ESPECIFICACIONES TÉCNICAS– Elementos de seguridad, tipografía
Sean tan amables de enviar más información sobre la medida de seguridad en tipografía ‘Elemento para personas con capacidad visual disminuida - 5 MIL: 2 bloques de dos puntos’, sería posible tener una representación gráfica y saber si esta medida de seguridad está patentada por favor. Gracias
17-07-2025
01-08-2025
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS– Elementos de seguridad, tipografía
Sean tan amables de enviar más información sobre la medida de seguridad en tipografía ‘Elemento para personas con capacidad visual disminuida - 5 MIL: 2 bloques de dos puntos’, sería posible tener una representación gráfica y saber si esta medida de seguridad está patentada por favor. Gracias
Favor ajustarse al PBC. El PBC establece en el apartado 2. PLAN DE ENTREGAS que el diseño de los billetes de ₲ 5.000 correspondiente a la nueva familia será entregado a la empresa adjudicada a partir de la firma del contrato. La medida de seguridad señalada no tiene patentes.
12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Elementos de seguridad, M-FEATURE
Con referencia a la medida de seguridad M-FEATURE, sean tan amables de aclarar si el concentrado de pigmentos que la imprenta debe incorporar es para el barniz del proceso de Flexografía. La experiencia que tenemos con la característica M-FEATURE es la aplicación en el proceso de tipografía. Gracias de antemano
17-07-2025
01-08-2025
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Elementos de seguridad, M-FEATURE
Con referencia a la medida de seguridad M-FEATURE, sean tan amables de aclarar si el concentrado de pigmentos que la imprenta debe incorporar es para el barniz del proceso de Flexografía. La experiencia que tenemos con la característica M-FEATURE es la aplicación en el proceso de tipografía. Gracias de antemano
Favor ajustarse al PBC. Las consultas en referencia a los documentos confidenciales entregados serán aclaradas en la segunda visita técnica el 04/08/2025.
13
M- FEATURE - convenio entre BCP y G+D
Con referencia al convenio firmado entre el BCP y la empresa G+D sobre la característica de seguridad M-Feature, hemos observado que en el texto principal del documento se recoge que “el elemento “M-Feature” debidamente insertado en dicho papel o sustrato” (Cláusula SEGUNDA); “La “Compañía se obliga a pactar con las “Empresas” que todo elemento “M-FEATURE” que la “Compañía” les entregue, según se establece en la cláusula Segunda de este Convenio, será exclusivamente para su inclusión en el papel/sustrato de seguridad para billetes de Paraguay” (Cláusula QUINTA). En la DECLARACIÓN, punto I c), se dice sobre el uso de la característica M-Feature en c) […] para el concentrado de barniz para los billetes de polímero.” En la DECLARACIÓN, en la seccion II d), se habla de la “inserción del “M-Feature” al papel y las tintas de seguridad para billetes.” En el ANEXO A, se estipula que “Para billetes de polímero, G+D suministra un concentrado de pigmentos que la imprenta puede incorporar fácilmente al barniz in situ.”
Señores del BCP, mucho les agradeceríamos claridad sobre dónde se debe / puede insertar la característica de seguridad M-Feature: si es en el sustrato de polímero o durante la impresión de los billetes; y que se declare qué tipo de barnices han sido homologados para incorporar M-Feature o si solamente se puede usar el barniz fabricado y suministrado por la empresa G+D.
Como tenemos conocimiento de que M-Feature se puede aplicar en el proceso de tipografía, con tintas de tipografía de secado oxidativo de la empresa G+D con el elemento M-Feature incorporado de fábrica por ellos, respetuosamente solicitamos que el BCP autorice esta modalidad de incorporación del elemento M-Feature a los billetes de sustrato de polímero del BCP.
Por último, el mencionado Convenio declara que “La asistencia en la producción para la planta fabricadora de papel se brindará sin costo por teléfono/correo electrónico/fax.” Por favor aclaren si lo mismo aplicaría en caso de la asistencia a los impresores de polímero.
Muchas gracias.
Con referencia al convenio firmado entre el BCP y la empresa G+D sobre la característica de seguridad M-Feature, hemos observado que en el texto principal del documento se recoge que “el elemento “M-Feature” debidamente insertado en dicho papel o sustrato” (Cláusula SEGUNDA); “La “Compañía se obliga a pactar con las “Empresas” que todo elemento “M-FEATURE” que la “Compañía” les entregue, según se establece en la cláusula Segunda de este Convenio, será exclusivamente para su inclusión en el papel/sustrato de seguridad para billetes de Paraguay” (Cláusula QUINTA). En la DECLARACIÓN, punto I c), se dice sobre el uso de la característica M-Feature en c) […] para el concentrado de barniz para los billetes de polímero.” En la DECLARACIÓN, en la seccion II d), se habla de la “inserción del “M-Feature” al papel y las tintas de seguridad para billetes.” En el ANEXO A, se estipula que “Para billetes de polímero, G+D suministra un concentrado de pigmentos que la imprenta puede incorporar fácilmente al barniz in situ.”
Señores del BCP, mucho les agradeceríamos claridad sobre dónde se debe / puede insertar la característica de seguridad M-Feature: si es en el sustrato de polímero o durante la impresión de los billetes; y que se declare qué tipo de barnices han sido homologados para incorporar M-Feature o si solamente se puede usar el barniz fabricado y suministrado por la empresa G+D.
Como tenemos conocimiento de que M-Feature se puede aplicar en el proceso de tipografía, con tintas de tipografía de secado oxidativo de la empresa G+D con el elemento M-Feature incorporado de fábrica por ellos, respetuosamente solicitamos que el BCP autorice esta modalidad de incorporación del elemento M-Feature a los billetes de sustrato de polímero del BCP.
Por último, el mencionado Convenio declara que “La asistencia en la producción para la planta fabricadora de papel se brindará sin costo por teléfono/correo electrónico/fax.” Por favor aclaren si lo mismo aplicaría en caso de la asistencia a los impresores de polímero.
Favor ajustarse al PBC. Las consultas en referencia a los documentos confidenciales entregados serán aclaradas en la segunda visita técnica el 04/08/2025
14
Especificaciones tecnicas y confidencialidad
Se solicita amablemente a la entidad autorización para compartir la información técnica del presente proceso con los proveedores de materias primas, como parte del proceso de preparación de oferta en el contexto del proceso LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL N° 3PM/2025 - SERVICIO DE IMPRESIÓN Y PROVISIÓN DE BILLETES DE DENOMINACIÓN ₲ 5.000 – ID N° 463820.
Se solicita amablemente a la entidad autorización para compartir la información técnica del presente proceso con los proveedores de materias primas, como parte del proceso de preparación de oferta en el contexto del proceso LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL N° 3PM/2025 - SERVICIO DE IMPRESIÓN Y PROVISIÓN DE BILLETES DE DENOMINACIÓN ₲ 5.000 – ID N° 463820.
Está permitido para los oferentes compartir la información de las especificaciones técnicas con sus proveedores de materia prima, siempre y cuando no se utilice fuera del contexto del presente llamado como lo indica el punto 3 del Formulario N° 17 - FORMULARIO DE COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD, que contempla cuanto sigue:
"no podrá ser utilizada fuera del contexto de esta convocatoria o para otros fines que no sea exclusivamente la preparación de la oferta del proceso a LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL N° 3PM/2025 - SERVICIO DE IMPRESIÓN Y PROVISIÓN DE BILLETES DE DENOMINACIÓN ₲ 5.000 - ID N° 463820"
15
Originacion y diseño
Entendemos que los diseños han sido creados por un tercero y, les estaríamos muy agradecidos si nos confirmaran que todas las imágenes que se proporcionarán como parte de la originación / diseños, que se compartirán con la empresa adjudicada, se podrán utilizar libremente por la misma, sin necesidad de licencia de derechos de autor
Entendemos que los diseños han sido creados por un tercero y, les estaríamos muy agradecidos si nos confirmaran que todas las imágenes que se proporcionarán como parte de la originación / diseños, que se compartirán con la empresa adjudicada, se podrán utilizar libremente por la misma, sin necesidad de licencia de derechos de autor
Favor ajustarse al Pliego de Bases y Condiciones. El BCP cuenta con la licencia de uso para todas las imágenes.
16
Garantia de mantenimiento de oferta bancaria
Hemos notado que el modelo actual de la de garantía de mantenimiento de oferta bancaria difiere de aquellos que se venían utilizando habitualmente en llamados anteriores. En ese sentido, agradeceríamos si pudieran revisar y, en su caso, reponer los modelos de borradores que normalmente se utilizaban, a fin de facilitar la correcta presentación de las pólizas conforme a los formatos aceptados por la institución
Hemos notado que el modelo actual de la de garantía de mantenimiento de oferta bancaria difiere de aquellos que se venían utilizando habitualmente en llamados anteriores. En ese sentido, agradeceríamos si pudieran revisar y, en su caso, reponer los modelos de borradores que normalmente se utilizaban, a fin de facilitar la correcta presentación de las pólizas conforme a los formatos aceptados por la institución
Favor ajustarse al formato de Formulario de Garantía de Mantenimiento de Oferta establecido en el PBC, el cual ha sido aprobado por el ente rector en materia de contrataciones públicas (DNCP).
17
adenda 2 formulario de oferta
Nos dirigimos a ustedes en relación al contenido del Formulario de Oferta de la Adenda N° 2, específicamente en lo que refiere a la cláusula p), la cual establece lo siguiente:
“Declaro que mi empresa únicamente ha solicitado y/o cuenta con los Certificados de Producto y Empleo Nacional obrantes en los registros de la Ventanilla Única de Exportación (VUE) del Ministerio de Industria y Comercio, que se encuentran indicados en la lista de precios, descargada del SICP y que forma parte del presente Formulario de Oferta.”
Al respecto, solicitamos tengan a bien considerar que, al tratarse nuestra empresa de una firma internacional cuyos productos y bienes son fabricados en el extranjero, no nos es posible afirmar ni declarar que hemos solicitado o que contamos con los referidos certificados, por no ser aplicables en nuestro caso.
En ese sentido, agradeceríamos si pudieran revisar o contemplar una alternativa respecto a dicha declaración jurada, de manera a no afectar la presentación de ofertas de proveedores internacionales, respetando la naturaleza y origen de los productos ofertados.
Nos dirigimos a ustedes en relación al contenido del Formulario de Oferta de la Adenda N° 2, específicamente en lo que refiere a la cláusula p), la cual establece lo siguiente:
“Declaro que mi empresa únicamente ha solicitado y/o cuenta con los Certificados de Producto y Empleo Nacional obrantes en los registros de la Ventanilla Única de Exportación (VUE) del Ministerio de Industria y Comercio, que se encuentran indicados en la lista de precios, descargada del SICP y que forma parte del presente Formulario de Oferta.”
Al respecto, solicitamos tengan a bien considerar que, al tratarse nuestra empresa de una firma internacional cuyos productos y bienes son fabricados en el extranjero, no nos es posible afirmar ni declarar que hemos solicitado o que contamos con los referidos certificados, por no ser aplicables en nuestro caso.
En ese sentido, agradeceríamos si pudieran revisar o contemplar una alternativa respecto a dicha declaración jurada, de manera a no afectar la presentación de ofertas de proveedores internacionales, respetando la naturaleza y origen de los productos ofertados.
Favor no modificar el modelo estándar de Formulario de Oferta establecido considerando que el inc p) no se tendrá en cuenta, debido a que para la presente convocatoria se ha establecido en el PBC que el Certificado de Producto y Empleo Nacional (CPEN) no aplica.
18
Segunda Visita Técnica
Solicitamos amablemente al BCP la postergación, por al menos una semana, de la segunda visita técnica obligatoria prevista para el 28 de julio. Esta solicitud obedece a la intención de abrir la posibilidad de participación a otros posibles oferentes. Desde ya muchas gracias.
Solicitamos amablemente al BCP la postergación, por al menos una semana, de la segunda visita técnica obligatoria prevista para el 28 de julio. Esta solicitud obedece a la intención de abrir la posibilidad de participación a otros posibles oferentes. Desde ya muchas gracias.
Favor remitirse a la Adenda de modificación de plazos a ser publicada en el SICP.
19
Requerimiento Spark Flow
Solicitamos al banco considerar la aceptación del uso de tinta SPARK LIVE en reemplazo de la tinta SPARK FLOW solicitada en el item 3.c las especificaciones técnicas.
Solicitamos al banco considerar la aceptación del uso de tinta SPARK LIVE en reemplazo de la tinta SPARK FLOW solicitada en el item 3.c las especificaciones técnicas.
Estimados Señores,
El banco que otorga la garantía nos sugiere un escrito alternativo al que se expone en el formulario del PBC.
Es posible que sea aceptable bajo la premisa que el documento cumpla con todos los requisitos solicitados por la convocante?
Muchas gracias.
Favor ajustarse a lo establecido en el PBC: "... En caso de instrumentarse las garantías a través de Garantía Bancaria o Declaración Jurada, deberá estar sustancialmente de acuerdo con el formulario incluido en la Sección "Formularios".