo-c-especificaciones-tecnicas-681265e55e725.zip, específicamente en la carpeta GE-ET-02, subcarpeta LICENCIA AMBIENTAL CHA. Una vez definida la ubicación final de la Planta Piloto, la contratista deberá dar cumplimiento a la legislación ambiental vigente y a los programas establecidos en las ETAGs: RP50125 - ANEXO -Especific. Téc. Ambientales para Obras de Centrales Hid.pdf

Consulta Nro. 2
Con relación a su consulta, será responsabilidad del Oferente realizar, durante el desarrollo del diseño definitivo, los estudios complementarios necesarios para confirmar la viabilidad técnica y estructural del sistema flotante ofertado, incluyendo (pero no limitado):
● Levantamiento batimétrico local,
● Evaluación del régimen de vientos (con o sin uso de datos históricos de estaciones cercanas),
Modelado de olas y condiciones decamillenales según normas de referencia (por ejemplo, IEC 62600-2),
● Verificación estructural de anclajes y estabilidad del sistema flotante.
● Definición de sitio de los paneles flotantes en el embalse de la Presa Acaray.


Consulta Nro. 3
Con relación a su consulta, en línea con el carácter innovador y demostrativo del proyecto, y considerando las condiciones favorables de albedo propias de una instalación flotante sobre superficie de agua, la solución a ser implementada deberá contemplar el uso de módulos fotovoltaicos bifaciales.

Consulta Nro. 4
Con relación a su consulta, para la planta fotovoltaica terrestre con sistema de seguimiento solar, se requiere la implementación de módulos bifaciales que maximicen la captación energética, especialmente en condiciones de operación con seguidores de un eje horizontal, donde se optimiza tanto la radiación directa como la reflexión del suelo.

Consulta Nro. 5
Se confirma que la ANDE acepta la propuesta de que el soporte técnico normal se realice en horario comercial (de lunes a viernes, excepto festivos), de igual forma el contratista deberá entregar soporte técnico de emergencia 24/7 durante la vigencia del contrato.

Consulta Nro. 6
Se ratifica que, conforme a lo establecido en el documento SG-ET-01, el sistema de gestión de operación y mantenimiento deberá incluir dos (2) licencias de un paquete de software de mayor difusión comercial, en versión profesional, para el procesamiento de textos, plantillas de cálculo, presentaciones gráficas, elaboración de cronogramas, análisis y visualización de datos, incluyendo el correspondiente sistema operativo en su versión profesional.
Con relación al software específico para la gestión de activos y mantenimiento del complejo Acaray-Yguazú, se aclara que el modelo propuesto por el Oferente podrá ser considerado aceptable, siempre que cumpla integralmente con los requisitos funcionales establecidos en el Pliego, no implique costos adicionales fuera de lo ofertado, garantice acceso pleno, transferencia de datos, documentación y continuidad operativa durante y al final del contrato, y asegure compatibilidad e interoperabilidad con los sistemas corporativos vigentes en ANDE, en particular con la plataforma SAP S/4HANA.
Esta aclaración no modifica lo establecido en la EETT ni excluye otras soluciones que cumplan con los requisitos especificados, quedando a criterio de cada Oferente proponer la solución más adecuada, siempre en concordancia con los requerimientos técnicos y funcionales definidos en el documento SG-ET-01.

Consulta Nro. 7
Se acepta el uso de IBM Maximo como plataforma para el Sistema de Gestión de Operación y Mantenimiento, en la medida en que se garantice su integración plena y eficiente con los requerimientos establecidos en el documento SG-ET-01. La solución debe asegurar la interoperabilidad entre IBM Maximo y los módulos relevantes de SAP, especialmente en lo que respecta a la gestión de activos, órdenes de trabajo, mantenimiento preventivo y correctivo, inventarios, stock de repuestos y demás funcionalidades propias del módulo SAP PM. Asimismo, se deberá presentar una arquitectura detallada de integración, describiendo los mecanismos de comunicación, intercambio de datos.
Esta respuesta no implica una modificación de lo establecido en la Especificación Técnica Particular ni limita la participación de otros oferentes que propongan soluciones equivalentes, siempre en conformidad con los requerimientos definidos por la ANDE.

Consulta Nro. 8
Se aclara que la ANDE cuenta actualmente con una infraestructura on-premise para la gestión administrativa y de activos, incluyendo la plataforma SAP S/4HANA, instalada y operativa en sus propios servidores. En consecuencia, y en concordancia con lo establecido en el documento SG-ET-01, no se aceptará como solución válida un sistema de gestión de operación y mantenimiento que sea provisto exclusivamente como servicio en la nube.
El sistema propuesto deberá ser instalado y ejecutado dentro de la infraestructura física de ANDE, garantizando la integración directa con los sistemas existentes, la soberanía y control de los datos, así como el cumplimiento de los requerimientos técnicos y de ciberseguridad especificados en el Pliego.
Propuestas que impliquen dependencia de servicios en la nube, plataformas externas o infraestructura fuera del entorno corporativo de ANDE serán consideradas no conformes con los requisitos de la Especificación Técnica Particular SG-ET-01.
Para datos adicionales puede remitirse a la respuesta al pedido de aclaración (consulta) Nro. 16.

Respuesta:

Consulta Nro. 1
De acuerdo con lo indicado en la sección 5.2 del documento EM-ET-05, el sistema de monitoreo de cavitación es un componente obligatorio del suministro para cada unidad generadora de la Central Acaray I.
Este sistema se refiere a una solución instrumental que permita detectar, registrar y analizar eventos de cavitación en la turbina Francis, con el objetivo de:
● Proteger la integridad hidráulica y estructural del rodete y del tubo de aspiración.
● Optimizar el régimen de operación de la unidad.
● Prevenir daños asociados a cavitación incipiente o severa.
Características generales esperadas del sistema:
● Utilización de sensores de alta sensibilidad (como acelerómetros piezoeléctricos o hidrófonos) instalados estratégicamente en zonas susceptibles del rodete, tubo de aspiración o carcasa de la turbina.
● Capacidad de registrar frecuencias características del fenómeno cavitante.
● Integración con el sistema de adquisición de datos y monitoreo general de la unidad (mediante SCADA).
● Procesamiento y análisis de señales que permitan identificar patrones asociados a cavitación incipiente, moderada o severa.
● Visualización y almacenamiento de registros históricos para análisis predictivo y mantenimiento basado en condición.
● Capacidad de generar alarmas cuando los parámetros monitoreados superen umbrales definidos.
El sistema deberá ser compatible con los demás instrumentos de condición instalados (vibraciones, temperatura, etc.) y deberá cumplir con las normas técnicas aplicables, como la IEC 60609 e ISO 10816-1 en lo relativo a cavitación y vibraciones en turbomáquinas hidráulicas.

Consulta Nro. 2
En relación a su consulta, las garantías de cavitación serán según Norma IEC 60609-1, última versión.

Consulta Nro. 3
Con relación a su consulta, se aclara que:
● El término "sigma standard" debe entenderse como una expresión operativa equivalente a σ crítico, en los términos descritos en el mismo apartado del pliego.
● La condición de caída de rendimiento del 0,5% con respecto al punto óptimo sigue siendo el criterio aplicable para definir el límite cavitacional aceptable del modelo.
Este valor será utilizado como referencia para calcular el margen de seguridad cavitacional requerido (σ planta / σ crítico ≥ 1,1), conforme a lo especificado en el documento EM-ET-05.
Además, se aclara que se debe utilizar la Norma IEC 60193, en su última versión.

Consulta Nro. 4
Se aclara que, se aplicará lo establecido por la norma IEC 60193 (en su versión más actual), la cual regula las pruebas de aceptación sobre modelos de turbinas hidráulicas.
En general, se acepta como referencia:
● ±0,3% a ±0,4% en eficiencia hidráulica absoluta para bancos de alta precisión (nivel 1 según IEC 60193).
● Las mediciones deberán permitir identificar variaciones de rendimiento iguales o superiores al 0,5%, especialmente cuando se evalúa el sigma crítico (inicio de cavitación) por caída de rendimiento.

Consulta Nro. 5
En relación a su consulta, remitirse a los documentos de la Adenda Nro. 2 del portal de la DNCP. Para planos adicionales también se puede consultar el DATA ROOM.

Consulta Nro. 6
En relación a su consulta, remitirse a los documentos de la Adenda Nro. 2 del portal de la DNCP. Para planos adicionales también se puede consultar el DATA ROOM.

Consulta Nro. 7
Con relación a su consulta, se aclara que la referencia corresponde al mismo formulario, debiendo utilizarse exclusivamente el Formulario EXP - 4.2 (a) (i) con los documentos de respaldo indicados en el Pliego.

Consulta Nro. 8
Se aclara que los ítems 7.2 y 7.5 del documento EM-ET-05 establecen requisitos complementarios y no contradictorios en relación con los límites de emisión sonora del generador y sus sistemas auxiliares.
Por lo tanto, se establece que ambos límites deben cumplirse simultáneamente.
El cumplimiento de estos límites deberá ser verificado en sitio durante las pruebas de aceptación, conforme a metodologías establecidas en normas como ISO 3746 o equivalentes.

Consulta Nro. 9
En relación a la consulta el requerimiento mínimo será:
● Flexión (velocidad crítica): ≥ 1,30 × velocidad de embalamiento del grupo.
● Torsión (frecuencia crítica): ≥ 1,20 × frecuencia de excitación más alta esperada.
Estos requisitos deberán ser demostrados mediante cálculos dinámicos completos, y sus resultados sometidos a aprobación por parte del Contratante.
Para información complementaria se puede consultar el documento "Estudio_Transientes" disponible en el DATA ROOM.

Consulta Nro. 10
En relación a su consulta, remitirse a los documentos de la Adenda Nro. 3, en el portal de la DNCP.

Consulta Nro. 11
En relación a su consulta, el contratista deberá prever al menos una plataforma de mantenimiento para cada unidad. El diseño será a cargo del mismo.

Respuesta:

Consulta Nro. 1
Se informa que toda la información relacionada con la Licitación Pública Internacional N.º 1903/25 - "Diseño y Ejecución de la Rehabilitación y Modernización Hidro-Electromecánica del Complejo Hidroeléctrico Acaray - Yguazú" se encuentra disponible a través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), ID Nro. 470438.
Para ello, debe ingresar al sitio:

https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/1f0213a9-9122-6de8-bc09-e3be7b13271c.html

E ir a la pestaña "Suscribirme a esta Licitación"
En caso de que el sistema arroje errores al intentar inscribirse o descargar los archivos, se recomienda:
● Utilizar navegadores actualizados (Google Chrome o Mozilla Firefox).
● Verificar que se cuenta con usuario habilitado en el sistema SICP de la DNCP.
● Si el problema persiste, contactar con la mesa de ayuda de la DNCP o comunicarse con la Unidad Operativa de
Contrataciones de la ANDE al correo indicado en el Pliego

Respuesta:

Al respecto, aclaramos lo siguiente: Respuesta ANDE al Pedido de Aclaración N° 35: No hay información disponible sobre la capacidad portante de las presas. Las limitaciones tanto estructurales como geométricas para instalar grúas sobre el coronamiento de la presa puede ser estimada a partir de los siguientes planos, disponibles en el Data Room:
- OB.56-YG-516, OB.56-YG-517.1/4, OB.56-YG-526 y OB.56-YG-527.1/3 que detallan los elementos del puente sobre el vertedero libre ubicado hacia la margen izquierda.
- OB.56-YG-503 y OB.56-YG-520 que detallan las secciones más altas de la presa de materiales sueltos.
Los mismos se encuentran en las siguientes rutas:
2025_DATA_ROOM_ANDE> DOC TECNICOS VARIOS > 02_Documentacion_ACARAY > 8_PRYZU > PRESA_HORMIGON > ESTRUCTURA > CUERPO DE PRESA
2025_DATA_ROOM_ANDE> DOC TECNICOS VARIOS > 02_Documentacion_ACARAY > 8_PRYZU > PRESA_MAT_SUELTOS > ESTRUCTURA > CUERPO DE PRESA
Además aclaramos que sobre el vertedero libre ubicado hacia la margen derecha, no existe puente ni otra vía de paso.

Respuesta:

Al respecto, aclaramos lo siguiente: Respuesta ANDE al Pedido de Aclaración N° 36:
No hay información disponible sobre la capacidad portante de la presa Acaray. Las limitaciones tanto estructurales como geométricas para instalar grúas sobre el coronamiento de la presa puede ser estimada a partir de los siguientes planos, disponibles en el Data Room:
- AYC-071 que detalla las secciones de la presa de hormigón.
- AYC-343-1/5 y AYC-378, que detallan las secciones más altas de la presa de materiales sueltos.
Los mismos se encuentran en las siguientes rutas:
2025_DATA_ROOM_ANDE> DOC TECNICOS VARIOS > 02_Documentacion_ACARAY > 7_PRACY > PRESA_HORMIGON > ESTRUCTURA > CUERPO DE PRESA
2025_DATA_ROOM_ANDE> DOC TECNICOS VARIOS > 02_Documentacion_ACARAY > 7_PRACY > PRESA_MAT_SUELTOS > ESTRUCTURA > CUERPO DE PRESA

Respuesta:

Al respecto, aclaramos lo siguiente: Respuesta ANDE al Pedido de Aclaración N° 37: Los elementos de obra civil existente a ser desmantelados se indican en el plano de licitación ACA- 1-C1-G0-M-41-PL-002_Rev D. Corresponden a un esquema de pórtico en hormigón armado.

Respuesta:

Al respecto, aclaramos lo siguiente: Respuesta ANDE al Pedido de Aclaración N° 38: El alcance de la licencia ambiental actualmente existente (PGA) deberá ser ajustado por la contratista conforme a lo establecido en la licitación. Solicitamos referirse a las ETAGS ubicadas en el archivo anexo-c-especificaciones-tecnicas-681265e55e725.zip, carpeta GE-ET-02, documento RP50125 - ANEXO - Especific.Téc. Ambientales para Obras de CentralesHid.pdf.

Se aclara que dentro del predio de la Central Hidroeléctrica Acaray no se ubicará vertedero alguno, y se deberá contratar empresas habilitadas por el MADES para la disposición final de los residuos comunes y peligrosos.

Los aceites reemplazados deberán ser dispuestos en tanques herméticos para su disposición transitoria en una plataforma proveída por ANDE, al respecto solicitamos referirse igualmente a las ETAGS ubicadas en el archivo anexo-c-especificaciones-tecnicas-681265e55e725.zip, carpeta GE-ET-02, documento RP50125 - ANEXO - Especific.Téc. Ambientales para Obras de Centrales Hid.pdf

Respuesta:

Al respecto, aclaramos lo siguiente: Respuesta ANDE al Pedido de Aclaración N° 39: Es correcta la apreciación. No será necesario adecuar la fundación civil, excepto las adecuaciones previstas para la bandeja de recolección de Aceite tal como indicado en los Planos de licitación de la EM-ET-08.

Respuesta:

Al respecto, aclaramos lo siguiente: Respuesta ANDE al Pedido de Aclaración N° 40: Referente a la prórroga, remitirse a la ADENDA Nro. 04.