Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
IDENTIFICAR EL NOMBRE, CARGO Y LA DEPENDENCIA DE LA INSTITUCIÓN DE QUIEN SOLICITA EL LLAMADO A SER PUBLICADO.
Nombre: Abg. Vanessa Iribas.
Cargo: Directora Comercial.
Dependencia: Dirección Comercial
JUSTIFICAR LA NECESIDAD QUE SE PRETENTE SATISFACER MEDIANTE LA CONTRATACIÓN A SER REALIZADA.
La Dirección Comercial tiene por objetivo la adquisición de máquinas expendedoras de combustibles para EE.SS., debido a que las mismas son indispensables para la instalación de nuevas EE.SS., propias y de operadores, otorgadas en la firma de contrato.
JUSTIFICAR LA PLANIFICACIÓN (SI SE TRATA DE UN LLAMADO PERIÓDICO O SUCESIVO, O SI EL MISMO RESPONDE A UNA NECESIDAD TEMPORAL).
La presente contratación se realiza de manera temporal, debido a que los bienes son solicitados según necesidad de la convocante.
JUSTIFICAR LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESTABLECIDAS.
Las especificaciones técnicas se elaboran en función a las necesidades que se presentan en las EE.SS.
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
ÍTEM 1: MÁQUINA SURTIDORA TIPO DOBLE |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACION/ SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACION |
2 (dos) productos con 2 (dos) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Baja |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-44, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACION DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 2 (dos) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 2 (dos) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D, certificado. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25%, material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y eje internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
|
19 |
CALIBRACION DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VALVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23
|
SEGURIDAD
|
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas de choque para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
24 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
25 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
H. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
26 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
27 |
CAPACITACION |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
|
||
|
ÍTEM 2: MÁQUINA SURTIDORA TIPO DOBLE DE ALTO CAUDAL |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACION/ SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl |
|
4 |
CONFIGURACION |
1 (un) producto con 2 (dos) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Baja |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
130 (ciento treinta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 1 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-44, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACION DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D, certificado. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACION DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VALVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23
|
SEGURIDAD
|
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas de choque para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes. |
||
|
G. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
24 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento). |
|
25 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL. |
|
H. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
26 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles. |
|
27 |
CAPACITACION |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato. |
|
ÍTEM 3: MÁQUINA SURTIDORA TIPO DOBLE DE ALTO CAUDAL |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACION/ SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl |
|
4 |
CONFIGURACION |
2 (dos) productos con 2 (dos) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Baja |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
90 (noventa) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 1 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 54 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 2 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-44, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACION DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 2 (dos) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 2 (dos) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D, certificado. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACION DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VALVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23
|
SEGURIDAD
|
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas de choque para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
24 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
25 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL, INTN |
|
H. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
26 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
27 |
CAPACITACION |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
ÍTEM 4: MÁQUINA SURTIDORA TIPO CUÁDRUPLE |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACIÓN / SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACIÓN |
2 (dos) productos con 4 (cuatro) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Alta |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-4, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
Pulser con transmisión de datos encriptados con seguridad de la información, a través de firma digital, para mayor fiabilidad y seguridad para la estación y consumidores. |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VÁLVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23 |
SEGURIDAD |
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas check para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
24 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
25 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
H. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
26 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
27 |
CAPACITACIÓN |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
ÍTEM 5: MÁQUINA SURTIDORA TIPO SÉXTUPLE |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACIÓN / SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACIÓN |
3 (tres) productos con 6 (seis) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Alta |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
|
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipos |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-4, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
Pulser con transmisión de datos encriptados con seguridad de la información, a través de firma digital, para mayor fiabilidad y seguridad para la estación y consumidores. |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACION DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACION DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VÁLVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23 |
SEGURIDAD |
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas check para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
24 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
25 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
H. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
26 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
27 |
CAPACITACIÓN |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
ÍTEM 6: MÁQUINA SURTIDORA TIPO ÓCTUPLE |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACION / SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACION |
4 (cuatro) productos con 8 (ocho) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Alta |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipos |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-4, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
Pulser con transmisión de datos encriptados con seguridad de la información, a través de firma digital, para mayor fiabilidad y seguridad para la estación y consumidores. |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13
|
CONFIGURACION DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACION DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VÁLVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23 |
SEGURIDAD |
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas check para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
24 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
25 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
H. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
26 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
27 |
CAPACITACIÓN |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
|
||
|
ÍTEM 7: MÁQUINA SURTIDORA TIPO CUÁDRUPLE PREMIUM |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACIÓN / SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACIÓN |
2 (dos) productos con 4 (cuatro) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Alta |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-44, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
Pulser con transmisión de datos encriptados con seguridad de la información, a través de firma digital, para mayor fiabilidad y seguridad para la estación y consumidores. |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VÁLVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23 |
SEGURIDAD |
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas check para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. ACCESORIOS |
||
|
24 |
MONITOR EN MOSTRADOR |
Mostrador de vidrio templado con display iluminados por LED, con monitor de 12 instalado para la promoción de productos y servicios de la estación. Instalado en ambas caras de la máquina. |
|
H. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
25 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
26 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
I. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
27 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
28 |
CAPACITACIÓN |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
ÍTEM 8: MÁQUINA SURTIDORA TIPO SEXTUPLE PREMIUM |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACIÓN / SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACIÓN |
3 (tres) productos con 6 (seis) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Alta |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-4, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
Pulser con transmisión de datos encriptados con seguridad de la información, a través de firma digital, para mayor fiabilidad y seguridad para la estación y consumidores. |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VÁLVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23 |
SEGURIDAD |
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas check para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. ACCESORIOS |
||
|
24 |
MONITOR EN MOSTRADOR |
Mostrador de vidrio templado con display iluminados por LED, con monitor de 12 instalado para la promoción de productos y servicios de la estación. Instalado en ambas caras de la máquina. |
|
H. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
25 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
26 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
I. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
27 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
28 |
CAPACITACIÓN |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
|
ÍTEM 9: MÁQUINA SURTIDORA TIPO OCTUPLE PREMIUM |
||
|
A. CARACTERÍSTICAS BÁSICAS |
||
|
1 |
UTILIZACIÓN / SERVICIO |
Destinado para uso Comercial |
|
2 |
TIPO / TECNOLOGÍA de CONTROL |
Electrónico |
|
3 |
PRODUCTO A SUMINISTRAR |
Gas oíl y alconaftas de distintas calidades |
|
4 |
CONFIGURACIÓN |
4 (cuatro) productos con 8 (ocho) mangueras |
|
5 |
MODELO DE MANGUERA |
Alta |
|
6 |
MODO DE DESPACHO |
Con sistema de predeterminación: modo para predeterminar la carga por cantidad de litros o por cantidad de montos en guaraníes |
|
B. CAPACIDAD / ACCESORIOS |
||
|
7 |
CAUDAL NOMINAL |
40 (cuarenta) lpm (litros por minuto) o superior |
|
8 |
MANGUERAS |
Diámetro Ø 3/4 por 5 (cinco) metros |
|
9 |
PICO AUTOMÁTICO |
Mecanismo accionado automáticamente al corte de la bomba, diseño ergonómico, antiderrapante |
|
C. UNIDAD DE CONTROL / PROCESAMIENTO de DATOS / VISOR / COMUNICACIÓN / UPS |
||
|
10 |
UNIDAD DE CONTROL |
La unidad de control deberá ser electrónica, tecnología a microprocesador, y como mínimo deberá tener capacidad para los siguientes requerimientos: |
|
Capacidad de almacenar 50 registros de transacciones |
||
|
Capacidad para soportar 3 puertos de comunicación |
||
|
Capacidad para registrar la totalidad de las transacciones por turnos |
||
|
Capacidad para registrar e indicar diversos errores del equipo |
||
|
Capacidad para programar el caudal de inicio y caudal de corte |
||
|
Capacidad para conectarse sin adaptadores al equipo CEM-4, VOX G4 y HORUSTECH |
||
|
Pulser con transmisión de datos encriptados con seguridad de la información, a través de firma digital, para mayor fiabilidad y seguridad para la estación y consumidores. |
||
|
11 |
TOTALIZADORES |
Registros electrónicos y electromecánicos no retornable a cero para cada producto |
|
12 |
DISPLAY DE DATOS |
Tipo LCD con iluminación interna, con 7 (siete) dígitos de 1 para la indicación del total a pagar, 6 (seis dígitos) de 1 para la indicación del volumen cargado, y con 5 (cinco) dígitos de ½ como mínimo para la indicación de precio unitario por litros. |
|
13 |
CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY |
El equipo debe tener el Display de datos de las siguientes características: |
|
Display para litros e importes vendidos: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Display para precio unitario por litro: 1 (uno) por cara o lado |
||
|
Teclado: 1(uno) por cada cara o lado (frente / posterior) |
||
|
14 |
PUERTOS DE COMUNICACIÓN |
Puertos de salidas para comunicación al sistema informático de administración y control, con interfaces incorporados para lazos de corriente y RS 485 como mínimo. |
|
15 |
UPS / MEMORIA |
En caso de interrupción de la energía eléctrica los indicadores de la transacción deberán permanecer visible al menos 10 minutos |
|
(Nobreak) 220 Volt VAC |
||
|
D. SISTEMA DE ACCIONAMIENTO / BOMBEO / MEDIDOR / CALIBRACIÓN / CORTE |
||
|
16 |
MOTOR |
Categoría de servicio continuo, trifásico 220/380 Volts, 50 Hz, aprobado para Área Clasificada Clase I, Tipo D. |
|
17 |
UNIDAD DE BOMBEO |
Bomba tipo a engranaje con eliminador de aire incorporado, filtros de trama en la entrada de succión de la bomba y con válvulas by-pass ajustables / regulables |
|
18 |
MEDIDOR VOLUMÉTRICO |
Tipo desplazamiento positivo de precisión de ±0.25% |
|
Material externo de aluminio con bielas de desplazamiento y ejes internos de metal para evitar problemas con graduación de alcohol en naftas. |
||
|
19 |
CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR |
Por métodos electrónicos |
|
20 |
VÁLVULAS A SOLENOIDES |
Tipo proporcional o dos estados de alto grado de precisión aprobado para Área Clasificada |
|
E. ESTRUCTURA Y ACABADO |
||
|
21 |
CHASIS |
Aluminio anodizado |
|
22 |
PANELES |
De hierro galvanizado revestido con pintura electrostática |
|
F. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RESPALDO |
||
|
23 |
SEGURIDAD |
El equipo surtidor debe tener incorporado como mínimo los dispositivos de seguridad siguientes: |
|
Dispositivo anti rotura y derrame en cada manguera (válvulas tipo Break Away). Reconectable |
||
|
Dispositivo de cierre tipo válvulas check para cada línea de producto |
||
|
Paro automático de la bomba si en 1 (un) minuto después de haber levantado el pico de carga no hay demanda de caudal. |
||
|
Sistema de puesta cero antes de cada despacho |
||
|
Mangueras estampadas con certificación de normas UL o equivalentes |
||
|
Dispositivo de corte en el pico de carga cuando el nivel es alto en el tanque del vehículo del usuario |
||
|
Dispositivo de corte del suministro cuando se registran fallas en el sistema de control o indicación del surtidor |
||
|
Puesta a tierra de todos los componentes |
||
|
G. ACCESORIOS |
||
|
24 |
MONITOR EN MOSTRADOR |
Mostrador de vidrio templado con display iluminados por LED, con monitor de 10,4 instalado para la promoción de productos y servicios de la estación. Instalado en ambas caras de la máquina. |
|
H. NORMAS / CÓDIGOS / CERTIFICACIONES |
||
|
25 |
NORMAS DE REFERENCIAS |
Los equipos ofertados deberán cumplir al menos uno de las normas mencionadas: UL, IEC, ABNT, ATEX, CSA o similares en relación a diseño, seguridad y uso en atmósferas explosivas. Deberá estar homologado por INTN (presentar documento) |
|
26 |
CERTIFICACIONES |
ISO 9001, INMETRO, UL |
|
I. DOCUMENTACIONES / CAPACITACIÓN |
||
|
27 |
MANUALES |
Los equipos deben ser proveídos con los manuales específicos de: usuario, montaje, piezas y mantenimiento, en idioma español / ingles |
|
28 |
CAPACITACIÓN |
El oferente deberá prever en su oferta un curso de capacitación para un mínimo de 5 (cinco) funcionarios y una charla magistral a operadores, abarcando el montaje, programación, mantenimiento, cuidados y calibración de los equipos. El curso deberá ser impartido dentro del plazo establecido en el contrato |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción |
Lugar de entrega |
Plazo de entrega |
Contados desde |
| 1 | Máquina surtidor tipo doble convencional - 5 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 15 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 2 | Máquina surtidor tipo doble alto caudal convencional - 10 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 15 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 3 | Máquina surtidor tipo doble alto caudal 02 productos - 5 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 15 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 4 | Máquina surtidor tipo cuádruple digital convencional - 5 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 15 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 5 | Máquina surtidor tipo séxtuple digital convencional - 5 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 15 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 6 | Máquina surtidor tipo óctuple digital convencional - 13 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 15 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 7 | Máquina surtidor tipo cuádruple PREMIUM - 10 unidades | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 45 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 8 | Máquina surtidor tipo séxtuple PREMIUM - 10 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 45 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
| 9 | Máquina surtidor tipo óctuple PREMIUM - 10 unidades. | Planta de PETROPAR Villa Elisa (Defensores del Chaco y Río Paraguay). | 45 días corridos | Desde la recepción por parte del proveedor de la orden de suministro emitida por el Sistema SAP. |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica