Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Identificación del Solicitante del Procedimiento
Justificación de la Necesidad
La contratación responde al compromiso institucional de fortalecer la infraestructura de red y almacenamiento digital, permitiendo el respaldo, publicación y preservación de los contenidos académicos, administrativos y documentales. Actualmente, se gestiona un volumen mínimo de 10TB, con proyección de crecimiento, lo cual exige soluciones robustas, escalables y seguras que garanticen la continuidad operativa del sistema institucional.
Justificación de la Planificación
Este procedimiento responde a una necesidad periódica, asociada al plan de digitalización institucional. La demanda tecnológica es constante, pero evoluciona con el tiempo; por lo tanto, se trata de una planificación estratégica que contempla adquisiciones sucesivas para mantener actualizado el ecosistema digital universitario.
Justificación de las Especificaciones Técnicas
Las especificaciones se han definido conforme a los requerimientos funcionales y operativos del sistema institucional, considerando:
Justificación de la Participación de Oferentes de la Zona
Las especificaciones técnicas no limitan la participación de oferentes regionales o nacionales. Se trata de marcas y modelos comercialmente disponibles en el país, con la exigencia de contar con personal certificado, incentivando a proveedores locales preparados. La necesidad de soporte técnico inmediato en la zona de Pilar refuerza la importancia de contar con proveedores cercanos que puedan responder eficientemente ante incidentes.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS BIENES O SERVICIOS A SER ADQUIRIDOS
Ítem 1 |
|||
SERVIDOR tipo NAS |
|||
Características |
Descripción de las especificaciones |
|
Cumple (Si/No) |
Marca |
|
|
|
Modelo |
|
|
|
Procedencia |
|
|
|
Cantidad |
01 (uno) |
|
|
NAS |
Tipo Torre de 6 Bahías de 3.5 |
Exigido |
|
Procesador |
4 C/8 Hilos 2,2 GHz o superior |
Exigido |
|
RAM |
8 GB de memoria DDR4 ampliable a 64 GB o superior |
Exigido |
|
Flash |
4 GB (protección del S.O. de doble arranque |
Exigido |
|
Bahías de Almacenamiento |
3.5 SATA a 6Gb/s (Hot Swap) |
Exigido |
|
|
2 ranuras para M.2 2280 PCIe Gen3 x1 |
Exigido |
|
Capacidad RAID |
Single, RAID 0 (Stripe), 1, 5, 6, 10, 50, Triple Mirror, Triple Parity o superior |
Exigido |
|
Capacidad soportada |
Cada Bahía de 3.5 deberá soportar HDD de 26 TB (verificable en la página del modelo ofertado) |
Exigido |
|
|
Cada Ranura M.2 2280 deberá soportar 7.68 TB (verificable en la página del modelo ofertado) |
Exigido |
|
|
Deberá soportar una gran cantidad de marcas diferentes y modelos diferentes. (verificable en la página del modelo ofertado) |
Exigido |
|
Capacidad incluida |
4x16 (48 TB en RAID 5) |
Exigido |
|
Expansión |
2 Ranuras PCIe Gen 3 x4 para soporte de tarjetas de Ranuras NVMe, Puertos 10G cobre, puertos SFP+, SFP28, FC 16/32 Gbps o superior |
Exigido |
|
Puertos USB |
3 puertos USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) |
Exigido |
|
Puertos de Red |
2x 2.5/1 Gbps Base T (Cobre) |
Exigido |
|
Temperatura / humedad operativa |
0 40 °C /5 ~ 95 % de humedad relativa sin condensación o Rango Superior |
Exigido |
|
Conexiones simultáneas (CIFS) |
2000 o superior |
Exigido |
|
Ranura de Seguridad |
Kensington |
Exigido |
|
Fuente |
100-240 Vac 50-60 Hz, 250 Watts o superior |
Exigido |
|
Funciones de SOFTWARE
|
|||
Formato de Archivos internos |
ZFS o superior |
Exigido |
|
Formato de Unidades Externas |
EXT3, EXT4, NTFS, FAT32, HFS+, and exFAT o superior |
Exigido |
|
Funciones de RAID |
RAID Hot Spare Glocal y Local |
Exigido |
|
|
RAID Sync/Rebuild/Scrubbing |
Exigido |
|
|
Capacidad de Expansión RAID por reemplazo de Unidades más grandes |
Exigido |
|
Detección de Error y self-healing |
Exigido |
|
|
Borrado Seguro |
Exigido |
|
|
Exploradores soportados |
Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox en sus últimas versiones o superior |
Exigido |
|
Interface de usuario |
Español e ingles |
Exigido |
|
N° de Pool de Storage soportado |
128 o superior |
Exigido |
|
Capacidad de expansión de Pool |
Agregando Grupo RAID |
Exigido |
|
Tipo, Tamaño y cantidad de carpeta compartida soportadas |
Thick, Thin, 5 TB, 256 o superior |
Exigido |
|
Carpeta compartida |
Compresión, De duplicación, Inmutabilidad soportada |
Exigido |
|
Encriptación de carpeta |
AES 256-bit validado por FIPS 140-2 CAVP |
Exigido |
|
Tipo y tamaño de LUN soportado |
Thick, Thin, 1024 TB o superior |
Exigido |
|
Capacidad de SNAPSHOT soportado |
65.536 instantáneas |
Exigido |
|
|
Shared Folder Snapshot |
Exigido |
|
|
Snapshot Retention Policy |
Exigido |
|
|
Self-serve Snapshot Recovery |
Exigido |
|
|
Snapshot Full Clone, Instant Clone |
Exigido |
|
|
LUN Snapshot |
Exigido |
|
Intervalo Snapshot |
1 minuto mínimo |
Exigido |
|
Caché |
SSD read-only Cache |
Exigido |
|
|
SSD read & write log cache |
Exigido |
|
|
SSD dedicated ZIL cache |
Exigido |
|
|
SSD Cache RAID 0, 1, 10 |
Exigido |
|
Soporte iSCSI/FC |
iSCSI Service, Fibre Channel Service |
Exigido |
|
File Server |
File sharing across Windows, Mac, and Linux/UNIX |
Exigido |
|
|
Microsoft networking (CIFS/SMB) |
Exigido |
|
|
Apple networking (AFP) |
Exigido |
|
|
NFS version 3/4 services |
Exigido |
|
FTP Server |
FTP, SFTP and TFTP protocols |
Exigido |
|
|
FTP over SSL/TLS (explicit FTPS) |
Exigido |
|
|
FXP support |
Exigido |
|
Cuentas de usuario/grupo local |
15.000/500 o superior |
Exigido |
|
Usuarios de Dominio |
200.000 o superior |
Exigido |
|
Granularidad |
Cuota de usuario/grupo |
Exigido |
|
Protocolos |
IPv4, IPv6, SNMP v2, v3, SSH, Telnet, HTTP(S), FTP, CIFS/SMB, and AFP, TLS 1.0/1.1/1.2/1.3 |
Exigido |
|
Servicios |
LDAP Server, RADIUS, SQL Server, Email agente |
Exigido |
|
Virtualización |
Deberá soportar funcionalidad de Hipervisor interno para creación de máquinas virtuales Windows, Linux, Unix, y Android |
Exigido |
|
|
Creación de Virtual Switch |
Exigido |
|
Contenedores |
Deberá soportar funcionalidad de Contenedor interno con soporte de LXC/LXD y Docker |
Exigido |
|
Sistemas operativos clientes soportados |
Apple Mac OS 10.10 |
Exigido |
|
|
Ubuntu 14.04, CentOS 7, RHEL 6.6, SUSE 12 o Linux posterior |
Exigido |
|
|
IBM AIX 7, Solaris 10 |
Exigido |
|
|
Microsoft Windows 7, 8, 10, y 11 |
Exigido |
|
|
Microsoft Windows Server 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016, 2019, y 2022 |
Exigido |
|
Garantía escrita |
3 años de garantía contra defectos de fabricación |
Exigido |
|
Idoneidad |
El oferente deberá presentar al menos dos personas Certificadas en la marca ofertada |
Exigido |
|
|
|
|
|
Item 2 |
|||
Rack de pared 6U |
|||
Marca |
|
|
|
Modelo |
|
|
|
Procedencia |
|
|
|
Cantidad |
06 (seis) |
|
|
Tamaño útil |
6U de rack |
Exigido |
|
Alto exterior |
36cm. |
Exigido |
|
Profundidad exterior: |
450mm. |
Exigido |
|
Profundidad interna útil: |
400mm |
Exigido |
|
Carga estática |
30KG, con capacidad de soportar mayor carga dependiendo de las dimensiones del tarugo que sostiene el rack y el tipo de pared. |
Exigido |
|
Material: |
Acero laminado en frío SPCC. Acabado en pintura electrostática de superficie texturada. |
Exigido |
|
Grado de protección: |
IP20 |
Exigido |
|
Puerta frontal: |
Vidrio templado de 5mm, con cerradura y llave, con laterales enmarcados en estructura de lámina de acero SPCC t1.2. Desmontable e intercambiable sin el uso de herramientas. |
Exigido |
|
Puertas laterales: |
Hoja de acero laminado en frío SPCC t1.0., con cerradura y llave. Desmontable e intercambiable sin el uso de herramientas. |
Exigido |
|
Ángulo de giro: |
180 grados puerta de entrada. |
Exigido |
|
Ventilación forzada: |
Micro-cortes frontales y laterales en el techo. Micro-cortes frontal y lateral en la base. |
Exigido |
|
Extracción de aire: |
2 Líneas de corte pare albergar ventiladores en el techo. |
Exigido |
|
Entrada de cables |
4 Líneas de corte circular en el techo. 4 Líneas de corte circular en la base. |
Exigido |
|
Accesorios |
1un - Patch panel modular 16 puertos metálico 1un ordenador de cableado horizontal metálico 1u 1un PDU de 6 tomas |
Exigido |
|
Instalación |
Debe incluir todos los materiales necesarios para la correcta instalación y funcionamiento |
Exigido |
|
Garantía escrita: |
2 (dos) años. |
|
|
|
|
|
|
Item 3 |
|||
Switch PoE 24 puertos |
|||
Marca |
|
|
|
Modelo |
|
|
|
Procedencia |
|
|
|
Cantidad |
06 (seis) |
|
|
Interfaces |
• (16un) Puertos Gigabit RJ45 con 802.3af/at • (8un ) Puertos Gigabit RJ45 con 802.3bt • (2un) Puertos 1/10G SFP+
|
Exigido |
|
Factor de Forma y Montaje |
Rackeable 1U |
|
|
Throughput Total sin bloqueo
|
44Gbps |
Mínimo |
|
Capacidad de switching |
88Gbps |
Mínimo |
|
Tasa de Forwarding |
65.472 Mpps
|
Mínimo |
|
Potencia disponible PoE |
400W |
Mínimo |
|
Potencia máxima PoE para puertos tipo 802.3at por puerto
|
32W |
Exigido |
|
Potencia máxima PoE para puertos tipo 802.3bt por puerto |
64W |
Exigido |
|
Rango de Voltage en modo802.3af |
44-57V |
Exigido |
|
Rango de Voltage en modo802.3at/bt |
50-57V |
Exigido |
|
Voltaje |
100 a 240VAC |
Exigido |
|
Certificaciones |
CE, FCC, IC |
Exigido |
|
Accesorios |
|
Exigido |
|
Instalación |
Debe incluir todos los materiales necesarios para la correcta instalación y funcionamiento |
Exigido |
|
Compatibilidad |
Debe ser posible la administración centralizada desde un controlador central |
Exigido |
|
Garantía escrita |
1 año |
Exigido |
|
Item 4 |
|||
Access Point wireless |
|||
Marca |
|
|
|
Modelo |
|
|
|
Procedencia |
|
|
|
Cantidad |
06 (seis) |
|
|
Interface de red |
(1un) Puerto Ethernet 10/100/1000 |
Exigido |
|
Método de alimentación |
PoE 802.3af |
Exigido |
|
Alimentación |
Debe incluir fuente con PoE injector independiente |
Exigido |
|
Ahorro de energía |
Soporta |
Exigido |
|
Formación de haz, Beamforming |
Soporta |
Exigido |
|
Radios disponibles |
2 radios (2.4Ghz, 5Ghz) |
Mínimo |
|
Soporte MIMO |
2.4 GHz - 2x2 5 GHz 4x4 |
Mínimo |
|
Capacidad de Radio
|
2.4 GHz - 300 Mbps 5 GHz - 1733 Mbps |
Mínimo |
|
Antenas |
2.4 GHz 5 GHz (2) Single-Port, Single-Polarity Antennas, 2.8 dBi each (2) Single-Port, Dual-Polarity Antennas, 3 dBi each |
Mínimo |
|
Estandares Wi-Fi |
802.11 a/b/g/n/r/k/v/ac/ac-wave2 |
Mínimo |
|
Seguridad Wireless
|
WEP, WPA-PSK, WPA-Enterprise (WPA/WPA2, TKIP/AES), 802.11w/PMF
|
Mínimo |
|
BSSID |
8 por Radio |
Mínimo |
|
Mounting |
Pared o cieloraso con kit incluido |
Exigido |
|
Certifications |
CE, FCC, IC |
Exigido |
|
VLAN |
802.1Q |
Mínimo |
|
QoS avanzado |
Limitación por usuario |
Mínimo |
|
Aislamiento de tráfico invitado |
Soportado |
Exigido |
|
Clientes Concurrentes |
200 |
Mínimo |
|
Data rate soportado para 802.11g |
6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps
|
Exigido |
|
Data rate soportado para 802.11ac |
6.5 Mbps a 1.7 Gbps (MCS0 -MCS9 NSS1/2/3/4, VHT 20/40/80)
58 Mbps a 1.7 Gbps (MCS0 -MCS9 NSS1/2, VHT 160)
|
Exigido |
|
Instalación |
Debe incluir todos los materiales necesarios para la correcta instalación y funcionamiento |
Exigido |
|
Data rate soportado para 802.11n |
6.5 Mbps to 300 Mbps (MCS0 - MCS15, HT 20/40) |
Exigido |
|
Compatibilidad |
Debe ser posible la administración centralizada desde un controlador central |
Exigido |
|
Garantía escrita |
1 año |
Exigido |
|
|
|
|
|
Item 5 |
|||
UPS |
|||
Marca |
|
Exigido |
|
Modelo |
|
Exigido |
|
Origen /Procedencia |
|
Exigido |
|
Cantidad |
06 (seis) |
Exigido |
|
Factor de Forma |
Mini Torre |
Exigido |
|
Toma de Entrada: |
Toma IEC C14 |
Exigido |
|
Tomas de Salida: |
Protegidas por Batería, Mínimo 3 salidas estabilizadas a 220V toma americana NEMA 5 - 15R |
Exigido |
|
Tipo de línea: |
Interactiva |
Exigido |
|
Material |
Si |
Exigido |
|
Tipo de Bateria: |
Plómo y Ácido de 12V 9Ah |
Exigido |
|
Potencia de Salida: |
720w/1200VA |
Exigido |
|
Tensión de Entrada: |
220 VAC/ 230 VAC/ 240 VAC |
Exigido |
|
Rango de tensión de entrada: |
162-290 VAC |
Exigido |
|
Rango de frecuencia de entrada: |
50/60 HZ (±10%) |
Exigido |
|
Tensión de Salida Nominal: |
220 VAC/ 230 VAC/ 240 VAC ± 5% |
Exigido |
|
Capacidad de Bateria: |
12V/7Ah x2 |
Exigido |
|
Tiempo de recarga de batería: |
6-8Hrs |
Exigido |
|
Tiempo de Transferencia: |
2ms-6ms |
Exigido |
|
Frecuencia de salida: |
50Hz/60Hz |
Exigido |
|
Variación de frecuencia de salida: |
±1% |
Exigido |
|
Interface de comunicación |
USB soporta Windows 2000/2003/XP/VISTA/2008, Windows 7, Linux, Unix, and MAC |
Exigido |
|
Temperatura de operación: |
0 ~ 40 ºC |
Exigido |
|
Filtro de línea: |
Exigido |
Exigido |
|
Alarma audible |
Modo batería: suena cada 10 segundos Batería baja: suena cada segundo Sobrecarga: suena cada 0,5 segundos Alarma de reemplazo de batería: suena cada 2 segundos Fallo: suena continuamente |
Exigido |
|
Pantalla LCD |
La UPS debera contar con pantalla LCD para visualización de status de la UPS |
Exigido |
|
Estandares de seguridad: |
IEC/EN62040-1; IEC/EN60950-1 |
Exigido |
|
Estandar EMC |
IEC/EN62040 - ; IEC61000-4-2; IEC61000-4-3; IEC61000-4-4; IEC61000-4-5; IEC61000-4-6; IEC61000-4-8 |
|
|
Protección: |
Contra picos de corrientes: sobretensión y subtención |
Exigido |
|
Garantía: |
Mínima, Escrita de 24 meses |
Exigido |
|
|
Incluye: Soporte de Atención, Hardware, Mano de Obra, remplazo y repuestos, Incluyendo traslado de los equipos de la sede de la convocante al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. El Adjudicado dispondra de un plazo máximo de 2 días hábiles horas desde la notificación. El proveedor especificará una dirección de correo electrónico para la gestión de notificaciones la cual tendrá validez suficiente como notificación oficial |
Exigido |
|
|
Asistencia técnica especializada y repuestos originales de la marca. Así mismo deberá garantizarse por escrito la disponibilidad de partes en Paraguay, para la inmediata atención de los reclamos que pudieran existir. |
|
|
Respaldo Técnico |
Carta de Autorización del Fabricante vigente |
|
|
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
1 |
ADQUISICION DE EQUIPOS DE REDES Y ACCESORIOS |
1 |
Unidad |
Campus |
La entrega e instalación de los equipos se realizará en el plazo de 30 días corridos contados a partir del día siguiente a la fecha de la firma del contrato. |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica