Consulta:

El PBC establece que “la persona que preste el servicio deberá estar matriculada en el registro oficial de la Corte Suprema de Justicia, habilitada para actuar como traductor e intérprete”.

Al respecto, solicitamos confirmar si el profesional propuesto para el ítem 1, correspondiente a traducción escrita de documentos, debe estar habilitado obligatoriamente tanto como traductor público como intérprete, o si para dicho ítem resulta suficiente la matrícula y habilitación como traductor público del idioma inglés.

Asimismo, solicitamos confirmar si se admite proponer profesionales diferentes para cada ítem: un traductor público matriculado para el ítem 1 y un intérprete matriculado para el ítem 2.