Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Esta Grúa Portacontenedor servirá para empezar a dotar de una máquina de uso en operativas de cargas y descargas de mercaderías cuando se habilite la Nueva Terminal Portuaria instalada en la Ciudad de Presidente Franco (Departamento de Alto Paraná).
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS |
ESPECIFICACIONES REQUERIDAS |
TIPO Y CARACTERÍSTICAS |
GRUA PORTA CONTENEDOR CON SPREADER (REACHSTACKER) DE 45 TONS. ESPECIFICAR MARCA Y MODELO |
AÑO DE FABRICACIÓN |
2025 (MÍNIMO) |
MOTOR DIESEL |
ESPECIFICAR MARCA Y MODELO. |
POTENCIA |
250 Kw/2100RPM. |
NUMERO DE CILINDROS |
6 (SEIS) EN LÍNEA |
ASPIRACIÓN |
TURBO ALIMENTADA |
TIPO DE CONTROL DIESEL |
ELÉCTRICO/ELECTRÓNICO |
SPREADER(PERCHA) |
|
TIPO |
PERCHA TELESCÓPICA PARA CONTENEDORES DE 20 Y 40´, MONTADO EN EL EXTREMO DE LA PLUMA MEDIANTE DOS PERNOS; EQUIPADOS CON AMORTIGUADORES HIDRÁULICOS DE NIVELACIÓN AUTOMÁTICA, CON VÁLVULA DE PROTECCIÓN DE CILINDROS; ANGULO DE ROTACIÓN DE -105º/+195º MEDIANTE MOTOR HIDRÁULICO MONTADO EN UNA DE LAS DOS UNIDADES DE REDUCCIÓN A ENGRANAJES Y FRENO DE DISCOS MÚLTIPLES; BRAZOS EXTENSIBLES APOYADOS SOBRE CALCES DE MATERIAL RESISTENTE AL DESGASTE, ENGRANAJE DE ROTACIÓN CON RODAMIENTOS DE BOLAS, LUCES DE INDICACIÓN DE FUNCIONES EN LA LÍNEA DE VISIÓN DEL OPERADOR Y EN LA CABINA. |
BOOM (PLUMA) |
|
TIPO |
PLUMA TELESCOPICA CUADRANGULAR DE DOS ETAPAS DE UN CILINDRO DE DOBLE ACCION DE SERVICIO PESADO, DISEÑO ANTI-TORSION, HECHA EN ACERO DE ALTA TENSION, EQUIPADA CON CALCES DE MATERIAL DE ALTA RESISTENCIA Y SISTEMA DE CILINDRO CAUTIVO INTERNO, 2 CILINDROS DE ELEVACION DE DOBLE ACCION. |
CAPACIDADES |
|
CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO DE CARGA MÁXIMA |
45 TONELADAS |
CAPACIDAD DE CARGA SEGÚN NIVELES 1º ANDANA. CENTRO DE CARGA COMO MÁXIMO 2000 MM. |
1º AL 4º NIVEL: 45 TONS, 5º NIVEL: 43 TONS. |
CAPACIDAD DE CARGA SEGÚN NIVELES 2º ANDANA, CENTRO DE CARGA COMO MÁXIMO 3880 MM. |
1º AL 4º NIVEL: MÍNIMO 25 TONS, 5º NIVEL(8´"6"): MÍNIMO 25 TONS. |
CAPACIDAD DE CARGA SEGÚN NIVELES 3º ANDANA, CENTRO DE CARGA COMO MÁXIMO 6500MM. |
1º AL 3º NIVEL: 15 TONS, 4º NIVEL(8´"6"): MÍNIMO 15 TONELADAS |
PESO MÁXIMO DE LA GRÚA |
72.000 KGS. |
TRANSMISION |
|
TIPO |
TIPO POWERSHIFT AUTOMATICA Y DE ACCIONAMIENTO MANUAL 5 MARCHAS ADELANTE Y 3 EN REVERSA. |
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO CON CARGA Y SIN CARGA |
21 KM/H CARGADO - 25 KM/H SIN CARGA.+/-5% |
SISTEMA DE FRENOS / EJE MOTRIZ |
|
FRENOS DE SERVICIO |
SISTEMA DE FRENO HÚMEDO EN EJE MOTRIZ, CON SISTEMA HIDRÁULICO DE CONTROL Y REFRIGERACIÓN INDEPENDIENTE. |
FRENO DE ESTACIONAMIENTO |
A DISCO EN EL EJE FRONTAL, CONTROL ELÉCTRICO, Y ACTIVACIÓN CON EL EQUIPO APAGADO. |
EJE MOTRIZ |
EJE MOTRIZ DE SERVICIO PESADO Y DE ALTA RESITENCIA (110 TONS.CAP., FRENO HÚMEDO, LIBRE DE MANTENIMIENTO Y REDUCTORA CON CINCO EJES PLANETARIOS CADA LADO. ESPECIFICAR MARCA Y MODELO |
SISTEMA ELÉCTRICO |
|
SISTEMA, ARRANQUE, ALTERNADOR Y BATERÍA |
24 VOLTS. |
SISTEMA DE CONTROL Y PUESTO DE OPERACIÓN |
|
SISTEMA DE CONTROL Y SEGURIDAD |
SISTEMA DE CONTROL CAN BUS DE DIAGNOSTICO, CONTROL E INDICACIÓN DEL MOTOR, TRANSMISION, SPREADER, SISTEMA ELECTRO/HIDRAULICO EN TIEMPO REAL; SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTIVUELCO EN EL EJE TRASERO. |
PUESTO DE OPERADOR (CABINA) |
CABINA CERRADA MOVIL CON VISTA COMPLETA, EQUIPADA CON ASIENTO ERGONOMICO, CINTURON DE SEGURIDAD, FABRICADA CON MARCOS Y PANELES LATERALES DE ACERO, LIMPIA PARABRISAS DELANTERO, TRASERO Y SUPERIOR DE VELOCIDAD VARIABLE E INTERMITENTE, SISTEMA DE CLIMATIZACION (AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION), INTRUMENTOS DE CONTROL Y SUPERVISION EN LA COLUMNA DE DIRECCION, LUCES CONTRA FALLAS. MANDO DE DIRECCION AJUSTABLE, RADIO MULTIMEDIA (BLUETOOTCH), 2 PUERTOS USB 5V. |
SISTEMA HIDRAULICO |
BOMBA DE PISTON DOBLE, MAXIMA PRESIÓN 310 BAR, CON SISTEMA DE DETECCION DE CARGA. |
NEUMATICOS |
|
CUBIERTAS NEUMATICAS |
6 NEUMATICOS 18.00-25 40PR. |
DIMENSIONES |
|
ALTURA MÁXIMA DE LA MAQUINA(POSICIÓN BAJA) |
4.850 - 4950 mm. |
ALTURA MÁXIMA DE LEVANTAMIENTO |
15500 - 15900 mm. |
ACCESORIOS |
|
RETROVISORES INTERIOR/EXTERIOR |
SI |
LUCES DE TRABAJO NOCTURNOS -DELANTEROS Y TRASEROS |
SI |
PAR DE LUCES AJUSTABLES EN LA PLUMA Y ALARMA DE RETOCESO |
SI |
OTROS REQUERIMIENTOS |
|
PINTURA/(LOGOS LATERALES ANNP). |
COLOR DE FABRICA/(SI) |
GARANTIA DE FABRICA |
SI, 1 AÑO O 1500 HS, EL QUE OCURRA PRIMERO. |
REPUESTOS Y ACCESORIOS |
DEBE INCLUIR UN LOTE DE REPUESTOS CONSUMIBLES PARA MANTENIMIENTO HASTA 1500 HS. |
CAPACITACION A PERSONAL TECNICO |
SE DEBERA INCLUIR EL ADIESTRAMIENTO AL PERSONAL OPERATIVO Y TECNICO DE LA ANNP PARA LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO. |
MANUALES |
DEBE INCLUIDR MANUALES DE MANTENIMINTO Y OPERACIÓN Y CATALOGO DE REPUESTOS, ESQUEMAS ELECTRICOS E HIDRAULICOS. |
MANTENIMIENTOS INCLUIDOS (REPUESTOS Y M.O.) |
MANTENIMIENTO A CARGO DEL PROVEEDOR POR 1 AÑO |
CONDICIONES DE ENTREGA DEL BIEN |
EL EQUIPO DEBERA SER ENTREGADO TOTALMENTE ARMADO, VERIFICADO, Y ABASTECIDO DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES CON LOS TRAMITES DE TRANSFERECIA, IMPUESTOS E INSCRIPCION EN EL REGISTRO DEL AUTOMOTOR Y CHAPA A CARGO DEL PROVEEDOR. |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
1 |
GRUA PORTACONTENEDOR |
1 | UNIDAD | PUERTO CIUDAD PRESIDENTE FRANCO |
90 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA FIRMA DE CONTRATO |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica