Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

  • En este apartado, la convocante deberá:

  • Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado:
    • Cnel DCEM Alejandro Fernández Cristaldo; Director de Comunicaciones del CODI.
  • Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:La presente contratación pretende satisfacer las necesidades de comunicación dentro de la unidad y mantener contacto durante el desplazamiento vehicular a las distintas zonas de acción de esta unidad convocante.
  • Justificativa de la planificación (periódico / sucesivo o necesidad temporal):El presente proceso corresponde a necesidades de renovación de equipos, potenciando de esta manera las capacidades operativas del combatiente. 
  • Justificar las especificaciones técnicas establecidas: Las Especificaciones Técnicas de los Equipos de comunicación, objetos del presente proceso son resultado del estudio de las prestaciones que mejor se adaptan a las necesidades operativas de la zona.

Especificaciones Técnicas "CPS"

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

ÍTEM 1 REPETIDORA Y ACCESORIOS.

CARACTERISTICAS

ESPECIFICACIONES MINIMAS

Marca y Modelo:

Especificar

Origen:

Especificar

Capacidad de Transmisión de Voz y Datos:

Exigida

Frecuencia de Operación:

VHF 136 - 174 Mhz.

Modos de Operación:

Analógico y Digital DMR.

Potencia de Salida RF

50 Watts regulables.

Capacidad de Operación en Ciclo Continuo:

Exigida.

Rango de temperatura de operación:

-30º C a 60º C

Número de Canales:

2 canales simultáneos en modo TDMA Digital de 12.5 kHz.

Fuente de Poder:

Auto voltaje integrada al repetidor con rango de 90-250 VC Alterna 50Hz.

Capacidad de Backup:

En caso de  falla de la corriente eléctrica 220V, se requiere que la fuente revierta automáticamente al respaldo  de baterías.

Baterías de Respaldo (backup):

Deberán incluirse en la provisión 1 (una) baterías, libres de mantenimiento, de 12V y  90 AmpH como mínimo, como respaldo  en caso de falla de la corriente eléctrica de 220V

Requerimientos de compatibilidad:
  • El repetidor ofertado debe ser compatible con repetidoras del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGR6175, MTR3000, SLR8000.
  • El repetidor Ofertado debe ser compatible con radios portátiles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGP4150, DGP8050, DGP8550 y DGP6150.
  • El repetidor Ofertado debe ser compatible con radios bases y móviles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGM4100, DGM5500, DGM6100 y DGM8500

El repetidor Ofertado debe ser compatible con software de despacho, monitoreo y control actualmente en uso por el CODI: Trbonet V5.3 de NEOCOM Software.

 Capacidad de actualización:
  • El repetidor debe tener la capacidad de ser actualizado para operación en modo troncalizado (trunking) en caso de necesidad futura.

Deberán indicarse en la oferta las condiciones y los elementos necesarios  para obtener tal capacidad.

 Software de control y Diagnostico:

Deberá proveerse un software de Control y Diagnostico local y remoto del repetidor. Actualmente en uso en el CODI con su correspondiente estación de trabajo.

 Indicadores visuales:

Identificador del modo de transmisión y recepción.

Funcionalidades del Modo Analógico:

PTT ID, llamada de alerta, llamada de emergencia.

Funcionalidades del Modo Digital:
  • Roaming automático (cambio automático de repetidor) en los sitios de cobertura, basado en criterio de mejor RSSI.
  • Radio Kill (inhabilitación de radio terminal especifica en caso de necesidad)

Monitoreo remoto de Radio

Cables de RF para conexión a las antenas y conectores:
  • 140 (ciento cuarenta) metros de cable 7/8" Coaxial

4 (cuatro)  Conectores 7/8" Tipo N.

Antenas:

2 (dos) Antenas VHF, dipolo, de 9dB de ganancia y cuatro elementos con componentes sellados contra humedad, gases, radiación UV, y otros elementos corrosivos transportados por el aire.  Deberá proveerse con los soportes adecuados para montaje en la torre solicitada.

Sistema de Protección:
  • 2(dos) Sistema de protección contra descargas eléctricas sobre línea AC 220 Volt. con descarga a tierra
  • 2 (dos) Lighting Arrestor

2 (dos) kits de aterramiento para línea de 7/8

Garantía:

3 (tres) años de Garantía de correcto funcionamiento de todas las partes y reposición de los componentes dañados en un período menor a 48 horas.

 

 

ÍTEM 2 RADIO ENLACE  Y ACCESORIOS.

CARACTERISTICAS

ESPECIFICACIONES MINIMAS

Marca y Modelo:

Especificar

Origen:

Especificar

Frecuencia de Operación:

VHF 136 - 174 Mhz.

Número de Canales:

32  (treinta y dos)

Potencia TX:

45 Watt

Grado de protección IP:

IP54

Operación en Modo Digital:

DMR ETSI

Escaneo:
  • Capacidad de escaneo entre canales analógicos y/o digitales.

Funcionamiento del modo Analógico:
  • Compatible con radios analógicas VHF.

Capacidades Exigidas:
  • Debe poseer la capacidad de Interrumpir una llamada en curso en caso de Emergencia.
  • Debe permitir el Monitoreo remoto de la radio (audio).
  • Deber permitir programación remota a través de RF (Programación por Aire).
  • PTT ID
  • Llamada de Grupo
  • Llamadas Privadas
  • Encriptación avanzada en modo digital (explicar el mecanismo de encriptación)
  • Alerta de Emergencia
  • Verificación de Radio
  • Radio Kill (inhibición de radio)
  • Capacidad de Operación troncalizada (especificar procedimiento de actualización)
  • Capacidad de funcionar en Modo analógico y digital.
  • Capacidad de Roaming Automático basado en RSSI.

Puerto para accesorios y dispositivos  informáticos de uso estándar:
  • Exigido

Audio:
  • Ajuste automático del volumen del altavoz según el ruido del entorno.
  • Debe ser capaz de filtrar ruido ambiente no deseado (maquinas, motores, etc.)
  • Compatibilidad con Bluetooth (accesorios de audio inalámbricos)

Micrófono:
  • Compacto, con PTT.

Pantalla:
  • Pantalla color de al menos 4 líneas de texto con capacidad de configuración para operación día/noche.

Requerimientos de compatibilidad:
  • Deber compatible con repetidoras del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGR6175, MTR3000, SLR5100 y SLR8000.
  • Debe ser compatible con radios portátiles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGP 8550, DGP 8550e.
  • Debe ser compatible con radios bases y móviles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGM5500 y DGM8500.
  • El repetidor Ofertado debe ser compatible con software de despacho, monitoreo y control actualmente en uso por el CODI: Trbonet V5.3 de NEOCOM Software.

Funcionamiento del modo Analógico:
  • Compatible con radios analógicas VHF.

Antena:
  • 2 (dos) Antenas VHF, dipolo, de 9dB de ganancia y dos elementos con componentes sellados contra humedad, gases, radiación UV, y otros elementos corrosivos transportados por el aire. 
  • Deberá proveerse con los soportes adecuados para montaje en una torre

Cable de alimentación:
  • Incluido. Original, del mismo fabricante, de al menos 5 metros de longitud.

 Garantía Certificada:
  • 3 (tres) años de Garantía de correcto funcionamiento de todas las partes y reposición de los componentes dañados en un período menor a 48 horas.

 

ÍTEM 3 RADIO MÓVIL  Y ACCESORIOS.

CARACTERISTICAS

ESPECIFICACIONES MINIMAS

Marca y Modelo:

Especificar

Origen:

Especificar

Frecuencia de Operación:

VHF 136 - 174 Mhz.

Número de Canales:

32  (treinta y dos)

Potencia TX:

45 Watt

Grado de protección IP:

IP54

Operación en Modo Digital:

DMR ETSI

Escaneo:
  • Capacidad de escaneo entre canales analógicos y/o digitales.

Funcionamiento del modo Analógico:
  • Compatible con radios analógicas VHF.

Capacidades Exigidas:
  • Debe poseer la capacidad de Interrumpir una llamada en curso en caso de Emergencia.
  • Debe permitir el Monitoreo remoto de la radio (audio).
  • Deber permitir programación remota a través de RF (Programación por Aire).
  • PTT ID
  • Llamada de Grupo
  • Llamadas Privadas
  • Encriptación avanzada en modo digital (explicar el mecanismo de encriptación)
  • Alerta de Emergencia
  • Verificación de Radio
  • Radio Kill (inhibición de radio)
  • Capacidad de Operación troncalizada (especificar procedimiento de actualización)
  • Capacidad de funcionar en Modo analógico y digital.
  • Capacidad de Roaming Automático basado en RSSI.

Puerto para accesorios y dispositivos  informáticos de uso estándar:
  • Exigido

GPS
  • Deberá incluir una antena GPS de bajo perfil, con base perforable, instalada en el vehículo, con su respectivo cable y conector de bajada.

Audio:
  • Ajuste automático del volumen del altavoz según el ruido del entorno.
  • Debe ser capaz de filtrar ruido ambiente no deseado (maquinas, motores, etc.)
  • Compatibilidad con Bluetooth (accesorios de audio inalámbricos)

Micrófono:
  • Compacto, con PTT.

Pantalla:
  •      Pantalla color de al menos 4 líneas de texto con capacidad de configuración para operación día/noche.

Requerimientos de compatibilidad:
  • Deber compatible con repetidoras del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGR6175, MTR3000, SLR5100 y SLR8000.
  • Debe ser compatible con radios portátiles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGP 8550, DGP 8550e.
  • Debe ser compatible con radios bases y móviles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGM5500 y DGM8500.
  • El repetidor Ofertado debe ser compatible con software de despacho, monitoreo y control actualmente en uso por el CODI: Trbonet V5.3 de NEOCOM Software.

Funcionamiento del modo Analógico:
  • Compatible con radios analógicas VHF.

Antena vehicular:
  • 2 (dos) Antena con base perforable de 3db, 5/8 de onda, con cable y conector de bajada

Cable de alimentación:
  • Incluido. Original, del mismo fabricante, de al menos 5 metros de longitud.

 Garantía Certificada:
  • 3 (tres) años de Garantía de correcto funcionamiento de todas las partes y reposición de los componentes dañados en un período menor a 48 horas.

 

ÍTEM 4 RADIO PORTATIL CON PANTALLA, CON GPS

CARACTERISTICAS

ESPECIFICACIONES MINIMAS

 Marca y Modelo:

Especificar

 Origen:

Especificar

Frecuencia de Operación:

VHF 136 - 174 Mhz.

Número de Canales:

32  (treinta y dos)

Potencia TX:

5  (cinco) Watt

Grado de protección IP:

IP68

Operación en Modo Digital:

DMR ETSI

Pantalla:

SI

Teclado:

SI

Tamaño y peso:
  • Máximas dimensiones: 145 mm x 65 mm x 50 mm
  • Máximo Peso: 400 gramos (con la batería puesta)

Rango de temperatura de operación:

-30º C a 60º C

Conectividad:

WiFi

Acelerómetro:

Incorporado

GPS:
  • Deberá contar con GPS integrado. La posición GPS deberá poder ser transmitida a un software de monitoreo en intervalos de tiempo configurables.

 Estándares Militares:
  • Deberá cumplir con los estándares militares 810, C, D, E, F y G de resistencia a alta temperatura, choque térmico, radiación solar, lluvia, humedad, polvo, vibración y golpes.

Audio:
  • Ajuste automático del volumen del altavoz según el ruido del entorno.
  • Debe ser capaz de filtrar ruido ambiente no deseado (maquinas, motores, etc.)
  • Compatibilidad con Bluetooth 4.0 (accesorios de audio inalámbricos)
  • Deberá incluir un kit de vigilancia IMPRES, de 2 cables (con tubo translúcido) PMLN8342, por cada radio

Pantalla:
  • Pantalla color de al menos 4 líneas de texto con capacidad de configuración para operación día/noche.

Requerimientos de compatibilidad:
  • Debe ser compatible con repetidoras del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGR6175, MTR3000, SLR5100 y SLR8000.
  • Debe ser compatible con radios portátiles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGP 8550, DGP 8550e.
  • Debe ser compatible con radios bases y móviles del CODI actualmente en operación: Motorola Mototrbo DGM5500 y DGM8500
  • Debe ser compatible con software de despacho, monitoreo y control actualmente en uso por el CODI: Trbonet V5.3 de NEOCOM Software.

Escaneo:
  • Capacidad de escaneo entre canales analógicos y/ o digitales

Funcionamiento del modo Analógico:
  • Compatible con radios analógicas VHF.

Capacidades Exigidas:
  • Capacidad de grabación de todas las llamadas
  • Debe poseer la capacidad de Interrumpir una llamada en curso en caso de Emergencia.
  • Debe permitir el Monitoreo remoto de la radio
  • Deber permitir programación remota a través de RF (Programación por Aire).
  • PTT ID
  • Llamada de Grupo
  • Llamadas Privadas
  • Mensajería de texto
  • Encriptación avanzada en modo digital (explicar el mecanismo de encriptación)
  • Alerta de Emergencia
  • Verificación de Radio
  • Radio Kill (inhibición de radio)
  • Capacidad de Operación troncalizada (especificar procedimiento de actualización)
  • Capacidad de funcionar en Modo analógico y digital.
  • Capacidad de Roaming Automático basado en RSSI.

Cargador:
  • Incluir un cargador de mesa con adaptador de corriente de 220V.

Baterías:
  • 2 (dos) Batería Impres de Li-Ion IP68 por cada radio.
  • Capacidad mínima 2400 mAh

Clip de sujeción:
  • De cinturón.

 Garantía Certificada:
  • 3 (tres) años de Garantía de correcto funcionamiento de todas las partes y reposición de los componentes dañados en un período menor a 48 horas.

De las MIPYMES

En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS MILITARES Y DE SEGURIDAD PARA EL CODI

Ejercicio Fiscal 2025

Ítem

Código de Catálogos

Cantidad

Unidad de Medida

Lugar donde los bienes serán entregado

Fecha(s) final(es) de ejecución de los bienes

2

43221721-004

6

UNIDAD

Giraduria del Comando de Operaciones de Defensa Interna Sito en la Avda. José Gervasio Artigas Casi Francisco Cusmanish de la Ciudad de Asunción Predio de la Subdirección de Subsistencia Edificio Central 2do piso

31/12/2025

3

52161523-001

9

UNIDAD

Giraduria del Comando de Operaciones de Defensa Interna Sito en la Avda. José Gervasio Artigas Casi Francisco Cusmanish de la Ciudad de Asunción Predio de la Subdirección de Subsistencia Edificio Central 2do piso

31/12/2025

4

52161523-002

22

UNIDAD

Giraduria del Comando de Operaciones de Defensa Interna Sito en la Avda. José Gervasio Artigas Casi Francisco Cusmanish de la Ciudad de Asunción Predio de la Subdirección de Subsistencia Edificio Central 2do piso

31/12/2025

 

 

 

 

 

 

Ejercicio Fiscal 2026

Ítem

Código de Catálogos

Cantidad

Unidad de Medida

Lugar donde los bienes serán entregado

Fecha(s) final(es) de ejecución de los bienes

1

43222817-001

3

UNIDAD

Giraduria del Comando de Operaciones de Defensa Interna Sito en la Avda. José Gervasio Artigas Casi Francisco Cusmanish de la Ciudad de Asunción Predio de la Subdirección de Subsistencia Edificio Central 2do piso

31/12/2026

4

52161523-002

8

UNIDAD

Giraduria del Comando de Operaciones de Defensa Interna Sito en la Avda. José Gervasio Artigas Casi Francisco Cusmanish de la Ciudad de Asunción Predio de la Subdirección de Subsistencia Edificio Central 2do piso

31/12/2026
  1. La entrega de los bienes podrá ser solicitada a la empresa adjudicada a partir de la firma del contrato y en coordinación con la Unidad Responsable de la ejecución presupuestaria.
  2. La solicitud de provisión de los bienes se hará efectiva a través de una orden de compras debidamente firmada por los responsables de la línea presupuestaria y enviada al Proveedor adjudicado.
  3. El lugar de entrega de los bienes adjudicados se realizara previa coordinación con la Administración de la Unidad Responsable de la Ejecución presupuestaria, en el horario de 07:00 a 12:00, y de 14:00 a 17:00 horas de lunes a viernes (días hábiles), la entrega deberá estar acompañada de la Nota de Remisión, la misma deberá estar debidamente completadas por el Proveedor antes de la firma del Acta de Recepción.

Dirección de la Unidad Responsable:

  • Avda. José Gervasio Artigas Casi Francisco Cusmanish de la Ciudad de Asunción Predio de la Subdirección de Subsistencia Edificio Central 2do piso.
  1. El plazo de entrega de los bienes será a más tardar dentro de los 01 (un) día corrido posterior a la fecha de recepción de la respectiva orden de servicio por parte de la empresa adjudicada.

La entrega de los bienes deberá estar acompañada de la nota de remisión y la factura correspondiente, la cual deberá ser presentada en la Giraduría de la Respectiva Unidad Responsable, acompañado de la Copia del Acta de Recepción de Bienes y/o Servicios, para iniciar los trámites administrativos para el pago al Proveedor.

 

 

 

 

 

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.

No aplica

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica