Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y convenios modificatorios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las características técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT sirven de referencia para verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”, remitiendo la aclaración respectiva. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo a la de Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta datos sobre una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá detallar la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
| Item | Descripción | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS | CANTIDAD |
| 1 | HELADERA DOS PUERTAS | Heladera con una capacidad minima de 375/400 litros y eficiencia energética, sistema de frío seco, control de temperatura para una organización práctica. * Turbo Freezer Permite enfriar alimentos y bebidas más rápido aumentando la potencia del freezer. * Espacio Fresh Conserva la frescura original de tus frutas y verduras toda la semana. * Luz LED Permite una iluminación panorámica, ahorra energía y dura más tiempo. |
2 |
| 2 | Bebedero frio/caliente | ESPECIFICACIONES: Para botellón de 20 Litros. Interruptores para evitar el funcionamiento del agua fría y caliente. Capacidad de agua Fría: 2Lts; Temperatura Agua fría; 10° grados Capacidad de Agua Caliente: 4Lts; Temperatura Agua Caliente; 85° grados Sin Gabinete Con motor Con compresor DIMENSIONES MINIMAS: ALTO: 96CM ANCHO: 30CM PROF: 34CM |
8 |
| 3 | Cafetera Eléctrica | Cafetera con capacidad mÍnima para 12 tazas Función de pauta y servir que te permite servirte el café durante el proceso de colado Luz indicadora te permite saber si la cafetera está encendida o apagada La canasta removible facilita su llenado y limpieza Las ventanillas dobles muestran la cantidad de agua que se encuentra en el tanque para llenarlo con precisión El área de almacenamiento conveniente guarda de forma segura el cable eléctrico Incluye filtro permanente para mayor comodidad Especificaciones minimas: Alto: 34.4 cm Ancho: 33 cm Profundidad: 22 cm Peso (kg): 1.9 cm Tipo: Filtro y Goteo Luz indicadora de encendido: Si Potencia: 1000 W Filtro: Si Función para mantener café caliente: Si Capacidad minima: 12 tazas |
5 |
| 4 | Mixtera | Potencia 1400W Diseño compacto en el interior Capacidad 4 Panes Tapa con panel Inoxidable con pintura antiadherente. 220V, 50Hz Placas Antiadherentes. Mango de aislamiento Térmico y Bloqueo. Indicador Lumínico LED para el FUNCIONAMIENTO Protección a altas temperaturas Protección segura del cable 220v 50HZ |
5 |
| 5 | Jarra Eléctrica | Caracteristicas minimas: Capacidad: 1.7Lts. Indicador de agua transparente. Perilla luminosa de encendido y apagado. Potencia 1.850/2.000 watts Cuerpo de acero inoxidable |
5 |
| 6 | Heladera chica | FRIGOBAR FRIO HUMEDO - HELADERA DE 1 UNA PUERTA Especificaciones minimas: 77 Litros Brutos 75 Litros Netos Bandejas en forma de parrilla Capacidad de Ajuste de Temperatura Tropicalizado. Manipuladores anatómicos Patas ajustables Interior Limpieza Fácil |
2 |
| 7 | Licuadora | Características Técnicas. Cuchilla de acero Inoxidable. Jarra de plástico capacidad 1,5L. Potencia 600W. 4 velocidades + Pulso. Base de goma anti-deslizante. Jarra acrilica |
5 |
| 8 | Placa Vitro Ceramica | PLACA VITRO CERAMICA INFRARROJA Control Digital con Botones Termo sellados Touch. Hornalla Vitrocerámica / Infrarroja de gran superficie. Compatible con todo tipo de Ollas. 2000 Watts de Potencia Real. Apto para todo tipo de Olla. Con Timer. Multifunción: Freír, Hervir, Cocer, Fritar, Asar. Potenciador de Enfriado. Bordes y uniones termo sellados para evitar filtraciones de Líquidos. Con Botón único para Bloqueo. |
5 |
| 9 | Horno Eléctrico | HORNO ELECTRICO 44LT minimo. Revestimiento interno auto limpiante: Limpieza a través del proceso de volatilización. Smart Control: ajusta automáticamente la temperatura Dorador: Gratina y dora los alimentos Control independiente de resistencias: Permite más posibilidades de preparaciones y finalizaciones de las recetas. Puerta con Vidrio Doble: Impide la salida del calor y economiza energía. Lámpara interna: Facilita la visualización de las comidas. Control automático de temperatura de 50° a 320 °C, con sistema inteligente que economiza energía. Temporizador con programación de 120 minutos Aislamiento térmico total: Mayor seguridad y economía de energía. Bandeja colectora: Esmaltada EasyClean de fácil limpieza. Rejilla cromada: Mayor resistencia y durabilidad. Luz piloto: Indica cuando el Horno está encendido |
3 |
| 10 | Horno Microondas | Capacidad de 34 Litros mínimo • 1400W de Potencia mínimo • Plato con diámetro de 315 mm. • Botones Fáciles: FIT y Mantener Caliente • Opciones de Descongelar por Tiempo o Descongelar por Peso • Función Potencia • Función Reloj • Función Display / Sound • Función Tirar Olor • Clase "A" en Eficiencia energética |
3 |
| 11 | HIDROLAVADORA | Lavadora de alta presión1400 W con manguera de alta presión de 3 m, chorro regulable, 1600 psi, 220V | 1 |
| 12 | MESA PLEGABLE DE PLÁSTICO | Características minimas: Medidas: (Largo) 180 cm x (Alto) 76 cm x (Ancho) 74 cm. La mesa tiene una base de acero y una superficie resistente a cambios climáticos y manchas comunes Tiene una gran estabilidad y es fácil de limpiar. Está diseñada para ahorrar espacio, con su sistema plegable sólo debes desdoblar y asegurar los frenos y estará lista. capacidad para hasta 6 personas |
2 |
| 13 | Divisorias de placas de melamina (provisión y colocación) | Divisorias de placas de melamina serán del tipo MDF enchapado en ambas caras, debiendo ser ambas caras con terminación melamínica, en color a elección. Tendrán un espesor total de 18mm (placas más núcleo) como mínimo, no debiendo tener una separación mayor a 1,50 m. La misma será realizada con perfiles, perfilados, ángulos y otros en aluminio color fosco, sin añadidos entre partes más que las estrictamente necesarias por cuestiones de longitud o ensamble. Incluye provisión y fijación y/o colocación. | 50 |
En procedimientos de Menor Cuantía, la aplicación de la preferencia reservada a las MIPYMES prevista en el artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas" será de conformidad con las disposiciones que se emitan para el efecto. Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 4° de la Ley N° 7444/25 QUE MODIFICA LA LEY Nº 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio.
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada entrega. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Ítem |
Descripción del bien |
Cantidad |
Unidad de medida |
Lugar de entrega de los bienes |
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes |
|
01 |
HELADERA DOS PUERTAS |
02 |
unidad |
ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA |
15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
|
02 |
Bebedero frio/caliente |
08 |
unidad |
ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA |
15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 03 | Cafetera Eléctrica | 05 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 04 | Mixtera | 05 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 05 | Jarra Eléctrica | 05 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 06 | Heladera chica | 02 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 07 | Licuadora | 05 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 08 | Placa Vitro Ceramica | 05 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 09 | Horno Eléctrico | 03 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 10 | Horno Microondas | 03 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 11 | HIDROLAVADORA | 01 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 12 | MESA PLEGABLE DE PLÁSTICO | 02 | unidad | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
| 13 | Divisorias de placas de melamina (provisión y colocación) | 50 | m2 | ANTSV - DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA | 15 DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA RECEPCIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA |
La prestación de los servicios se realizará de acuerdo al plan de prestación, indicados en el presente apartado. El proveedor se encuentra facultado a documentarse sobre cada prestación.
No aplica
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
LA DIRECCIÓN DE ADMINISTRATIVA CON EL DPTO. DE PATRIMONIO SERÁN LOS ENCARGADOS DE REALIZAR LA PRUEBA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS SOLICITADOS
ITEMS: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11.
1. El proveedor realizará todas las pruebas y/o inspecciones de los Bienes, por su cuenta y sin costo alguno para la contratante.
2. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Proveedor o de sus subcontratistas, en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de entrega de los bienes, o en otro lugar indicado en este apartado.
Cuando dichas inspecciones o pruebas sean realizadas en recintos del Proveedor o de sus subcontratistas se le proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluso el acceso a los planos y datos sobre producción, sin cargo alguno para la Contratante.
3. La Contratante o su representante designado tendrá derecho a presenciar las pruebas y/o inspecciones mencionadas en la cláusula anterior, siempre y cuando éste asuma todos los costos y gastos que ocasione su participación, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y alimentación.
4. Cuando el proveedor esté listo para realizar dichas pruebas e inspecciones, notificará oportunamente a la contratante indicándole el lugar y la hora. El proveedor obtendrá de una tercera parte, si corresponde, o del fabricante cualquier permiso o consentimiento necesario para permitir a la contratante o a su representante designado presenciar las pruebas o inspecciones.
5. La Contratante podrá requerirle al proveedor que realice algunas pruebas y/o inspecciones que no están requeridas en el contrato, pero que considere necesarias para verificar que las características y funcionamiento de los bienes cumplan con los códigos de las especificaciones técnicas y normas establecidas en el contrato. Los costos adicionales razonables que incurra el Proveedor por dichas pruebas e inspecciones serán sumados al precio del contrato, en cuyo caso la contratante deberá justificar a través de un dictamen fundado en el interés público comprometido. Asimismo, si dichas pruebas y/o inspecciones impidieran el avance de la fabricación y/o el desempeño de otras obligaciones del proveedor bajo el Contrato, deberán realizarse los ajustes correspondientes a las Fechas de Entrega y de Cumplimiento y de las otras obligaciones afectadas.
6. El proveedor presentará a la contratante un informe de los resultados de dichas pruebas y/o inspecciones.
7. La contratante podrá rechazar algunos de los bienes o componentes de ellos que no pasen las pruebas o inspecciones o que no se ajusten a las especificaciones. El proveedor tendrá que rectificar o reemplazar dichos bienes o componentes rechazados o hacer las modificaciones necesarias para cumplir con las especificaciones sin ningún costo para la contratante. Asimismo, tendrá que repetir las pruebas o inspecciones, sin ningún costo para la contratante, una vez que notifique a la contratante.
8. El proveedor acepta que ni la realización de pruebas o inspecciones de los bienes o de parte de ellos, ni la presencia de la contratante o de su representante, ni la emisión de informes, lo eximirán de las garantías u otras obligaciones en virtud del contrato.