Consulta:

En el Pliego de Bases y Consiciones, SECCIÓN III. SUMINISTROS REQUERIDOS, 1. Especificaciones Técnicas, Item 1 - Repetidor analógico / digital, con cable, antena, torre de 60 metros y caseta, donde dice: Capacidad de Operación: Debe operar en Modo Analógico y Digital DMR, compatible con las repetidoras actualmente en uso por la Policía Nacional. Deberá poseer capacidades de Trunking (troncalización) a través de upgrade de software en caso de necesidad futura

Suponemos que la convocante dispone de una red red de IP multisitio en funcionamiento. Ya que esto define el tipo de terminales a ofrecer, Consultamos a la convocante qué sistema troncalizado posee en operación en la actualidad, además, cuáles son sus protocolos de comunicación.

Consulta:

En el Pliego de Bases y Condiciones, SECCIÓN III. SUMINISTROS REQUERIDOS, 1. Especificaciones Técnicas, Ítem 1 - Repetidor analógico / digital, con cable, antena, torre de 60 metros y caseta, donde dice:

Compatible con Sistema de Radiocomunicación Digital actualmente en uso en los Departamentos de Canindeyú, Caaguazú, Amambay, Alto Paraná, Central, Concepción, Guaira, Itapúa, San Pedro, Ñeembucú, Presidente Hayes, Misiones, Cordillera, Paraguarí, Caazapá y el Área Metropolitana de la Ciudad de Asunción.

Consultamos amablemente a la convocante el detalle de los equipos actuales del cual se deberá cumplir este requerimiento de compatibilidad.

Consulta:

En el Pliego de Bases y Condiciones, SECCIÓN III. SUMINISTROS REQUERIDOS, 1. Especificaciones Técnicas, ITEM 2 - Radio Base analógico/digital, con fuente de alimentación, cable, antena,
Torre de 24 metros., dice:

Capacidad Requerida: Debe ser 100% compatible con los equipos actuales de la policía nacional operando en modo digital Debe ser compatible con el sistema de monitoreo, control y grabación de comunicaciones actualmente en uso en el Dto. De Comunicaciones de la Policía Nacional.

Consultamos amablemente a la convocante el detalle de los equipos actuales del cual se deberá cumplir este requerimiento de compatibilidad del 100%

Consulta:

En la Sección I. DATOS DE LA SUBASTA, INCISO IAO 6. IDIOMA DE LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA, se indica: La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: SI. En forma solo enunciativa y no limitativa, se podrán presentar los siguientes documentos en el idioma de origen del documento: SE ACEPTARÁN EN CASTELLANO E INGLÉS.
Acompañada de traducción realizada por Traductor Matriculado ante la Corte Suprema de Justicia en caso de presentar catálogos en idioma diferente al castellano. Al respecto, respetuosamente solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, sin la traducción mencionada, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.

Consulta:

En la Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, capítulo 2. Requisitos para Calificación Posterior, ítem (b) Experiencia y Capacidad Técnica, se establece que el oferente deberá proporcionar documentación que demuestre la capacidad de haber proveído digitalización de sistemas de comunicación similares a lo solicitado en la Sección III del presente PBC, de un monto total promedio de facturación igual o superior al 50% del monto total de lo ofertado en la presente licitación, correspondiente a los tres últimos años (2016-2017-2018). Al respecto respetuosamente solicitamos que también sea aceptada la experiencia en la provisión de sistemas digitales de comunicaciones similares a lo solicitado en el presente llamado, correspondiente al período comprendido entre los años 2012 al 2018, de forma a no restringir la participación de un mayor número de oferentes y marcas.

Consulta:

En la Sección II. Criterios de Evaluación y Requisitos de Calificación, capítulo 2. Requisitos para Calificación Posterior, ítem (b) Experiencia y Capacidad Técnica, se expresa que el oferente deberá proporcionar documentación que demuestre la experiencia de 3 (tres) años, como mínimo, en implementaciones de sistemas de comunicaciones que incluyan la interconexión al menos 4 (cuatro) sitios con tecnología DMR digital, y 500 equipos de radio operando sobre las estaciones repetidoras interconectadas entre sí y con implementación de roaming automático de los equipos. Acerca de este punto, respetuosamente solicitamos que también sea aceptada la experiencia en la provisión de sistemas digitales de comunicaciones similares a lo solicitado en el presente llamado, correspondiente al período comprendido entre los años 2012 al 2018, de forma a no restringir la participación de un mayor número de oferentes y marcas, considerando que este requerimiento permite que una sola empresa de nuestro medio pueda participar.

Consulta:

En la Sección III. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos, capítulo 1. Lista de bienes, Orden 1, se indica Cantidad: 2 Repetidores analógico / digital, con cable, antena, torre de hierro de 60mts. y caseta, y en el capítulo 2. Especificaciones Técnicas, Item 1 - Repetidor analógico / digital, con cable, antena, torre de 60 metros y caseta, apartado Instalación, se expresa que los equipos deberán ser instalados en los lugares a ser comunicados por escrito por el Departamento de Comunicaciones de la Policía Nacional a la empresa adjudicada. En ese sentido, por favor solicitamos la realización de una visita técnica en los sitios previstos de manera a conocer con mayor detalle las condiciones de infraestructura e instalaciones existentes, a fin de dimensionar correctamente la propuesta.

Consulta:

Acerca de la Sección III. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos, capítulo 2. Especificaciones Técnicas, Ítem 1 - Repetidor analógico / digital, con cable, antena, torre de 60 metros y caseta, apartado Homologación, se expresa que el modelo de equipo de radiocomunicación ofertado deberá estar homologado por CONATEL, respetuosamente solicitamos que sea aceptada la homologación de Argentina, Brasil, EEUU o de países de la Comunidad Europea del producto ofertado, teniendo en cuenta que de igual forma estas homologaciones garantizan la calidad de los productos.

Consulta:

Con referencia a la Sección III. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos, capítulo 1. Lista de bienes, Orden 2, se menciona Cantidad: 150 Radio Bases analógico / digital, con fuente de alimentación, cable, antena, torre de hierro de 24mts, y en el capítulo 2. Especificaciones Técnicas, Ítem 2 - Radio Base analógico/digital, con fuente de alimentación, cable, antena, torre de 24 metros, apartado Instalación, se establece que se deberá realizar las instalaciones en los puntos a ser comunicados por escrito por el Departamento de Comunicaciones de la Policía Nacional a la empresa adjudicada, solicitamos respetuosamente sean indicadas las localidades donde serán instalados equipos, de manera a dimensionar apropiadamente la oferta, considerando la gran cantidad de sitios, y las distancias hasta los mismos que deberán ser considerados, en los cálculos de traslados, transporte de equipos, torres y antenas, servicios de montaje, puesta en servicio y mantenimiento.

Consulta:

Referente a la Sección III. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos, capítulo 2. Especificaciones Técnicas, Ítem 2 - Radio Base analógico/digital, con fuente de alimentación, cable, antena, torre de 24 metros, apartado Homologación, se expresa que el modelo de equipo de radiocomunicación ofertado deberá estar homologado por CONATEL, solicitamos que también sea aceptada la homologación de Argentina, Brasil, EEUU o de países de la Comunidad Europea del producto ofertado, teniendo en cuenta que de igual forma estas homologaciones pueden garantizar la calidad de los productos.