Rack de 42 U con accesorios, apartado Documentación
En la Lista de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS, para los Lotes 1, 2 y 3, Ítem 6: Rack de 42 U con accesorios, apartado Experiencia, donde dice que El oferente deberá presentar copias de contratos o notas de remisión que validen la experiencia en la implementación de Racks similares incluyendo los accesorios. Los accesorios solicitados en las especificaciones técnicas del Item 6: RACK DE 42 U CON ACCESORIOS, son del tipo de monitoreo ambiental (sensores de temperaturas, apertura de puertas, etc) utilizados típicamente solo en Datacenters de gran porte. Solicitamos a la convocante que el apartado de Experiencia incluida en las especificaciones técnicas del Ítem 6, sea de carácter opcional, teniendo en cuenta que el objeto de la licitación de referencia es de ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV). Este requerimiento restringe directamente a potenciales oferentes dedicados al rubro de Videovigilancia que poseen igualmente la capacidad y experiencia para ejecutar los servicios involucrados en el presente llamado
Lo solicitado encuentra sustento legal en el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir las compras públicas, establecido en el inciso b) de la Ley 2051/2003 “De Contrataciones Públicas”.
22-09-2020
12-10-2020
Rack de 42 U con accesorios, apartado Documentación
En la Lista de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS, para los Lotes 1, 2 y 3, Ítem 6: Rack de 42 U con accesorios, apartado Experiencia, donde dice que El oferente deberá presentar copias de contratos o notas de remisión que validen la experiencia en la implementación de Racks similares incluyendo los accesorios. Los accesorios solicitados en las especificaciones técnicas del Item 6: RACK DE 42 U CON ACCESORIOS, son del tipo de monitoreo ambiental (sensores de temperaturas, apertura de puertas, etc) utilizados típicamente solo en Datacenters de gran porte. Solicitamos a la convocante que el apartado de Experiencia incluida en las especificaciones técnicas del Ítem 6, sea de carácter opcional, teniendo en cuenta que el objeto de la licitación de referencia es de ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV). Este requerimiento restringe directamente a potenciales oferentes dedicados al rubro de Videovigilancia que poseen igualmente la capacidad y experiencia para ejecutar los servicios involucrados en el presente llamado
Lo solicitado encuentra sustento legal en el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir las compras públicas, establecido en el inciso b) de la Ley 2051/2003 “De Contrataciones Públicas”.
ítem 6: Rack de 42 U con accesorios, apartado Documentación
En la Lista de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS, para los Lotes 1, 2 y 3, ítem 6: Rack de 42 U con accesorios, apartado Documentación, donde dice “Certificado del fabricante, representante o distribuidor para poder ofertar el equipo y sus accesorios, si estos no son de la misma marca se debe presentar carta del fabricante de los mismos. Acerca de este punto, solicitamos a la convocante, que en caso de que el Rack y los accesorios no sean de la misma marca también sea aceptado la carta de Fabricante y/o del Representante y/o del Distribuidor de los mismos, al igual que lo solicitado en los ítems de cámaras, teniendo en cuenta que el objeto de la licitación de referencia es de ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV), este requerimiento restringe directamente a potenciales oferentes dedicados al rubro de Videovigilancia que poseen igualmente la capacidad y experiencia para ejecutar los servicios involucrados en el presente llamado.
Lo solicitado encuentra sustento legal en el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir las compras públicas, establecido en el inciso b) de la Ley 2051/2003 “De Contrataciones Públicas”.
22-09-2020
12-10-2020
ítem 6: Rack de 42 U con accesorios, apartado Documentación
En la Lista de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS, para los Lotes 1, 2 y 3, ítem 6: Rack de 42 U con accesorios, apartado Documentación, donde dice “Certificado del fabricante, representante o distribuidor para poder ofertar el equipo y sus accesorios, si estos no son de la misma marca se debe presentar carta del fabricante de los mismos. Acerca de este punto, solicitamos a la convocante, que en caso de que el Rack y los accesorios no sean de la misma marca también sea aceptado la carta de Fabricante y/o del Representante y/o del Distribuidor de los mismos, al igual que lo solicitado en los ítems de cámaras, teniendo en cuenta que el objeto de la licitación de referencia es de ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV), este requerimiento restringe directamente a potenciales oferentes dedicados al rubro de Videovigilancia que poseen igualmente la capacidad y experiencia para ejecutar los servicios involucrados en el presente llamado.
Lo solicitado encuentra sustento legal en el Principio de Igualdad y Libre Competencia que deben regir las compras públicas, establecido en el inciso b) de la Ley 2051/2003 “De Contrataciones Públicas”.
Respetuosamente se solicita a la convocante tenga a bien de fijar nuevas fechas para visita al sitio o bien, elimine el requisito de participación obligatoria y acepte declaración jurada de conocimiento de sitio. El pedido obedece al hecho de que las fechas no se encontraban disponibles para todos los oferentes, sino que solo se encontraba disponible la información para los que fueron a la primera visita. Esto carece de sentido ya que el sistema de adjudicación es por lote y no por el total por lo que podria darse el caso de que una empresa oferte un solo lote.
Respetuosamente se solicita a la convocante tenga a bien de fijar nuevas fechas para visita al sitio o bien, elimine el requisito de participación obligatoria y acepte declaración jurada de conocimiento de sitio. El pedido obedece al hecho de que las fechas no se encontraban disponibles para todos los oferentes, sino que solo se encontraba disponible la información para los que fueron a la primera visita. Esto carece de sentido ya que el sistema de adjudicación es por lote y no por el total por lo que podria darse el caso de que una empresa oferte un solo lote.
Esta convocante considera que no se puede eliminar el requisito de visitas técnicas, ya que para la elaboración de una oferta acorde a los requerimientos, necesariamente los potenciales oferentes deben conocer el sitio de instalación y los objetivos de monitoreo fijados. Por tanto la visita es obligatoria. Como ejemplo: Si una empresa está interesada en presentar oferta en el Lote 1 deberá si o si visitar la Penitenciaría de Pedro Juan Caballero y el Área de Monitoreo. VER ADENDA Nº 3.
24
En el Ítem 3.1 MEMORIA TÉCNICA DESCRIPTIVA
Referente a:
"Todos los documentos deberán venir en español o en idioma de origen con su respectiva traducción, por traductor habilitado para el efecto".
Solicitamos de ser posible que los documentos sean entregados en idioma español o inglés, puesto que normalmente las documentaciones técnicas de los equipos vienen en inglés y es siempre recomendable consultar el documento original para evitar posible error de traducción.
Referente a:
"Todos los documentos deberán venir en español o en idioma de origen con su respectiva traducción, por traductor habilitado para el efecto".
Solicitamos de ser posible que los documentos sean entregados en idioma español o inglés, puesto que normalmente las documentaciones técnicas de los equipos vienen en inglés y es siempre recomendable consultar el documento original para evitar posible error de traducción.
Se mantiene lo establecido en las bases y condiciones del presente llamado.
25
Ítem 3.3.1 CÁMARA TIPO 1
Las siguientes características requeridas:
8 Píxeles 5 Mpx o superior EXIGIDO
13 Zoom óptico 20x MÍNIMO
Solicitamos de ser posible que sean admitidas cámaras de 2 Mpx o superior con 30X de zoom, esto se justifica, puesto que la grabación se va a realizar en 2 Mpx y los monitores también son de 2 Mpx, por lo tanto no se va a aprovechar la capacidad de 5 Mpx, porque en la práctica como la cámara tiene zoom óptico, es mejor una cámara de 2 Mpx pero con mayor capacidad de zoom para identificar un objetivo.
También con la configuración exigida quedarían sin poder participar marcas muy renombradas como Axis, Bosch, Pelco, Honeywell y otros.
Las siguientes características requeridas:
8 Píxeles 5 Mpx o superior EXIGIDO
13 Zoom óptico 20x MÍNIMO
Solicitamos de ser posible que sean admitidas cámaras de 2 Mpx o superior con 30X de zoom, esto se justifica, puesto que la grabación se va a realizar en 2 Mpx y los monitores también son de 2 Mpx, por lo tanto no se va a aprovechar la capacidad de 5 Mpx, porque en la práctica como la cámara tiene zoom óptico, es mejor una cámara de 2 Mpx pero con mayor capacidad de zoom para identificar un objetivo.
También con la configuración exigida quedarían sin poder participar marcas muy renombradas como Axis, Bosch, Pelco, Honeywell y otros.
Las EETT se establecieron en base a los requerimientos operativos y funcionales de los establecimientos penitenciarios. La modificación de los parámetros solicitados igualmente generaría limitaciones a otras marcas que con las actuales especificaciones pueden participar, esta convocante considera que las especificaciones técnicas solicitadas se ajustan a los requerimientos y no constituyen limitantes para ofertar. Esta Convocante ha verificado con anterioridad que existen varios fabricantes que cumplen con este requerimiento en particular. Remitirse al PBC
26
Ítem 3.3.1 CÁMARA TIPO 1
Documentación: Certificación de ser CAS autorizado del fabricante en Paraguay ....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que esta documentación no sea exigida. Esto es debido a que nuestro mercado es pequeño y no amerita contar con un laboratorio de reparación de cámaras, normalmente se envía a la fábrica para su reparación, que cuenta con laboratorio y banco de pruebas que le permite realizar las reparaciones con garantía. También esto restringiría la participación de importantes empresas que no tienen esta política.
Además se exige que cualquier cámara que presente fallas deberá ser reemplazada por otro igual mientras sea reparado dentro del periodo de garantía, por lo tanto la forma de reparación es un tema interno del oferente.
Documentación: Certificación de ser CAS autorizado del fabricante en Paraguay ....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que esta documentación no sea exigida. Esto es debido a que nuestro mercado es pequeño y no amerita contar con un laboratorio de reparación de cámaras, normalmente se envía a la fábrica para su reparación, que cuenta con laboratorio y banco de pruebas que le permite realizar las reparaciones con garantía. También esto restringiría la participación de importantes empresas que no tienen esta política.
Además se exige que cualquier cámara que presente fallas deberá ser reemplazada por otro igual mientras sea reparado dentro del periodo de garantía, por lo tanto la forma de reparación es un tema interno del oferente.
Se modifica este requerimiento solicitando que exista en el territorio nacional un CAS autorizado para estos ítems, a fin de garantizar los tiempos de diagnóstico y reparación de los bienes que pudieren resultar dañados, incluso en periodos posteriores a la finalización del contrato. VER ADENDA Nº 3
27
Ítem 3.3.2 CÁMARA TIPO 2
- Iluminación mínima: Deberá proporcionar iluminación uniforme en la oscuridad a 0 lux en modo IR y 0,04 lux en modo color....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que sean admitidos cámaras con sensibilidad en modo color de 0,06 lux que en la práctica será imperceptible la diferencia, pero que va a permitir participar a otras prestigiosas marcas fabricantes de cámaras.
- Documentación: Certificación de ser CAS autorizado del fabricante en Paraguay....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que esta documentación no sea exigida. Esto es debido a que nuestro mercado es pequeño y no amerita contar con un laboratorio de reparación de cámaras, normalmente se envía a la fábrica para su reparación, que cuenta con laboratorio y banco de pruebas que le permite realizar las reparaciones con garantía. También esto restringiría la participación de importantes empresas que no tienen esta política.
Además se exige que cualquier cámara que presente fallas deberá ser reemplazada por otro igual mientras sea reparado dentro del periodo de garantía, por lo tanto la forma de reparación es un tema interno del oferente.
- Iluminación mínima: Deberá proporcionar iluminación uniforme en la oscuridad a 0 lux en modo IR y 0,04 lux en modo color....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que sean admitidos cámaras con sensibilidad en modo color de 0,06 lux que en la práctica será imperceptible la diferencia, pero que va a permitir participar a otras prestigiosas marcas fabricantes de cámaras.
- Documentación: Certificación de ser CAS autorizado del fabricante en Paraguay....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que esta documentación no sea exigida. Esto es debido a que nuestro mercado es pequeño y no amerita contar con un laboratorio de reparación de cámaras, normalmente se envía a la fábrica para su reparación, que cuenta con laboratorio y banco de pruebas que le permite realizar las reparaciones con garantía. También esto restringiría la participación de importantes empresas que no tienen esta política.
Además se exige que cualquier cámara que presente fallas deberá ser reemplazada por otro igual mientras sea reparado dentro del periodo de garantía, por lo tanto la forma de reparación es un tema interno del oferente.
En cuanto a la consulta sobre la iluminación mínima, favor remitirse a lo establecido en la Adenda Nº 3.
En cuanto a la documentación cabe manifestar que se modifica este requerimiento solicitando que exista en el territorio nacional un CAS autorizado para estos ítems, a fin de garantizar los tiempos de diagnóstico y reparación de los bienes que pudieren resultar dañados, incluso en periodos posteriores a la finalización del contrato. La reparación es un tema interno del oferente solo durante el tiempo del contrato, la vida útil de los equipos adquiridos excede por mucho este plazo, por lo que esta Convocante podría requerir realizar por su parte reparaciones, lo que sería limitado de no existir CAS en el país. VER ADENDA Nº 3
28
Ítem 3.3.3 CÁMARA TIPO 3
- Iluminación mínima: IR apagado: La cámara deberá proporcionar iluminación uniforme en la oscuridad a 0,014 lux en modo monocromo y 0,027 lux en modo color.
IR encendido: La cámara deberá proporcionar iluminación de 0 lux ......EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que sean admitidos cámaras con sensibilidad en modo color de 0,025 lux, que en la práctica será imperceptible la diferencia, pero que va a permitir participar a otras prestigiosas marcas fabricantes de cámaras.
- Temperatura de funcionamiento: De 0°C a 65°C o de rango superior ...EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que sean admitidos cámaras con temperatura de funcionamiento en el rango de -10 ºC a +60 ºC o superior, que atiende perfectamente el rango de temperatura regional, y va a permitir participar a otras prestigiosas marcas fabricantes de cámaras.
- Documentación: Certificación de ser CAS autorizado del fabricante en Paraguay....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que esta documentación no sea exigida. Esto es debido a que nuestro mercado es pequeño y no amerita contar con un laboratorio de reparación de cámaras, normalmente se envía a la fábrica para su reparación, que cuenta con laboratorio y banco de pruebas que le permite realizar las reparaciones con garantía. También esto restringiría la participación de importantes empresas que no tienen esta política.
Además se exige que cualquier cámara que presente fallas deberá ser reemplazada por otro igual mientras sea reparado dentro del periodo de garantía, por lo tanto la forma de reparación es un tema interno del oferente.
- Iluminación mínima: IR apagado: La cámara deberá proporcionar iluminación uniforme en la oscuridad a 0,014 lux en modo monocromo y 0,027 lux en modo color.
IR encendido: La cámara deberá proporcionar iluminación de 0 lux ......EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que sean admitidos cámaras con sensibilidad en modo color de 0,025 lux, que en la práctica será imperceptible la diferencia, pero que va a permitir participar a otras prestigiosas marcas fabricantes de cámaras.
- Temperatura de funcionamiento: De 0°C a 65°C o de rango superior ...EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que sean admitidos cámaras con temperatura de funcionamiento en el rango de -10 ºC a +60 ºC o superior, que atiende perfectamente el rango de temperatura regional, y va a permitir participar a otras prestigiosas marcas fabricantes de cámaras.
- Documentación: Certificación de ser CAS autorizado del fabricante en Paraguay....EXIGIDO.
Solicitamos de ser posible que esta documentación no sea exigida. Esto es debido a que nuestro mercado es pequeño y no amerita contar con un laboratorio de reparación de cámaras, normalmente se envía a la fábrica para su reparación, que cuenta con laboratorio y banco de pruebas que le permite realizar las reparaciones con garantía. También esto restringiría la participación de importantes empresas que no tienen esta política.
Además se exige que cualquier cámara que presente fallas deberá ser reemplazada por otro igual mientras sea reparado dentro del periodo de garantía, por lo tanto la forma de reparación es un tema interno del oferente.
En cuanto a la iluminación mínima: se ha modificado el Carácter de EXIGIDO A MINIMO (VER ADENDA Nº 3). La Temperatura de funcionamiento se ha modificado (VER ADENDA Nº3). En cuanto a la documentación modificamos el requerimiento solicitando que exista en el territorio nacional un CAS autorizado para estos ítems, a fin de garantizar los tiempos de diagnóstico y reparación de los bienes que pudieren resultar dañados, incluso en periodos posteriores a la finalización del contrato. VER ADENDA Nº 3
29
PBC- 9. Capacidad Técnica, a) Capacidad del personal:
Los oferentes que presentan oferta en los tres lotes deberán demostrar que cuentan con el personal capacitado y suficiente para realizar las tareas de instalación e implementación, para lo que deben contar como mínimo con el siguiente personal:
-3 (tres) líderes de proyecto: Ing. en informática, electrónica o afines, con formación en dirección de proyectos.
Solicitamos de ser posible que el requerimiento "con formación en dirección de proyectos" sea excluido. Se considera que un ingeniero tiene la formación académica suficiente y no requiere de una formación especial para dirigir una obra de esta envergadura. También hay que considerar que en nuestro país nos es común este tipo de requerimiento y por lo tanto de difícil cumplimiento, que imposibilitaría la participación a muchas empresas importantes.
23-09-2020
12-10-2020
PBC- 9. Capacidad Técnica, a) Capacidad del personal:
Los oferentes que presentan oferta en los tres lotes deberán demostrar que cuentan con el personal capacitado y suficiente para realizar las tareas de instalación e implementación, para lo que deben contar como mínimo con el siguiente personal:
-3 (tres) líderes de proyecto: Ing. en informática, electrónica o afines, con formación en dirección de proyectos.
Solicitamos de ser posible que el requerimiento "con formación en dirección de proyectos" sea excluido. Se considera que un ingeniero tiene la formación académica suficiente y no requiere de una formación especial para dirigir una obra de esta envergadura. También hay que considerar que en nuestro país nos es común este tipo de requerimiento y por lo tanto de difícil cumplimiento, que imposibilitaría la participación a muchas empresas importantes.
Se modifica este requerimiento, favor remitirse a lo establecido en la Adenda Nº 3
30
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: 3.3.4 SERVIDOR DE GRABACIÓN LOCAL
En el ítem 15 para los requerimientos de software menciona que el VMS debe soportar funciones analíticas como Reconocimiento Facial, Reconocimiento de Chapas, Distanciamiento social, Uso de mascarillas, Entrada y Salida de zona, Merodeo, Dirección obligatoria, etc.
Favor confirmar si dichas funciones deben ser incluidas o no en la presente licitación para todas los canales de video a ser utilizados.
24-09-2020
12-10-2020
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: 3.3.4 SERVIDOR DE GRABACIÓN LOCAL
En el ítem 15 para los requerimientos de software menciona que el VMS debe soportar funciones analíticas como Reconocimiento Facial, Reconocimiento de Chapas, Distanciamiento social, Uso de mascarillas, Entrada y Salida de zona, Merodeo, Dirección obligatoria, etc.
Favor confirmar si dichas funciones deben ser incluidas o no en la presente licitación para todas los canales de video a ser utilizados.
Remitirse a la ADENDA N° 3. A modo de aclarar, se indica que las cámaras que deberán contar con las analíticas de video serán únicamente las cámaras indicadas como Tipo 1 y Tipo 3, por lo tanto, en caso de requerir licencias por canal de video para la realización de las analíticas, solamente deberán ser considerados los tipos de cámaras mencionados.
Con la finalidad de no restringir la participación, se establece que las analíticas de video solicitadas para las cámaras Tipo 1 y Tipo 3 podrán ser realizadas tanto por las cámaras como por el VMS indistintamente, dependiendo del tipo de solución a ofertar, con lo cual, aclaramos que los tipos de analíticas que deberán ser ofertados para el sistema en su conjunto para las cámaras Tipo 1 y Tipo 3 serán:
- Objetos en zona.
- Objeto merodeando.
- Objetos que cruzan la línea definida.
- Aparece el objeto o entra en el área.
- Objeto no presente en el área.
- Los objetos entran en el área.
- Los objetos salen del área.
- El objeto se detiene en el área.
- Se viola la dirección de viaje prevista.
- La escena cambia dramáticamente de una manera inesperada.
- Medición en el Distanciamiento entre Personas.
- Detección en el uso de máscaras faciales (Barbijos).