Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

  • Identificar el nombre,  cargo  y  la dependencia de la Institución de quien solicita el procedimiento de contratación a ser publicado.
  • Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada.
  • Justificación de la planificación, si se trata de un procedimiento de contratación periódico o sucesivo,  o si el mismo responde a una necesidad temporal.
  • Justificación de las especificaciones técnicas establecidas.

Identificación del nombre, cargo y dependencia de la institución de quien solicita el llamado: LIC. FERNANDO MACHADO SOTO, Director Administrativo.

Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer: El llamado para la provisión del Servicio de Broadcasting, Streaming y otros servicios de transmisión se justifica en la necesidad de transmitir en tiempo real o directo, las actividades oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores a medida que se vaya produciendo. La ciudadanía podrá visualizar y participar en los eventos, inclusive podrá generarse interacción en forma de comentarios en vivo o chats cuando así lo requieran las reuniones públicas.

A su vez, los videos de los eventos o reuniones se podrán acceder en Modo Diferido en el sitio oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores para su visualización por parte del usuario o público.

El uso de servicios de streaming por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores implicará una serie de oportunidades y desafíos. El streaming y sus servicios, permitirá que la institución llegue a audiencias más amplias y permitirá una mayor transparencia de sus actividades.  Este servicio logará un mayor alcance e interacción, incluso permitirá la participación física de personas que no puedan asistir a las reuniones o eventos.

Las transmisiones en vivo de las sesiones de las Juntas de Calificación o reuniones de trabajo, reuniones públicas y otros eventos permitirá  el acceso a las decisiones y será una oportunidad para un acercamiento entre las autoridades y la ciudadanía.

El streaming permitirá  una comunicación rápida y efectiva entre la institución y la ciudadanía. Inclusive con el streaming se logrará la implementación de sistemas para la capacitación del personal.

Justificación de la planificación: el llamado para la contratación de la provisión Servicio de Broadcasting, Streaming y otros servicios de transmisión es temporal.

Justificación de las especificaciones técnicas: las especificaciones se ajustan a las exigencias requeridas de los estándares para el tipo de servicio requerido 

Especificaciones Técnicas "CPS"

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

N°. De Artículo

Nombre de los Bienes o Servicios

Especificaciones Técnicas y Normas

[Insertar el N° del Artículo]

[Indicar nombre]

[indicar ET y Normas]

 

 

 

 

 

 

 

Especificaciones Técnicas

Servicios de Broadcasting, Streaming y otros servicios de transmisión

 

Ítem

Descripción del Servicio

Especificaciones técnicas

Unidad de Medida

Precio Referencial

1

Sistema Zoom

Propuesta de Enlace vía Zoom para Multicast y Broadcast

 

Descripción del servicio:

El enlace se establece a través de Zoom, permitiendo que la señal generada sea recibida y procesada por el equipo técnico de nuestra productora. Esto garantiza una retransmisión eficiente y de alta calidad en plataformas digitales, además de la posibilidad de entregar la señal directamente a Paraguay TV.

 

Producción de la señal: La señal será cuidadosamente producida e incluirá los siguientes elementos:

 

  • Inserción de zócalos.
  • Placas de apertura y cierre.
  • Elementos audiovisuales institucionales

 

El objetivo es generar una señal única y diferenciada para redes sociales mediante un sistema de multicast, permitiendo su retransmisión simultánea en múltiples páginas y plataformas digitales.

 

Este enfoque asegura una cobertura profesional y personalizada que responde a las necesidades específicas de la institución

 

Evento

 

2

Servicio ENG Vivo

Sistema de Cobertura con 1 Cámara - Para Eventos de Urgencia (Ad-Hoc)

Descripción del servicio:   
Este sistema está diseñado para cubrir eventos urgentes de manera rápida y eficiente. Se utiliza una cámara con salida SDI/HDMI, zoom de 20x, y autonomía de 6 horas, garantizando calidad de transmisión Broadcast. Además, permite grabar hasta 6 horas continuas con una calidad mínima de 10 Mbits.

Equipo ENG (Electronic News Gathering):

  • Compuesto por un camarógrafo y un técnico.
  • Deben llegar al lugar del evento dentro de un máximo de 1 hora desde la notificación.
  • Equipo básico: cámara con accesorios (baterías, iluminación, trípode), micrófonos de mano o solapa, y un encoder configurado para transmisiones en vivo.

Especificaciones técnicas:

  • Duración máxima de transmisión: 1 hora y 30 minutos.
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de Relaciones Exteriores como punto de referencia.

Evento

 

3

Servicio Multicam 3 Cámaras

Sistema de Cobertura con 3 Cámaras - Para Webinars y Conversatorios

Descripción del servicio:
Este sistema está diseñado para la cobertura profesional de eventos como webinars y conversatorios pequeños, garantizando una producción de alta calidad y atención a los detalles técnicos.

Especificaciones técnicas:

  • Cámaras: 3 cámaras con salida SDI/HDMI, zoom 20x, y autonomía de 6 horas. Cada cámara graba de forma independiente.
  • Sistema de transmisión: Incluye switcher profesional para manejar las cámaras y realizar transmisiones en vivo de manera dinámica y fluida.
  • Audio: Al menos 3 micrófonos inalámbricos para los participantes.
  • Duración del servicio: Máximo de 3 horas de transmisión.
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de Relaciones Exteriores como punto de referencia.

Ventajas del sistema:

  • Propuesta ideal para eventos con mayores exigencias técnicas.
  • Permite captar múltiples ángulos del evento, destacando los primeros planos de los expositores y el entorno.

Este sistema ofrece un despliegue tecnológico que mejora significativamente la presentación y calidad del evento, logrando una transmisión destacada.

Evento

 

4

Servicio de Cobertura de Eventos especiales

 

Sistema de Cobertura con 5 Cámaras - Para Jornadas de Gran Envergadura

Descripción del servicio:
Este sistema está diseñado para eventos de gran despliegue y duración, como congresos, conversatorios extensos, seminarios completos u otras jornadas de producción de hasta 8 horas continuas.

Especificaciones técnicas:

  • Cámaras: 5 cámaras con salida SDI/HDMI y zoom de 20x, cada una grabando de forma independiente.
  • Sistema de transmisión: Incluye switcher profesional y sistema de transmisión en vivo.
  • Integración de lenguaje de señas: Una cámara adicional será dedicada a la interpretación de lengua de señas mediante la técnica de Picture-in-Picture (PinP).
  • Duración del servicio: Hasta 8 horas continuas de producción y transmisión.
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de Relaciones Exteriores como punto de referencia.

Ventajas del sistema:

  • Ideal para eventos de gran envergadura y larga duración.
  • Captación profesional desde múltiples ángulos, garantizando una cobertura completa del evento.
  • Integración de herramientas inclusivas como el lenguaje de señas, mejorando la accesibilidad del contenido.

Este sistema proporciona un nivel superior de producción técnica, adecuado para eventos que requieren un alto estándar profesional y una cobertura extensa.

Evento

 

5

Cobertura con viajes y traslados

Cobertura Audiovisual con Viajes y Traslados

Descripción del servicio:

Este sistema está diseñado para eventos que requieren desplazamientos fuera de la base operativa, garantizando una cobertura audiovisual profesional con todos los recursos necesarios para una producción de calidad.

Para esta cobertura, se sugiere la utilización de los sistemas descritos en los Ítems 1 o 2, dependiendo de las necesidades específicas del evento.

Cada evento será presupuestado de manera personalizada con el objetivo de optimizar los recursos, considerando la magnitud del evento y su localidad. Para ello, se detallarán de forma clara, organizada y austera los rubros correspondientes, los cuales deberán ser aprobados o rechazados por el área solicitante.

Adicionales por logística:
Se contemplan los siguientes costos asociados a viajes y traslados:

  • Viáticos: Alimentación y otros gastos del equipo técnico.
  • Flete: Transporte de equipos y materiales.
  • Hospedaje: En caso de eventos que requieran estadías prolongadas.
  • Seguro: Cobertura para el personal y los equipos durante el traslado y el evento (en caso de ser necesario).
  • Transporte: Necesarios para el traslado del equipo y los equipamientos.

 

Evento

 

 

ESPECIFICACIONES TECNICAS

 

1.- SISTEMA ZOOM - Enlace vía Zoom para Multicast y Broadcast (hasta 30 horas diarias por reunión)

 

  • El enlace se establece a través de Zoom.
  • Señal generada recibida y procesada por el equipo técnico de la productora.
  • Posibilidad de enlace con Paraguay Tv y otras televisoras o cables locales.
  • La producción deberá contar con Inserción de zócalos,Placas de apertura y cierre y Elementos audiovisuales institucionales
  • La señal deberá contar un sistema de multicast, permitiendo su retransmisión simultánea en múltiples páginas y plataformas digitales.

2.- Servicio ENG en vivo - Cobertura de eventos de urgencia del Canciller Nacional

  • Sistema de Cobertura con 1 Cámara - Para Eventos de Urgencia (Ad-Hoc)
  • Transmisión multicast
  • Retransmisión simultánea en múltiples páginas y plataformas digitales.
  • Enlace con Paraguay Tv si así lo requiera.
  • Duración del servicio hasta 1 hora y 30 minutos de transmisión.
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de Relaciones Exteriores como punto de referencia
  • Calidad mínima de transmisión de 10 Mbits con grabación hasta 6 horas.
  • Disponibilidad de móvil propio

3.-Cobertura de eventos como webinars y conversatorios (eventos) dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores  - Servicio Multicam 3 Cámaras.

  • Cobertura de eventos dentro de un máximo de 1 hora desde la notificación.
  • Duración del servicio: Hasta 3 horas de transmisión
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de
  • Servicio Multicam 3 Cámaras  
  • Sistema de transmisión: Deberá incluir switcher profesional con inclusión de zocalos, placas de apertura y cierre y elementos audiovisuales.
  • Audio: 3 micrófonos inalámbricos para los participantes.
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de Relaciones Exteriores como punto de referencia.
  • Enlace con Paraguay Tv
  • La señal deberá contar un sistema de multicast, permitiendo su retransmisión simultánea en múltiples páginas y plataformas digitales.

4.-SERVICIO DE COBERTURA PARA EVENTOS ESPECIALES - JORNADAS DE GRAN ENVERGADURA, CONGRESOS, CONVERSATORIOS EXTENSOS, SEMINARIOS COMPLETOS U JORNADAS DE PRODUCCIÓN- SERVICIO MULTICAM -5 CÁMARAS.

  • Cámaras: 5 cámaras con salida SDI/HDMI y zoom de 20x.
  • Sistema de transmisión: Incluye switcher profesional y sistema de transmisión en vivo.
  • Integración de lenguaje de señas.
  •  Una cámara adicional será dedicada a la interpretación de lengua de señas mediante la técnica de Picture-in-Picture (PinP).
  • Duración del servicio: Hasta 8 horas continuas de producción y transmisión.
  • Área de cobertura: un radio de 10 km desde la sede central del Ministerio de Relaciones Exteriores como punto de referencia.
  • Enlace con Paraguay Tv y la posibilidad de retransmisión simultánea en múltiples páginas y plataformas digitales (multicast).

5.- COBERTURA CON VIAJES Y TRASLADOS

  • Este sistema está diseñado para eventos que requieren desplazamientos fuera de la base operativa y a solicitud del Canciller Nacional.
  • Retransmisión de eventos internacionales a la página y plataformas digitales del MRE.
  • Cobertura en vivo de discursos o visitas oficiales del Canciller Nacional.
  • Para esta cobertura, se sugiere la utilización de los sistemas descritos en los Ítems 2 o 3, dependiendo de las necesidades específicas del evento.
  • Presentación de propuesta y viático para el funcionario que acompañará la delegación.

De las MIPYMES

En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

No aplica

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.

Ítem

Descripción del servicio

Cantidad

Unidad de medida de los servicios

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios

1

Servicio de Broadcasting, Streaming y otros 

1

Unidad

MRE

Según orden de servicio recibida

 

 

 

 

 

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica