Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
| N°. De Artículo | Nombre de los Bienes o Servicios | Especificaciones Técnicas y Normas |
| 1 | Provisión e instalación de proyector LED 100W 220V 6500K en Farola TRIAL (incluye desmontaje del cabezal Trial y readecuación de la misma) | Los tipos de artefactos luminosos, serán reflectores o proyectores led, potencia 100W 6500k 100/240V. Que serán definidos por el fiscal a cargo de la obra. El cableado de estos artefactos deber hacerse con cables NYY de 2 mm2 como mínimo. Los reflectores deben estar asegurado a la estructura (embutidos dentro de las Farolas Trail con unos soportes en L asegurados con bulones y tuercas). También incluirá trabajos limpieza de acrílico transparente, extracción de arena y nuevo empalme con conectores anti humedad en los registros subterráneos, sellado de tapa de registro con soldadura y relleno con hormigón in situ) |
| 2 | Mano de obra | |
| 3 | Provisión e instalación de cable NYY 2x6mm2 (incluye conectores dentados, empalmes nuevos y otros) | Serán utilizados conductores multifilares flexibles tipo NYY de cobre electrolítico de conductibilidad del 98 %, con aislación de termoplástico para 1.000 Volt y temperatura de servicio de 90º Centígrados. Los empalmes se harán solamente en las cajas y en el menor número posible. No se permitirá el empalme de los conductores alimentadores de tableros principales y tableros seccionales. Los conductores deberán ser individualizados por colores diferentes a saber: FASE "R" COLOR ROJO; NEUTRO COLOR CELESTE; - TIERRA - COLOR VERDE O VERDE/AMARILLO La sección mínima a ser utilizada en general será de 6mm2 salvo indicación en contrario. También incluirá trabajos limpieza de acrílico transparente, extracción de arena y nuevo empalme con conectores anti humedad en los registros subterráneos, sellado de tapa de registro con soldadura y relleno con hormigón in situ) |
| 4 | Mano de obra | |
| 5 | Provisión e instalación de proyector LED 300W 220V 6500K (incluye cableado NYY) | Los artefactos serán del tipo reflector cerrado IP65 con puntos led y con cuerpo metálico o acrílico. Estarán preparados para fijarse en caños de hierro galvanizado de 2. La columna debe ser de caño metálico especificado en el punto anterior 1.2. El artefacto deberá contar con módulos led de 300 W 6500k 220V 21000lm de luminosidad, complementado el encendido automático por fotocélula, que será con base incorporada al artefacto y un cabezal intercambiable para su mantenimiento. La contratante deberá presentar una muestra para aprobación del Fiscal de Obras. |
| 6 | Mano de obra | |
| 7 | Reparación de AP PETALO 400W Vapor Sodio(incluye conectores dentados, empalmes nuevos, reactor, lampara tubular, ignitor y otros) | Los artefactos de iluminación tipo AP Pétalos deben ser con equipo compensado de 400W vapor sodio, con lampara tubular 400w, ignitor múltiple 70/400W. Estos deberán ir dentro de una carcasa de chapa para protección a una altura de 15 metros en columnas tronco cónico, el cableado mínimo será de 2x4 mm2 tipo nyy, como también será utilizado un camión grúa con canasta para realización del trabajo |
| 8 | Mano de obra | |
| 9 | Provisión e instalación de tablero metal externo industrial trifásica para conexión de potencia (incluye llaves Tm trifásicas, monofásicas, contactor, reloj horario, bornera tripolar, terminales, empalmes nuevos y otros) | Los tableros metálicos se encuentran en conjunto con el PD, dividido en sectores según se indique en los diagramas unifilares de tableros. Se deberá reponer los componentes como: Contactor trifásico, reloj horario, llaves termomagnéticas. Todos los cables tendrán terminales tipo espiga para conexión en las borneras de las llaves TM y borneras superiores e inferiores de los tableros. Así mismo los cables exteriores de salida y llegada a los tableros eléctricos tendrán también terminales tipo espiga para conexión en las borneras correspondientes. |
| 10 | Mano de obra | |
| 11 | Provisión e instalación de cable preensamblado 4x16mm2 ( Incluye camión grúa, conector dentado, abrazadera tipo C, mordaza de sujeción y retención) | Todos los alimentadores deberán ser instalados de acuerdo al proyecto de instalación eléctrica. Las dimensiones y tipos de conductores están especificadas en los planos y los mismos serán del tipo Preensamblado aluminio 4x16mm2 en los casos indicados; el cable debe ir sujeto con una morsa de retención y suspensión por abrazaderas tipoC, conectados a cables multifilares con conector dentado para cada línea, en caso de instalación vertical debe ir en ductos de hierro galvanizado y cables multifilares. Para el trabajo se debe prever el uso de un camión grúa canasta ya que el cableado aéreo se hará por columnas de 12 metros de altura. |
| 12 | Mano de obra | |
| 13 | Provisión e instalación de tablero metal externo comando para encendido automático (incluye contactor, reloj horario, empalmes nuevos y otros) | Los tableros metálicos se encuentran en conjunto con el PD, dividido en sectores según se indique en los diagramas unifilares de tableros. Se deberá reponer los componentes como: Contactor trifásico, reloj horario, llaves termomagnéticas. Todos los cables tendrán terminales tipo espiga para conexión en las borneras de las llaves TM y borneras superiores e inferiores de los tableros. Así mismo los cables exteriores de salida y llegada a los tableros eléctricos tendrán también terminales tipo espiga para conexión en las borneras correspondientes. |
| 14 | Mano de obra | |
| 15 | Provisión e instalación de proyector LED 100W 220V 6500K en Farola Gaviota (incluye desmontaje del cabezal y readecuación de la misma) | Los tipos de artefactos luminosos, serán reflectores o proyectores led, potencia 100W 6500k 100/240V. Que serán definidos por el fiscal a cargo de la obra. El cableado de estos artefactos deber hacerse con cables NYY de 2 mm2 como mínimo. Los reflectores deben estar asegurado a la estructura (embutidos dentro de las Farola Gaviota con unos soportes en L asegurados con bulones y tuercas). También incluirá trabajos limpieza de acrílico transparente, extracción de arena y nuevo empalme con conectores anti humedad en los registros subterráneos, sellado de tapa de registro con soldadura y relleno con hormigón in situ). |
| 16 | Mano de obra | |
| 17 | Provisión e instalación de artefacto tortuga con lampara led (incluye cableado multifilar) | Los tipos de artefactos luminosos, serán tipo spot tortuga cerrado de marco de aluminio y acrílico transparente, contara también con una lampara led de potencia 15W 6500k 100/240V. Que serán definidos por el fiscal a cargo de la obra. El cableado de estos artefactos deber hacerse con cables NYY de 2 mm2 como mínimo. Los artefactos deben estar asegurado a la estructura. |
| 18 | Mano de obra | |
| 19 | Provisión e instalación de artefacto spot embutido con lampara led dicroica (incluye nuevo cableado multifilar, encendido automático con contactor y reloj horario) | Los tipos de artefactos luminosos, serán tipo spot cerrado de marco de aluminio y acrílico transparente, contara también con una lampara dicroico led de potencia 5W 6500k 100/240V. Que serán definidos por el fiscal a cargo de la obra. El cableado de estos artefactos deber hacerse con cables NYY de 1 mm2 como mínimo. Los artefactos deben estar asegurado a la estructura. |
| 20 | Mano de obra | |
| 21 | Reparación de Reflector HPIT 400W (incluye conectores dentados, empalmes nuevos, reactor, lampara tubular, ignitor y otros) | Los artefactos de iluminación tipo reflector HPIT 400W, deben ser con equipo compensado de 400W vapor mercurio halogenado, con lampara tubular 400w, ignitor múltiple 70/400W. Estos deberán ir dentro de una carcasa de chapa para protección a una altura de 15 metros en columnas tronco cónico, el cableado mínimo será de 2x4 mm2 tipo nyy, como también será utilizado un camión grúa con canasta para realización del trabajo. |
| 22 | Mano de obra | |
| 23 | Provisión e instalación de caja con multitomas (incluye cableado multifilar con ductos) | Se deberá instalar cajas plásticas para placas con módulos tomas adosado a la pared con alimentación de cable multifilar de cobre dentro de ductos PVC. La contratante deberá presentar una muestra para aprobación del Fiscal de Obras. |
| 24 | Mano de obra | |
| 25 | Provisión e instalación de lampara LED 70W 220V 6500K en Farola TRIAL (incluye desmontaje del cabezal Trial y readecuación de la misma) | En los artefactos tipo farola trial se deberán instalar lámparas led de 70W de potencia, rosca e40, luz fría 6500k, con protección IP65 y rango de tensión 100/240 voltios 6500lm. Proveer una muestro para ser definidos por el fiscal a cargo de la obra. El cableado de estos artefactos deber hacerse con cables NYY de 2 mm2 como mínimo. Las lámparas deben ir dentro de un artefacto trial tipo cónico. |
| 26 | Mano de obra | |
| 27 | Provisión e instalación de motor bomba 2HP Y presurizador para sistema de agua (incluye 2 tanque de policarbonato, manómetro, sistema de caño y accesorios de plomería ) | Provisión e instalación de motor bomba 2HP con los diferentes componentes como Tubería PVC, Llaves y destornilladores Sellador o cinta de teflón de tuberías Abrazaderas y codos de tuberías, Válvulas, Sierra eléctrica, Cables eléctricos Herramienta de nivel, quipo de protección y todo el sistema estará conectado a un a un presurizador para mantener un caudal constante. Finalmente, luego de realizar la instalación de bomba de agua con el Presurizador, es importante realizar un adecuado mantenimiento del sistema para contar con un prolongado funcionamiento. Por ejemplo, el proceso de purgado debe de realizarse periódicamente. También será importante la limpieza de los filtros y verificar si existen fugas. |
| 28 | Mano de obra | |
| 29 | Provisión e instalación de tablero Gabinete metal externo industrial trifásica con sistema de barra 300A (incluye llaves Tm trifásicas 3x200A, 3X100A, cable NYY 95MM2, terminales cobre, ducto PVC, empalmes y otros) | Los tableros metálicos se encuentran en conjunto con el PD, dividido en sectores según se indique en los diagramas unifilares de tableros. Se deberá reponer los componentes como: Contactor trifásico, reloj horario, llaves termomagnéticas. Todos los cables tendrán terminales tipo espiga para conexión en las borneras de las llaves TM y borneras superiores e inferiores de los tableros. Así mismo los cables exteriores de salida y llegada a los tableros eléctricos tendrán también terminales tipo espiga para conexión en las borneras correspondientes. |
| 30 | Mano de obra | |
| 31 | Provisión e instalación de AP LED Doble 200W 220V 6500K (incluye cableado NYY, columna de HºAº 9M, brazo 1 metros, encendido por fotocelula) | Los artefactos serán del tipo alumbrado público cerrado con doble brazo y AP LED con módulos puntos led y con cuerpo metálico o acrílico. Estarán preparados para fijarse en caños de hierro galvanizado de 2. La columna debe ser de Hº Aº especificado en el punto anterior 1.2. El artefacto deberá contar con módulos led de 200 W 6500k 220V 18000lm de luminosidad, complementado el encendido automático por fotocélula, que será con base incorporada al artefacto y un cabezal intercambiable para su mantenimiento. Alimentado con una línea subterránea y cable NYY 2x4mm2. La contratante deberá presentar una muestra para aprobación del Fiscal de Obras. |
| 32 | Mano de obra | |
| 33 | Provisión e instalación de Alumbrado Publico LED 200W 220V 6500K (incluye brazo de 1,5 metros, cableado tipo taller) | Los artefactos serán del tipo alumbrado público cerrado con puntos led y con cuerpo metálico o acrílico. Estarán preparados para fijarse en caños de hierro galvanizado de 2. La columna debe ser de Hº Aº especificado en el punto anterior 1.2. El artefacto deberá contar con módulos led de 200 W 6500k 220V 18000lm de luminosidad, complementado el encendido automático por fotocélula, que será con base incorporada al artefacto y un cabezal intercambiable para su mantenimiento. Alimentado con una línea subterránea y cable NYY 2x4mm2. La contratante deberá presentar una muestra para aprobación del Fiscal de Obras. |
| 34 | Mano de obra | |
| 35 | Provisión e instalación de Columna caño galv 3 pulg 9 metros (Según diseño) | Provisión e instalación de Columna caño galv 3 pulg 9 metros, estructuras metálicas que requieren resistencia y durabilidad. Serán instalación empotrados a piso de material con una cimentación tipo 2 hormigonado. Se proveerá un diseño para la columna galv, con su sistema de instalación eléctrica. La contratante deberá presentar una muestra para aprobación del Fiscal de Obras. |
| 36 | Mano de obra | |
| 37 | Provisión e instalación de Reflector led 300W (incluye cableado tipo taller y soporte metálico) | Los artefactos serán del tipo reflector cerrado IP65 con puntos led y con cuerpo metálico o acrílico. Estarán preparados para fijarse en caños de hierro galvanizado de 2. La columna debe ser de caño metálico especificado en el punto anterior 1.2. El artefacto deberá contar con módulos led de 300 W 6500k 220V 21000lm de luminosidad, complementado el encendido automático por fotocélula, que será con base incorporada al artefacto y un cabezal intercambiable para su mantenimiento. La contratante deberá presentar una muestra para aprobación del Fiscal de Obras. |
| 38 | Mano de obra | |
| 39 | Provisión e instalación de tablero Gabinete metal externo industrial trifásica con sistema de barra (incluye llaves Tm trifásicas 3x50A, cable NYY, terminales cobre, ducto PVC, empalmes y otros) | Los tableros metálicos se encuentran en conjunto con el PD, dividido en sectores según se indique en los diagramas unifilares de tableros. Se deberá reponer los componentes como: Contactor trifásico, reloj horario, llaves termomagnéticas. Todos los cables tendrán terminales tipo espiga para conexión en las borneras de las llaves TM y borneras superiores e inferiores de los tableros. Así mismo los cables exteriores de salida y llegada a los tableros eléctricos tendrán también terminales tipo espiga para conexión en las borneras correspondientes. |
| 40 | Mano de obra | |
| 41 | Provisión e instalación de cable preensamblado 2x16mm2 ( Incluye camión grua, conector dentado, abrazadera tipo C, mordaza de sujeción y retención) | Todos los alimentadores deberán ser instalados de acuerdo al proyecto de instalación eléctrica. Las dimensiones y tipos de conductores están especificadas en los planos y los mismos serán del tipo Preensamblado aluminio 4x16mm2 en los casos indicados; el cable debe ir sujeto con una morsa de retención y suspensión por abrazaderas tipoC, conectados a cables multifilares con conector dentado para cada línea, en caso de instalación vertical debe ir en ductos de hierro galvanizado y cables multifilares. Para el trabajo se debe prever el uso de un camión grúa canasta ya que el cableado aéreo se hará por columnas de 12 metros de altura. |
| 42 | Mano de obra |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
No aplica
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
La prestación de los servicios se realizará dentro de las 24 horas a partir de la fecha de recepción de la orden de servicio, por parte de proveedor. El acuse de correo electrónico servirá para contabilizar el plazo de entrega del servicio; en caso de urgencia la convocante solicitará a la firma adjudicada la provisión del servicio en un plazo de hasta seis horas de anticipación.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
SE ANEXA COMO DOCUMENTO EN EL SIC
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica