Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Sandra Servin, Coordinadora de Comunicación y Marketing
Contar con elementos de merchandising desde la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) representa una herramienta estratégica clave en comunicación y marketing, ya que permite fortalecer el posicionamiento institucional, aumentar la visibilidad de la marca y generar un vínculo emocional con los distintos públicos objetivos. Estos materiales promocionales no solo refuerzan el reconocimiento de la AFD en eventos, ferias o actividades de relacionamiento, sino que también comunican de forma tangible los valores y el compromiso de la institución con el desarrollo económico y social del país. Implementar esta estrategia contribuye a construir una imagen sólida, cercana y confiable, facilitando así la promoción de sus productos y servicios financieros entre sus aliados y beneficiarios.
Corresponde a una necesidad periódica.
Las especificaciones técnicas, fueron elaboradas en base a las necesidades técnicas requeridas a fin de cumplir con los fines institucionales. Se definieron para garantizar que los productos de merchandising sean de buena calidad, útiles y representen correctamente la imagen institucional. Se establecieron materiales duraderos, impresiones nítidas y colores que respeten el diseño oficial. También se detallaron tamaños, cantidades y formas de presentación que faciliten su distribución en eventos. Estas condiciones aseguran que los artículos promocionales cumplan su función, se conserven en buen estado y refuercen la identidad visual de la Institución
No se establecerán criterios de evaluación técnica, dado que el objeto del llamado consiste en la provisión de materiales promocionales (artículos de merchandising), cuya naturaleza no requiere análisis técnico especializado para determinar su conveniencia o funcionalidad.
La evaluación de la empresa oferente se centrará en su experiencia previa, capacidad de cumplimiento y que sea habilitada en el ramo, con el fin de asegurar que el proveedor seleccionado tenga antecedentes que respalden su idoneidad para cumplir con los requerimientos del llamado
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Adquirir artículos de merchandising con fines promocionales e institucionales, que permitan reforzar la identidad visual de la entidad, mejorar su posicionamiento ante el público objetivo y apoyar acciones de comunicación, promoción en eventos oficiales. Los ítems a ser adquiridos son con el fin de incrementar la visibilidad del quehacer institucional, promover el reconocimiento de la marca y consolidar la presencia de la entidad ante sus públicos de interés, en cumplimiento de sus objetivos estratégicos y misionales.
N° | LOGO | DESCRIPCIÓN | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS | FOTO REFERENCIA | CANTIDAD | UNIDAD DE MEDIDA | PRESENTACION | |
1 | AFD | Impresión de agenda, conforme a especificaciones técnicas | Block de notas ECOLOGICA, con 50 HOJAS en medidas 13x16cm con detalle de espiral de metal en el costado con bolígrafo incluido y post it de colores. Detalles en tapa de cartón o productos de reciclado, según foto de referencia. Con logo impreso de la FOGAPY, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
2 | FOGAPY | Impresión de agenda, conforme a especificaciones técnicas | Block de notas, ECOLOGICA, con 50 HOJAS en medidas 13x16cm con detalle de espiral de metal en el costado con bolígrafo incluido y post it de colores. Detalles en tapa de cartón o productos de reciclado, según foto de referencia. Con logo impreso de la FOGAPY, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
3 | AFD | Impresión en Cuaderno anotador, conforme a especificaciones técnicas | Cuaderno anotador con detalles en espiral en la parte superior en tamaño 11 cm x 16 cm con impresión del logo de la AFD con hojas de una raja aproximadamente 80 hojas, según modelo de referencia. Con logo impreso de la AFD, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 300 | UNIDAD | UNIDAD | |
4 | AFD | Impresión en Calendario, conforme a especificaciones técnicas | Calendarios institucionales en modelo carpita, medidas 20 cm x 15 cm en cartulina brillante de 10 pt con logo del FOGAPY en la parte superior, según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
5 | FOGAPY | Impresión en Calendario, conforme a especificaciones técnicas | Calendarios institucionales en modelo carpita, medidas 20 cm x 15 cm en cartulina brillante de 10 pt con logo del FOGAPY en la parte superior, según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
6 | AFD | Impresión en Boligrafo, conforme a especificaciones técnicas | Bolígrafos ecológico combinado promocionales Material: cartón Impresión en tinta negra, blanca Colores: negro, azul y verde, según foto de referencia. Con logo impreso de la AFD, diseño proveido por la convocante |
ANEXO 1 | 3.000 | UNIDAD | UNIDAD | |
7 | FOGAPY | Impresión en Boligrafo, conforme a especificaciones técnicas | Bolígrafos ecológico combinado promocionales Material: cartón Impresión en tinta negra, blanca Colores: negro, azul y verde, según foto de referencia. Con logo impreso del FOGAPY, diseño proveido por la convocante |
ANEXO 1 | 200 |
|
UNIDAD | |
8 | AFD | Impresión en Bolso de lienzo, conforme a especificaciones técnicas | Bolsos de lienzo con manija en medidas 35 cm de alto, 30cm de ancho y sus tiras de 22 cm aproximadamente, con impresión de logo de la AFD a un color, según foto de referencia | ANEXO 1 | 500 | UNIDAD | UNIDAD | |
9 | AFD | Impresión en Bolso TNT, conforme a especificaciones técnicas | Bolsos en tejido TNT de 60 g, sellada, medida 20 x 30 cm, Color oscuro - Aplicación de logo serigrafía 1 color 1 cara para uso como basurerito de auto, con logo impreso, según foto de referencia. Con logo impreso de la AFD, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 500 | UNIDAD | UNIDAD | |
10 | FOGAPY | Impresión en Bolso TNT, conforme a especificaciones técnicas | Bolsos en tejido TNT de 60 g, sellada, medida 20 x 30 cm, Color - Aplicación de logo serigrafía 1 color 1 carapara uso como basurerito de auto, con logo impreso, según foto de referencia. Con logo impreso del FOGAPY, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
11 | AFD | Impresión en Mouse Pad, conforme a especificaciones técnicas | Mouse Pad símil cuero con apoya brazo espumado, medida 25 x 21 cm - Aplicación de logo 1 color en una cara, según dato de | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
12 | AFD | Impresión en Portadocumentos, conforme a especificaciones técnicas | Porta documentos en cuerina, con solapa interna, porta block, porta bolígrafo, con cierre, medida 25 x 35cms., logo de AFD color en tapa, en serigrafí, el diseño será proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
13 | FOGAPY | Impresión en Portadocumentos, conforme a especificaciones técnicas | Porta documentos en cuerina, con solapa interna, porta block, porta bolígrafo, con cierre, medida 25 x 35cms., logo del FOGAPY color en tapa, en serigrafí, el diseño será proveido por la convocante | ANEXO 1 | 45 | UNIDAD | UNIDAD | |
14 | AFD | Impresion en contenedor de bebidas, conforme a especificaciones técnicas | Tipo Hoppy de metal de 500 ml con tapa con logo impreso de la AFD, en colores blanco y negro, según foto de referencia. | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
15 | AFD | Impresion en Kepis, conforme a especificaciones técnicas | Kepis Sarga Liviana con logo bordado de la AFD, en colores azul, gris y negro, según foto de referencia | ANEXO 1 | 500 | UNIDAD | UNIDAD | |
16 | FOGAPY | Impresion en Kepis, conforme a especificaciones técnicas | Kepis Sarga Liviana con logo bordado del FOGAPY, en colores azul, gris y negro, según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
17 | AFD | Impresion en Llavero, conforme a especificaciones técnicas | Llavero de cuero con argolla de metal de 8 cm con logo impreso de la AFD en símil cuero según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
18 | FOGAPY | Impresion en Llavero, conforme a especificaciones técnicas | Llavero de cuero con argolla de metal de 8 cm , con logo impreso del FOGAPY en símil cuero según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | UNIDAD | |
19 | AFD | Impresión en cartucheras, conforme a especificaciones técnicas | Cartuchera TIPO Necceser con logo impreso en color negro y/o azul, de doble cierre según foto de referencia | ANEXO 1 | 150 | UNIDAD | UNIDAD | |
20 | AFD | Impresión en Termo de Terere, conforme a especificaciones técnicas | Termo frio/caliente de acero inoxidable forrado en cuerina, incluye guampa forrada , capacidad 2.5 L, para terere. El termo debe incluir la guampa, debe contener el bordado del logo de la AFD, según foto de referencia. | ANEXO 1 | 150 | UNIDAD | UNIDAD | |
21 | AFD | Impresión en Termo de Mate, conforme a especificaciones técnicas | Termo forrado en símil cuero de 1 litro con logo bordado de lam AFD, para mate tipo termolar. En tono azul oscuro o negro. El termo debe incluir la guampa forrada, según foto de referencia. | ANEXO 1 | 150 | UNIDAD | UNIDAD |
Observación: El Anexo 1 contiene los diseños que deben ser considerados para la cotización, y forma parte integrante del Pliego de Bases y Condiciones (PBC)
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
N° | DESCRIPCIÓN | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS | FOTO REFERENCIA | CANTIDAD | UNIDAD DE MEDIDA | Lugar de entrega de los bienes | Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
1 | Impresión de agenda, conforme a especificaciones técnicas | Block de notas ECOLOGICA, con 50 HOJAS en medidas 13x16cm con detalle de espiral de metal en el costado con bolígrafo incluido y post it de colores. Detalles en tapa de cartón o productos de reciclado, según foto de referencia. Con logo impreso de la FOGAPY, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | Oficinas de la AFD, ubicadas en Herib Campos Cervera N.º 886, esquina Aviadores del Chaco, Edificio Australia | El proveedor deberá proporcionar el servicio/bienes dentro de un plazo no mayor a 30 días corridos posteriores a la confirmación vía correo electrónico de la aprobación de las muestras presentadas. La entrega de muestras de elementos de merchandising solicitadas serán de manera presencial en un plazo límite de cinco (5) días hábiles posteriores a la firma del contrato |
2 | Impresión de agenda, conforme a especificaciones técnicas | Block de notas, ECOLOGICA, con 50 HOJAS en medidas 13x16cm con detalle de espiral de metal en el costado con bolígrafo incluido y post it de colores. Detalles en tapa de cartón o productos de reciclado, según foto de referencia. Con logo impreso de la FOGAPY, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
3 | Impresión en Cuaderno anotador, conforme a especificaciones técnicas | Cuaderno anotador con detalles en espiral en la parte superior en tamaño 11 cm x 16 cm con impresión del logo de la AFD con hojas de una raja aproximadamente 80 hojas, según modelo de referencia. Con logo impreso de la AFD, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 300 | UNIDAD | ||
4 | Impresión en Calendario, conforme a especificaciones técnicas | Calendarios institucionales en modelo carpita, medidas 20 cm x 15 cm en cartulina brillante de 10 pt con logo del FOGAPY en la parte superior, según foto de referencia |
|
200 | UNIDAD | ||
5 | Impresión en Calendario, conforme a especificaciones técnicas | Calendarios institucionales en modelo carpita, medidas 20 cm x 15 cm en cartulina brillante de 10 pt con logo del FOGAPY en la parte superior, según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
6 | Impresión en Boligrafo, conforme a especificaciones técnicas | Bolígrafos ecológico combinado promocionales Material: cartón Impresión en tinta negra, blanca Colores: negro, azul y verde, según foto de referencia. Con logo impreso de la AFD, diseño proveido por la convocante |
ANEXO 1 | 3.000 | UNIDAD | ||
7 | Impresión en Boligrafo, conforme a especificaciones técnicas | Bolígrafos ecológico combinado promocionales Material: cartón Impresión en tinta negra, blanca Colores: negro, azul y verde, según foto de referencia. Con logo impreso del FOGAPY, diseño proveido por la convocante |
ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
8 | Impresión en Bolso de lienzo, conforme a especificaciones técnicas | Bolsos de lienzo con manija en medidas 35 cm de alto, 30cm de ancho y sus tiras de 22 cm aproximadamente, con impresión de logo de la AFD a un color, según foto de referencia | ANEXO 1 | 500 | UNIDAD | ||
9 | Impresión en Bolso TNT, conforme a especificaciones técnicas | Bolsos en tejido TNT de 60 g, sellada, medida 20 x 30 cm, Color oscuro - Aplicación de logo serigrafía 1 color 1 cara para uso como basurerito de auto, con logo impreso, según foto de referencia. Con logo impreso de la AFD, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 500 | UNIDAD | ||
10 | Impresión en Bolso TNT, conforme a especificaciones técnicas | Bolsos en tejido TNT de 60 g, sellada, medida 20 x 30 cm, Color - Aplicación de logo serigrafía 1 color 1 carapara uso como basurerito de auto, con logo impreso, según foto de referencia. Con logo impreso del FOGAPY, diseño proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
11 | Impresión en Mouse Pad, conforme a especificaciones técnicas | Mouse Pad símil cuero con apoya brazo espumado, medida 25 x 21 cm - Aplicación de logo 1 color en una cara, según dato de | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
12 | Impresión en Portadocumentos, conforme a especificaciones técnicas | Porta documentos en cuerina, con solapa interna, porta block, porta bolígrafo, con cierre, medida 25 x 35cms., logo de AFD color en tapa, en serigrafí, el diseño será proveido por la convocante | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
13 | Impresión en Portadocumentos, conforme a especificaciones técnicas | Porta documentos en cuerina, con solapa interna, porta block, porta bolígrafo, con cierre, medida 25 x 35cms., logo del FOGAPY color en tapa, en serigrafí, el diseño será proveido por la convocante | ANEXO 1 | 45 | UNIDAD | ||
14 | Impresion en contenedor de bebidas, conforme a especificaciones técnicas | Tipo Hoppy de metal de 500 ml con tapa con logo impreso de la AFD, en colores blanco y negro, según foto de referencia. | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
15 | Impresion en Kepis, conforme a especificaciones técnicas | Kepis Sarga Liviana con logo bordado de la AFD, en colores azul, gris y negro, según foto de referencia | ANEXO 1 | 500 | UNIDAD | ||
16 | Impresion en Kepis, conforme a especificaciones técnicas | Kepis Sarga Liviana con logo bordado del FOGAPY, en colores azul, gris y negro, según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
17 | Impresion en Llavero, conforme a especificaciones técnicas | Llavero de cuero con argolla de metal de 8 cm con logo impreso de la AFD en símil cuero según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
18 | Impresion en Llavero, conforme a especificaciones técnicas | Llavero de cuero con argolla de metal de 8 cm , con logo impreso del FOGAPY en símil cuero según foto de referencia | ANEXO 1 | 200 | UNIDAD | ||
19 | Impresión en cartucheras, conforme a especificaciones técnicas | Cartuchera TIPO Necceser con logo impreso en color negro y/o azul, de doble cierre según foto de referencia | ANEXO 1 | 150 | UNIDAD | ||
20 | Impresión en Termo de Terere, conforme a especificaciones técnicas | Termo frio/caliente de acero inoxidable forrado en cuerina, incluye guampa forrada , capacidad 2.5 L, para terere. El termo debe incluir la guampa, debe contener el bordado del logo de la AFD, según foto de referencia. | ANEXO 1 | 150 | UNIDAD | ||
21 | Impresión en Termo de Mate, conforme a especificaciones técnicas | Termo forrado en símil cuero de 1 litro con logo bordado de lam AFD, para mate tipo termolar. En tono azul oscuro o negro. El termo debe incluir la guampa forrada, según foto de referencia. | ANEXO 1 | 150 | UNIDAD |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica