Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Esta iniciativa responde a la necesidad de fomentar entornos seguros y adecuados para el juego, como herramienta fundamental para el crecimiento físico, emocional, cognitivo y social de la infancia. Asimismo, se busca mejorar la infraestructura urbana y la calidad de vida de los ciudadanos, en especial de los sectores más vulnerables, dotando a plazas, parques y centros comunitarios de equipamientos que estimulen la convivencia y el sentido de pertenencia. Actualmente, varios espacios públicos del municipio carecen de juegos infantiles o se encuentran en condiciones deterioradas, lo que limita significativamente el acceso de la niñez a actividades recreativas al aire libre. Por ello, se considera prioritaria la adquisición de parques infantiles que cumplan con normas de seguridad y durabilidad, con el fin de satisfacer esta demanda ciudadana y contribuir al bienestar general de la población infantil.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
N° |
Nombre de los Bienes |
Especificaciones Técnicas |
|
1 |
Adquisición de parques eléctricos |
Hamaca Inclusiva Estructura de soporte principal para hamaca inclusiva, elaborado en caño de hierro redondo con diámetro de 3 ½ pulgadas con espesor de pared de 3mm, soldaduras de refuerzo en uniones. Excavación y cimentación de estructura de soporte principal, con hormigón armado, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Estructura constructiva de hamaca inclusiva, en caño de hierro negro redondo de 2 pulgadas con espesor de pared de 2,5mm. Base de hamaca inclusiva, bastidor de caño negro redondo de 2 pulgadas con espesor de pared de 2,5mm, recubierto en si con chapa lisa negra nro. 18. Soldadura de uniones y refuerzos. Tapa de hamaca inclusiva en bastidor de caño negro redondo de 2 pulgadas con espesor de pared de 2,5mm y recubierto en chapa lisa negra nro. 18 con soldadura de costillas y refuerzos, colgante mediante cadena en material galvanizado para su apertura y cierre del mismo. Pintura del tipo antióxido a dos manos para protección del material ferroso, posterior pintura sintética a dos manos color a elección. Sujeción superior de hamaca inclusiva con soldadura y refuerzos necesarios, fabricación de eje superior para giro de hamaca y libre movimiento de vaivén. Bancos Metálicos Estructura de banco metálico en caño negro rectangular de 20x40mm con espesor de pared de 2,5mm, con medidas de 2,5mts de largo, 60cm de alto y 40cm de ancho. Listones y respalderos en caño de 20x40mm espesor de pared de 2,5mm tipo estructural, terminaciones pulidas y con tapones de plástico. Cimentación de bancos en suelo con hormigón armado, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Pintura del tipo antióxido a dos manos para protección del material ferroso, posterior pintura sintética a dos manos color a elección. Carrusel Giratorio Carrusel del tipo giratorio, con estructura principal central en caño negro redondo de 4 pulgadas con espesor de pared de 4mm, posee en su interior dos rulemanes para garantizar el giro del mismo. Refuerzos a los costados en caño de hierro negro redondo de 2 pulgadas con espesor de pared de 2,5mm. Excavado y hormigonado con hormigón armado, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Estructura giratoria con caño redondo negro de diámetro 2 pulgadas, curvadas en caliente según diseño. Soldadura de las uniones reforzadas. Estructura de asientos en caño negro redondo de diámetro 2 pulgadas, con asientos en madera de 4 pulgadas abulonadas a la estructura soporte. Pintura del tipo antióxido a dos manos para protección del material ferroso, posterior pintura sintética a dos manos color a elección. Mástiles para cancha de voley Mástil en caño negro redondo de 4 pulgadas con espesor de pared de 2,5mm para soportes de red de juegos, vóley. Altura de caño de 3mts con excavación y cimentación del mismo con hormigón armado, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Tapón en plástico negro tipo regatón de 4 pulgadas. Posee ganchos en su altura para instalación de red de hilo para vóley según necesidad. Casa de juegos Casa de juegos en estructura metálica en caño cuadrado de 100x100mm con espesor de pared de 2,5mm, a doble cara, refuerzos en caño negro rectangular de 80x50mm espesor de pared de 2,5mm. Barandas en caño de 20x40mm con espesor de pared de 2mm. Base de casa con cobertura de chapa lisa negra nro. 18, reforzada con caños de 40x50mm como estructura de piso. Doble techo con caño de 20x40mm, espesor de 2mm para estructura principal de techo, cobertura en chapa negra lisa nro. 18. Estructura principal de casas de juego, excavadas y hormigonadas en suelo, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Escalera de acceso a un lado de la casa en caño negro rectangular de 50x40mm espesor de pared de 2mm, con 7 peldaños a un lado y barandas de protección en caño negro redondo de 1 ½ pulgadas ambos lados y refuerzos del mismo. Al otro lado de casa, se cuenta con un pórtico para tres hamacas, en caño negro redondo de 4 pulgadas con espesor de pared de 2,5mm, para soporte principal de hamacas. 3 hamacas con estructura en cabo de acero galvanizado forrado en manguera multicolor para protección general. Posee guarda cabos de seguridad y prensa cabos. Asiento de cinta industrial sentadera de caucho de 4 pulgadas con soportes metálicos y bulonería tanto arriba como en los asientos. Lado posterior de ambas casas de juego se encuentra dos toboganes en estructura metálica de caño negro de 50x40mm con espesor de pared de 2,5mm para los laterales y refuerzos en caños de 40x20mm, e:2mm, para transversales revestidos en chapa negra lisa nro. 18. Pelotero central inferior que une ambas casas de juego de 3mts x 1,2mts con protección en perfil tipo U de 100x50mm con espesor de pared de 2mm, en cuyo interior se encuentran pelotas de plástico 750 unidades. Areneros laterales bajo cada casa, de 2mts x 1,2mts, con protecciones laterales en perfil tipo U de 100x50mm con espesor de pared de 2mm, en suyo interior se encuentra arena lavada propiamente. Tubo de PVC, que une ambas casas de manera a interconexión entre casas de juego. Cada base de casa se encuentra recubierta con colchonetas de 8cm de espesor con espuma de poliuretano forrada en cuerina, para protección de niños al momento del juego. Todas las estructuras metálicas, soldadas y reforzadas en su unión, macizadas y posterior lijado del mismo. Acabado general de las partes metálicas en pintura antióxido a dos manos, posterior pintura sintética a dos manos color según diseño. Juego de 3 sube y bajas separadas, fabricados en caño negro redondo de 4 pulgadas espesor de 3mm como estructura principal, con base de la misma hormigonada al suelo, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Asientos en caño redondo negro de 1 pulgadas, fabricado con respaldero y posa manos del mismo material, con terminaciones en tapones redondos de plásticos evitando cantos filosos para protección de los niños. Caballete en estructura metálica, hormigonada al suelo, mezcla de arena lavada, cemento tipo portland y piedra triturada como agregado de granulometría 4ta. Con base de 1,5 x 1 mts de realce. Protección de soportes posa manos con manoplas de goma.
|
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
1 |
Adquisición de parques infantiles |
02 |
Unidad |
Municipalidad de Guarambaré sito en Tte. Nicasio Insaurralde esq. Domingo Martínez de Irala. |
Los bienes serán solicitados mediante orden de compras y deberán ser entregados por el proveedor a más tardar treinta días corridos a partir de la recepción de la orden de compras por parte del proveedor. |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica