ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONSTRUCCIÓN DE EMPEDRADO DE CALLE FRENTE AL COL. TÉCNICO SAN FRANCISCO DE ASÍS DE VILLA FLORIDA

ÍTEM Nº	DESCRIPCIÓN DEL BIEN	UN.	CANT
1	Cartel de obra	UN	1
2	Limpieza y preparación de terreno	ML	285
3	Levantamiento Planimétrico	ML	285
4	Nivelación y Compactación base para empedrado	M2	1995
5	Elaboración y colocación de Cordones de Hº	ML	570
6	Colchón de arena lavada h: 20 cm	M3	399
7	Colocación de pavimento pétreo con piedra basáltica	M2	1995
8	Compactación mecánica de empedrado	M2	1995
9	Esparcido de triturada a 6ta	M2	1.995
10	Relleno lateral de contención de cordón	M3	142
11	Limpieza final y retiro de escombros	GL	1

GENERALIDADES

El Contratista por haberse presentado a la Licitación, se presume que se ha informado de todos los Trabajos y condiciones que afectan a la obra. Es responsabilidad del mismo tomar conocimiento in situ de los trabajos, cuantificar y cotizar todas las áreas adicionales a las especificadas explícitamente pero que sean necesarias para el logro de los trabajos licitados.

OBJETO

El presente documento tiene por finalidad establecerlas condiciones técnicas y especificación de servicio, para la ejecución de Obras de Empedrado realizadas con aporte de la Municipalidad de Villa Florida. Comprenden todas las actividades que deberá realizar el Contratista antes de la ejecución de la obra civil y se refieren a trabajos de verificación de las referencias ofrecidas en el plano de implantación, demás planos de construcción y modo de replanteo.

PROYECTO

Estas especificaciones conjuntamente con los diseños, y especificaciones particulares constituyen el proyecto.

Forman parte de estas especificaciones, todas las normas técnicas publicadas por el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización y del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, comprendiendo:

• Normas de ejecución de servicios y obras
• Especificaciones Métodos de ensayo
• Terminologías
• Simbologías
• Casos específicos u omisiones serán definidos por las presentes especificaciones técnicas o por la fiscalización.

FISCALIZACIÓN

Se denomina Fiscalización a los representantes designados por la Municipalidad de Villa Florida y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

    INFORMACIÓN

Se considera que la Contratista está perfecta y totalmente informada de todo lo referente al local donde serán ejecutados los trabajos, los materiales disponibles, la naturaleza y característica del suelo y otros datos que pueden influir en el desarrollo de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos. Todos los datos y reconocimientos los obtendrá la Contratista por su cuenta y será así mismo, durante todo el período de ejecución de la obra, encargada de las tareas de control y custodia de los elementos depositados en la misma, sean o no su propiedad.

EJECUCIÓN

La contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo al proyecto y además los considerados adecuados para la buena ejecución de las obras, aun cuando no Estén mencionados. En todos los casos deberá existir el consentimiento de la fiscalización.

CONDICIONES

Para la construcción de estas obras la contratista deberá ceñirse a las siguientes condiciones:

La Fiscalización realizará los controles pertinentes a fin de verificar su cumplimiento, caso contrario, las obras serán suspendidas hasta la regularización de la presente condición.

Mantener en el lugar de Obras hasta su finalización, un Encargado de Obras, designado a satisfacción de la Municipalidad.

SEÑALIZACIONES

La interrupción del tráfico en las calles a pavimentar se logrará con la colocación de una barrera consistente 4 o más barriles metálicos, uniformemente separados y encadenados entre sí a manera de cubrir todo el ancho de la calzada. Los barriles estarán parcialmente cargados de arena hasta 2/3 de su altura y el tercio restante se utilizará para el balizamiento nocturno. Esta barrera será desplazada a otra posición en el tiempo que se habilite la cuadra pavimentada por ripio.

Letreros indicadores complementarios serán colocados en la barrera, informando de las áreas restringidas al paso de los vehículos, al tiempo de proporcionar otras informaciones de interés.

Se colocarán todas las señalizaciones necesarias para garantizar la circulación vehicular y peatonal como carteles de obra, letreros, barreras, balizas y todas las indicaciones tendientes a brindar seguridad al personal ocupado y a las obras en ejecución o ya terminadas, pero aún no habilitadas.

    PROTECCION DE INSTALACIONES EXISTENTES

El Contratista deberá tomar todos los recaudos necesarios para la ejecución de trabajos de Acondicionamiento de las tapas de registros y alcantarillas a fin de evitar obstruir el interior desmoronamientos o peligros al personal.

También deberá evitar el corte de cañerías más o menos superficiales que aparezcan durante la preparación de la base. No se permitirá la obstrucción de las salidas domiciliarias.

EJECUCIÓN DE LA OBRA

1. CARTEL DE OBRA

El CONTRATISTA deberá proveer y colocar en el emplazamiento que indique la Fiscalización un cartel de 2.0 m x 1.0 m., a 1.20 m. del nivel del terreno natural.

El cartel será construido con estructura metálica forrado con chapa, sostenido por una estructura metálica y el texto del mismo será indicado por la Fiscalización.

El CONTRATISTA deberá colocar además todas las señalizaciones necesarias para garantizar la circulación vehicular y peatonal como ser carteles de obra, letreros, barreras, balizas y todas las indicaciones tendientes a brindar seguridad al personal ocupado y a las obras en ejecución. 

Correrá por cuenta del CONTRATISTA el mantenimiento de los carteles, debiéndolos conservar en las condiciones originales durante la vigencia del contrato.

2. LIMPIEZAY PREPARACION DEL TERRENO

Previo al replanteo o marcación EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, tacurúes, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar del predio de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y del destronque de los árboles, quemándolos o empleando cualquier método de eliminación, antes de efectuar el replanteo.

3. LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO

EL CONTRATISTA hará la medición topográfica planimétricamente en el lugar de la obra. Los trabajos requeridos como ser fijación de los ejes en alineación y cotas, secciones transversales áreas y volúmenes, será responsable de la exactitud de las medidas y escuadrías.

EL CONTRATISTA suministrará por su cuenta todos los materiales y mano de obra que se requieran para este trabajo.

EL CONTRATISTA se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. Se utilizarán estacas de madera de 2 x 3 y cabezales de 1 x 3 como mínimo.

Una vez limpio EL CONTRATISTA procederá al replanteo general y parcial de la obra. El replanteo realizado por EL CONTRATISTA será verificado por el Fiscal de Obras EL CONTRATISTA deberá revisar las medidas, haciéndose responsable de cualquier error que pudiere perjudicar a la obra y/o terceros.

4. NIVELACION Y COMPACTACION BASE PARA EMPEDRADO

El alcance de los servicios de Movimiento de Suelo ya sean cortes o terraplenados deberán estar rellenada y compactadas.

Se debe eliminar totalmente la camada de suelo vegetal, basura o materia orgánica, para asegurar una buena capacidad portante. La sub rasante debe ser compactada con rodillo pata de cabra en camadas de 10 cm de espesor como máximo, haciendo pasadas previas con escarificador rastra de discos en caso necesario. Para caminos y a existentes que presenten buena capacidad portante y proceder directamente a perfilar con Moto niveladora la subrasante, dándole una pendiente lateral de 3%. y sus respectivas cunetas ambos lados según sea requerida por el lugar.

 Compactación: Consiste en la ejecución de las obras necesarias para la compactación de suelos, hasta obtener el peso específico aparente indicado, e incluye las operaciones del manipuleo, del equipo necesario y los riegos con agua que sean necesarios para lograr el fin propuesto.

Una vez escarificada la subrasante, se procederá a compactar el material suelto resultante. Con tal fin se eliminarán previamente las piedras de tamaño mayor de 5 cm., si las hubiere y se agregará agua hasta obtener la compactación satisfactoria. El material que en alguna parte de la superficie demuestre no poder ser compactado satisfactoriamente, deberá ser totalmente excavado y reemplazado por el suelo apto, extraído de los sitios que indiquen la Fiscalización.

El suelo, previamente escarificado, deberá ser compactado hasta obtener el porcentaje de densidad en los 20 cm superiores, que a continuación se indica con respecto a la máxima establecida por el ensayo que especifica en la Norma de Ensayo VN-E-5-67 Compactación de Suelos.

Equipo de compactación: El equipo de compactación será del tipo adecuado para cada clase de suelo a compactar y deberá ejercer la presión necesaria para obtener las densidades fijadas y tendrá una capacidad de producción mínima de 100 metros lineales diarios. La fiscalización aprobará el equipo propuesto por el CONTRATISTA, sobre la base de un tramo de prueba y determinará el número mínimo de pasadas del equipo, para lograr en cada capa las densidades especificadas.

5. ELABORACION Y COLOCACION DE CORDONES DE H°

Se elaborarán cordones de hormigón de 0.40 x 10 cm de ancho, podrá ser prefabricado de 0.50 m de largo cada uno o fabricado in situ.

El hormigón a emplear será Hormigón estructural clase C18º. (fck. 180kg/cm2)

 y deberá satisfacer los requisitos establecidos

Sobre la subrasante terminada y de acuerdo a las alineamientos, perfiles y dimensiones establecidos en los planos se marcará topográficamente la alineación que servirá de contención lateral del pavimento.

En zonas urbanas `podrán utilizarse cordones sobre elevados en por lo menos 0. 15 m del nivel de la superficie del pavimento, en los lugares donde no se tenga proyectada la construcción de cordón cuneta

En zonas de pendientes superiores al 8% se colocará cordones enterrados de manera transversal a la calzada cada 50 m o según indique la fiscalización.

Los cordones serán asentados en el fondo de la excavación y sus aristas superiores rigurosamente alineadas.  No podrá haber una separación mayor a 2 cm. entre dos cordones consecutivos.  Los cordones serán encalados con mezcla de dosaje 1:3 de cemento y arena, en caso que sean prefabricadas

6.  COLCHON DE ARENA LAVADA H: 20CM

Se utilizará arena lavada de rio, libre de sustancias orgánicas y de arcilla. Sobre la subrasante se esparcirá arena lavada en tal cantidad que el espesor del colchón no sea inferior a 20 cm.

7. COLOCACION DE PAVIMENTO PETREO CON PIEDRA BASALTICA

Las piedras a utilizar serán de tipo basáltica, aproximadamente prismáticas cuyas dimensiones no serán menores a 15 x 15cm ni mayores a 20 x 20cm. Se utilizará piedras de las canteras del departamento de Misiones, que no presenta signos evidentes de descomposición y meteorización

Las piedras se colocarán a mano y martillo, perpendicularmente a la superficie externa estará orientada en sentido normal al eje de la calzada y estarán en contacto unas con otras formando líneas o hileras conjuntas discontinuas. Se insertarán piedras de menor tamaño entre piedra y piedra de modo que sirvan de cuñas para mantener la estabilidad de conjunto.

8. COMPACTACION MECANICA DE EMPEDRADO

El afirmado será realizado con pisones individuales de 12 a 20 kg de peso y 20 x 20 cm de base; el cual se pasará las veces necesarias para garantizar la compactación deseada. Seguidamente se procederá a compactar la capa de empedrado con una aplanadora estática de 8 a 10 tn. Durante la compactación se esparcirán piedras triturada tamaño sexto, para llenar los intersticios en la cantidad de 1m³ para 35 m². La compactación será efectuada a partir de la línea de cordón hacia el eje de la calzada y se dará por finalizada esta operación por orden emanada de la Fiscalización.

9. ESPARCIDO DE TRITURADA DE 6TA

Se utilizará piedras triturada tamaño sexta o ripio, para llenar los intersticios en la cantidad de 1m³ para 35 m².

10. RELLENO LATERAL DE CONTENCION DE CORDON

El relleno lateral de contención en un pavimento de empedrado se refiere a la colocación de material (normalmente tierra, arena o grava) a los lados del empedrado para evitar que se desplace o se hunda bajo el peso del tránsito. Este relleno actúa como un muro de contención, previniendo la erosión y manteniendo la estabilidad del pavimento. 

Se coloca el material de relleno (arena, tierra, etc.) entre el cordón y la subrasante, compactándolo para asegurar la estabilidad. 

Se compacta el material de relleno con maquinaria o herramientas manuales para eliminar el aire y asegurar una base firme y estable. 

Materiales de relleno comunes:

• Arena: Es una opción común, especialmente cuando se necesita una base bien drenada.
• Tierra: Puede utilizarse si el suelo es adecuado y se compacta correctamente.
• Grava: Es una opción más resistente y duradera, ideal para áreas de mucho tránsito. 

11. LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DE ESCOMBROS

Comprende     todos   los       trabajos          necesarios       para    dejar   la obra perfectamente limpia Se deberá retirar todo resto de material del predio. Las obras auxiliares construidas por EL CONTRATISTA, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas del predio. El área de limpieza será el área total del predio, donde haya trabajado.

Observación:

Ante cualquier diferencia que pueda existir entre los planos, las planillas y estas especificaciones técnicas, el oferente deberá realizar las consultas correspondientes.

 

Estas Normas Paraguayas de Accesibilidad al Medio Físico fueron elaboradas por la CTN 45 ACCESIBILIDAD Subcomité Accesibilidad al Medio Físico, y aprobadas por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN). Se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas (www.contrataciones.gov.py), vínculo Marco Legal/Documentos de Interés, desde donde podrán ser descargadas.

Las normas de accesibilidad que serán aplicadas deben incluirse en la Lista de Cantidades (Cómputo métrico) del Formulario de Oferta para permitir su cotización en conjunto con las obras objeto del contrato.

En el marco de la política de Compras Públicas Sustentables, cuyo fundamento radica en la consideración de prevalencia del impacto ambiental y social al momento de llevar adelante una contratación pública, las contratantes deberán establecer la inclusión de las Normas Técnicas en los pliegos de bases y condiciones para las contrataciones que tengan por objeto una obra nueva (Ej.: construcción de edificios, hospitales, escuelas, plazas, calles, y todas las obras que comprendan espacios de uso público, etc.)

En las contrataciones de servicios de reparación y mantenimiento de edificios, así como en la restauración de edificios históricos podrán aplicarse las Normas de Accesibilidad en la medida que razonablemente puedan ser admitidas.

El cumplimiento de estas normas en la ejecución de los trabajos deberá ser exigido a los contratistas, y para el efecto, se tomarán como referencia las Normas de Accesibilidad de las Personas al Medio Físico elaboradas por el Comité Técnico de Normalización CTN 45 Accesibilidad, del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).

La obra debe ser ejecutada por el contratista principal y los subcontratistas en su caso, teniendo en cuenta la legislación vigente en materia ambiental, y las evaluaciones, licencias, autorizaciones, permisos, según corresponda, con el fin de que la misma cause impacto negativo mínimo directo o indirecto al medio ambiente.

Se entiende por impacto negativo todo el conjunto de alteraciones directas e indirectas provocadas por las actividades humanas sobre el medio físico, biótico, socio-económico, cultural, histórico y antropológico y que resulten costos sociales para el Estado y una disminución de la calidad de vida de la población en la que se va a ejecutar la obra.

 

NO APLICA

• Identificar el nombre,  cargo  y  la dependencia de la Institución de quien solicita el procedimiento de contratación a ser publicado: -Nombre: Arq. Laura Paniagua - Cargo:  Dirección de Obras de la Municipalidad de Villa Florida
• Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada. El presente llamado se realiza de modo a satisfacer una necesidad de alta prioridad y en beneficio directo de la institución educativa, así también la ciudadanía en general en cumplimiento a los fines previstos para los fondos provenientes de los recursos de FONAE.
• Justificación de la planificación, si se trata de un procedimiento de contratación periódico o sucesivo,  o si el mismo responde a una necesidad temporal. La planificación responde a una necesidad temporal generada en el tiempo presente que una vez ejecutada la obra se satisface dicha necesidad.
• Justificación de las especificaciones técnicas establecidas. las EE.TT fueron elaboradas por los profesionales de obra de acuerdo a los requerimientos del proyecto de obras.

LOS PLANOS Y/O CÓMPUTO MÉTRICO SON PRESENTADOS EN UN ARCHIVO ADJUNTO AL PRESENTE PLIEGO EN FORMATO PDF Y SE ENCUENTRAN PUBLICADOS EN EL SICP.

El plazo o periodo de ejecución de los trabajos es de 90 (noventa) días calendario computados a partir de la emisión de la Orden de Inicio de Obra, en la Calle Froilán Paiva entre Tte. Víctor Riveros y Excomb. M. Téllez al costado del Col. Técnico San Francisco de Asís de Villa Florida.

Las empresas contratistas encargadas de la construcción de obras de infraestructura y/o viales tendrán la obligación de exhibir gráficamente letreros o vallas en lugares visibles que identifiquen a la obra y deberá contener mínimamente cuanto sigue:

1. ID y descripción del llamado,
2. Nombre de la contratante,
3. Datos completos del responsable de la obra,
4. Número de contrato y fecha de suscripción,
5. Monto del contrato,
6. Superficie del terreno,
7. Superficies máximas y mínimas edificables,
8. Tiempo de inicio, duración, finalización y plazo de garantía de la obra,
9. Nombre de fiscalización (en caso de que la fiscalización resultare de un proceso de contratación, el ID del llamado de la consultoría),
10. El "código de respuesta rápida" o código QR, y
11. Para obras viales se deberán colocar carteles de obra en ambos extremos del tramo a efectuar.

El código QR mencionado en la presente cláusula, es generado a través del SICP con la emisión del código de contratación, permitiendo que a través de aplicaciones móviles pueda ser corroborada la información disponible del contrato y la situación contractual del mismo.

No aplica

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
Certificado 1	Certificado	Octubre 2025
Certificado 2	Certificado	Noviembre 2025
Certificado 3	Certificado	Diciembre 2025