Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado.
Nombre: Lic. Norma Caballero
Cargo: Director.
Dependencia: Dirección de comunicaciones
Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada.
La Dirección de Comunicación solicita el llamado para el servicio de diseño, imagen y producción para presentaciones institucionales teniendo en cuenta que en el marco de aquellos actos y eventos oficiales organizados por fiestas patrias, toma de posesión de mandos y actos protocolares de notoria relevancia, así como de recepción y agasajo a autoridades y delegaciones extranjeras, considerando que en el presente año Petropar se encuentra como sponsor oficial de loa Juegos Asu 2025, Mundial de Rally Paraguay 2025 (WRC 2025), así como capacitaciones en virtud a la Ley 6622/20 y Decreto Reglamentario N° 6581/22, además de que para una institución del Estado como Petropar, es sumamente prescindible contar con el servicio y a modo de identificar y a resaltar dentro de las promociones de manera a dar a conocer la Marca ya que somos una empresa que compite en el rubro de hidrocarburos por el cual es importante que se pueda visualizar ya que es importante las promociones deben ser en todo momento con la identificación de la Empresa.
Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal).
La dirección de comunicaciones tiene por objetivo la adquisición de servicio de espacio en medios de comunicación, Petropar apunta a convertirse en la marca número uno del mercado nacional. En la actualidad la competencia con los demás emblemas es litro a litro, lo que motiva a planificar y llevar adelante estrategias de comunicación y marketing que ayuden a seguir siendo una marca competitiva y rentable
Justificar las especificaciones técnicas establecidas.
Las especificaciones técnicas fueron elaboradas en base a las particularidades de las necesidades a satisfacer y la envergadura del llamado, considerando la universalidad posible de factores que deben ser observados para poder llevar adelante este tipo de llamado licitatorio lo cual dará la oportunidad de realizar diseños visibles para ensalzar la marca Petropar. En el presente llamado las especificaciones se encuentran estipuladas con criterios suficientemente claros, objetivos e imparciales y son en base a los requisitos técnicamente indispensables, considerando las especificaciones, plazos y demás requisitos, con la mayor amplitud posible proyectando contar con la mayor concurrencia probable, de modo a que se satisfagan las necesidades con la oportunidad, la calidad y el costo que aseguren al Estado Paraguayo las mejores condiciones, sujetándose a disposiciones de racionalidad, austeridad y disciplina presupuestaria.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
Ítem | Descripción | Especificaciones Técnicas | |||||||
1 | Servicio de diseño | Servicio de diseño, creatividad y foto montaje de carteles | |||||||
2 | Servicio de provisión de mástiles | Mástiles de caño pintado para banderolas, color a definir por la convocante, medida de 6 metros de altura. | |||||||
3 | Servicio de provisión de Banderolas | Banderolas en tela sublimada, ambos lados, diseño a definir por la convocante. | |||||||
4 | Servicio de provisión de cartel metálico con soporte | Caballete con estructura metálica, con doble cara, con impresión de lona vinílica utilizando material de alta durabilidad con impresión de lona en 1440dpi | |||||||
5 | Servicio de limpieza de adhesivos | Limpieza de adhesivos, incluye los distintos tipos de adhesivos como: Vinílico, microperforado, esmerilado y plotter de corte. | |||||||
6 | Servicio de desintalación de carteles existentes | Desinstalación de cartel existente, incluye los distintos tipos de carteles como: backlight, frontlight, corporeos, soportes, patas, señaleticas, totems. | |||||||
7 | Servicio de provisión de reflectores Led | Reflectores con luces Led, potencia de 50 watts, brazos de caño de hierro pintado. Incluye conexión eléctrica, cableado y todo lo necesario para su puesta en funcionamiento | |||||||
8 | Servicio de provisión de cinta Led | Cinta led, incluye fotocélula para encendido y apagado automático, instalación eléctrica y cableado. Incluye transformador de 220V a 12V de 17 amperes | |||||||
9 | Servicio de provisión de plotteados | Ploteados en adhesivo vinil en colores, según diseño. Incluye costo de traslado y colocación. | |||||||
10 | Servicio de provisión de plotteados | Ploteados en adhesivo vinil a un solo color, según diseño. Incluye costo de traslado y colocación. | |||||||
11 | Servicio de provisión de plotteados | Ploteado espejado en adhesivo vinil en colores, según diseño. Incluye costo de traslado y colocación. | |||||||
12 | Servicio de provisión de plotteados | Ploteado espejado en adhesivo vinil a un solo color, según diseño. Incluye costo de traslado y colocación. | |||||||
13 | Servicio de provisión de plotteados | Ploteados microperforado, según diseño. Incluye costo de traslado y colocación. | |||||||
14 | Servicio de provisión de plotteados | Ploteados esmerilado según diseño. Incluye costo de traslado y colocación en Asunción | |||||||
15 | Servicio de privisión de lona mesh | Impresión y colocación de lona mesh, impreso a full color | |||||||
16 | Servicio de provisión de cartel metálico con soporte | Cartelería en tela vinílica impresión digital full color con bastidor y estructura lumínica. Se deberá cotizar por metro cuadrado. Back Light. Perfilado de Aluminio en los bordes. Con colocación. (Incluye: pintura anti oxido, instalación eléctrica, cableado y demás elementos necesarios para su puesta en funcionamiento, traslado y colocación. | |||||||
17 | Servicio de provisión de cartel metálico con soporte | Cartel en chapa metálica con impresión de plotteado digital full color, con soporte para colocación, incluye: pintura anti oxido y demás elemento necesarios para su colocación | |||||||
18 | Servicio de provisión de Cambio de lona | Servicio de Cartelería en tela vinílica, consiste en el cambio de lona de carteles existentes front light. Incluye: montaje y desmontaje del cartel, pintura anti oxido, traslado y colocación | |||||||
19 | Servicio de provisión de Placas de Vidrio templado | Placas de vidrio templado de 8mm incoloro, colocados con tornillos embellecedores y plotteado a full color | |||||||
20 | Servicio de provisión de Backpodium | Backpodium con estructura de hierro y lona impresa a full color 1440dpi con patas sostenedoras | |||||||
21 | Servicio de provisión de Perfil de aluminio | Perfil de aluminio para carteles. | |||||||
22 | Servicio de privisión de Estáticas | Cartel ( estática) impreso en tela vinílica, impresión digital a full color 1440dpi con estructura metálica, con pintura antióxido | |||||||
23 | Servicio de provisión de Corpóreo | Letras corpóreas en ACRILICO de 5mm de espesor, cuerpo de pvc revestido de acrílico completo, con pintura antióxido y retroiluminados con luces led para cada letra. Incluye: todos los insumos necesarios para su instalación eléctrica | |||||||
24 | Servicio de provisión de Corpóreo | Letras corpóreas en CHAPA METALICA, con pintura antióxido y luces led para cada letra. Incluye: todos los insumos necesarios para su instalación eléctrica | |||||||
25 | Servicio de provisión de Corporeo | Letras corpóreas en Polyfan de 2 a 5 cm de espesor pintado en colores según indicaciones de la convocante, con cara de acrílico de 3mm de espesor y fondo de acrilico de 5mm sostenedor con soporte | |||||||
26 | Servicio de provisión de Corporeo | Letras corpóreas en Polyfan de 2 a 5 cm de espesor pintado en colores según indicaciones de la convocante, con cara de acrílico de 3mm de espesor | |||||||
27 | Servicio de provisión de Toldos | Toldos desmontables, medida 3x3 metros, color a definir por la convocante, con los impreso en serigrafía a un solo color , estructura combinación de caños 30x30 c/ 25x25mm | |||||||
28 | Servicio de provisión de Toldos | Toldos desmontables, medida 5x5 metros, color a definir por la convocante, con los impreso en serigrafía a un solo color , estructura combinación de caños 30x30 c/ 25x25mm | |||||||
29 | Servicio de provisión de Pantalla | Servicio de provisión de pantalla LED INTERIOR (por modulo) de alta definición, para exposición publicitaria. | |||||||
30 | Servicio de provisión de Pantalla | Servicio de provisión pantalla LED EXTERIOR (por modulo) de alta definición, para exposición publicitaria. | |||||||
31 | Servicio de provisión de Iluminación | Servicio de Instalación de Luces decorativas tipo Sharpi. | |||||||
32 | Servicio de provisión de Iluminación | Servicio de Instalación y decoración del Stand, con reflectores Vapor Mercurio Halógeno / Vapor Sodio de 150 W., con sus respectivos brazos de soporte y cableado. | |||||||
33 | Servicio de provisión de Iluminación | Servicio de Instalación de Iluminación interior decorativa: colores a definir | |||||||
34 | Servicio de provisión de cartel metálico con soporte | Servicio de Fabricación y montaje de cenefa publicitaria, luminosa led con estructura de metal y placas de ACM con iluminación LED (full color). | |||||||
35 | Servicio de provisión de Exhibidores | Servicio de provisión de Mobiliario en melamina y estructura de metal, conforme al diseño de marca Institucional para uso publicitario según catálogo proveído por PETROPAR | |||||||
36 | Servicio de provisión de señaléticas | Señalética con base PVC, adhesivo impreso full color y colgante para colocación. | |||||||
37 | Servicio de provisión de totem | Tótem metálico tipo exhibidor, con estructura en medida proporcional al tamaño solicitado, con plotteado full color y porta tripticos con material acrílico. | |||||||
38 | Servicio de provisión de torre para cargadores | Estructura metálica de 0,40x1,70 metros, forrado con MDF de 2mm con plotteado a full color con 6 gavetas que utilizan llaves de seguridad tubulares, cada gaveta cuenta con cables originales para cargar IPhone y micor USB Samsung , LG y otras, con ventana de acrílico transparente de 4mm para ver el contenido. | |||||||
39 | Servicio de privisón de Placas de Vidrio templado | Cartel de vidrio templado de 10 mm de espesor, con base metálica tamaño proporcional, con iluminación led color a definir. | |||||||
40 | Servicio de ambientación | Servicio de ambientación musical (surround sound) con consola, equipos y personal para su correcto funcionamiento. | |||||||
41 | Servicio de provisión de Iluminación | Lámparas embutidas para interior y exterior distribuidas según necesidad. | |||||||
42 | Servicio de provisión de Iluminación | Servicio de instalación eléctrica con toma corriente y materiales según necesidad. | |||||||
43 | Servicio de provisión de stand móvil | Participación y Stand, que incluya: stand medida base de 4x4mts ,costo de participación por dicho espacio, mobiliario, televisor LED smart de 60 pulgadas, un bar de recepción con logo plotteado, dos sillas altas, dos promotoras con uniformes por el tiempo que dure la expo, en eventos en las Expos de APESA, Industrial de la UIP, ARP y otras referentes a rubros de la institución. El oferente deberá presentar la propuesta de diseño de stand a ser aprobado por la convocante para realizar la fabricación. | |||||||
44 | Servicio de provisión de ceremonial para stand | SERVICIO DE PICADA en base a 100 personas / Picadas: Carne vacuna, brochettes de pollo y corazoncito de pollo, mollejas, matambrito de cerdo y lomito de cerdo, embutidos, sopa paraguaya, mbejú y mandioca, servidos en parrillitas con escarbadientes. La cocción de estos alimentos deberá ser realizada en el local del evento, a excepción de la sopa paraguaya y la mandioca que podrán venir previamente cocidos. Incluye: Parrillero, parrillas y carbón 1 mozo por cada 15 personas s/ cada evento. Incluye Mesa de apoyo mesa tablón vestido Mantel Tachos con hielo Vasos largos Champañera Bandeja de mozo Servilleta de papel tisúes Gaseosas Agua mineral, Equipo de audio para el evento con dos micrófonos, Maestro de ceremonia para evento, Atril Iluminación con 6 (seis) luces LED en el área del evento | |||||||
45 | Servicio de montaje de cartelería | Servicio de traslado y montaje desde Asunción hasta 50 km fuera de Asunción | |||||||
46 | Servicio de montaje de cartelería | Servicio de traslado y montaje desde 51 km hasta 100 km | |||||||
47 | Servicio de montaje de cartelería | Servicio de traslado y montaje desde 101 km y 150 km | |||||||
48 | Asesoramiento técnico en presentación institucional | Asesoramiento técnico en presentación institucional | |||||||
49 | Asesoría para realización de eventos de presentación institucional | Diseño de imagen corporativa de evento, diseño de presentación etc. | |||||||
50 | Servicio de realización de material audiovisual | Realización de audiovisual institucional de 1 a 3 minutos de duración. Incluye: Guión creativo, grabación en formato de alta calidad FHD 4K, producción de efectos visuales animaciones 2D y 3D, musicalización y pack final. La empresa adjudicada tendra a su cargo la gestión y documentación de utilización de imagen si fuere necesario. | |||||||
51 | Servicio de Realización de material audiovisual | Realización de audiovisual institucional de 3 a 5 minutos de duración. Incluye: Guión creativo, grabación en formato de alta calidad FHD 4K, producción de efectos visuales animaciones 2D y 3D, musicalización y pack final. La empresa adjudicada tendra a su cargo la gestión y documentación de utilización de imagen si fuere necesario. | |||||||
52 | Servicio de Video entrevistas | Video entrevistas en Asunción/Central a dos cámaras. Incluye Realización de redacción de gasetilla de prensa para edición, cronista para entrevistas, edición de video con enfoque priodistico, animaciones en 2 D, post producción, musicalización y pack final. video de hasta 1 minuto de duración. | |||||||
53 | Servicio de Video entrevistas | Video entrevistas hasta 50 km de Asunción/Central a una cámara. Incluye Realización de redacción de gasetilla de prensa para edición, cronista para entrevistas, edición de video con enfoque priodistico, animaciones en 2 D, post producción, musicalización y pack final. video de hasta 1 minuto de duración. | |||||||
54 | Servicio de Video entrevistas | Video entrevistas hasta 150 km de Asunción/Central a una cámara. Incluye Realización de redacción de gasetilla de prensa para edición, cronista para entrevistas, edición de video con enfoque priodistico, animaciones en 2 D, post producción, musicalización y pack final. video de hasta 1 minuto de duración. | |||||||
55 | Servicio de Video con drone | Tomas aéreas con drone con alta resolución 4K, en Asunción/Central | |||||||
56 | Servicio de Video con drone | Tomas aéreas con drone con alta resolución 4K, en el interior del país | |||||||
57 | Servicio de reducción de materiales | Servicio de reducción de materiales audiovisuales a 20 segundos adaptados a redes sociales formato 9:16 | |||||||
58 | Servicio de reducción de materiales | Servicio de reducción de materiales audiovisuales a 15 segundos adaptados a redes sociales formato 9:16 | |||||||
59 | Servicio de reducción de materiales | Servicio de reducción de materiales audiovisuales a 10 segundos adaptados a redes sociales formato 9:16 | |||||||
60 | Servicio de live streaming | Servicio de live streaming para redes sociales oficiales en Asunción/Central | |||||||
61 | Servicio de live streaming | Servicio de live streaming para redes sociales oficiales en el interior del País | |||||||
62 | Servicio de materiales audiovisuales | Animaciones en 2D de logo | |||||||
63 | Servicio de materiales audiovisuales | Animaciones en 3D de logo | |||||||
64 | Servicio de materiales audiovisuales | Animaciones en 2D de pack final y zócalos para videos | |||||||
65 | Servicio de materiales audiovisuales | Animaciones en 3D de pack final y zócalos para videos | |||||||
66 | Servicio de materiales audiovisuales | Servicio de producción de cápsulas informativas de no más de 2 minutos de duración, con calidad FHD. Incluye: guión, producción , musicalización en Asunción/central | |||||||
67 | Servicio de materiales audiovisuales | Servicio de producción de cápsulas informativas de no más de 2 minutos de duración, con calidad FHD. Incluye: guión, producción , musicalización en el interior del país | |||||||
68 | Servicio de fotografía | Servicio de producción fotográfica en estudio para productos. Cotizar por jornada | |||||||
69 | Servicio de fotografía | Servicio de cobertura fotográfica de eventos en Asunción/central.Cotizar por jornada | |||||||
70 | Servicio de fotografía | Servicio de cobertura fotográfica de eventos en el Interior. Cotizar por jornada |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
No aplica
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
Descripción |
Lugar de entrega |
Plazo de entrega |
Contados desde |
Todos los ítems |
Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay) |
10 días hábiles |
Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica